呜呼,何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足 何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足,”诗句
\u545c\u547c\uff01\u4f55\u65f6\u773c\u524d\u7a81\u5140\u89c1\u6b64\u5c4b\uff0c\u543e\u5e90\u72ec\u7834\u53d7\u51bb\u6b7b\u4ea6\u8db3\uff01\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u600e\u6837\u7684\u60c5\u611f\uff1f\u545c\u547c\u4f55\u65f6\u773c\u524d\u7a81\u5140\u89c1\u6b64\u5c4b,\u543e\u5e90\u72ec\u7834\u53d7\u51bb\u6b7b\u4ea6\u8db3\u3002
\u5509\uff01\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u773c\u524d\u51fa\u73b0\u8fd9\u6837\u9ad8\u8038\u7684\u623f\u5c4b\uff0c\uff08\u5373\u4f7f\uff09\u552f\u72ec\u6211\u7684\u8305\u5c4b\u88ab\u5439\u7834\uff0c\u81ea\u5df1\u53d7\u51bb\u800c\u6b7b\u4e5f\u7518\u5fc3\uff01
\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u5173\u5fc3\u5929\u4e0b\u8d2b\u82e6\u767e\u59d3\uff0c\u613f\u610f\u727a\u7272\u81ea\u5df1\u7684\u9ad8\u5c1a\u60c5\u6000\u3002
\u8305\u5c4b\u4e3a\u79cb\u98ce\u6240\u7834\u6b4c\u4f5c\u8005\uff1a\u675c\u752b
\u516b\u6708\u79cb\u9ad8\u98ce\u6012\u53f7\uff0c\u5377\u6211\u5c4b\u4e0a\u4e09\u91cd\u8305\u3002\u8305\u98de\u6e21\u6c5f\u6d12\u6c5f\u90ca\uff0c\u9ad8\u8005\u6302\u7f65\u957f\u6797\u68a2\uff0c\u4e0b\u8005\u98d8\u8f6c\u6c89\u5858\u5773\u3002\u5357\u6751\u7fa4\u7ae5\u6b3a\u6211\u8001\u65e0\u529b\uff0c\u5fcd\u80fd\u5bf9\u9762\u4e3a\u76d7\u8d3c\u3002\u516c\u7136\u62b1\u8305\u5165\u7af9\u53bb\uff0c\u5507\u7126\u53e3\u71e5\u547c\u4e0d\u5f97\uff0c\u5f52\u6765\u501a\u6756\u81ea\u53f9\u606f\u3002\u4fc4\u9877\u98ce\u5b9a\u4e91\u58a8\u8272\uff0c\u79cb\u5929\u6f20\u6f20\u5411\u660f\u9ed1\u3002\u5e03\u887e\u591a\u5e74\u51b7\u4f3c\u94c1\uff0c\u5a07\u513f\u6076\u5367\u8e0f\u91cc\u88c2\u3002\u5e8a\u5934\u5c4b\u6f0f\u65e0\u5e72\u5904\uff0c\u96e8\u811a\u5982\u9ebb\u672a\u65ad\u7edd\u3002\u81ea\u7ecf\u4e27\u4e71\u5c11\u7761\u7720\uff0c\u957f\u591c\u6cbe\u6e7f\u4f55\u7531\u5f7b\uff01\u5b89\u5f97\u5e7f\u53a6\u5343\u4e07\u95f4\uff0c\u5927\u5e87\u5929\u4e0b\u5bd2\u58eb\u4ff1\u6b22\u989c\uff01\u98ce\u96e8\u4e0d\u52a8\u5b89\u5982\u5c71\u3002\u545c\u547c\uff01\u4f55\u65f6\u773c\u524d\u7a81\u5140\u89c1\u6b64\u5c4b\uff0c\u543e\u5e90\u72ec\u7834\u53d7\u51bb\u6b7b\u4ea6\u8db3\uff01
\u8bd1\u6587\uff1a
\u516b\u6708\u91cc\u79cb\u6df1\uff0c\u72c2\u98ce\u6012\u53f7\uff0c\u72c2\u98ce\u5377\u8d70\u4e86\u6211\u5c4b\u9876\u4e0a\u597d\u51e0\u5c42\u8305\u8349\u3002\u8305\u8349\u4e71\u98de\uff0c\u6e21\u8fc7\u6d63\u82b1\u6eaa\uff0c\u6563\u843d\u5728\u5bf9\u5cb8\u6c5f\u8fb9\u3002\u98de\u5f97\u9ad8\u7684\u8305\u8349\u7f20\u7ed5\u5728\u9ad8\u9ad8\u7684\u6811\u68a2\u4e0a\uff0c\u98de\u5f97\u4f4e\u7684\u98d8\u98d8\u6d12\u6d12\u6c89\u843d\u5230\u6c60\u5858\u548c\u6d3c\u5730\u91cc\u3002\u5357\u6751\u7684\u4e00\u7fa4\u513f\u7ae5\u6b3a\u8d1f\u6211\u5e74\u8001\u6ca1\u529b\u6c14\uff0c\u7adf\u5fcd\u5fc3\u8fd9\u6837\u5f53\u9762\u505a\u201c\u8d3c\u201d\u62a2\u4e1c\u897f\uff0c\u6beb\u65e0\u987e\u5fcc\u5730\u62b1\u7740\u8305\u8349\u8dd1\u8fdb\u7af9\u6797\u53bb\u4e86\u3002\u6211\u5634\u5507\u5e72\u71e5\u4e5f\u559d\u6b62\u4e0d\u4f4f\uff0c\u56de\u6765\u540e\u62c4\u7740\u62d0\u6756\uff0c\u72ec\u81ea\u53f9\u606f\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\u98ce\u505c\u4e86\uff0c\u5929\u7a7a\u4e2d\u4e4c\u4e91\u50cf\u58a8\u4e00\u6837\u9ed1\uff0c\u6df1\u79cb\u5929\u7a7a\u9634\u6c89\u8ff7\u8499\u6e10\u6e10\u9ed1\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u5e03\u88ab\u76d6\u4e86\u591a\u5e74\uff0c\u53c8\u51b7\u53c8\u786c\uff0c\u50cf\u94c1\u677f\u4f3c\u7684\u3002\u5b69\u5b50\u7761\u89c9\u59ff\u52bf\u4e0d\u597d\uff0c\u628a\u88ab\u5b50\u8e6c\u7834\u4e86\u3002\u4e00\u4e0b\u96e8\u5c4b\u9876\u6f0f\u6c34\uff0c\u5c4b\u5185\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u513f\u5e72\u71e5\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u623f\u9876\u7684\u96e8\u6c34\u50cf\u9ebb\u7ebf\u4e00\u6837\u4e0d\u505c\u5730\u5f80\u4e0b\u6f0f\u3002\u81ea\u4ece\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u7761\u7720\u7684\u65f6\u95f4\u5f88\u5c11\uff0c\u957f\u591c\u6f2b\u6f2b\uff0c\u5c4b\u6f0f\u5e8a\u6e7f\uff0c\u600e\u80fd\u6328\u5230\u5929\u4eae\u3002\u5982\u4f55\u80fd\u5f97\u5230\u5343\u4e07\u95f4\u5bbd\u655e\u9ad8\u5927\u7684\u623f\u5b50\uff0c\u666e\u904d\u5730\u5e87\u8986\u5929\u4e0b\u95f4\u8d2b\u5bd2\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5f00\u989c\u6b22\u7b11\uff0c\u623f\u5b50\u5728\u98ce\u96e8\u4e2d\u4e5f\u4e0d\u4e3a\u6240\u52a8\uff0c\u5b89\u7a33\u5f97\u50cf\u662f\u5c71\u4e00\u6837\uff1f\u5509\uff01\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u773c\u524d\u51fa\u73b0\u8fd9\u6837\u9ad8\u8038\u7684\u623f\u5c4b\uff0c\u5230\u90a3\u65f6\u5373\u4f7f\u6211\u7684\u8305\u5c4b\u88ab\u79cb\u98ce\u6240\u5439\u7834\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u53d7\u51bb\u800c\u6b7b\u4e5f\u5fc3\u7518\u60c5\u613f\uff01
表现了作者关心天下百姓,愿意牺牲自己的高尚品质。其全诗文如下:
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
茅飞度江洒江郊,高者挂卷长林梢,下者飘转沈塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚仗自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁,骄儿恶卧蹋里裂。
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。
风雨不动安如山!呜呼,
何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
【注释】
⑴秋高:秋深。怒号(háo):大声吼叫。
⑵三重(chóng)茅:几层茅草。三,泛指多。
⑶挂罥(juàn):挂着,挂住。罥,挂。长(cháng):高。
⑷塘坳(ào):低洼积水的地方(即池塘)。塘,一作”堂“。坳,水边低地。
⑸忍能对面为盗贼:竟忍心这样当面做“贼”。忍能,忍心如此。对面,当面。为,做。
⑹入竹去:进入竹林。
⑺呼不得:喝止不住。
⑻俄顷(qǐng):不久,一会儿,顷刻之间。
⑼秋天漠漠向昏黑(古音念hè):指秋季的天空阴沉迷蒙,渐渐黑了下来。
⑽布衾(qīn):布质的被子。衾,被子。
⑾娇儿恶卧踏里裂:孩子睡相不好,把被里都蹬坏了。恶卧,睡相不好。裂,使动用法,使……裂。
⑿床头屋漏无干处:意思是,整个房子都没有干的地方了。屋漏,根据《辞源》释义,指房子西北角,古人在此开天窗,阳光便从此处照射进来。“床头屋漏”,泛指整个屋子。
⒀雨脚如麻:形容雨点不间断,像下垂的麻线一样密集。雨脚,雨点。
⒁丧(sāng)乱:战乱,指安史之乱。
⒂沾湿:潮湿不干。何由彻:如何才能挨到天亮。彻,彻晓。
⒃安得:如何能得到。安:怎么能。广厦(shà):宽敞的大屋。
⒄大庇(bì):全部遮盖、掩护起来。庇,遮盖,掩护。寒士:“士”原指士人,即文化人,但此处是泛指贫寒的士人们。俱:都。欢颜:喜笑颜开。
(18)呜呼:书面感叹词,表示叹息,相当于“唉”。
(19)突兀(wù):高耸的样子,这里用来形容广厦。见(xiàn):通“现”,出现。
(20)庐:茅屋。亦:一作“意”。足:值得。
绛旓細搴婂ご灞嬫紡鏃犲共澶勶紝闆ㄨ剼濡傞夯鏈柇缁濄傝嚜缁忎抚涔卞皯鐫$湢锛岄暱澶滄簿婀夸綍鐢卞交?瀹夊緱骞垮帵鍗冧竾闂达紝澶у簢澶╀笅瀵掑+淇辨棰滐紝椋庨洦涓嶅姩瀹夊灞便鍛滃懠锛浣曟椂鐪煎墠绐佸厐瑙佹灞嬶紝鍚惧簮鐙牬鍙楀喕姝讳害瓒筹紒鍑鸿嚜锛氬攼浠B锋潨鐢婅寘灞嬩负绉嬮鎵鐮存瓕銆嬮噴涔夛細鍏湀绉嬫繁鐙傞澶у0鍚煎彨锛岀媯椋庡嵎璧颁簡鎴戝眿椤朵笂濂藉嚑灞傝寘鑽夈傝寘鑽変贡椋炴浮杩囨担鑺辨邯鏁h惤鍦...
绛旓細鎰忔濇槸锛氫粈涔堟椂鍊欑溂鍓嶅嚭鐜拌繖鏍烽珮鑰哥殑鎴垮眿锛屽埌閭f椂鍗充娇鎴戠殑鑼呭眿琚椋庢墍鍚圭牬锛屾垜鑷繁鍙楀喕鑰屾涔熷績鐢樻儏鎰匡紒鍑鸿嚜鍞愪唬鏉滅敨銆婅寘灞嬩负绉嬮鎵鐮存瓕銆嬶紝鍘熸枃閫夋锛氬畨寰楀箍鍘﹀崈涓囬棿锛屽ぇ搴囧ぉ涓嬪瘨澹勘娆㈤锛岄闆ㄤ笉鍔ㄥ畨濡傚北銆鍛滃懠锛浣曟椂鐪煎墠绐佸厐瑙佹灞嬶紝鍚惧簮鐙牬鍙楀喕姝讳害瓒筹紒璇戞枃锛氬浣曡兘寰楀埌鍗冧竾闂村鏁為珮澶х殑鎴垮瓙锛屾櫘閬...
绛旓細鈥浣曟椂鐪煎墠绐佸厐瑙佹灞嬶紝鍚惧簮鐙牬鍙楀喕姝讳害瓒斥濆嚭鑷攼鏈濊瘲浜烘潨鐢殑鍙よ瘲浣滃搧銆婅寘灞嬩负绉嬮鎵鐮存瓕銆嬨鐪煎墠浠涔堟椂鍊鑳界湅瑙佽繖鏍风殑灞嬪瓙,灏辩畻鍙湁鎴戠殑鎴垮瓙鏄牬鐨勬垜鍐绘涔熷績鐢樻儏鎰 琛ㄧ幇浜嗕綔鑰呭叧蹇冨ぉ涓嬬櫨濮,鎰挎剰鐗虹壊鑷繁鐨勯珮灏氬搧璐ㄣ傚叾鍏ㄨ瘲鏂囧涓嬶細鍏湀绉嬮珮椋庢掑彿锛屽嵎鎴戝眿涓婁笁閲嶈寘銆傝寘椋炲害姹熸磼姹熼儕锛岄珮鑰呮寕鍗烽暱...
绛旓細鍏劧鎶辫寘鍏ョ鍘伙紝鍞囩劍鍙g嚗鍛间笉寰楋紝褰掓潵鍊氫粭鑷徆鎭備縿椤烽瀹氫簯澧ㄨ壊锛岀澶╂紶婕犲悜鏄忛粦銆傚竷琛惧骞村喎浼奸搧锛屽▏鍎挎伓鍗ц笍閲岃銆傚簥澶村眿婕忔棤骞插锛岄洦鑴氬楹绘湭鏂粷銆傝嚜缁忎抚涔卞皯鐫$湢锛岄暱澶滄簿婀夸綍鐢卞交锛佸畨寰楀箍鍘﹀崈涓囬棿锛屽ぇ搴囧ぉ涓嬪瘨澹勘娆㈤锛岄闆ㄤ笉鍔ㄥ畨濡傚北锛鍛滃懠锛屼綍鏃剁溂鍓嶇獊鍏瑙佹灞嬶紝鍚惧簮鐙牬鍙楀喕姝讳害瓒筹紒...
绛旓細鎬庝箞鎵嶈兘寰楀埌鍗冧竾闂村鏁為珮澶х殑鎴垮瓙锛屾櫘閬嶅湴搴囪澶╀笅闂磋传瀵掔殑璇讳功浜猴紝璁╀粬浠釜涓兘寮棰滄绗戯紝锛堟埧瀛愶級涓嶄负椋庨洦涓墍鍔ㄦ憞锛屽畨绋冲緱璞″北涓鏍凤紵鍞夛紒浠涔堟椂鍊欑溂鍓鍑虹幇杩欐牱楂樿哥殑鎴垮眿锛岋紙鍗充娇锛夊敮鐙垜鐨勮寘灞嬭鍚圭牬锛岃嚜宸卞彈鍐昏屾涔熺敇蹇冿紒杩欐槸鏉滅敨涓哄ぉ涓嬫墍鏈夊儚浠栦竴鏍风殑浜虹潃鎯炽
绛旓細瀹夊緱骞垮帵鍗冧竾闂达紝澶у簢澶╀笅瀵掑+淇辨棰滐紝椋庨洦涓嶅姩瀹夊灞憋紒鍛滃懠锛浣曟椂鐪煎墠绐佸厐瑙佹灞嬶紝鍚惧簮鐙牬鍙楀喕姝讳害瓒筹紒璧忔瀽锛氣滆寘灞嬧濇寚璇椾汉姹備翰鍛婂弸锛屼簬鍏洯761骞存槬锛屽湪鎴愰兘瑗块儕娴h姳婧晹寤洪犵殑涓搴ц崏鍫傘傚缓鎴愬悗锛岃瘲浜哄崄鍒嗗枩鎮︺傘婃睙鐣旂嫭姝ュ鑺便嬩腑鈥滅暀鎭嬫垙铦舵椂鏃惰垶锛岃嚜鍦ㄥ▏鑾烘伆鎭板暭鈥濓紝銆婃按妲涢仯蹇冦嬩腑鈥滅粏闆ㄩ奔鍎...
绛旓細鍛滃懠浣曟椂鐪煎墠绐佸厐瑙佹灞,鍚惧簮鐙牬鍙楀喕姝讳害瓒炽傚攭锛佷粈涔堟椂鍊欑溂鍓嶅嚭鐜拌繖鏍烽珮鑰哥殑鎴垮眿锛岋紙鍗充娇锛夊敮鐙垜鐨勮寘灞嬭鍚圭牬锛岃嚜宸卞彈鍐昏屾涔熺敇蹇冿紒琛ㄧ幇浜嗕綔鑰呭叧蹇冨ぉ涓嬭传鑻︾櫨濮擄紝鎰挎剰鐗虹壊鑷繁鐨勯珮灏氭儏鎬銆
绛旓細鍛滃懠锛浣曟椂鐪煎墠绐佸厐瑙佹灞嬶紝鍚惧簮鐙牬鍙楀喕姝讳害瓒筹紒璇戞枃濡備笅锛氫竴浼氬効椋庡仠浜嗭紝澶╃┖涓箤浜戝儚澧ㄤ竴鏍烽粦锛屾繁绉嬪ぉ绌洪槾娌夎糠钂欐笎娓愰粦涓嬫潵浜嗐傚竷琚洊浜嗗骞达紝鍙堝喎鍙堢‖锛屽儚閾佹澘浼肩殑銆傚瀛愮潯瑙夊Э鍔夸笉濂斤紝鎶婅瀛愯宫鐮翠簡銆備竴涓嬮洦灞嬮《婕忔按锛屽眿鍐呮病鏈変竴鐐瑰効骞茬嚗鐨勫湴鏂癸紝鎴块《鐨勯洦姘村儚楹荤嚎涓鏍蜂笉鍋滃湴寰涓嬫紡銆傝嚜浠庡畨鍙蹭箣涔...
绛旓細浣曟椂鐪煎墠绐佸厐瑙佹灞嬶紝鍚惧簮鐙牬鍙楀喕姝讳害瓒 瑙佹眽鍞惵锋潨鐢婅寘灞嬩负绉嬮鎵鐮存瓕銆嬨傚嚦鍏(wu璇)锛氱獊鐒躲傝(xian鍘)z:鍚屸滅幇鈥,鍑虹幇銆傚簮锛氭埧灞嬨傝繖涓ゅ彞澶ф剰鏄細浠涔堟椂鍊欒繖鏍风殑楂樻ゼ澶у帵鑳界獊鐒跺嚭鐜板湪鐪煎墠锛岄偅涔堝嵆浣跨嫭鏈夋垜鑷繁鐨勮寘灞嬬牬鎺夈佷娇鎴戝彈鍐昏屾锛屾垜涔熷績鐢樻儏鎰匡紝鎰熷埌婊¤冻锛
绛旓細鍛滃懠!浣曟椂鐪煎墠绐佸厐瑙佹灞,鍚惧簮鐙牬鍙楀喕姝讳害瓒!(浜﹁冻 涓浣:鎰忚冻) 璇戞枃 鍏湀绉嬫繁鐙傞澶у0鍚煎彨,鐙傞鍗疯蛋浜嗘垜灞嬮《涓婂ソ鍑犲眰鑼呰崏銆傝寘鑽変贡椋炴浮杩囨担鑺辨邯鏁h惤鍦ㄥ宀告睙杈,椋炲緱楂樼殑鑼呰崏缂犵粫鍦ㄩ珮楂樼殑鏍戞ⅱ涓,椋炲緱浣庣殑椋橀娲掓磼娌夎惤鍒颁綆娲肩殑姘村閲屻 鍗楁潙鐨勪竴缇ゅ効绔ユ璐熸垜骞磋佹病鍔涙皵,绔熺嫚蹇冭繖鏍峰綋闈㈠仛鈥滆醇鈥濇姠涓滆タ,鏄庣洰寮...