帮忙翻译几句话(英译汉)
\u7ffb\u8bd1\u51e0\u53e5\u8bdd \u82f1\u8bd1\u6c49\u3000\u3000\u53ef\u7231\u7684\u88c5\u9970\u54c1\u88ab\u4ed4\u7ec6\u5730\u5b89\u6392\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4ee5\u6b64\u521b\u9020\u51fa\u4e00\u4e2a\u53e4\u5178\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u4e0e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u76f8\u7ed3\u5408\u7684\u6574\u4f53\u6c1b\u56f4\u3002\u867d\u7136\u8bb8\u591a\u4eba\u4f1a\u628a\u590d\u53e4\u4e0e\u8f7b\u6de1\u67d4\u548c\u7684\u8272\u5f69\u548c\u6d45\u8272\u8c03\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4f46\u662f\u6b64\u6b21\u4e3b\u9898\u6444\u5f71\u7528\u8272\u5927\u80c6\uff0c\u8272\u5f69\u4e30\u5bcc\u3001\u8272\u8c03\u6d53\u70c8\uff0c\u65e0\u8bba\u7528\u5728\u4e00\u4e2a\u5bcc\u6709\u7075\u611f\u7684\u5a5a\u793c\u4e0a\uff0c\u8fd8\u662f\u8282\u65e5\u5e86\u5178\u4e0a\uff0c\u90fd\u80fd\u4e3a\u5176\u589e\u8272\u4e0d\u5c11\u3002
\u4ee3\u7406\u5546\uff1a\u662f\u4ece\u4e8b\u4ee3\u4f01\u4e1a\u6253\u7406\u751f\u610f\uff0c\u662f\u5382\u5bb6\u7ed9\u4e88\u4ee3\u7406\u5546\u5bb6\u4f63\u91d1\u989d\u5ea6\u7684\u4e00\u79cd\u7ecf\u8425\u884c\u4e3a\u3002\u5c3d\u4ee3\u7406\u5546\u4ed6\u4eec\u6700\u5927\u7684\u52aa\u529b\u53bb\u5e2e\u59d4\u6258\u4eba\u4fc3\u9500\u5546\u54c1\u3002\u6240\u4ee3\u7406\u8d27\u7269\u7684\u6240\u6709\u6743\u5c5e\u4e8e\u5382\u5bb6\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5546\u5bb6\u3002\u56e0\u4e3a\u5546\u5bb6\u4e0d\u662f\u552e\u5356\u81ea\u5df1\u7684\u4ea7\u54c1\uff0c\u800c\u662f\u4ee3\u4f01\u4e1a\u8f6c\u624b\u5356\u51fa\u53bb\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u4ee3\u7406\u5546\u4f1a\u6709\u89c4\u5f8b\u7684\u62dc\u8bbf\u5382\u5bb6\uff0c\u6839\u636e\u5382\u5bb6\u7684\u91cd\u8981\u5ea6\uff0c\u5b9e\u9645\u7684\u6216\u8005\u6f5c\u5728\u7684\u5382\u5bb6\uff0c\u5e76\u5efa\u7acb\u548c\u7ef4\u6301\u4e00\u4e2a\u9002\u5f53\u7684\u5229\u76ca\u5173\u7cfb\u7ec4\u7ec7\u3002
\u4ee3\u7406\u5546\u5e94\u8be5\u5c06\u8ba2\u5355\u62a5\u4ef7\u6284\u9001\u5230\u59d4\u6258\u4eba\uff0c\u59d4\u6258\u4eba\u6709\u6743\u63a5\u53d7\u6216\u8005\u62d2\u7edd\u3002\u4ee3\u7406\u5546\u65e0\u6743\u4ee3\u7406\u4efb\u4f55\u5408\u540c\u884c\u4e3a\uff0c\u88ab\u89c6\u4e3a\u59d4\u6258\u4eba\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u3002
\u5e0c\u671b\u697c\u4e3b\u91c7\u7eb3\uff01\uff01\uff01
1。任何员工执行代码准备验证方案并进行了验证,结果文件按本程序。
2.The execution and documentation of a pre--approved test protocol,which is designed to prove that a manufacturing process performs as intended, prior to the release of a manufactured product for distribution.
2。执行文件的压力——批准议定书的测试是为了证明一个生产过程中表现为目的,事先发布产品制造,分销。
3.Validation of a process based uponn accumulated prodection, testing,and control data. retrospective validations may be augmented with confirmatory tests or lots, to increase documented evidence that the specific manufacturing item will consistently produce quality products.
3。验证过程的基础uponn prodection积累,测试和验证可以控制data.回顾性验证性测试或很多有着确凿的证据,来提高生产项目的具体将始终如一地生产出优质的产品。
1.任何雇员执行验证准备验证协议和文件的执行和验证活动,并按照这个程序的结果。
2.在执行和前 - 核准测试协议,其目的是要证明一个生产过程中如预期般执行之前,一个制造产品的分配释放文件。
3.一个过程的验证基础uponn积累prodection,测试和控制数据。回顾性验证可扩充与验证测试或地段,增加记录的证据表明,特定的生产项目将始终如一地生产高质量的产品。
1.任何员工执行代码准备验证方案并进行了验证,结果文件按本程序。
2。执行文件的压力——批准议定书的测试是为了证明一个生产过程中表现为目的,事先发布产品制造,分销。
3。验证过程的基础uponn prodection积累,测试和验证可以控制data.回顾性验证性测试或很多有着确凿的证据,来提高生产项目的具体将始终如一地生产出优质的产品。
绛旓細2銆両t would be easy to presume that the past 100 years were the golden age of discovery.浜轰滑鐞嗘墍褰撶劧鍦拌涓鸿繃鍘讳竴鐧惧勾涔冨彂鐜扮殑榛勯噾鏃朵唬銆3銆丗or most people,checking the weather before setting off for work in the morning is simply a matter of switching on the radio or television ,...
绛旓細1.娌℃湁浠讳綍鐨勫湪閲婃斁涔嬪墠鍦ㄦ垜浠殑鏉戝簞涓緢濂藉湴銆2.涓缁忔湁涓涓佺敺浜,浠朳濂筣 鏈変簡鍏釜鍎垮瓙銆3.鍦ㄩ偅閲岃汉鍗т竴涓挗鐨勬鐗, 鍗佸勾鍓嶈寤洪,鍦ㄥ皬灞变笅鏂广4.鍦ㄥ鏍′腑锛屾湁鎹変綇浜岀櫨浣嶅鐢熺殑涓涓棬鍘銆5.绐佺劧鍦ㄩ偅閲屾潵浜嗕竴涓湪浠栫殑鑲╀笂鎼哄甫浜嗕竴琚嬮キ鐨勯檶鐢熶汉銆6.涓娆″湪娴锋禍浣忎簡涓浣嶆棫鐨勭被鍨嬫窇濂,浠[濂...
绛旓細2.is qualified in typing and office management 鍦ㄦ墦瀛楀拰鍔炲叕瀹ょ鐞嗘柟闈㈡湁璁よ瘉 3.won a bronze medal in a typing contest 鍦ㄤ竴娆℃墦瀛楁瘮璧涗腑鑾峰緱閾滅墝 4.electronic department of my university 鎴戜滑澶у鐢靛瓙绯 5.be suitable for the kind of work 閫傚悎杩欑被宸ヤ綔 6.reserved the hotel rooms 棰勫畾瀹...
绛旓細1.Any employee performing validations to prepare the validation protocols and execute and document the validation activities and results according to this procedure.1銆備换浣曞憳宸ユ墽琛屼唬鐮佸噯澶囬獙璇佹柟妗堝苟杩涜浜嗛獙璇,缁撴灉鏂囦欢鎸夋湰绋嬪簭銆2.The execution and documentation of a pre--approved test protoc...
绛旓細3. 鍏蜂綋鐨勮搴旇鍙伐涓氫骇鍝侀犲瀷璁捐锛屼篃灏辨槸鐮旂┒浜у搧鐨勫瑙傞犲瀷銆係pecific that should be called industrial product design, which is the appearance of product modeling.4. 鎴戝睘浜庡弻閲嶆ф牸锛屾椂鑰屽畨闈欙紝鏃惰屾椿娉硷紱鎴戠儹鐖辫壓鏈紝灏卞儚鐑埍鑷繁鐨勭敓鍛戒竴鏍枫侷 belong to a double personality, and sometimes...
绛旓細3.瀛︾敓浠浖鐫鏀惧亣锛汼tudents are looking for holidays.4.鎴戞瘡澶╁敖閲忚吘鍑轰簺鏃堕棿閿荤偧韬綋锛汭 try to spare some time to do exercise every day.5.浠栧伐浣滅殑鏃跺欎笉瑕佹墦鎼呬粬锛汥on't disturb him when he is working 6.鎴戜滑灏嗘棩澶滃吋绋嬶紱We will march day and night 7.杩欓噷鐨勭敓娲绘瘮杩囧幓瀹规槗寰楀锛...
绛旓細1銆佹偍濂斤細Hello!2銆佹劅璋㈡偍鍦ㄧ櫨蹇欎箣涓洖澶嶆垜鐨勯偖浠讹紝鎴戜粠鏂版洿鏂颁簡涓涓嬭鍗曘傛偍甯繖璁$畻涓涓嬫讳环锛岀劧鍚庡憡璇夋垜銆俆hank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3銆佸鏋滄棤璇紝鎴戝氨缁欐偍鎵撴浜嗭紝璇锋偍鍦...
绛旓細4锛孉t first, no ready technical data were available, but we managed to go without.4,璧峰垵,娌℃湁鐜版垚鐨勬妧鏈暟鎹,浣嗘槸鎴戜滑娌℃湁鑳藉鍘.5锛學e have to find something to shore up the sagging floors, otherwise it would soon fall down.绗簲,鎴戜滑宸茬粡鎵惧埌浜嗕竴浜涙敮鎾戜綆闈″湴鏉,鍚﹀垯灏嗗緢蹇掍笅.6...
绛旓細letter two years ago, I never seen you again.3. 8:30鍒嗛寰鍖椾含鐨勯鏈哄崐灏忔椂鍚庤捣椋炪侷t is eight thirty now and the plane which going to Beijing will take off half a hour later.4. 涓栫晫涓婃湁鍥涘ぇ娲嬨俆here are four big oceans in the world.妤间笂鐨勬槸鐢ㄦ満鍣缈昏瘧鐨勶紝缈昏瘧鐨勪笉瀵广
绛旓細2.It can not be tilted for a long time,or it will be out of shape and couldn't recover.3.Gentleman/madam,wait a minute,I have to make out an small ticket,you can take this tiket to check out first at the checkout counter,then come to get it back,I will package it...