夫圣人者不凝滞于物而能与世推移翻译 夫圣人者不凝滞于物而能与世推移什么意思
“夫圣人者，不凝滞于物，而能与世推移”的意思是：圣人不死板地对待事物，而能随着世道一起变化。“夫圣人者，不凝滞于物，而能与世推移”一句出自屈原的《渔父》，这句话是“渔父”对屈原所说的一句话。《渔父》全文主要以“渔父”和屈原两人的问答，体现了屈原“不与世俗同流合污”的高尚品格。《渔父》原文及翻译
原文：屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”
渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不哺其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？”
屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？”
渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。
翻译：屈原遭到了放逐，在沅江边上游荡。他沿着江边走边唱，面容憔悴，模样枯瘦。渔父见了向他问道：“您不是三闾大夫么，为什么落到这步田地？”屈原说：“天下都是浑浊不堪只有我清澈透明（不同流合污），世人都迷醉了唯独我清醒，因此被放逐。”
渔父说：“圣人不死板地对待事物，而能随着世道一起变化。世上的人都肮脏，何不搅浑泥水扬起浊波，大家都迷醉了，何不既吃酒糟又大喝其酒？为什么想得过深又自命清高，以至让自己落了个放逐的下场？”
屈原说：“我听说：刚洗过头一定要弹弹帽子，刚洗过澡一定要抖抖衣服。怎能让清白的身体去接触世俗尘埃的污染呢？我宁愿跳到湘江里，葬身在江鱼腹中。怎么能让晶莹剔透的纯洁，蒙上世俗的尘埃呢？”
渔父听了，微微一笑，摇起船桨动身离去。唱道：“沧浪之水清又清啊，可以用来洗我的帽缨;沧浪之水浊又浊啊，可以用来洗我的脚。”便远去了，不再同屈原说话。
绛旓細鈥澶湥浜鸿锛涓嶅嚌婊炰簬鐗锛鑰岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ鈥濈殑鎰忔濇槸锛氬湥浜轰笉姝绘澘鍦板寰呬簨鐗╋紝鑰岃兘闅忕潃涓栭亾涓璧峰彉鍖栥傗滃か鍦ｄ汉鑰咃紝涓嶅嚌婊炰簬鐗╋紝鑰岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ鈥濅竴鍙ュ嚭鑷眻鍘熺殑銆婃笖鐖躲嬶紝杩欏彞璇濇槸鈥滄笖鐖垛濆灞堝師鎵璇寸殑涓鍙ヨ瘽銆傘婃笖鐖躲嬪叏鏂囦富瑕佷互鈥滄笖鐖垛濆拰灞堝師涓や汉鐨勯棶绛旓紝浣撶幇浜嗗眻鍘熲滀笉涓庝笘淇楀悓娴佸悎姹♀濈殑楂樺皻鍝佹牸銆
绛旓細鍑鸿嚜銆愬眻鍘熷垪浼犮 涓猴紙瑗挎眽銆 鍙搁┈杩佹墍钁椼傝繖鍙ヨ瘽鏄锛氭槸璇村嚒鏄鍦ｄ汉锛岄兘涓嶈澶栫晫浜嬬墿鎵鎷樻潫锛岃兘澶熼『搴旀椂涓栫殑杞Щ鍙樺寲銆
绛旓細娓旂埗璇达細鈥鍦ｄ汉涓姝绘澘鍦板寰呬簨鐗╋紝鑰岃兘闅忕潃涓栭亾涓璧峰彉鍖栥備笘涓婄殑浜洪兘鑲剰锛屼綍涓嶆悈娴戞偿姘存壃璧锋祳娉紝澶у閮借糠閱変簡锛屼綍涓嶆棦鍚冮厭绯熷張澶у枬鍏堕厭锛熶负浠涔堟兂寰楄繃娣卞張鑷懡娓呴珮锛屼互鑷宠鑷繁钀戒簡涓斁閫愮殑涓嬪満锛熲濆眻鍘熻锛氣滄垜鍚锛氬垰娲楄繃澶翠竴瀹氳寮瑰脊甯藉瓙锛屽垰娲楄繃婢′竴瀹氳鎶栨姈琛ｆ湇銆傛庤兘璁╂竻鐧界殑韬綋鍘绘帴瑙...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷婂眻鍘熷垪浼犮:鈥澶湥浜鸿,涓嶅嚌婊炰簬鐗,鑰岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ鈥濄傛槸璇村嚒鏄湥浜,閮戒笉琚鐣屼簨鐗╂墍鎷樻潫,鑳藉椤哄簲鏃朵笘鐨勮浆绉诲彉鍖栥傘婂眻鍘熷垪浼犮嬭妭閫夎嚜銆婂彶璁奥峰眻鍘熻淳鐢熷垪浼犮嬩腑鏈夊叧灞堝師鐨勯儴鍒嗭紝鏄竴绡囬鏍肩嫭鐗圭殑浜虹墿浼犺銆傝繖鏄幇瀛樺叧浜庡眻鍘熸渶鏃╃殑瀹屾暣鐨勫彶鏂欙紝鏄爺绌跺眻鍘熺敓骞崇殑閲嶈渚濇嵁銆傘婂眻鍘熷垪浼犮嬭妭閫夎嚜...
绛旓細鍑鸿嚜瑗挎眽鍙搁┈杩併婂眻鍘熷垪浼犮嬶紝鍘熸枃閫夋锛氭笖鐖舵洶锛氣澶湥浜鸿锛涓嶅嚌婊炰簬鐗锛鑰岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ銆備妇涓栫殕娴婏紝浣曚笉闅忓叾娴佽屾壃鍏舵尝锛熶紬浜虹殕閱夛紝浣曚笉鍝哄叾绯熻屽暅鍏堕啫锛熶綍鏁呮鐟炬彙鐟滐紝鑰岃嚜浠よ鏀句负锛熲濊瘧鏂囷細娓旂埗璇达細鈥滆仾鏄庤搐鍝茬殑浜猴紝涓嶅彈澶栫晫浜嬬墿鐨勬潫缂氾紝鑰岃兘澶熼殢鐫涓栦織鍙樺寲銆傛暣涓笘鐣岄兘娣锋祳锛屼负浠涔堜笉闅忓ぇ娴...
绛旓細鈥澶湥浜鸿锛涓嶅嚌婊炰簬鐗锛鑰岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ鈥濈殑鎰忔濇槸鈥滆仾鏄庤搐鍝茬殑浜猴紝涓嶅彈澶栫晫浜嬬墿鐨勬潫缂氾紝鑰岃兘澶熼殢鐫涓栦織鍙樺寲鈥濄傚嚭鑷厛绉﹀眻鍘熺殑銆婃笖鐖躲嬨備笁銆佽妭閫夌炕璇戯細娓旂埗璇达細鈥滆仾鏄庤搐鍝茬殑浜猴紝涓嶅彈澶栫晫浜嬬墿鐨勬潫缂氾紝鑰岃兘澶熼殢鐫涓栦織鍙樺寲銆傛暣涓笘鐣岄兘娣锋祳锛屼负浠涔堜笉闅忓ぇ娴佽屼笖鎺ㄦ尝鍔╂緶鍛紵浼椾汉閮芥矇閱夛紝涓轰粈涔堜笉鍚冪偣閰掔碂锛...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬湥浜轰笉姝绘澘鍦板寰呬簨鐗╋紝鑰岃兘闅忕潃涓栭亾涓璧峰彉鍖栥傘愬嚭澶勩戙婃笖鐖躲嬧斺斿厛绉︼細灞堝師 娓旂埗鏇帮細鈥鍦ｄ汉涓嶅嚌婊炰簬鐗锛鑰岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ銆備笘浜虹殕娴婏紝浣曚笉娣堝叾娉ヨ屾壃鍏舵尝锛熶紬浜虹殕閱夛紝浣曚笉鍝哄叾绯熻屾瓲鍏堕啫锛熶綍鏁呮繁鎬濋珮涓撅紝鑷护鏀句负锛熲濄愯瘧鏂囥戞笖鐖惰锛氣滃湥浜轰笉姝绘澘鍦板寰呬簨鐗╋紝鑰岃兘闅忕潃涓栭亾涓璧峰彉鍖...
绛旓細娓旂埗鏇:"澶湥浜鸿,涓嶅嚌婊炰簬鐗,鑰岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ銆備妇涓栨贩娴,浣曚笉闅忓叾娴佽屾壃鍏舵尝?浼椾汉鐨嗛唹,浣曚笉鍝哄叾绯熻屽暅鍏堕啫23?浣曟晠鎬鐟炬彙鐟,鑰岃嚜浠よ鏀句负?"灞堝師鏇:"鍚鹃椈涔,鏂版矏鑰呭繀寮瑰啝,鏂版荡鑰呭繀鎸。銆備汉鍙堣皝鑳戒互韬箣瀵熷療,鍙楃墿涔嬫倍姹惰呬箮24?瀹佽荡甯告祦鑰岃懍涔庢睙楸艰吂涓炽傚張瀹夎兘浠ョ殦鐨撲箣鐧,鑰岃挋涓栦箣娓╄爾涔?" ...
绛旓細鍦ｄ汉涓嶅畞缃簬鐗╋紝鑰岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ銆傝鍑恒婂眻鍘熷垪浼犮嬶細鈥澶湥浜鸿锛涓嶅嚌婊炰簬鐗锛岃岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ鈥濓紝璇寸殑鏄湥浜洪兘涓嶈澶栫晫浜嬬墿鎵鎷樻潫锛岃兘澶熼『搴旀椂涓栫殑杞Щ鍙樺寲銆傛垜涓嶆槸鍦ｄ汉锛岃櫧涓嶈兘鑷,蹇冨悜寰涔嬨
绛旓細鏈鏂囧瓧鍑鸿嚜銆婃笖鐖躲.鍓嶄竴鍙ヨ鐨勬槸锛氣滄墍璋撶殑鍦ｄ汉鏄兘澶熶笉鎷樻偿浜庝笘淇楃殑褰㈠紡涓庡共鎵帮紝鑳藉涓鏃朵勘杩涳紝鑳藉闅忎簨鎬佺殑鏀瑰彉鑰屾敼鍙樷濊繖鏄笖鐖跺弽椹冲眻鍘熺殑鈥滀妇涓栫殕娴婃垜鐙竻锛屼紬浜虹殕閱夋垜鐙啋鈥濇秷鏋佹濇兂锛岃鏄庣湡姝ｇ殑鍦ｄ汉鏄兘澶熺浣忎笘淇楃殑纾ㄩ毦涓庨粦鏆楋紝瑕佸鐢熸椿鎶辨湁甯屾湜銆佺Н鏋佺殑鎬佸害銆傚悗涓鍙ュ叾瀹炴槸鍔濊В灞堝師涓嶈瀵...
