有趣的英语短文有翻译
阅读帮助人们更多的了解世界。在英语学习中,阅读是人们获取英语知识、提高英语水平的有效途径。我精心收集了有趣的英语短文有翻译，供大家欣赏学习!
有趣的英语短文有翻译篇1
Two Scottish nuns had just arrived to the US by boat when one said to the other, "I heard that the occupants of this country actually eat dogs."
两个苏格兰修女刚刚坐船来到美国，其中一个修女对另外一个说，“我听说这个国家的人们是吃狗肉的。”
"Odd," her companion replied, "but if we shall live in America, we might as well do as the Americans do."
“真奇怪”，她的同伴回答道，“不过如果我们也生活在美国，我们可能会做一样的事情啊。”
Nodding emphatically, the mother superior pointed to a hot dog vendor and they both walked towards it.
这位年长修女认真地点了点头，指向了一个热狗摊，她们俩一同走了过去。
"Two dogs, please," said one.
“两只狗，谢谢。”一位说。
The vendor was only too pleased to oblige and he wrapped both hot dogs in foil. Excited, the nuns hurried over to a bench and began to unwrap their 'dogs.'
摊贩主很开心，他把两个热狗都包了起来。两位修女飞快地到一个长凳上坐下，打开了她们的“狗”。
The mother superior was first to open hers, then, stared at it for a moment, leaned over to the other nun and whispered cautiously, "What part did you get?"
年长的修女先打开了她的，然后，仔细地凝视了一会，向另外一位修女靠了过去，小心地耳语道“你拿到哪个部分了?”
有趣的英语短文有翻译篇2
A man goes into a bar with his dog. He goes up to the bar and asks for a drink.
一个人带着他的狗去了酒吧，他径直走向吧台，要了一杯酒。
The bartender says "You can't bring that dog in here!" The guy, without missing a beat, says "This is my seeing-eye dog."
招待说：“你不能带狗进来!”这个人毫不犹豫地说，“这是我的导盲犬”
"Oh man, " the bartender says, "I'm sorry, here, the first one's on me." The man takes his drink and goes to a table near the door.
“天呐，”招待说，“抱歉了，第一杯算我的。”这个人喝了他的酒，去门边的桌子那坐下了。
Another guy walks into the bar with a Chihuahua. The first guys sees him, stops him and says "You can't bring that dog in here unless you tell him it's a seeing-eye dog."
另外一个人带着一只吉娃娃走进酒吧。第一个人看见了他，把他拦下，说“你不能把狗带进来，除非你跟他们说这是一只导盲犬。”
The second man graciously thanks the first man and continues to the bar. He asks for a drink. The bartender says "Hey, you can't bring that dog in here!"
第二个人谢过了第一个人，走向吧台。他要一杯饮料。招待说：“嗨，你不能把那只狗带进来!”
The second man replies "This is my seeing-eye dog." The bartender says, "No, I don't think so. They do not have Chihuahuas as seeing-eye dogs."
第二个人回答道“这是我的导盲犬。”招待说，“不，我不这么认为。从来没有吉娃娃做导盲犬的。”
The man pauses for a half-second and replies "What?!?! They gave me a Chihuahua?!?"
这个人停顿了一会，回答道“什么?!他们给了我一只吉娃娃?!”
有趣的英语短文有翻译篇3
A blond decides to go ice fishing one day. She takes her stool and her fishing pole onto the ice, and cuts a big hole. Then a voice says:
"THERE ARE NO FISH UNDER THE ICE"
一个金发外国人决定要去冰上钓鱼。她拿上她的工具和钓鱼竿去了冰上，并凿出了一个大洞。然后听见一个声音说：
"冰～下～面～没～有～鱼!"
Perplexed, the blond moves her stool 100 feet, sits down again and goes to work cutting another hole. Again, the voice said:
"THERE ARE NO FISH UNDER THE ICE"
这个外国人很疑惑，把她的工具挪动了100尺，再次坐下来，准备再凿一个洞的时候。再一次地，有个声音说：
"冰～下～面～没～有～鱼!"
Clearly flustered, she moves the stool to one last spot, sits down, and picks up her auger. Again, the voice boomed:
"FOR THE LAST TIME, THERE ARE NO FISH UNDER THE ICE"
姑娘有点慌了，她将工具挪到最后这个点上，坐下来，拿起了她的螺丝钻。再一次地，声音响起：
“最～后～说～一～次!冰～下～面～没～有～鱼!”
Finally, she can't take it. She cries out, "God, is that you?"
她终于承受不住了，叫了出来，“是你吗?神?”
"NO, I'M THE OWNER OF THIS HOCKEY RINK"
“不，我是这个曲棍球冰场的主人。”
绛旓細鏈夎叮鐨勮嫳璇煭鏂囨湁缈昏瘧绡1 Two Scottish nuns had just arrived to the US by boat when one said to the other, "I heard that the occupants of this country actually eat dogs."涓や釜鑻忔牸鍏颁慨濂冲垰鍒氬潗鑸规潵鍒扮編鍥斤紝鍏朵腑涓涓慨濂冲鍙﹀涓涓锛“鎴戝惉璇磋繖涓浗瀹剁殑浜轰滑鏄悆鐙楄倝鐨勩”...
绛旓細Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung.銆愮炕璇戙戣佺尗锛氫竴浣嶈佸鏈夊彧鐚紝杩欏彧鐚緢鑰侊紝瀹冭窇涓嶅揩浜嗭紝涔熷挰涓嶄簡涓滆タ锛屽洜涓哄畠骞寸邯澶ぇ浜嗐備竴澶╋紝鑰佺尗鍙戠幇涓鍙侀紶锛屽畠璺宠繃鍘绘姄杩...
绛旓細Three peting store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Disc...
绛旓細1.閲戦奔 Goldfish Stan: I won 92 goldfish.Fred: Where are you going to keep them?Stan: In the bathroom 銆侳red: But what will you do when you want to take a bath?Stan: Blindfold them!鏂腹锛氭垜璧簡 92 鏉￠噾楸笺傚紬闆峰痉锛氫綘鎯冲湪鍝効鍏诲畠浠紵鏂腹锛氭荡瀹ゃ傚紬闆峰痉锛氫絾鏄綘鎯虫礂婢℃椂鎬庝箞鍔...
绛旓細璇讳功鏄竴濂戒簨,浣嗘垜浠繀椤诲鍔犳敞鎰忎功鐨勯夋嫨.涓嶉敊,鎴戜滑鑳戒粠濂戒功涓幏寰楃泭澶.鐒惰,鍧忎功鍗村鎴戜滑鏈夊鏃犵泭.绗叚绡囷細A TRIP TO THE COUNTRY 涔℃潙娓歌 One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of ...
绛旓細1銆佸効绔鑻辫灏忔晠浜嬧斺旈┐瀛愪笌铓辫湤 An Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, 鈥淭he dew.鈥漈he Ass resolved that ...
绛旓細Alice鍦鑻辫鏂归潰甯姪浜嗘垜浠緢澶氥6.The National Day holidayOn National Day holiday, I went to Lake Tai with my family . We played a lot of things and had a lot of delicious food there . On Monday we went fishing . I fished a big fish . It鈥檚 red . Oh , we also rode a horse ...
绛旓細娌℃湁鐙瓙鍑烘病鐨勮洓涓濋┈杩广 鈥淛onesie,鎬庝箞浜?鐙瓙鍦ㄥ摢?鈥濇潙闀块棶銆 鈥滃摢鏈夌嫯瀛!鈥濈寧浜烘掑惣閬,鈥滃摢涓偦鐡滄妸鍏墰鏀惧嚭鏉ヤ簡?鈥 9銆乄eather Predict A film crew was on location deep in the desert. One day an old Indian went up to the director and said, "Tomorrow rain." The next day it rained. ...
绛旓細1銆乀ext(姝ｆ枃):The six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but hisgrandma doted on him. He hardly left her side.And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum. Then came his first day of school, his first day away from his ...
绛旓細1銆俆oday and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day. 浠婂ぉ鍜屾湅鍙嬩竴璧峰嚭澶栦氦娓革紝澶栭潰鐨勭┖姘斿緢濂斤紝浜烘劅瑙夊緢鑸掓湇銆傛垜浠獞鐫鑷杞︿竴...
