怎样区别“爪”的两种读音？ “爪”的两个读音有什么区别？
\u600e\u6837\u533a\u522b\u201c\u722a\u201d\u7684\u4e24\u79cd\u8bfb\u97f3\uff1f\u722a1\u3001[ zh\u01ceo ]
\u2460\u6307\u7532\u6216\u8dbe\u7532\uff1a\u8dbe\u7aef\u6709\uff5e\u3002
\u2461\u9e1f\u517d\u7684\u811a\u6307\uff1a\u9e70\uff5e\u3002\uff5e\u7259\uff08\u55bb\u515a\u7fbd\uff0c\u72d7\u817f\u5b50\uff09\u3002\u4e00\u9cde\u534a\uff5e\u3002
\u2462\u6293\u3002
2\u3001[ zhu\u01ce ]
\u2460\u79bd\u517d\u7684\u811a\uff08\u591a\u6307\u6709\u5c16\u7532\u7684\uff09\uff1a\u9e21\uff5e\u5b50\u3002\u72d7\uff5e\u5b50\u3002
\u2461\u50cf\u722a\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u9505\u6709\u4e09\u4e2a\uff5e\u513f\u3002
\u89e3\u91ca\uff1a
\u722a\uff0czhua\uff0czhao\uff0c\u4e2e\u4e5f\u3002\u8986\u624b\u66f0\u722a\u3002\u8c61\u5f62\u3002\u52a8\u7269\u7684\u811a\u8dbe\u7532\u3002\u9e1f\u517d\u7684\u811a\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u524d\u722a\uff0c\u9e70\u722a\uff0c\u5f20\u7259\u821e\u722a\u3002\u53c8\u5982:\u722a\u7532(\u6307\u6216\u8dbe\u524d\u7684\u89d2\u8d28\u786c\u58f3);\u722a\u7fe6(\u4fee\u526a\u624b\u6307\u7532\u6216\u811a\u8dbe\u7532)
\u7ec4\u8bcd\uff1a
\u722a\u513f \u9cde\u722a \u722a\u5b50 \u811a\u722a \u722a\u7259 \u5175\u722a \u5408\u722a \u722a\u58eb \u722a\u9b0b \u9e57\u722a \u53e5\u722a \u9e70\u722a \u722a\u81e3 \u8469\u722a
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u8be6\u7ec6\u91ca\u4e49
\u722a [zhu\u01ce]
\u3008\u540d\u3009
1\u3001\u9e1f\u517d\u7684\u811a\u722a \u3002\u591a\u7528\u4e8e\u53e3\u8bed
2\u3001\u53e6\u89c1 zh\u01ceo
\u722a [zh\u01ceo]
\u3008\u540d\u3009
1\u3001(\u8c61\u5f62\u3002\u6309\u7532\u9aa8\u6587\u548c\u5c0f\u7bc6\u5b57\u5f62,\u201c\u53c8\u201d\u662f\u624b,\u4e24\u70b9\u8868\u624b\u722a\u7532\u5f62\u3002\u672c\u4e49:\u4eba\u7684\u6307\u7532\u3001\u8dbe\u7532)
2\u3001\u540c\u672c\u4e49
\u722a,\u4eba\u4e4b\u6307\u53c9\u6216\u4ea6\u901a\u4f5c\u722a\u3002\u2014\u2014\u5357\u5b8b\u00b7\u6234\u4f97\u300a\u516d\u4e66\u6545\u300b
\u53c8\u5982:\u722a\u7532(\u6307\u6216\u8dbe\u524d\u7684\u89d2\u8d28\u786c\u58f3);\u722a\u7fe6(\u4fee\u526a\u624b\u6307\u7532\u6216\u811a\u8dbe\u7532)
3\u3001\u9e1f\u517d\u7684\u811a\u8dbe
\u8693\u65e0\u722a\u7259\u4e4b\u5229\u3002\u2014\u2014\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u00b7\u8340\u5b50\u300a\u8340\u5b50\u00b7\u529d\u5b66\u300b
\u866b\u5df2\u5728\u722a\u4e0b\u3002\u2014\u2014\u6e05\u00b7\u84b2\u677e\u9f84\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u00b7\u4fc3\u7ec7\u300b
\u9cde\u722a\u98de\u626c\u3002\u2014\u2014\u6e05\u00b7 \u6881\u542f\u8d85\u300a\u996e\u51b0\u5ba4\u5408\u96c6\u00b7\u6587\u96c6\u300b
\u53c8\u5982:\u864e\u722a;\u732b\u722a;\u524d\u722a;\u5f20\u7259\u821e\u722a;\u9e70\u722a;\u722a\u5634(\u9e1f\u7c7b\u7684\u722a\u548c\u5634);\u722a\u543b(\u9e37\u79bd\u731b\u517d\u7684\u722a\u548c\u5634\u3002\u55bb\u5e2e\u51f6)
4\u3001\u50cf\u722a\u7684\u4e1c\u897f [claw-like thing]\u3002
\u5982:\u94c1\u951a\u56db\u722a\u7686\u6298;\u68d8\u722a\u3001\u63a3\u722a\u6216\u5236\u52a8\u722a
\u3008\u52a8\u3009
1\u3001\u6293,\u6414
\u722a\u5176\u80a4\u4ee5\u9a8c\u5176\u751f\u67d8\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7 \u67f3\u5b97\u5143\u300a\u79cd\u6811\u90ed\u6a50\u9a7c\u4f20\u300b
2\u3001\u526a\u6307\u7532\u6216\u8dbe\u7532 [trim one's nails or toes]
\u5c0f\u81e3\u722a\u8db3\u3002\u2014\u2014\u897f\u6c49\u00b7\u6234\u5723\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u4e27\u5927\u8bb0\u300b
\u53c8\u5982:\u722a\u8db3(\u526a\u811a\u8dbe\u7532);\u722a\u624b\u7fe6\u987b(\u4fee\u526a\u624b\u6307\u7532\u548c\u80e1\u987b);\u722a\u7fe6(\u4fee\u526a\u624b\u6307\u7532\u548c\u811a\u8dbe\u7532)
3\u3001\u53e6\u89c1 zhu\u01ce
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2015\u722a
\u6307\u524d\u80a2\u6216\u624b\u7684\u90e8\u4f4d\uff0c\u5219\u8bfb\u4f5czhu\u01ce \uff1b\u6307\u201c\u6307\u7532\u6216\u8dbe\u7532\uff1b\u9e1f\u517d\u7684\u811a\u6307\u201d\uff0c\u5219\u8bfb\u4f5c zh\u01ceo \u3002
\u722a zh\u01ceo zhu\u01ce
\u91ca\u4e49
[ zh\u01ceo ]
\u9e1f\u517d\u7684\u811a\u6216\u8dbe\u7532\uff1a\u9e70\uff5e\u3002\u864e\uff5e\u3002\u5f20\u7259\u821e\uff5e\u3002
[ zhu\u01ce ]
1\u3001\u722a\u5b50\uff0c\u52a8\u7269\u5e26\u5c16\u7532\u7684\u811a\uff1a\u9e21\uff5e\u5b50\u3002\u732b\uff5e\u5b50\u3002
2\u3001\u722a\u513f\uff0c\u5668\u7269\u4e0b\u7aef\u50cf\u722a\u7684\u90e8\u5206\uff1a\u8fd9\u4e2a\u9505\u6709\u4e09\u4e2a\uff5e\u513f\u3002
\u76f8\u5173\u7ec4\u8bcd\uff1a\u722a\u513f \u9cde\u722a \u722a\u5b50 \u811a\u722a \u722a\u7259 \u5408\u722a \u722a_ \u5175\u722a \u722a\u58eb \u55dc\u722a \u9e64\u722a \u53e5\u722a \u971c\u722a \u91d1\u722a
\u524d\u722a\u5e94\u8be5\u6307\u524d\u80a2\u6216\u624b\u7684\u90e8\u4f4d\uff0c\u800c\u975e\u6307\u201c\u6307\u7532\u6216\u8dbe\u7532\uff1b\u9e1f\u517d\u7684\u811a\u6307\u201d\uff0c\u6545\u5e94\u53d6\u201c\u79bd\u517d\u7684\u811a\u201d\u4e4b\u610f\uff0c\u5c31\u8bfb\uff1a\u722a zhu\u01ce\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u5b57\u5f62\u6f14\u53d8
\u4e8c\u3001\u5b57\u6e90\u89e3\u8bf4
\u6587\u8a00\u7248\u300a\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u300b\uff1a\u722a\uff0c_\u4e5f\u3002\u8986\u624b\u66f0\u722a\u3002\u8c61\u5f62\u3002\u51e1\u722a\u4e4b\u5c5e\u7686\u4ece\u722a\u3002
\u767d\u8bdd\u7248\u300a\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u300b\uff1a\u722a\uff0c\u7528\u624b\u6293\u6301\u3002\u624b\u638c\u4e0b\u8986\u65f6\u53eb\u201c\u722a\u201d\u3002\u5b57\u5f62\u50cf\u624b\u5411\u4e0b\u6301\u7269\u7684\u6837\u5b50\u3002\u6240\u6709\u4e0e\u722a\u76f8\u5173\u7684\u5b57\u90fd\u91c7\u7528\u201c\u722a\u201d\u4f5c\u8fb9\u65c1\u3002
\u4e09\u3001\u76f8\u5173\u8bcd\u6c47\u89e3\u91ca
1\u3001\u9cde\u722a
[l\u00edn zh\u01ceo]
\u9cde\u548c\u722a\uff0c\u6bd4\u55bb\u4e8b\u60c5\u7684\u7247\u6bb5\u3002
2\u3001\u722a\u7259
[zh\u01ceo y\u00e1]
\u722a\u548c\u7259\u662f\u731b\u79bd\u3001\u731b\u517d\u7684\u6b66\u5668\u3002\u6bd4\u55bb\u574f\u4eba\u7684\u515a\u7fbd\u6216\u66ff\u574f\u4eba\u51fa\u529b\u529e\u4e8b\u7684\u72d7\u817f\u5b50\u3002
3\u3001\u811a\u722a
[ji\u01ceo zh\u01ceo]
\u52a8\u7269\u7684\u722a\u5b50\u3002
4\u3001\u5175\u722a
[b\u012bng zh\u01ceo]
\u9e64\u7684\u5927\u811a\u8dbe\u3002
5\u3001\u722a\u81e3
[zh\u01ceo ch\u00e9n]
\u62a4\u536b\u4e4b\u81e3\u3002
6\u3001\u9e70\u722a
[y\u012bng zh\u01ceo]
\u5ae9\u8336\u3002\u56e0\u5176\u72b6\u5982\u9e70\u722a\uff0c\u6545\u79f0\u3002
7\u3001\u722a\u5e55
[zh\u01ceo m\u00f9]
\u7528\u624b\u6307\u6309\u6cbb\u5185\u819c\u3002
\u722a\u58eb
[zh\u01ceo sh\u00ec]
\u536b\u58eb\uff1b\u7981\u536b\u519b\u5c06\u58eb\u3002
8\u3001\u951a\u722a
[m\u00e1o zh\u01ceo]
\u951a\u7aef\u7684\u94a9\u722a\u3002\u7528\u4ee5\u94a9\u4f4f\u6c34\u5e95\u6216\u5cb8\u8fb9\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4ee5\u7a33\u5b9a\u8239\u8236\u3002
绛旓細鐖 涓銆鎷奸煶zh菐o 銆1銆佹寚鐢叉垨瓒剧敳锛氳毒绔湁锝炪2銆侀笩鍏界殑鑴氭寚锛氶拱锝炪傦綖鐗欙紙鍠诲厷缇斤紝鐙楄吙瀛愶級銆備竴槌炲崐锝炪3銆佹姄銆備簩銆佹嫾闊硓hu菐 銆1銆佺鍏界殑鑴氾紙澶氭寚鏈夊皷鐢茬殑锛夛細楦★綖瀛愩傜嫍锝炲瓙銆2銆佸儚鐖殑涓滆タ锛岃繖涓攨鏈変笁涓綖鍎裤傚弬鑰冭祫鏂欙細http://yedict.com/content.asp?word=722A ...
绛旓細涓銆佺埅鏄竴涓闊冲瓧鏈涓や釜璇婚煶鍒嗗埆鏄痾h菐o鍜寊hu菐銆備簩銆佸熀鏈噴涔 [ zh菐o ]楦熷吔鐨勮剼鎴栬毒鐢诧細楣扮埅銆傝檸鐖傚紶鐗欒垶鐖俒 zhu菐 ]1銆鐖瓙锛屽姩鐗╁甫灏栫敳鐨勮剼锛氶浮鐖瓙銆傜尗鐖瓙銆2銆佺埅鍎匡紝鍣ㄧ墿涓嬬鍍鐖殑閮ㄥ垎锛氳繖涓攨鏈変笁涓埅鍎裤備笁銆佺粍璇嶆湁鐖効銆侀碁鐖佺埅鐗欍佽剼鐖佺埅瀛愩侀箺鐖侀工鐖佸叺鐖佺埅楝...
绛旓細鐖 [zh菐o]涓哄姩鐗╃殑鑴氳毒鐢诧紝楦熷吔鐨勮剼銆備緥濡傦紝鍓嶇埅锛岄拱鐖紝寮犵墮鑸炵埅锛屽:鐖敳(鎸囨垨瓒惧墠鐨勮璐ㄧ‖澹);鐖喀(淇壀鎵嬫寚鐢叉垨鑴氳毒鐢)銆傜埅 [zhu菐]绂藉吔鐨勮剼锛堝鎸囨湁灏栫敳鐨勶級锛氶浮鐖瓙銆傜嫍鐖瓙銆傜敳楠ㄦ枃璞″悜涓嬬殑鎵嬶紝鍗宠鎵嬩箣褰傞噾鏂囥岀埅銆嶄粠鎵嬩粠锛岃薄鎵嬪舰锛岃薄閿嬪埄鐨勬寚鐖傚彲鐞嗚В涓洪笩鍏芥垨浜虹殑鎸囩埅銆
绛旓細鐖(zhao)涓庣埅(zhua)鍦ㄦ眽瀛椾笂鏄悓涓涓瓧锛屼絾鍦涓嶅悓鐨勮澧冨拰璇婚煶涓嬶紝瀹冧滑鎵胯浇涓嶅悓鐨勫惈涔夊拰鐢ㄦ硶銆傞鍏堬紝褰撶埅璇讳綔鈥渮hao鈥濇椂锛屽畠鏄竴涓緝涓哄彜鑰佺殑姹夎璇婚煶锛屽湪鐜颁唬姹夎涓娇鐢ㄨ緝灏戙傚湪鍙ゆ眽璇腑锛屸滅埅(zhao)鈥濆父鐢ㄦ潵琛ㄨ揪鈥滄姄鍙栤濇垨鈥滄嬁鍙栤濈殑鍔ㄤ綔锛屼笌鎵嬬殑鍔ㄤ綔鐩稿叧鑱斻備緥濡傦紝鍦ㄥ彜浠ｆ枃鐚腑锛屸滅埅鐗欌濅竴...
绛旓細鐖殑璇婚煶鏈墇h菐o銆亃hu菐銆傝缁嗚В閲婏細涓銆佺埅锛坺h菐o锛夛細1銆併堝悕銆夛紙1锛夎薄褰傛寜鐢查鏂囧拰灏忕瘑瀛楀舰锛屸滃張鈥濇槸鎵嬶紝涓ょ偣琛ㄦ墜鐖敳褰傛湰涔夛細浜虹殑鎸囩敳銆佽毒鐢层傦紙2锛夊悓鏈箟銆傚張濡傦細鐖敳锛堟寚鎴栬毒鍓嶇殑瑙掕川纭３锛夛紱鐖喀锛堜慨鍓墜鎸囩敳鎴栬剼瓒剧敳锛夈傦紙3锛夐笩鍏界殑鑴氳毒銆傚張濡傦細铏庣埅锛涚尗鐖紱鍓嶇埅锛涘紶鐗欒垶鐖紱...
绛旓細姣斿鈥滅埅鐢测濄傜埅 [zhu菐] 鍒欐槸鎸囩鍏界殑鑴氾紝閫氬父鏄寚鏈夊皷鐢茬殑閭ｄ竴绉嶃傛瘮濡傛垜浠父璇寸殑鈥滈浮鐖瓙鈥濄佲滅嫍鐖瓙鈥濈瓑銆傝繖涓璇婚煶鍦ㄦ弿杩板姩鐗╃殑鐢熺悊缁撴瀯鏃堕潪甯稿父瑙併傚湪鐢查鏂囦腑锛屸滅埅鈥濈殑褰㈣薄鏄悜涓嬬殑鎵嬶紝鍗宠鎵嬩箣褰傝屽湪閲戞枃涓紝鈥滅埅鈥濆瓧浠庘滄墜鈥濅粠鈥滅埅鈥濓紝褰㈣薄鍦拌〃鐜颁簡楦熷吔鎴栦汉鐨勬寚鐖
绛旓細2. 鐖殑绗浜岀閲婁箟鏄笩鍏界殑鑴氭寚锛屼緥濡傚湪璇嶈鈥滈拱锝炩濆拰鈥滐綖鐗欌濅腑浣跨敤锛屽垎鍒寚楣扮殑鑴氭寚鍜屽厷缇姐佺嫍鑵垮瓙銆3. 鐖殑绗笁绉嶉噴涔夋槸鎶擄紝渚嬪鍦ㄨ瘝璇滀竴槌炲崐锝炩濅腑浣跨敤銆傚湪鍏蜂綋璇涓紝鍓嶇埅鍙互鏈涓嶅悓鐨勮闊锛1. 鍦ㄤ功闈㈣涓紝鍓嶇埅鐨勨滅涓栫埅鈥濋儴鍒嗚浣 zh菐o銆2. 鍦ㄥ彛璇腑锛屽墠鐖彲浠ヨ浣溾渮hu菐...
绛旓細鐖瓙鐨璇婚煶鏄細[zhu菐 zi]瑙ｆ瀽锛氱埅鏈涓や釜璇婚煶[ zh菐o ] 鍜孾 zhu菐 ]銆傚彧鏈夊湪鍙ｈ涓〃绀洪笩鍏界殑鑴氳毒鏃舵墠璇讳綔zhu菐锛屽父鐢ㄧ殑鍙湁鈥滅埅瀛愨濄佲滅埅鍎库濊繖涓や釜銆鐖殑鍩烘湰瑙ｉ噴锛氱埅[zh菐o]1銆佹寚鐢叉垨瓒剧敳 锛氳毒绔湁鐖2銆侀笩鍏界殑鑴氭寚 锛氶拱鐖3銆佹姄銆傜埅[zhu菐]1銆佺鍏界殑鑴氾紙澶氭寚鏈夊皷鐢茬殑锛 锛氶浮...
绛旓細鈥鐖鈥濇湁涓ょ璇婚煶锛屽垎鍒槸 zh菐o 鍜 zhu菐銆傚綋璇 zh菐o 鏃讹紝閫氬父琛ㄧず鍔ㄧ墿鐨勮剼锛屽楦＄埅銆佺尗鐖瓑锛涘綋璇 zhu菐 鏃讹紝閫氬父琛ㄧず楦熷吔鐨勮剼瓒撅紝濡傞拱鐖佽檸鐖瓑銆
绛旓細鐖 zh菐o 鈶犲姩鐗╃殑鑴氳毒鐢诧細涔岄緹瓒鹃棿鏈夎辜锛岃毒绔湁锝炪傗憽楦熷吔鐨勮剼锛氬墠锝炰辅楣帮綖涓ㄥ紶鐗欒垶锝炪傚彟瑙亃hu菐銆傗梿 鐖 zhu菐 涔夊悓鈥樼埅鈥欙紙zh菐o锛夆憽锛岀敤浜庝互涓嬪悇鏉°傚彟瑙亃h菐o銆
