独立宣言中英文对照是什么？
独立宣言中英文对照如下：
When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the Powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them.
在有关人类事务的发展过程中，当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系，并在世界各国之间依照自然法则和自然之造物主的意旨，接受独立和平等的地位时。
a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
出于人类舆论的尊重，必须把他们不得不独立的原因予以宣布。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.
我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。
That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed.
为了保障这些权利，人类才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。
绛旓細1銆乄hen in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the Powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitl...
绛旓細THE DECLARATION OF INDEPENDENCE 鐙珛瀹ｈ█ In Congress, July 4, 1776,澶ч檰浼氳锛堜竴涓冧竷鍏勾涓冩湀鍥涙棩锛塗HE UNANIMOUS DECLARATION OF THE THIRTEEN UNITED STATES OF AMERICA 缇庡埄鍧氬悎浼楀浗鍗佷笁涓窞涓鑷撮氳繃鐨勫瑷 When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve ...
绛旓細璇 搴 1776骞7鏈4鏃ワ紝浜庡浗浼氬唴 缇庢床鍗佷笁鍚堜紬宸炲叏浣撲竴鑷村鍛 姝ゆ椂姝ゅ埢锛屼簬浜轰簨鍙戝睍杩涚▼涓紝鏂睘蹇呰鑰咃紝涓氫负瑙ｆ秷涓缇や汉姘戜笌浠栫兢闂翠箣鏀挎不鎹嗙細锛屽苟瑙嗗叾鍦颁綅鈹鍩轰簬鑷劧寰嬩笌閫犵墿涓讳箣璧愨攢浜庡皹涓栬鏀挎潈闂翠负浜掍笉闅跺睘涓旂浉浜掑钩绛夛紝閫傚垏灏婇噸浜虹被瀹ｅ憡鐙珛鐨勭洰鏍囩悊鎯充箣闇姹傘 鍓嶈█ 鎴戠瓑涔嬭瑙ｄ负锛屼笅杩扮湡鐞嗕笉璇佽嚜鏄...
绛旓細鑷敱涓鐙珛鏄浜烘皯鐨勭鍦ｇ殑鏉冨埄 椹潵瑗夸簹鍦1963骞9鏈16鏃ユ垚绔 鏄竴涓敱椹潵瑗夸簹鑱旈偊鍚勫窞鍜屾矙宸 鐮傚姵瓒婁互鍙婃柊鍔犲潯 鑱斿悎缁勬垚鐨勭嫭绔嬪浗瀹 1965骞8鏈7鏃 椹潵瑗夸簹鏀垮簻璺熸柊鍔犲潯鏀垮簻鍙屾柟杈炬垚鍗忚 鍚屾剰鏂板姞鍧′笉鍐嶆槸椹潵瑗夸簹涓宸 鏂板姞鍧′篃浠庢鑴辩椹潵瑗夸簹 鎴愪负涓涓嫭绔嬭嚜涓荤殑鍥藉 绛剧讲鐨勫崗璁殑鍙屾柟涔熷悓鎰 鏂板姞鍧¤劚绂婚┈鏉...
绛旓細鐢变簬鑻卞浗瀵规畺姘戝湴鐨勫墺鍓婏紝涓轰簡瀵规姉鑻卞浗鐨勭粡娴庢斂绛栵紝瀵艰嚧浜嗗寳缇庝汉姘戠殑鎶椾簤銆傚浜1775骞4鏈堢殑鑾卞厠鏄熼】鏋０锛1776骞7鏈4鏃ュぇ闄嗕細璁氳繃浜嗙敱鎵橀┈鏂锋澃鏂愰婃墽绗旇捣鑽夌殑銆鐙珛瀹ｈ█銆嬶紝瀹ｅ憡浜嗙編鍥界殑璇炵敓銆侭ecause of the exploitation of the colonies in Britain, in order to fight against the British economic ...
绛旓細鑷敱濂崇鍍(鑻辨枃:Statue Of Liberty)锛屽叏鍚嶄负"鑷敱濂崇閾滃儚鍥藉绾康纰"锛屾寮忓悕绉版槸"鐓ц涓栫晫鐨勮嚜鐢卞コ绁"锛屼綅浜庣編鍥界航绾︽捣娓唴鑷敱宀涚殑鍝堝痉閫婃渤鍙ｉ檮杩戙傛槸娉曞浗浜1876骞翠负绾康缇庡浗鐙珛鎴樹簤鏈熼棿鐨勭編娉曡仈鐩熻禒閫佺粰缇庡浗鐨勭ぜ鐗╋紝1886骞10鏈28鏃ラ摐鍍忚惤鎴愩傝嚜鐢卞コ绁炵┛鐫鍙ゅ笇鑵婇鏍兼湇瑁咃紝澶存埓鍏夎姃鍥涘皠鍐犲啎锛屼竷閬撳皷鑺...
绛旓細缁撴灉锛1783骞淬傝嫳鍥芥壙璁ょ編鍥鐙珛 杩欐槸涓鑸腑鑰冪殑鏍囧噯绛旀锛屼絾濡傛灉鑰佸笀瑕佹眰200瀛楃殑璇濓紝鍙兘涓嶅锛屽洜涓轰竴鑸腑鑰冪瓟妗堥兘鏄姄浣忛噸鐐癸紝绛斿緱锛屼笉浼氭湁寰堝瀛 杩介棶 鍏跺疄鍚 鎴戣鐨勬槸鑻辨枃鐗垀~璋㈣阿鍟 鍥炵瓟 Cause: the fuse is the Boston Tea Party, is the fundamental reason for the British colonial rule ...
绛旓細闄勫綍 閲嶈璇嶆眹涓嫳鏂囧鐓琛 鍚庤 绗竴鍗曞厓 涓撳埗鐞嗚涓庢皯涓绘濇兂鐨勫啿绐 绗1璇 瑗挎柟涓撳埗涓讳箟鐞嗚 绗2璇 杩戜唬瑗挎柟鐨勬皯涓绘濇兂 绗簩鍗曞厓 鑻卞浗璁細涓庡浗鐜嬬殑鏂椾簤 绗1璇 鑻卞浗璁細涓庣帇鏉冪煕鐩剧殑婵鍖 绗2璇 姘戜富涓庝笓鍒剁殑鍙嶅杈冮噺 绗笁鍗曞厓 鍚戝皝寤轰笓鍒剁粺娌诲鎴樼殑妾勬枃 绗1璇 缇庡浗銆鐙珛瀹ｈ█銆 绗2璇 娉曞浗銆婁汉鏉冨瑷銆 绗3...
绛旓細--- 鍦1776杩欏悓涓骞达紝涔熷氨鏄┈鍏嬫濅粠濞樿儙钀藉湴鐨42骞村墠锛屽ぇ瑗挎磱涓ゅ哺鍑犱箮鍚屾椂浜х敓浜嗕汉绫绘枃鏄庤繘绋嬩腑涓嶆溄鐨勪袱搴т赴纰戯細姹ょ帥澹•鏉板紬妫殑銆缇庡浗鐙珛瀹ｈ█銆嶅拰浜氬綋•鏂瘑鐨勩屽浗瀵岃銆嶃傚墠鑰呬粠鏀挎不涓婂鍛婏紝浜烘湁涓庣敓淇辨潵涓嶈瘉鑷槑鐨勪笁椤规潈鍒╋細鐢熷懡锛岃嚜鐢卞拰杩芥眰骞哥銆浠涔鏄滆拷姹傚垢绂忊濇潈鍒╁憿锛熼偅涓嶅氨...
绛旓細鍥炵瓟锛氭垜鏈変竴涓ⅵ鎯 (I have a Dream) 椹拤璺痉路閲(鍏厓1929鈥1968骞),缇庡浗榛戜汉寰嬪笀,钁楀悕榛戜汉姘戞潈杩愬姩棰嗚銆備竴鐢熸浘涓夋琚崟,涓夋琚鍒,1964骞磋幏璇鸿礉灏斿拰骞冲銆1968骞磋绉嶆棌涓讳箟鍒嗗瓙鏋潃銆備粬琚獕涓鸿繎鐧惧勾鏉ュ叓澶ф渶鍏锋湁璇存湇鍔涚殑婕旇瀹朵箣涓銆1963骞翠粬棰嗗25涓囦汉鍚戝崕鐩涢】杩涘啗鈥滃ぇ娓歌鈥,涓洪粦浜轰簤鍙栬嚜鐢卞钩...
