专八英语阅读长难句分析
专八英语阅读长难句分析精选
引导语：应届毕业生培训网为大家整理英语专业八级考试阅读长难句分析精选，希望能对大家有所帮助。
1. Although there are some men who like children and may have had considerable experience with them, others do not particularly care for children and spend little time with them. (1994. 阅读. Text 2)
【译文】尽管一些男人喜欢孩子且有大量与孩子相处的经验，但是很多父亲不会对孩子表示特别的关心，也很少与孩子相处。
【析句】本句的主干由主句和although引导的让步状语从句构成，主句others do not particlularly care for……and spend……, although引导的让步状语从句中，主句there are some men,who lie children and may have……为定语从句修饰some men。
2. It is argued by some writers that the transition to the father's role, although difficult, is not nearly as great as the transition the wife must make to the mother's role. (1994. 阅读. Text 2)
【译文】一些作家认为，尽管男人成为父亲这一角色的转变十分困难，却比不上妻子变成母亲的角色转变大。
【析句】主句It is argued by……that,it作形式主语，真正的主语是that引导的主句从句，也是本复合句的重点。主句从句中，主句为the transition to the father's role is not as great as the transition……,运用了as……as……的否定形式。从句有两个，第一个是although difficult是省略了it is的让步状语从句，第二个是the wife must make to the mother's role作定语从句修饰transition.
3... This is usually when we are running into difficulties, when mismatch is occurring between expectations and meaning. (1994. 阅读. Text 3)
【译文】这通常发生在阅读遇到难题，或是我们的阅读期望与实际意义不符的时候。
【析句】本句结构比较简单，主句This is……, 特别的是两个when引导的表语从句，when we are running into……,when mismatch is occurring……为并列关系，都在is后作句子的表语。
4. There is another conversation which from our point of view is equally important, and that is not to do with what is read but with how it is read. (1994. 阅读. Text 3)
【译文】在我们看来，另外一种对话同样重要，这种对话与读什么无关，却关系到怎么读。
【析句】复合句，主句由两部分组成，第一部分是there be结构，there is another conversation，后面是which引导的定语从句which is equally important, from our point of view作插入语;第二部分是that is not to do with……but with……, what is read和how is read作宾语，与with构成介宾结构。
5. It is precisely this kind of conversation that is of importance when we are seeking to develop our reading to meet the new demands being placed upon us by studying at a higher level. (1994. 阅读. Text 3)
【译文】正是这种对话方式，对于提高我们的阅读能力以满足更高水平的学习所带来的`新要求，极具重要性。
【析句】整体上看，这是一个强调句，标志性结构It is……that……, 省略后句子意义不变。因此，真正的主句是this kind of conversation is of importance，when we are seeking to develop……to meet……作时间状语从句，being placed upon us by……为过去分词作定语。
6. However, even though we mentioned the fact that growing numbers of women are working outside the home, the father is still thought by many as the breadwinner in the household. (1994. 阅读. Text 2)
【译文】然而，即使事实上在外工作的女性人数与日俱增，但多数人仍认为父亲才是真正养家糊口的人。
【析句】例句3与例句1的结构相似，都是由主句和even though引导的让步状语从句构成。主句the father is thought by……as……,even though从句中，主句为we mentioned the fact, that引导同位语从句growing numbers of women are working……。
7. He quickly found that children as young as four months would learn to turn their heads to right or left if the movement “switched on”a display of lights—and indeed that they were capable of learning quite complex turns to bring about this result, for instance, two left or two right, or even to make as many three turns to one side.(1993. 阅读. Text 2)
【译文】他很快发现，四个月大的婴儿也能学会左右转头——如果之后接通光源，他们也的确能学会很复杂的转头动作，比如，左转两次或者右转两次，甚至能连续三次转向一侧。
【析句】多重复合句，主句He quickly found,再按范围大小看从句，首先是found后两个并列的that引导的宾语从句，that children would learn……,and that they were capable of……, 中间是if引导条件状语从句if the movement switched……。
8. Papousek's light display was placed directly in front of the babies and he made the interesting observation that sometimes they would not turn back to watch the lights closely although they would “smile and bubble” when the display came on. (1993. 阅读. Text 2)
【译文】巴帕萨克将光源放置在婴儿的正前方，然后他观察到一个有趣的现象：婴儿们有时会“咯咯笑着吐泡泡”，但他们不会转过头来紧盯着光源。
绛旓細銆愯瘧鏂囥戣繖閫氬父鍙戠敓鍦闃呰閬囧埌闅鹃锛屾垨鏄垜浠殑闃呰鏈熸湜涓庡疄闄呮剰涔変笉绗︾殑鏃跺欍傘愭瀽鍙ャ戞湰鍙ョ粨鏋勬瘮杈冪畝鍗曪紝涓诲彞This is……, 鐗瑰埆鐨勬槸涓や釜when寮曞鐨勮〃璇粠鍙ワ紝when we are running into……,when mismatch is occurring……涓哄苟鍒楀叧绯伙紝閮藉湪is鍚庝綔鍙ュ瓙鐨勮〃璇4...
绛旓細闅惧彞缁撴瀯 1 :姣旇緝骞宠 鎬 ( 澶嶆潅姣旇緝绾) 1) not so much A as B:涓庡叾璇 a,涓嶅璇 b 2)less(more) A than B:涓庡叾璇碼(b),涓嶅璇碽(a) 3)anything but 涓鐐逛笉鍜 nothing but涓嶈繃鍙岄噸鍚﹀畾 4) A is none other than B涓嶆槸a灏辨槸b/nothing more than=only 5)鍙ュ瓙姣旇緝绾 渚嬪瓙: As a matter o...
绛旓細姣忓仛瀹屼袱绡闃呰锛10鍒嗛挓锛夛紝閮借璁ょ湡鐪瑙ｆ瀽锛屽苟鎬荤粨鑰冪偣銆佺瓟妗堝嚭澶勩佽冩煡鏂瑰紡銆佺敓鍗曡瘝鍜屽紕鎳闀块毦鍙锛屽苟鑺30鍒嗛挓鎶婅嚜宸卞仛杩囩殑闃呰鐞嗚В涓劅鍏磋叮鐨勯儴鍒嗘垨闀块毦鍙ユ嬁鍑烘潵鍋氱炕璇戙傛墍浠ョ粌闃呰鐨勪功锛屾渶濂介厤鏈夎瘧鏂囨垨鑰呮湁闀块毦鍙ョ殑姹夎鎰忔濄傛墍浠ヨ繖閲屽悜澶у鎺ㄨ崘鏄熺伀鑻辫銆涓撲笟鍏骇鑰冭瘯鏍囧噯闃呰100绡囥嬶紝鍥犱负涔︿笂鏈...
绛旓細鍏骇鐨勬枃绔犱笉鍚屼簬鍥涘叚绾х殑鏂囩珷,鍥涘叚绾х殑鏂囩珷闀块毦鍙杈冨,鑰屽叓绾ф枃绔犲垯浠ュ皬璇磋妭閫,鑻辫鍥藉浜烘枃杞朵簨鐨勪负涓,鍏朵腑鏈変簺鏂囩珷纭疄鏅︽订闅炬噦,鍑洪涔熸槸缁曟潵缁曞幓,瑙ｉ鐐规櫐娑,涓斿畾浣嶇偣鐨勪俊鎭姄涓嶅噯,鎵浠ヨ繖渚挎槸鍏骇鏂囩珷鐨勬渶鍙樻佺殑鍦版柟,鎬绘槸璁╀汉鎬濆墠鎯冲悗銆05骞翠互鍚庣殑鐪熼灏变笉瑕佸仛浜,鍙互鍐嶈冨墠鐨勪竴涓湀鎴栧崐涓湀鐨勬椂鍊,璧...
绛旓細纭疄闅撅紝鎴戣寰涓撳叓闃呰鎸哄潙锛屼笉杩囨垜鍋氱殑鏄崕鐮斾笓鍏槄璇伙紝鎵浠ヤ笉鐢ㄩ噰绾充篃闃斾互鍝 鎴戞槸涓娓ｏ紝鎰熻涓昏鏄敓璇嶅锛岃屼笖闀块毦鍙澶氾紝闃呰鏃堕棿澶暱锛岀浜屼釜灏辨槸璁板彊鏂囦富鏃ㄨ佹槸寰堣糠銆傝屼笖绠绛旈闄愬埗瀛楁暟锛屼笉澶ソ姒傛嫭銆傛墍浠ユ垜鐜板湪涓昏鏄璇嶆眹鍜屽埛棰樸傞槄璇绘妧宸ф棤闈炴槸鏍规嵁棰樺共鎶撳叧閿瘝锛屾牴鎹棣栵紝棣栨锛...
绛旓細瀵逛簬涓撳叓杩欑鑰佺敓甯歌皥鐨勯棶棰橈紝绛旀姘歌繙鍙湁涓涓細澶氬康锛佸缁冿紒铏界劧杩欎釜杩囩▼鍚灟鐕ヤ箯鍛崇殑锛屼絾鏄粷瀵规槸鏈绠＄敤鐨勶紒鍧氭寔涓嬫潵灏辫儨鍒╀簡锛岀浉淇℃垜锛屽緢澶氫汉閮芥槸杩欎箞杩囨潵鐨勶紒鐪嬪ソ浣犲摝锛
绛旓細闄ゆ涔嬪锛屼綘杩樿涔犳儻鑻辫鐨勮〃杈炬柟寮忋傝繖涓湡鐨勫氨鏄潬绉疮浜嗐傚緢澶氳〃杈炬槸寰堥殣鏅︾殑锛屼粎浠呴潬鐞嗚В瀛 闈㈢殑缁勫悎鏄偗瀹氫細鏇茶В鐨勩傝繕鏈夋墭绂闃呰涓湁澶ч噺闀块毦鍙銆傜粡甯镐細鏈6銆7琛屼竴鍙ュ彿鐨勫彞瀛愶紝杩欎釜鐞嗚В璧锋潵鐪熺殑寰堥毦锛岄噸鍙ュ閲嶅彞锛屾垜鐪熺殑寰楁壋鐫鎵嬫寚澶存暟鏉ョ悊瑙ｃ傛墍浠ワ紝鎵樼闃呰鎯虫嬁楂樺垎鐪熺殑鏄湁鑹ソ鐨勯槄璇...
绛旓細鑻辫涓撲笟鍏骇瀛︿範鐢ㄤ功,寤鸿鍙互鐢:鍗楀紑鐨勩婅嫳璇笓涓氬叓绾х粺鑰冪湡棰瑙ｆ瀽銆嬨傚拰涓婂鐨"鑻辫涓撲笟鍏骇姘村钩娴嬭瘯涔犻闆"鍜屼腑鍥藉澶栫炕璇戝嚭鐗堝叕鍙哥殑"鍘嗗勾鐪熼瑙ｆ瀽",杩樻湁涓鏈槦鐏殑"8绾т笓涓闃呰100绡",鍙﹀,涓婂鐨"鍏骇鑰冭瘯鎸囧崡"涔熶笉閿欑殑.鑻辫涓撳叓锛屽鏋滀綘鐨勮瘝姹囧8000宸﹀彸锛屽簲璇ヤ笉鐢ㄤ笓闂ㄧ殑璇嶆眹涔︼紝鍥犱负灏辩畻浣犺儗瀹...
绛旓細鍚姏 锛氬妤间笂鎵璇达紝鍚珺BC锛 VOA绛夛紝鍥犱负鍚姏绗竴鍧楁槸鏂伴椈锛屽惉鏂伴椈鍋氬崟閫夛紝鐒跺悗濂藉儚鏈変釜spot dictation 锛屼竴娈垫枃绔犲康缁欎綘锛岀劧鍚庣悊瑙ｅ悗濉瘝銆傚鏋滄病璁伴敊鐨勮瘽~ 寤鸿鍏堜拱鏈涓撳叓鐪熼锛岀爺绌朵笅棰樺瀷璺熼毦搴︺傚崟閫夛細 璇硶璇嶆眹鎼厤 鍔犲己鐐广闀块毦鍙鍟婁粈涔堢殑锛屽仛棰樻彁楂樺惂銆傛湁鑻辩編鏂囧寲甯歌瘑锛屽彲浠ュ幓鍚笅 鑻辫鏂囧...
绛旓細1銆佽冪爺鑻辫鐨勫涔狅紝璇村埌搴曪紝浣犺鍋氫袱浠朵簨锛氳儗鍗曡瘝锛屽仛鐪熼銆傚叧閿槸鐪嬩粈涔堜功銆佷粈涔堟椂鍊欑湅銆佹庝箞鐪嬨佺湅鍒颁粈涔堢▼搴︼紝鐜板湪鎴戞潵涓浠朵竴浠惰銆2銆佸崟璇 锛1锛夌湅浠涔堜功锛氳繖閲屾垜涓昏鎺ㄨ崘鍗曡瘝涔︼紝鍗曡瘝鎸夊巻骞寸湡棰樹腑鍑虹幇鐨勯鐜囨帓鍒楃殑鍗曡瘝涔︽渶濂斤紝浣犺儗鍒扮殑鍗曡瘝椹笂灏辫兘鍦闃呰涓湅鍒帮紝瀛︿範鏈夋垚灏辨劅锛岃繖寰堥噸瑕併
