文言文翻译：民亦劳止，汔可小康；惠此中国，以绥四方
意思：民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。
出处：春秋左丘明《子产论政宽猛》
原文节选：仲尼曰：“善哉！政宽则民慢，慢⑨则纠之以猛。猛则民残，残则施之以宽。宽以济猛；猛以济宽，政是以和。”《诗》曰：‘民亦劳止，汔④可小康；惠此中国，以绥四方。’施之以宽也。‘
译文：孔子说：“好啊！政策宽厚民众就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。
用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’
扩展资料：
“民亦劳止，汔可小康；惠此中国，以绥四方。”诗文赏析：
全文通过子产授政、大叔用宽以及孔子的评价，阐明了为政应当“宽以济猛，猛以济宽”。这一观点既是对郑子产20多年内外交困经验的总结，也是对先秦儒家历史政治统治经验的高度总结和提炼。后来，它成为中国统治者治国的根本手段。
文章观点鲜明，层次清晰，结构完整；善于用通俗朴素的比喻来阐释深刻的道理；善于通过人物的对话和言语来刻画人物的性格特征，塑造了子产、大叔、孔子等栩栩如生的人物形象，是一篇颇具文学色彩的历史短文。
参考资料来源：百度百科-子产论政宽猛
参考资料来源：百度百科-民亦劳止，汔可小康
绛旓細1銆佲滄皯浜﹀姵姝紝姹斿彲灏忓悍鈥濈殑鎰忔濇槸锛鑰佺櫨濮撳お鍔宠嫤锛屼篃璇ョ◢绋嶅緱鍒板畨涔愪簡銆傝〃杈句簡濂撮毝鍒舵椂浠ｅ厛姘戜滑鐨勪竴绉嶇悊鎯炽傚嚭鑷婅瘲缁徛峰ぇ闆吢锋皯鍔炽嬶紝鐩镐紶涓哄懆鏈濆ぇ鑷ｅ彫浼檸鎵浣溿2銆佸師鏂囷細姘戜害鍔虫锛屾睌鍙皬搴枫傛儬姝や腑鍥斤紝浠ョ互鍥涙柟銆傛棤绾佃闅忥紝浠ヨ皑鏃犺壇銆傚紡閬忓瘒铏愶紝鎲笉鐣忔槑銆傛煍杩滆兘杩╋紝浠ュ畾鎴戠帇銆傛皯浜﹀姵...
绛旓細缈昏瘧锛浜烘皯瀹炲湪澶姵鑻︼紝浣嗘眰鍙互绋嶈垝鏈銆傚嚭鑷細銆婅瘲缁徛峰ぇ闆吢锋皯鍔炽嬪師鏂囬夋锛氭皯浜﹀姵姝紝姹斿彲灏忓悍銆傛儬姝や腑鍥斤紝浠ョ互鍥涙柟銆傛棤绾佃闅忥紝浠ヨ皑鏃犺壇銆傚紡閬忓瘒铏愶紝鎲笉鐣忔槑銆傛煍杩滆兘杩╋紝浠ュ畾鎴戠帇銆傞噴涔夛細浜烘皯瀹炲湪澶姵鑻︼紝浣嗘眰鍙互绋嶈垝鏈嶃傜埍鎶や含甯堣佺櫨濮擄紝鍥藉瀹夊畾鏃犳畫閰枫傝璇堟楠楄帿绾典换锛屽皬浜哄反缁撳埆鐤忓拷銆...
绛旓細缈昏瘧锛浜烘皯瀹炲湪澶姵鑻︼紝浣嗘眰鍙互绋嶈垝鏈嶃傜埍鎶や含甯堣佺櫨濮擄紝鍥藉瀹夊畾鏃犳畫閰銆傚嚭鑷細銆婅瘲缁徛峰ぇ闆吢锋皯鍔炽嬶紝浣滆呬笉璇 鍘熸枃閫夋锛氭皯浜﹀姵姝紝姹斿彲灏忓悍銆傛儬姝や腑鍥斤紝浠ョ互鍥涙柟銆傛棤绾佃闅忥紝浠ヨ皑鏃犺壇銆傚紡閬忓瘒铏愶紝鎲笉鐣忔槑銆傛煍杩滆兘杩╋紝浠ュ畾鎴戠帇銆傞噴涔夛細浜烘皯瀹炲湪澶姵鑻︼紝浣嗘眰鍙互绋嶈垝鏈嶃傜埍鎶や含甯堣佺櫨濮擄紝鍥藉瀹...
绛旓細姘戜害鍔虫锛姹斿彲灏忓悍鐨勬剰鎬濇槸鑰佺櫨濮撳お鍔宠嫤锛屼篃璇ョ◢绋嶅緱鍒板畨涔愪簡銆傛皯浜﹀姵姝紝姹斿彲灏忓悍琛ㄨ揪浜嗗ゴ闅跺埗鏃朵唬鍏堟皯浠殑涓绉嶇悊鎯炽傛垚璇嚭澶勶細銆婅瘲缁忋嬩腑姘戝姵锛氭皯浜﹀姵姝紝姹斿彲灏忓悍锛屾儬姝や腑鍥斤紝浠ョ互鍥涙柟銆傗滄皯浜﹀姵姝紝姹斿彲灏忓悍鈥濓紝閮芥槸浜掓枃鍚屼箟锛屾皯浜﹀姵姝紝姹斿彲灏忓悍鎰忔濇槸浜烘皯宸茬粡寰堝姵鐦佷簡锛屽樊涓嶅鍙互璁╀粬...
绛旓細鈥滄皯浜﹀姵姝紝姹斿彲灏忓悍鈥濈殑鎰忔濇槸鈥鑰佺櫨濮撳お鍔宠嫤锛屼篃璇ョ◢绋嶅緱鍒板畨涔愪簡鈥濓紝杩欏彞璇濆嚭鑷婅瘲缁徛峰ぇ闆吢锋皯鍔炽嬶紝鐧惧鍦ㄦ垬鍥戒箣鍓嶆槸瀵硅吹鏃忕殑缁熺О锛岃屽湪鎴樺浗涔嬪悗锛屾槸瀵瑰钩姘戠殑閫氱О銆傘婅瘲缁忋嬶紝鏄腑鍥藉彜浠ｈ瘲姝屽紑绔紝鏈鏃╃殑涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦锛屾敹闆嗕簡瑗垮懆鍒濆勾鑷虫槬绉嬩腑鍙剁殑璇楁瓕锛屾渶杩熶骇鐢熺殑浣滃搧涓烘槬绉嬫椂鏈燂紝鍏311绡囷紝...
绛旓細姘戜害鍔虫锛屾睌鍙皬搴疯闊虫槸m铆n銆亂矛銆乴谩o銆亃h菒锛宷矛銆亂煤銆亁i菐o銆乲膩ng銆傛皯浜﹀姵姝笌姹斿彲灏忓悍閮芥槸浜掓枃鍚屼箟銆鎰忔濇槸璇磋佺櫨濮撳お鍔宠嫤锛屼篃璇ョ◢绋嶅緱鍒板畨涔愪簡銆傝〃杈句簡濂撮毝鍒舵椂浠ｅ厛姘戜滑鐨勪竴绉嶇悊鎯炽傚嚭鑷婅瘲缁忓ぇ闆呮皯鍔炽嬶紝鐩镐紶涓哄懆鏈濆ぇ鑷ｅ彫浼檸鎵浣溿傛皯浜﹀姵姝紝姹斿彲灏忓悍琛ㄨ揪浜嗗ゴ闅跺埗鏃朵唬鍏堟皯浠殑涓绉嶇悊鎯...
绛旓細銆婅瘲銆嬫洶锛氣姘戜害鍔虫锛屾睌鍙皬搴锛涙儬姝や腑鍥斤紝浠ョ互鍥涙柟銆傗欐柦涔嬩互瀹戒篃銆傗樻瘚浠庤闅忥紝浠ヨ皑鏃犺壇锛涘紡閬忓瘒铏愶紝鎯ㄤ笉鐣忔槑銆傗欑籂涔嬩互鐚涗篃銆傗樻煍杩滆兘杩╋紝浠ュ畾鎴戠帇銆傗欏钩涔嬩互鍜屼篃銆傚張鏇帮細鈥樹笉绔炰笉绲匡紝涓嶅垰涓嶆煍锛屽竷鏀夸紭浼橈紝鐧剧鏄亽銆傗欏拰涔嬭嚦涔熴傗濊瘧鏂 锛氥婄粡銆嬩腑璇达細鈥樻皯浼椾篃鍔崇疮浜嗭紝宸笉澶...
绛旓細姹斿彲灏忓悍鐨勮闊虫槸q矛 y煤 xi菐o k膩ng銆傚嚭鑷厛绉︿綒鍚嶃婅瘲缁徛峰ぇ闆吢锋皯鍔炽嬶細鈥滄皯浜﹀姵姝紝姹斿彲灏忓悍銆傛儬姝や腑鍥斤紝浠ョ互鍥涙柟銆傗鎰忔濇槸浜烘皯瀹炲湪澶姵鑻︼紝浣嗘眰鍙互绋嶈垝鏈銆傜埍鎶や含甯堣佺櫨濮擄紝鍥藉瀹夊畾鏃犳畫閰枫傝〃杈句簡濂撮毝鍒舵椂浠ｅ厛姘戜滑鐨勪竴绉嶇悊鎯炽傚垱浣滆儗鏅 鍏充簬姝よ瘲鐨勫垱浣滆儗鏅紝銆婃瘺璇楀簭銆嬩簯锛氣溿婃皯鍔炽嬶紝鍙...
绛旓細鐧惧杈鍔筹紝鍙娇瀹夊悍锛屽姞鎯犱腑鍘燂紝瀹夋姎鍥涙柟銆
绛旓細鈥滃皬搴封濈殑鈥滃悍鈥濓紝鏄寚瀹変箰銆佷紤鎭佸畨瀹佺殑鎰忔.灏忓悍涓璇嶆渶鏃╁嚭鐜板湪鎴戝浗鍙や唬鍏哥睄銆婅瘲缁忋嬩腑锛岃鍑恒婅瘲缁廮澶ч泤_姘戝姵銆嬶紝鍘熸枃鏄細鈥姘戜害鍔虫锛屾睌鍙皬搴銆傛儬姝や腑鍥斤紝浠ョ互鍥涙柟銆傗濆叾涓滄睌鍙皬搴封濅腑鐨勬睌锛屾槸搴跺嚑锛屽笇鏈涚殑鎰忔濓紝鏈夌殑涔︿笂涔熻В閲婂畠涓庘滀篂鈥濇垨鈥滅鈥濈浉鍚岋紝缈昏瘧涓轰紒姹傜殑鎰忔濄傝繖鍙ヨ瘽鐨...
