聒碎乡心梦不成的意思是什么
聒碎乡心梦不成翻译：嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦，而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音。出自《长相思·山一程》，是清代词人纳兰性德于康熙二十一年（1682年）创作的一首词。
原文与译文
原文
长相思·山一程
清代：纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文
跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断，雪花不住，声音嘈杂打碎了思乡的梦，而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。
赏析
上阕写面、写外，铺陈壮观；下阕写点、写内，曲描心情。选取的都是平凡的事物，如山水风雪、灯火声音。又采用短小精悍而通俗易懂的语句，轻巧排列，对应整齐。信手拈来，不显雕琢。
全篇融细腻情感于雄壮景色之中，尽显非凡，作者用山，水，千帐灯，风，雪等大的物像，来寄托细腻的情感思绪。缠绵而不颓废，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。没有一般边塞诗的大气、沉痛、悲凉、雄壮，而是风格婉约，笔调缠绵，少了抑扬顿挫的沉雄，多了小女儿的缠绵情态。
绛旓細1銆佽亽纰庝埂蹇冩ⅵ涓嶆垚缈昏瘧锛氭儕閱掍簡鐫℃ⅵ涓殑灏嗗＋浠紝鍕捐捣浜嗕粬浠鏁呬埂鐨勬濆康銆傗滆亽鈥濊浣済u艒锛屾槸澹伴煶鍢堟潅銆佸惖闂圭殑鎰忔濄2銆佽亽纰庝埂蹇冩ⅵ涓嶆垚璇ュ彞璇楀嚭鑷撼鍏版у痉鐨勩婇暱鐩告濄嬨傚北涓绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳澹般
绛旓細鑱掔涔″績姊︿笉鎴愮炕璇戯細鍢堟潅鐨勫０闊虫墦纰庢垜鎬濅埂鐨勫績鍜屾湭鍋氬畬鐨勬ⅵ锛岃屽湪鏁呬埂鐨勫鍥嵈娌℃湁杩欑鏉備贡鐨勫０闊銆傚嚭鑷婇暱鐩告澛峰北涓绋嬨嬶紝鏄竻浠ｈ瘝浜虹撼鍏版у痉浜庡悍鐔欎簩鍗佷竴骞达紙1682骞达級鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘝銆傚師鏂囦笌璇戞枃 鍘熸枃 闀跨浉鎬澛峰北涓绋 娓呬唬锛氱撼鍏版у痉 灞变竴绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇达紝...
绛旓細鑱掔涔″績姊︿笉鎴 缈昏瘧锛氬槇鏉傜殑澹伴煶鎵撶鎴戞濅埂鐨勫績鍜屾湭鍋氬畬鐨勬ⅵ,鑰屽湪鏁呬埂鐨勫鍥嵈娌℃湁杩欑鏉備贡鐨勫０闊 琛ュ厖锛氥婇暱鐩告 銆嬩綔鑰:绾冲叞鎬у痉 灞变竴绋,姘翠竴绋,韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛.澶滄繁鍗冨笎鐏.椋庝竴鏇,闆竴鏇,鑱掔涔″績姊︿笉鎴.鏁呭洯鏃犳澹.銆愯亽銆戝０闊冲槇鏉,浣夸汉鍘岀儲.銆愭晠鍥戞晠涔 銆愭澹般戞寚椋庨洩浜ゅ姞鐨勫０闊.
绛旓細鎰忔濇槸锛氶涓闃甸樀锛岄洩涓闃甸樀锛屽槇鏉傜殑澹伴煶鎵撶鎴戞濅埂鐨勫績鍜屾湭鍋氬畬鐨勬ⅵ锛岃屽湪鏁呬埂鐨勫鍥嵈娌℃湁杩欑鏉備贡鐨勫０闊銆傚嚭鑷細娓呬唬璇嶄汉绾冲叞鎬у痉浜庡悍鐔欎簩鍗佷竴骞达紙1682骞达級鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘝銆婇暱鐩告澛峰北涓绋嬨嬨傚叏璇椾负锛氬北涓绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳...
绛旓細鑱掔涔″績姊︿笉鎴愮殑鎰忔濓細鎯婇啋浜嗙潯姊︿腑鐨勫皢澹滑锛屽嬀璧蜂簡浠栦滑瀵规晠涔＄殑鎬濆康銆傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜绾冲叞鎬у痉鐨勩婇暱鐩告澛峰北涓绋嬨嬨傘婇暱鐩告濄嬫竻浠ｏ細绾冲叞鎬у痉 灞变竴绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳澹般傝瘧鏂囨垜鎵堥┚璧磋窘涓滃贰瑙嗭紝闅忚鐨勫崈鍐涗竾椹竴璺穻灞辨秹姘达紝娴╂旦...
绛旓細澶ф剰鏄崐澶滅獊鐒舵濆康鏁呬埂闈炲父蹇冪锛屾晠涔℃槸娌℃湁瀵掗闆箣澹扮殑銆鑱掔涔″績姊︿笉鎴锛屾晠鍥棤姝ゅ０gu艒 su矛 xi膩ng x墨n m猫ng b煤 ch茅ng 锛実霉 yu谩n w煤 c菒 sh膿ng 锛氭晠涔℃槸澶氫箞鐨勬俯鏆栧畞闈欏憖锛屽摢鏈夎繖鑸媯椋庡懠鍟搞侀洩鑺变贡鑸炵殑鑱掑櫔涔嬪０銆傚嚭澶勶細闀跨浉鎬 绾冲叞鎬у痉 灞变竴绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏...
绛旓細绾冲叞瀹硅嫢銆婇暱鐩告濄嬬殑鍙ュ瓙锛鍢堟潅鐨勫０闊虫墦纰庢垜鎬濅埂鐨勫績鍜屾湭鍋氬畬鐨勬ⅵ锛岃屽湪鏁呬埂鐨勫鍥嵈娌℃湁杩欐潅涔辩殑澹伴煶
绛旓細鈥滈涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳澹般傗濇剰鎬濓細澶栭潰姝ｅ埉鐫椋庛佷笅鐫闆紝鎯婇啋浜嗙潯姊︿腑鐨勫皢澹滑锛鍕捐捣浜嗕粬浠鏁呬埂鐨勬濆康锛屾晠涔℃槸澶氫箞鐨勬俯鏆栧畞闈欏憖锛屽摢鏈夎繖鑸媯椋庡懠鍟搞侀洩鑺变贡鑸炵殑鑱掑櫔涔嬪０銆傝瘲鍙ュ嚭澶勶細绾冲叞鎬у痉銆婇暱鐩告澛峰北涓绋嬨嬪北涓绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇达紝闆...
绛旓細鈥滈涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴锛屾晠鍥棤姝ゅ０鈥鐨勬剰鎬濇槸甯愮澶栭闆讥婕紝椋庡０鍛煎懠浣滃搷锛屼护鎴戞棤娉曞啀鍦ㄦⅵ涓濆康鏁呬埂锛屽洜涓烘晠涔℃病鏈夎繖鏍风殑澹伴煶銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婇暱鐩告濄嬩綔鑰呮槸娓呮湞鐨勭撼鍏版у痉銆傚叏鏂囧涓嬶細灞变竴绋嬶紝姘翠竴绋嬨傝韩鍚戞鍏抽偅鐣旇锛屽娣卞崈甯愮伅銆傞涓鏇达紝闆竴鏇淬傝亽纰庝埂蹇冩ⅵ涓嶆垚锛屾晠鍥棤姝ゅ０銆
绛旓細杩欏彞璇鐨勬剰鎬濇槸锛氬涔℃病鏈夎繖鏍风殑澹伴煶銆傚嚭澶勶細娓吢风撼鍏版у痉銆婇暱鐩告澛峰北涓绋嬨嬪師璇楋細灞变竴绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴锛屾晠鍥棤姝ゅ０銆傝瘧鏂囷細缈诲北瓒婂箔锛岀櫥鑸熸秹姘达紝椹笉鍋滆箘鍦板悜鐫灞辨捣鍏宠繘鍙戙傚叆澶滐紝钀ュ笎涓伅鐏緣鐓岋紝瀹忎紵澹附銆傚闈㈡鍒潃椋庛佷笅鐫闆紝...
