"臣闻求木之长者.必固其根本;欲流之远者.必浚其泉源;思国之安者,必积其德义"的翻译 臣闻求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源；思国...
\u6c42\u6728\u4e4b\u957f\u8005\uff0c\u5fc5\u56fa\u5176\u6839\u672c\uff0c\u6b32\u6d41\u4e4b\u8fdc\u8005\uff0c\u5fc5\u6d5a\u5176\u6cc9\u6e90\uff0c\u601d\u56fd\u4e4b\u5b89\u8005\uff0c\u5fc5\u79ef\u5176\u5fb7\u4e49 \u662f\u5565\u610f\u601d\u554a\u81e3\u95fb\u6c42\u6728\u4e4b\u957f\u8005\uff0c\u5fc5\u56fa\u5176\u6839\u672c\uff0c\u6b32\u6d41\u4e4b\u8fdc\u8005\uff0c\u5fc5\u6d5a\u5176\u6cc9\u6e90\u3002\u601d\u56fd\u4e4b\u5b89\u8005\uff0c\u5fc5\u79ef\u5176\u5fb7\u4e49\u3002\uff08\u9b4f\u5f81\u300a\u8c0f\u592a\u5b97\u5341\u601d\u758f\u300b\uff09
\u6211\u542c\u8bf4\uff0c\u8981\u60f3\u4f7f\u6811\u6728\u751f\u957f\u5f97\u8302\u76db\uff0c\u5fc5\u987b\u7a33\u56fa\u5b83\u7684\u6839\u90e8\uff0c\u56e0\u4e3a\u6839\u6df1\u65b9\u80fd\u53f6\u8302;\u8981\u60f3\u6c34\u6d41\u6f7a\u6f7a\uff0c\u7ecf\u4e45\u4e0d\u606f\uff0c\u5fc5\u987b\u758f\u901a\u5b83\u7684\u6e90\u5934\uff0c\u6e90\u8fdc\u624d\u80fd\u6d41\u957f\u3002\u540c\u6837\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u4f7f\u56fd\u5bb6\u5b89\u5b9a\uff0c\u7edf\u6cbb\u7a33\u56fa\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u79ef\u805a\u9053\u5fb7\u548c\u4ec1\u4e49\uff0c\u7f13\u548c\u4e0e\u767e\u59d3\u95f4\u7684\u77db\u76fe
1\uff0eC2\uff0eA 3\uff0eC 4\uff0eD 5\uff0e\uff081\uff09\u60f3\u8981\u6cb3\u6c34\u6d41\u5f97\u8fdc\u957f\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u758f\u901a\u5b83\u7684\u6e90\u6cc9\u3002\u3000 \uff082\uff09\u867d\u7136\u7528\u4e25\u5211\u6765\u76d1\u7763\uff08\u4eba\u4eec\uff09\uff0c\u7528\u5a01\u98ce\u6012\u6c14\u6765\u5413\u552c\uff08\u4eba\u4eec\uff09\uff0c\uff08\u6709\u7684\u4eba\uff09\u6700\u7ec8\u82df\u4e14\u514d\u4e8e\u5211\u7f5a\u4f46\u4e0d\u4f1a\u6000\u5ff5\uff08\u7687\u4e0a\u7684\uff09\u4ec1\u6148\uff0c\u8868\u9762\u4e0a\u606d\u656c\u800c\u5728\u5185\u5fc3\u5374\u4e0d\u670d\u6c14\u3002
这句话的意思是： 我听说想要树木生长，一定要稳固它的根；想要泉水流得远，一定要疏通它的源泉；想要国家安定，一定要厚积道德仁义。
原文选段：
臣闻求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源；思国之安者，必积其德义。源不深而岂望流之远，根不固而何求木之长。德不厚而思国之治，虽在下愚，知其不可，而况于明哲乎！人君当神器之重，居域中之大，将崇极天之峻，永保无疆之休。
译文：
我听说想要树木生长，一定要稳固它的根；想要泉水流得远，一定要疏通它的源泉；想要国家安定，一定要厚积道德仁义。源泉不深却希望泉水流得远，根系不牢固却想要树木生长。
道德不深厚却想要国家安定，我虽然地位低见识浅，也知道这是不可能的，更何况您这聪明睿智的人呢！国君处于皇帝的重要位置，在天地间尊大，就要推崇皇权的高峻，永远保持政权的和平美好。
扩展资料：
唐太宗李世民跟随其父亲李渊反隋时作战勇敢，生活俭朴，颇有作为。公元627年李世民即位，改元贞观。在贞观初年，他借鉴隋炀帝覆亡的教训，进一步保持了节俭、谨慎的作风，实行了不少有利于国计民生的政策。
经过十几年的治理，经济得到发展，百姓生活也富裕起来，加上边防巩固，内外无事，唐太宗逐渐骄奢忘本，大修庙宇宫殿，广求珍宝，四处巡游，劳民伤财。魏征对此极为忧虑，他清醒地看到了繁荣昌盛的后面隐藏着危机，在贞观十一年（637）的三月到七月，“频上四疏，以陈得失”，《谏太宗十思疏》就是其中第二疏，因此也称“论时政第二疏”。
唐太宗看了猛然警醒，写了《答魏征手诏》，表示从谏改过。这篇文章被太宗置于案头，奉为座右铭。贞观十三年，魏征又上《十渐不克终疏》，直指太宗十个方面行为不如初期谨慎，被太宗书于屏风之上。
参考资料：谏太宗十思疏——百度百科
臣闻求木之长者,必固其根本,欲流之远者,必浚其泉源.思国之安者,必积其德义.（魏征《谏太宗十思疏》）
我听说,要想使树木生长得茂盛,必须稳固它的根部,因为根深方能叶茂;要想水流潺潺,经久不息,必须疏通它的源头,源远才能流长.同样的道理,如果想使国家安定,统治稳固,就必须积聚道德和仁义,缓和与百姓间的矛盾
我的回答你还满意吗？望采纳，谢谢！
扩展阅读：求木之长必浚其源全文 ... 文言文现代文互翻译器 ... 欲流之远者 必浚其泉源 ... " 转义 ... " 代表什么符号 ... 欲求木之长必困其根本 ... 欲求木之茂必先固其根 ... 欲流之远者 ... 求木之长固其本翻译 ...
