浮去游子意，落日故人情的含义？
送友人李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
作品译文
青山横亘在城郭的北侧，明净的河水环绕在城郭的东方。
我们即将在这里离别，你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程。
空中的白云飘浮不定，仿佛你行无定踪的心绪，即将落山的太阳不忍沉没，亦似我对你的依恋之情。
我们挥手告别，从这里各奔前程，两匹马似乎也懂得主人的心情，不忍离别同伴而萧萧长鸣。
绛旓細鈥滄诞浜戞父瀛愭剰锛钀芥棩鏁呬汉鎯呪濈殑鎰忔濇槸娴簯鍍忔父瀛愪竴鏍疯韪笉瀹氾紝澶曢槼寰愬緪涓嬪北锛屼技涔庢湁鎵鐣欐亱銆傗滄诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏鈥濆嚭鑷婇佸弸浜恒嬶紝浣滆呮槸鏉庣櫧銆傚師鏂囷細闈掑北妯寳閮紝鐧芥按缁曚笢鍩庛傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福銆傝祻鏋愶細杩欐槸涓棣栨儏鎰忔繁闀跨殑閫佸埆璇楋紝...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭诞浜戝儚娓稿瓙涓鏍疯韪笉瀹氾紝澶曢槼寰愬緪涓嬪北锛屼技涔庢湁鎵鐣欐亱銆鎸ユ尌鎵嬩粠姝ゅ垎绂锛屽弸浜洪獞鐨勯偅鍖瑰皢瑕佽浇浠栬繙琛岀殑椹惂钀ч暱楦ｏ紝浼间箮涓嶅繊绂诲幓銆傚嚭澶勶細銆婇佸弸浜恒嬪師鏂囷細銆婇佸弸浜恒嬨愪綔鑰呫戞潕鐧 銆愭湞浠ｃ戝攼 闈掑北妯寳閮紝鐧芥按缁曚笢鍩庛傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹...
绛旓細娴簯娓稿瓙鎰忥紝钀芥棩鏁呬汉鎯呯殑鎰忔濅负锛氶娴殑浜戞湹鎽囪崱娓稿瓙鐨勫績鎯咃紝鍗冲皢钀藉北鐨勫お闃崇壍璧峰鏁呬埂鐨勪汉鐨勬濆康涔嬫儏銆傝缁嗚В閲婏細娴簯娓稿瓙鎰忥細1. 娴簯锛氶娴殑浜戞湹锛屽父鐢ㄦ潵璞″緛娓稿瓙婕傛硦涓嶅畾鐨勫績澧冦2. 娓稿瓙锛氱瀹跺湪澶栫殑浜猴紝杩欓噷鎸囨紓娉婂湪澶栫殑鏃呬汉銆3. 鎰忥細蹇冩儏銆佹剰澧冦傝繖鍙ヨ瘲琛ㄨ揪浜嗘父瀛愬湪澶栵紝鐪嬪埌澶╃┖涓娴殑浜...
绛旓細杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸锛氭尌鎸ユ墜浠庢鍒嗙锛屽弸浜洪獞鐨勯偅鍖瑰皢瑕佽浇浠栬繙琛岀殑椹惂钀ч暱楦ｏ紝浼间箮涓嶅繊绂诲幓銆傚嚭澶勶細鍞惵锋潕鐧姐婇佸弸浜恒嬪師璇楋細闈掑北妯寳閮紝鐧芥按缁曚笢鍩庛傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福銆傝瘧鏂囷細闈掔繝鐨勫北宄︽í鍗у湪鍩庡鐨勫寳闈紝娉㈠厜绮肩布鐨勬祦姘村洿缁曠潃鍩庣殑涓滆竟銆傚湪...
绛旓細娴簯娓稿瓙鎰忥紝钀芥棩鏁呬汉鎯銆傝鍑哄攼浠ｈ瘲浜烘潕鐧界殑銆婇佸弸浜恒嬶紝鐜颁唬姹夎鐨勬剰鎬鏄細澶╃┖涓竴鎶圭櫧浜戯紝闅忛椋樻诞锛岃薄寰佺潃鍙嬩汉琛岃釜涓嶅畾锛屼换鎰忎笢瑗匡紱杩滃涓杞孩褰ゅ饯鐨勫闃冲緪寰愯屼笅锛屼技涔庝笉蹇嶉伣鐒剁寮澶у湴锛岄殣鍠昏瘲浜哄鏈嬪弸渚濅緷鎯滃埆鐨勫績鎯呫
绛旓細杩欏彞璇“娴簯娓稿瓙鎰忥紝钀芥棩鏁呬汉鎯”鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鐨勩婇佸弸浜恒嬨傚叾澶ф剰涓猴細娴姩鐨勪簯褰╁鍚屾父瀛愪竴鑸韪笉瀹氾紝鑰岃惤鏃ョ殑浣欐櫀鍒欎豢浣涙晠浜鸿埇渚濅緷闅捐垗銆“娴簯娓稿瓙鎰”涓殑“娴簯”甯哥敤鏉ユ瘮鍠绘紓娉婁笉瀹氥佸彉骞绘棤甯哥殑浜嬬墿锛岃繖閲岀敤鏉ュ舰瀹规父瀛愮殑蹇冩佸拰琛岃釜锛岃〃鐜板嚭娓稿瓙鍥涙捣涓哄銆佹棤...
绛旓細1銆佽В閲婏細绌轰腑鐨勭櫧浜戦娴笉瀹氾紝鍍忎綘浠庢娓歌崱鍚勫湴锛屾垜鏃犳硶涓庝綘閲嶉紱鍗冲皢钀藉北鐨勫お闃充笉蹇嶆矇娌★紝浜︿技鎴戝浣犵殑渚濇亱涔嬫儏銆2銆佸嚭澶勶細鏉庣櫧鐨勩婇佸弸浜恒嬨3銆佸叏璇 闈掑北妯寳閮紝鐧芥按缁曚笢鍩庛傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傛诞浜娓稿瓙鎰忥紝钀芥棩鏁呬汉鎯銆傛尌鎵嬭嚜鍏鍘锛岃惂钀х彮椹福銆4銆佹敞閲 闈掑北妯簶鍦ㄥ煄閮殑鍖椾晶锛...
绛旓細鐨勬剰鎬鏄細娓稿瓙鐨勫績鎰忥紝鍍忓ぉ涓婄殑鐧戒簯锛岄殢椋庢紓娴紱鏁呬汉鐨勫績鎯咃紝濡傞粍鏄忕殑钀芥棩锛屼笉鑳滀緷渚濄傛诞浜娓稿瓙鎰忥紝钀芥棩鏁呬汉鎯銆傜殑鍑哄璇ュ彞鍑鸿嚜銆婇佸弸浜恒嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅:銆婇佸弸浜恒嬫潕鐧介潚灞辨í鍖楅儹锛岀櫧姘寸粫涓滃煄銆傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏鍘锛岃惂钀х彮椹福銆備綔鑰呯畝浠嬫潕鐧斤紙701骞2鏈28鏃...
绛旓細娓稿瓙蹇冩濇伆浼煎ぉ涓婃诞浜戯紝澶曢槼浣欐櫀鍙瘮闅捐垗鍙嬫儏銆傗滄诞浜娓稿瓙鎰忥紝钀芥棩鏁呬汉鎯鈥濊璇楀彞鍑鸿嚜鍑鸿嚜鍞愪唬鏉庣櫧鐨勩婇佸弸浜恒嬨傛诞浜戞寚椋樺姩鐨勪簯銆傛父瀛愭寚绂诲杩滄父鐨勪汉銆傝惤鏃ユ寚澶曢槼銆傚畬鏁鎰忔鏄父瀛愬績鎬濇伆浼煎ぉ涓婃诞浜戯紝澶曢槼寰愬緪涓嬪北锛屼技涔庢湁鎵鐣欐亱銆傝〃杈句簡璇椾汉瀵瑰弸浜虹殑娣卞垏鍏冲績锛屽鏁呬汉鐨勭湻鎭嬩箣鎯呬互鍙婄绂忎箣鎯呫
绛旓細娴簯鍍忔父瀛愪竴鏍疯韪笉瀹锛屽闃冲緪寰愪笅灞憋紝浼间箮鏈夋墍鐣欐亱銆傛牴鎹煡璇㈢編绡囨樉绀猴紝娴簯娓稿瓙鎰忥紝钀芥棩鏁呬汉鎯呯殑鎰忔濇槸锛氭诞浜戝儚娓稿瓙涓鏍疯韪笉瀹氾紝澶曢槼寰愬緪涓嬪北锛屼技涔庢湁鎵鐣欐亱銆傝瘲浜哄阀濡欏湴鐢ㄦ诞浜戙佲滆惤鏃モ濅綔姣旓紝鐧戒簯闅忛椋樻诞锛岃薄寰佺潃鍙嬩汉琛岃釜涓嶅畾锛屽闃宠タ涓嬶紝闅愬柣璇椾汉瀵规湅鍙嬩緷渚濇儨鍒殑蹇冩儏锛屾儏鏅氦铻嶏紝鎵ｄ汉蹇冨鸡銆
