帮忙翻译点关于花木兰的东西！跪求各位大侠！ 花木兰 木须龙 英文台词
\u5173\u4e8e\u4e2d\u897f\u82b1\u6728\u5170\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u7684\u82f1\u6587\u8bba\u6587\uff0c\u5927\u7ea64000\u5b57\u5de6\u53f3\uff0c\u8dea\u6c42ING\u4e2d\u56fd\u7684\u82b1\u6728\u5170\u662f\u6c11\u65cf\u82f1\u96c4\uff0c\u662f\u5973\u4e2d\u8c6a\u6770\uff0c\u4e00\u679d\u72ec\u79c0\u3002
\u7f8e\u56fd\u7684\u82b1\u6728\u5170\u6ce8\u91cd\u4e2a\u4eba\u62b1\u8d1f\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0d\u7ba1\u56fd\u5bb6\u600e\u4e48\u628a\u5979\u770b\u505a\u82f1\u96c4\uff0c\u5979\u9996\u5148\u662f\u4e2a\u4e2a\u4eba\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u82f1\u96c4\uff0c\u662f\u4e2a\u4eba\u6210\u5c31\u7684\u5178\u8303\u3002\u540c\u65f6\u5f3a\u8c03\u4e2a\u4eba\u5bf9\u793e\u4f1a\u7684\u8d23\u4efb\u7b49\u3002\u5c31\u662f\u7f8e\u56fd\u90a3\u4e00\u5957\u3002
\u4f60\u7ed9\u518d\u591a\u5206\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6709\u4eba\u5e2e\u4f60\u5199\u7684\u3002\u81ea\u5df1\u60f3\u60f3\u5427\u3002
\u53bb\u5c04\u624b\u7f51\u770b\u770b \u90a3\u91cc\u5b57\u5e55\u633a\u5168\u7684
中国北朝长篇叙事乐府民歌。又称《木兰辞》。最早著录于陈释智匠《古今乐录》。后收入宋代郭茂倩《乐府诗集》。一般认为是北魏与柔然战争中民间创作的作品。关于木兰其人其事，文献虽有种种记载，但均属民间传说。这首诗叙述了木兰女扮男装，代父从军，荣立赫赫战功后重返故乡的故事。塑造了木兰朴素善良、骁勇刚强的巾帼英雄的形象，歌颂了她深明大义、勇于献身的崇高精神和不慕荣利的崇高品德，充满了浓烈的浪漫主义气息。全诗紧紧围绕“木兰是女郎”这一特点来精心选材，中心突出，繁简得当，语言刚健质朴，风格粗犷豪放，代表了北朝乐府民歌的杰出成就，也是中国文学史上极为罕见的作品之一。直到今天，舞台银幕上的木兰形象仍然激励人们的爱国情操。木兰诗》的时代背景,当与北魏与柔然之间所发生的长期战争有密切的关系.柔然,亦称蠕蠕,四世纪中,在蒙古高原鄂尔浑河和土拉河流域建立政权,经常骚扰北魏.据历史记载,从公元407年到493年80多年中,双方发生的大战役就有15次之多. 从《木兰诗》中所叙木兰出征路线来看,离家渡过黄河后,经过了黑山(即杀虎山,在今内蒙古自治区呼和浩特市东南百里.)燕山(即燕然山,今蒙古人民共和国境内的杭爱山.《木兰诗》称燕山,是为了这句成九字句.)等地,也与当时情况相契合.这次出击柔然,迫使柔然退到大漠以北.接着,431年灭夏国,436年灭"北燕",439年灭"北凉".在北魏十多年的经营下,到这时才结束了从304年开始的一百多年的黄河流或大乱,中国北部重新统一.这次战争是进步的,符合人民愿望的.诗中的木兰参加了这十多年的统一北方的战争,打败敌人凯旋还乡.正因为这样,《木兰诗》千百年来流传不衰,木兰千百年来受到人民的传颂和赞扬.
叹息声一声连着一声，木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响，只听见姑娘在叹息。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢？（木兰回答道）姑娘我并没有思念什么。昨夜我看见征兵文书，知道君王在大量征募兵士，那么多卷征兵文书，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子，我木兰没有兄长，我愿意去买来马鞍和马匹，从现在起替代父亲去应征。
在东市上买来骏马，西市上买来马鞍和鞍下的垫子，南市上买来马嚼子和缰绳，北市上买来长马鞭。早上辞别父母上路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。早上辞别黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。
行军万里奔赴战场作战，翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速。北方的寒风中传来刁斗声，清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。将士们经过无数次出生入死的战斗，十年之后才得胜而归。
胜利归来朝见天子，天子坐上殿堂（论功行赏）。记功授爵木兰是最高一等，得到的赏赐千百金以上。天子问木兰有什么要求，木兰不愿做尚书郎这样的官，希望骑上一匹好骆驼，借助它的脚力送我回故乡。
父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我以前女孩子的衣裳，当着窗子整理象乌云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同去出征的伙伴，伙伴们都很吃惊都说我们同行十二年之久，竟然不知道木兰是女孩子。
雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾，雌兔的两眼老是眯缝着，当它们挨着一起在地上跑的时候，又怎能分辨得出谁雄谁雌呢？
Disney's 36th animated feature film "Mulan", the first time, adapted from Chinese material, not only is convulsed with laughter humorous story, as well as the momentum of thousands of war scenes, so that the global audience.
In ancient China, there is a hearty personality, temperament good good girl, whose name is called Mulan, as a flower family's eldest daughter, Mulan enlightened parents to teach regret, has been very much looking forward to bring glory he could spend at home . But as the Huns in the north, attacks, the countries are aggressively recruiting, when Mulan's father, went so far as old age has also been recruited on the battlefield, sad Mulan afraid his father would return to, they took advantage of midnight, posing as men, stole his father's armor, instead of his father to go to war. Flower family ancestors for the protection of Hua Mulan, thus sending out a good-hearted Kisu Long to accompany her, only like a torrent of speech, they love angry dragons, in bringing many of laughter along the way for Mulan and assistance.
After the army, Mulan herself and insisted perseverance and patience, through the many difficulties of training and tests, has also become indispensable to the military generals. However, before going to combat the North, Nver Shen Hua Mulan has been in the military colleagues found that men's fear of public companies would be Mulan, the court sentenced to high officials, "Qijunzhizui," so he abandoned her at the tip into the snow on their own land of the Huns to fight. Fortunately, in such difficult times, the wood must have been accompanied by dragon at her side from time to time to give her moral support and encouragement, while relying on Yi Gu a strong will and want to spend to bring home glory beliefs, Mulan finally to assist the court army repulsed the invading Huns and saved the whole of China.
Came from the ancient Chinese family, Mulan, had always displayed a bright, high ambition girl, although she wholeheartedly wants parents to be proud of her as a daughter, but it seems often self-defeating, so that her endless grief. When she learned that his elderly father, will be enlisted to combat the growing invasion of the Huns, the Mulan could not help but feel worried about the safety of his father, emergent decision to bid farewell to the courage to promote Magnolia home Nvbannanzhuang "father's army," the For example, like to be ancestors of the shelter. From the exclusion to the acceptance of soldiers in Mulan life getting better, she Nvbannanzhuang identity was exposed, she and wood need to be abandoned in the ice and snow of the frontier, even in such adverse situation under the magnolia are has not given up the courage to confront setbacks, but the former want to bring their families proud of Hua Mulan, how can return to the Central Plains, and prove one's own mind? And deceived
Disney's 36th animated feature film "Mulan", the first time, adapted from Chinese material, not only is convulsed with laughter humorous story, as well as the momentum of thousands of war scenes, so that the global audience.
In ancient China, there is a hearty personality, temperament good good girl, whose name is called Mulan, as a flower family's eldest daughter, Mulan enlightened parents to teach regret, has been very much looking forward to bring glory he could spend at home . But as the Huns in the north, attacks, the countries are aggressively recruiting, when Mulan's father, went so far as old age has also been recruited on the battlefield, sad Mulan afraid his father would return to, they took advantage of midnight, posing as men, stole his father's armor, instead of his father to go to war. Flower family ancestors for the protection of Hua Mulan, thus sending out a good-hearted Kisu Long to accompany her, only like a torrent of speech, they love angry dragons, in bringing many of laughter along the way for Mulan and assistance.
After the army, Mulan herself and insisted perseverance and patience, through the many difficulties of training and tests, has also become indispensable to the military generals. However, before going to combat the North, Nver Shen Hua Mulan has been in the military colleagues found that men's fear of public companies would be Mulan, the court sentenced to high officials, "Qijunzhizui," so he abandoned her at the tip into the snow on their own land of the Huns to fight. Fortunately, in such difficult times, the wood must have been accompanied by dragon at her side from time to time to give her moral support and encouragement, while relying on Yi Gu a strong will and want to spend to bring home glory beliefs, Mulan finally to assist the court army repulsed the invading Huns and saved the whole of China.
Came from the ancient Chinese family, Mulan, had always displayed a bright, high ambition girl, although she wholeheartedly wants parents to be proud of her as a daughter, but it seems often self-defeating, so that her endless grief. When she learned that his elderly father, will be enlisted to combat the growing invasion of the Huns, the Mulan could not help but feel worried about the safety of his father, emergent decision to bid farewell to the courage to promote Magnolia home Nvbannanzhuang "father's army," the For example, like to be ancestors of the shelter. From the exclusion to the acceptance of soldiers in Mulan life getting better, she Nvbannanzhuang identity was exposed, she and wood need to be abandoned in the ice and snow of the frontier, even in such adverse situation under the magnolia are has not given up the courage to confront setbacks, but the former want to bring their families proud of Hua Mulan, how can return to the Central Plains, and prove one's own mind? And deceived
Be member of antiquited China , have one place individuality bright and clear, the girl , name very good and honest call temperament acting as Hua Mu Lan , are the eldest daughter who spends a family, Hua Mu Lan regrets down in enlightened religion of parents , the family who expects that self can spend always very much brings about glory. Xiongnu invades our territory however with regard to up north , the aged father of lily magnolia goes so far as to be called up also going to the front by music note "5" , grieved Hua Mu Lan is afraid that father may be gone forever , relieve self in while disguising self as the able men's clothing at the midnight when the country is carrying out recruiting soldiers on a large scale,the armour running off father, replace father to go to the front going to. The forefather who spends a family is to protect Hua Mu Lan , send the good-natured wooden one beard dragon to go to accompany her out thereupon, this speech loves the small angry dragon like continuous firing , is bringing many to many lily magnolia all the way laughing heartily and helping. Hua Mu Lan has been depending on stamina and the patience after joining the army, has been passing a lot of difficult training and ordeal , has also been has been becoming the middle indispensable army high-ranking officer in the army. But, accommodate oneself to when going to the north to do battle, the Hua Mu Lan's daughter body is discovered by colleague in the army, numerous my male person are afraid that lily magnolia may be judged by royal or imperial government high-ranking official "to bully crime of you" , field of going to Xiongnu by self does battle in being forced to forsake her in iceberg snowfield. In being in so difficult moment luckily, the wooden palpus dragon always accompanies by her, often give her spiritual support and encouragement, lily magnolia has helped the royal or imperial government army to have resisted Hunnish invading our territory finally , has rescued the whole of China but depending on that one strands of strong will and essential points bring splendid belief, to splendid belief flower family. Family background Hua Mu Lan in antiquited Chinese family, self is young the girl who is that are clever and quick-witted , ambition is expensive, get into trouble through clever means seemingly often although she wants parents heart and soul in order her this daughter feels proud, making herself grieved endlessly. Think that she is informed that the aged father will be called up joining the army by music note "5" , use when resisting Xiongnu who invades gradually, Hua Mu Lan can not help feeling worry for father's safety and danger , suddenly, unprocessed courage urges lily magnolia to decide to part from hometown , girls dressed as boys "joins the army " on behalf of father, with regard to as the harbour seeming to get ancestors. And from being discriminated against to accepting, accommodate oneself to during the period of Hua Mu Lan's soldier life grows better, her girls dressed as boys dignity has been shown up, she and wood must be abandoned in all covered with ice and snow frontier, even if under so very bad circumstances, lily magnolia does not all abandon the courage resisting a setback , the plain wants bring proud Hua Mu Lan to proud Hua Mu Lan , how essential points returns to but Central Plains, testify a self intention? But bluff parents going out to battle , cheat a commanding officer of the crime of bullying you joining the army, will may let Hua Mu Lan how to face self family woollen cloth again?
绛旓細缁囨満鐨勫０闊宠繛缁典笉鏂紝鑺辨湪鍏版鍦ㄧ獥鎴蜂笅缁囧竷銆傚惉涓嶅埌缁囨満鐨勫０闊筹紝鍙兘鍚埌鏈ㄥ叞鐨鍙规伅澹般傞棶鏈ㄥ叞鎯充粈涔堛佸洖蹇嗕粈涔堛傛湪鍏版棦娌℃湁鎯充粈涔堬紝涔熸病鏈夊洖蹇嗕粈涔堛傛槰澶╂櫄涓婅鍒颁簡鍐涗腑鐨勬枃鍛婏紝鍙睏澶ц妯＄殑寰佸叺锛屽緛鍏电殑鍚嶅唽寰堝锛屾瘡鍗烽兘鏈夋湪鍏扮埗浜茬殑鍚嶅瓧銆傛湪鍏扮殑鐖朵翰娌℃湁澶у効瀛愶紝鏈ㄥ叞娌℃湁鍝ュ摜锛屾効鎰忎负姝ゅ幓涔伴瀺椹紝...
绛旓細1銆佸師鏂囧敡鍞у鍞у敡锛鏈ㄥ叞褰撴埛缁囷紝涓嶉椈鏈烘澕澹帮紝鎯熼椈濂冲徆鎭傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗭紝濂充害鏃犳墍鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺銆傚啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶉灟锛屽崡甯備拱杈斿ご锛屽寳甯備拱闀块灜銆傛棪杈炵埛濞樺幓锛屾毊鑷抽粍娌宠竟...
绛旓細鍘熸枃 鍞у敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥備笉闂绘満鏉煎０锛屾儫闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺锛屽啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶉灟锛屽崡甯備拱杈斿ご锛屽寳甯備拱闀块灜銆傛棪杈炵埛濞樺幓锛屾毊瀹块粍娌宠竟锛...
绛旓細鍙规伅澹颁竴澹拌繛鐫涓澹帮紝鏈ㄥ叞濮戝褰撻棬鍦ㄧ粐甯冦傜粐鏈哄仠涓嬫潵鏈烘澕涓嶅啀浣滃搷锛屽彧鍚濮戝鍦ㄥ徆鎭傞棶闂濞樹綘杩欐牱鍙规伅鏄湪鎬濆康浠涔堝憿锛燂紙鏈ㄥ叞鍥炵瓟閬擄級濮戝鎴戝苟娌℃湁鎬濆康浠涔堛傛槰澶滄垜鐪嬭寰佸叺鏂囦功锛岀煡閬撳悰鐜嬪湪澶ч噺寰佸嫙鍏靛＋锛岄偅涔堝鍗峰緛鍏垫枃涔︼紝姣忎竴鍗蜂笂閮芥湁鐖朵翰鐨勫悕瀛椼傜埗浜叉病鏈夐暱澶ф垚浜虹殑鍎垮瓙锛屾垜鏈ㄥ叞娌℃湁鍏勯暱锛屾垜鎰挎剰...
绛旓細鑺辨湪鍏璇楄瘝鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍞у敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥備笉闂绘満鏉煎０锛屾儫闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺銆傚啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔銆傛効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶉灟锛屽崡甯備拱杈斿ご锛屽寳甯備拱闀块灜銆
绛旓細鑺辨湪鍏璇楄瘝鍘熸枃濡備笅锛氬敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆備笉闂绘満鏉煎０锛屾儫闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺銆傚啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔銆傛効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶉灟锛屽崡甯備拱杈斿ご锛屽寳甯備拱闀块灜銆傛棪杈炵埛濞樺幓...
绛旓細鐖峰闂诲コ鏉ワ紝鍑洪儹鐩告壎灏嗭紱闃垮闂诲鏉ワ紝褰撴埛鐞嗙孩濡嗭紱灏忓紵闂诲鏉ワ紝纾ㄥ垁闇嶉湇鍚戠尓缇娿傚紑鎴戜笢闃侀棬锛屽潗鎴戣タ闃佸簥锛岃劚鎴戞垬鏃惰锛岀潃鎴戞棫鏃惰３锛屽綋绐楃悊浜戦瑩锛屽闀滃笘鑺遍粍銆傚嚭闂ㄧ湅鐏即锛岀伀浼寸殕鎯婂繖锛氬悓琛屽崄浜屽勾锛屼笉鐭鏈ㄥ叞鏄コ閮庛傞泟鍏旇剼鎵戞湐锛岄泴鍏旂溂杩风銆傚弻鍏斿倣鍦拌蛋锛屽畨鑳借鲸鎴戞槸闆勯泴銆2銆缈昏瘧锛氬徆...
绛旓細鐖峰闂诲コ鏉ワ紝鍑洪儹鐩告壎灏嗭紱闃垮闂诲鏉ワ紝褰撴埛鐞嗙孩濡嗭紱灏忓紵闂诲鏉ワ紝纾ㄥ垁闇嶉湇鍚戠尓缇娿傚紑鎴戜笢闃侀棬锛屽潗鎴戣タ闃佸簥锛岃劚鎴戞垬鏃惰锛岀潃鎴戞棫鏃惰３锛屽綋绐楃悊浜戦瑩锛屽闀滃笘鑺遍粍銆傚嚭闂ㄧ湅鐏即锛岀伀浼寸殕鎯婂繖锛氬悓琛屽崄浜屽勾锛屼笉鐭鏈ㄥ叞鏄コ閮庛傞泟鍏旇剼鎵戞湐锛岄泴鍏旂溂杩风銆傚弻鍏斿倣鍦拌蛋锛屽畨鑳借鲸鎴戞槸闆勯泴銆2銆缈昏瘧锛氬徆...
绛旓細鍘熸枃锛鏈ㄥ叞鑰咃紝鍙ゆ椂涓姘戦棿濂冲瓙涔熴傚皯涔犻獞锛岄暱灏戣岀泭绮俱傚煎彲姹楃偣鍏碉紝鍏剁埗鍚嶅湪鍐涗功锛屼笌鍚岄噷璇稿皯骞寸殕娆″綋琛屻傚叾鐖朵互鑰佺梾涓嶈兘琛屻傛湪鍏颁箖鏄撶敺瑁咃紝甯傞瀺椹紝浠ｇ埗浠庡啗锛屾函榛勬渤锛屽害榛戝北锛岃浆鎴橀┍椹板嚒鍗佹湁浜屽勾锛屾暟寤哄鍔熴傚樆锛佺敺瀛愬彲涓轰箣浜嬪コ瀛愭湭蹇呬笉鍙负锛屼綑瑙傚か鏈ㄥ叞浠庡啗涔嬩簨鍥犵泭淇°傛敞锛氭绡囧彜鏂囦笉...
绛旓細鍞у敡澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞褰撴埛缁囥備笉闂绘満鏉煎０锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺锛屽啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆
