夜书所见古诗原文及翻译
夜书所见古诗原文及翻译：
一、原文
作者：叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
二、翻译
萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。
夜书所见赏析
这首诗是诗人客居异乡，静夜感秋所作，抒发了羁旅之愁和深挚的思乡之情。草木凋零，百卉衰残，江上秋风瑟瑟寒，梧叶萧萧吹心冷。诗中一个“送”字令人仿佛听到寒气砭骨之声。
此诗以叠字象声词置于句首，一开始就唤起读者听觉形象的联想，造成秋气萧森的意象，并且用声音反衬出秋夜的寂静。接着用一“送”字，静中显动，引出“寒声”。在梧叶摇落的萧萧声中，仿佛含有砭骨的寒气；以听觉引起触觉的通感之法渲染了环境的凄清幽冷。
绛旓細澶滀功鎵瑙 銆愪綔鑰呫戝彾缁嶇縼 銆愭湞浠ｃ戝畫 钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫傜煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑銆傛敞閲 钀ц惂锛氶澹般傚鎯咃細鏃呭鎬濅埂涔嬫儏銆傛寫锛氭寫寮勩佸紩鍔ㄣ備績缁囷細淇楃О锜嬭焵锛屾湁鐨勫湴鍖哄張鍙洂铔愩傜钀斤細绡辩瑔銆傜炕璇戯細鐟熺憻鐨勭椋庡惞鍔ㄦⅶ妗愭爲鍙讹紝閫佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屾睙涓婂惞鏉ョ椋庯紝浣垮嚭闂ㄥ湪澶栫殑鎴戜笉绂佹濆康...
绛旓細銆婂涔︽墍瑙併嬪師鏂囧強缈昏瘧璧忔瀽1 鍘熸枃 钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫傜煡鏈夊効绔ユ寫淇冪粐锛屽娣辩钀戒竴鐏槑銆傚彜璇楃畝浠 銆婂涔︽墍瑙併嬫槸鍗楀畫璇椾汉鍙剁粛缈佹墍鍐欍傝惂钀х殑绉嬮鍚瑰姩姊ф鍙讹紝閫佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屽娓稿湪澶栫殑璇椾汉涓嶇鎬濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆備竴浜屼袱鍙ュ啓鏅紝鍊熻惤鍙堕椋炪佺椋庣憻鐟熴佸瘨姘旇浜虹儤鎵樻父瀛愭紓娉婃祦娴佸鍗...
绛旓細鐭ユ湁鍎跨鎸戜績缁囷紝澶滄繁绡辫惤涓鐏槑銆傚涔︽墍瑙佺炕璇戯細钀ц惂绉嬮鍚瑰姩姊у彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屼娇瀹㈡父鍦ㄥ鐨刞璇椾汉涓嶇鎬濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傛枡鎯虫槸瀛╁瓙浠湪鎹夎煁锜锛屽洜涓轰粬鐪嬪埌杩滃绡辩瑔涓嬬殑鐏伀銆傚涔︽墍瑙佸瓧璇嶈В閲婏細鈶磋惂钀э細椋庡０銆傛ⅶ锛氭ⅶ妗愭爲銆傗懙瀹㈡儏锛氭梾瀹㈡濅埂涔嬫儏銆傗懚鎸戯細璇讳笂澹帮紝鎸囦互缁嗘灊浠庣紳绌翠腑杞昏交鎸栧嚭锜嬭焵銆...
绛旓細銆婂涔︽墍瑙併嬬殑璇戞枃濡備笅锛钀ц惂绉嬮鍚瑰姩姊у彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屽娓稿湪澶栫殑娓稿瓙涓嶇鎬濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚拷鐒剁湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勭伅鐏紝鏂欐兂鏄瀛愪滑鍦ㄦ崏锜嬭焵銆傚師鏂囷細钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫鐭ユ湁鍎跨鎸戜績缁囷紝澶滄繁绡辫惤涓鐏槑銆傛枃瀛﹁祻鏋 杩欓璇楁槸璇椾汉瀹㈠眳寮備埂锛岄潤澶滄劅绉嬫墍浣滐紝鎶掑彂浜嗙緛鏃呬箣鎰佸拰娣辨寶鐨...
绛旓細鏅墿鍙樻崲锛屾渶瀹规槗寮曡捣鏃呬汉鐨勪埂鎰併傘婂涔︽墍瑙併嬫槸鍗楀畫璇椾汉鍙剁粛缈佹墍浣滅殑涓冭█鍙よ瘲銆傚叏鏂囷細钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫 鐭ユ湁鍎跨鎸戜績缁囷紝澶滄繁绡辫惤涓鐏槑銆傜炕璇戯細钀ц惂绉嬮鍚瑰姩姊у彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屽娓稿湪澶栫殑娓稿瓙涓嶇鎬濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚拷鐒剁湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勭伅鐏紝鏂欐兂鏄瀛愪滑鍦ㄦ崏锜嬭焵銆
绛旓細閮侀椃銆佸鐙佹剰瓒ｏ紝琛ㄨ揪浜嗕粬鎬濆康瀹朵埂鐨勬劅鎯呫傘婂涔︽墍瑙併嬫槸鍗楀畫璇椾汉鍙剁粛缈佹墍浣滅殑涓冭█鍙よ瘲銆傚叏鏂囷細钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫鐭ユ湁鍎跨鎸戜績缁囷紝澶滄繁绡辫惤涓鐏槑銆傜炕璇戯細钀ц惂绉嬮鍚瑰姩姊у彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屽娓稿湪澶栫殑娓稿瓙涓嶇鎬濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚拷鐒剁湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勭伅鐏紝鏂欐兂鏄瀛愪滑鍦ㄦ崏锜嬭焵銆
绛旓細涓銆併婂涔︽墍瑙併嬬殑鈥滀功鈥濈殑鎰忔濇槸涔﹀啓銆傗滃涔︽墍瑙佲濈殑鎰忔濇槸鍦ㄦ櫄涓婂啓涓嬫垜鐪嬪埌鐨勪簨鐗┿備簩銆佸師鏂 澶滀功鎵瑙 鍗楀畫 鍙剁粛缈 钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫鐭ユ湁鍎跨鎸戜績缁囷紝澶滄繁绡辫惤涓鐏槑銆備笁銆佺炕璇 钀ц惂鐨勭椋庡惞鍔ㄦⅶ妗愭爲鍙讹紝甯︽潵浜嗛樀闃电殑瀵掓剰锛岀椋庝娇姹熶笂鐨勬父瀛愭濆康璧峰涔°傜湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勭伅鐏...
绛旓細銆婂涔︽墍瑙併嬭繖棣栬瘲鎰忔濇槸鐟熺憻鐨勭椋庡惞鍔ㄦⅶ妗愭爲鍙讹紝閫佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屾睙涓婂惞鏉ョ椋庯紝浣垮嚭闂ㄥ湪澶栫殑鎴戜笉绂佹濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚涓嚑涓皬瀛╄繕鍦ㄥ叴鑷村媰鍕冨湴鏂楄煁锜鍛紒澶滄繁浜洪潤浜嗚繕浜潃鐏笉鑲潯鐪犮傚師鏂囷細銆婂涔︽墍瑙併嬪畫浠ｏ細鍙剁粛缈 钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫鐭ユ湁鍎跨鎸戜績缁囷紝澶滄繁绡辫惤涓鐏槑銆備綔鑰咃細...
绛旓細銆婂涔︽墍瑙併嬬炕璇戯細鍘熸枃锛氳惂钀фⅶ鍙堕佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫傜炕璇戯細鐟熺憻鐨勭椋庡惞鍔ㄦⅶ妗愭爲鍙堕佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屾睙涓婂惞鏉ョ椋庝娇鍑洪棬鍦ㄥ鐨勬垜涓嶇鎬濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚師鏂囷細鐭ユ湁鍎跨鎸戜績缁囷紝澶滄繁绡辫惤涓鐏槑銆傜炕璇戯細瀹朵腑鍑犱釜灏忓杩樺湪鍏磋嚧鍕冨媰鍦版枟锜嬭焵鍛㈠娣变汉闈欎簡杩樹寒鐫鐏笉鑲潯鐪犮傝祻鏋愶細姹熶笂鐨勭椋庡惞杩囨潵锛...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬拷鐒剁湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勭伅鐏紝鏂欐兂鏄瀛愪滑鍦ㄦ崏锜嬭焵銆傘婂涔︽墍瑙併嬫槸鍗楀畫璇椾汉鍙剁粛缈佹墍浣滅殑涓冭█鍙よ瘲銆傚叏鏂囷細钀ц惂姊у彾閫佸瘨澹帮紝姹熶笂绉嬮鍔ㄥ鎯呫鐭ユ湁鍎跨鎸戜績缁囷紝澶滄繁绡辫惤涓鐏槑銆傜炕璇戯細钀ц惂绉嬮鍚瑰姩姊у彾锛岄佹潵闃甸樀瀵掓剰锛屽娓稿湪澶栫殑娓稿瓙涓嶇鎬濆康璧疯嚜宸辩殑瀹朵埂銆傚拷鐒剁湅鍒拌繙澶勭绗嗕笅鐨勭伅鐏紝鏂欐兂鏄瀛...
