native和local有什么区别？
native和local的区别在于以下几点：
一、读音不同。
native 读音： 英 [ˈneɪtɪv] 美 [ˈnetɪv] ；复数： natives
adj.本国的;土著的;天生的;天真的，纯朴的；n.当地人;土著人;当地产的动（植）物
local 读音： 英[ˈləʊkl] 美[ˈloʊkl] ；复数： locals
adj.局部的;地方的;当地的，本地的;褊狭的
n.慢车;本地居民（律师、教士、医生）;住处附近的当地酒店;本地新闻
二、native和local分别所表达的意思侧重不同。
native指人在某处出生长大的，也指动植物原产于某地的；local指与某人所居住或所提到的地区有
关的。例句：
1、He is a native New Yorker.
中文翻译：他是个土生土长的纽约人。
2、She works at the local science institute.
中文翻译：她在当地科研机构工作。
三、native和local分别在句子中的作用及其搭配不同。
native只作定语，指动植物原产于某地时，常后接介词 to；local通常作定语，作形容词时后面直接
跟名词。例句：
1、These elephants are native to Africa.
中文翻译：这些大象原产于非洲。
2、better check on the match in the local paper
中文翻译：我们最好在本地报纸上查一下这场比赛
绛旓細鍦ㄨ娉曚笂锛native閫氬父浣滀负褰㈠璇嶄慨楗板悕璇嶏紝濡"native speaker of French"锛堟硶璇瘝璇咃級锛岃宭ocal鍒欐洿鐏垫椿锛屾棦鍙互浣滃舰瀹硅瘝濡"local market"锛屼篃鍙互浣滃悕璇嶅"local population"锛堝綋鍦颁汉鍙ｏ級鎴"local activities"锛堝綋鍦版椿鍔級銆傚湪浣跨敤鐜涓婏紝native渚ч噸浜庝笌涓汉鍑虹敓鎴栨垚闀胯儗鏅殑鍏宠仈锛屽鎻愬埌"native guide"...
绛旓細"Native"閫氬父鎸囦笌鍑虹敓鍦般佹瘝璇垨韬笘鏈夊叧鐨勫睘鎬э紝鑰"local"涓昏琛ㄧず涓庣壒瀹氬湴鐐广佸綋鍦扮ぞ鍖烘垨鍦板尯鐩稿叧鐨勪簨鐗銆傛澶栵紝"local"杩樺彲浣滃悕璇嶏紝鎸囧綋鍦扮殑灞呮皯鎴栦汉銆傚畠浠湪閲婁箟銆佺敤娉曘佷娇鐢ㄧ幆澧冦佸奖鍝嶈寖鍥村拰褰㈣薄涓婂瓨鍦ㄤ竴浜涘尯鍒紝鍏蜂綋鍐呭濡備笅鎵绀恒
绛旓細Native閫氬父鎸囩殑鏄笌鏌愯澶囥佺郴缁熸垨骞冲彴鏈韩绱у瘑鐩稿叧鐨勶紝鎴栬呭師鐢熺殑鍐呭鎴栧簲鐢銆備緥濡傦紝鍦ㄦ煇浜涙搷浣滅郴缁熶腑锛孨ative App鎸囩殑鏄笓涓鸿骞冲彴寮鍙戠殑搴旂敤绋嬪簭锛岃兘澶熷厖鍒嗗埄鐢ㄥ钩鍙扮壒鎬э紝鎻愪緵鏇村ソ鐨勬ц兘鍜岀敤鎴蜂綋楠屻侺ocal鍒欐洿澶氬湴鎸囩殑鏄湴鐞嗕綅缃笂鐨勬蹇碉紝琛ㄧず鏈湴銆佹墍鍦ㄥ湴鎴栨湰鍦扮殑鐘舵併傚畠鍙互鎸囪绠楁満涓婄殑鏈湴鏂囦欢銆...
绛旓細1銆佸惈涔変晶閲嶇偣涓嶅悓锛local寮鸿皟鐨勬槸鏌愪釜鍦版柟鎴栧湴鍖虹殑鏈湴鎬э紝涓庡鏉ユ垨澶栭儴鐨勪簨鐗╃浉瀵广傚畠閫氬父鐢ㄤ簬鎻忚堪鍦ㄦ煇涓壒瀹氬尯鍩熷唴鍑虹敓銆佹垚闀挎垨闀挎湡灞呬綇鐨勪汉銆佷簨鐗╂垨鐜拌薄銆傝native鍒欐洿澶氬湴寮鸿皟涓庡嚭鐢熸垨璧锋簮鍦扮浉鍏崇殑鏈湡鎬с傚畠閫氬父鐢ㄤ簬鎻忚堪鏌愪釜鍦板尯銆佸浗瀹舵垨鏂囧寲鐨勫師濮嬪眳姘戙佸姩妞嶇墿鎴栬瑷銆2銆佺敤娉曡寖鍥翠笉鍚岋細local鏄竴...
绛旓細1銆佸惈涔変笉鍚岋細 鈥淣ative鈥濅富瑕佹槸鎸囧嚭鐢熸垨鎴愰暱鍦ㄦ煇涓壒瀹氬湴鍖烘垨鍥藉鐨勪汉锛屽己璋冪殑鏄汉鐨勫嚭鐢熷湴鎴栬呮垚闀跨幆澧冦傝屸淟ocal鈥濇棦鍙互鎸囧綋鍦扮殑灞呮皯鎴栦汉锛屼篃鍙互鎸囧睘浜庢垨涓庢煇涓壒瀹氬湴鍖烘垨鍦版柟鐩稿叧鐨勪簨鐗╋紝鏇村己璋冨湴鍩熸с2銆佺敤娉曚笉鍚岋細鍦ㄨ嫳璇腑锛屸渘ative鈥濋氬父琚敤鏉ュ舰瀹规煇涓汉瀵规煇涓湴鏂规垨鏂囧寲鐨勯傚簲鎬э紝姣斿...
绛旓細Native閫氬父鎸囩殑鏄笌鏌愯澶囥佺郴缁熸垨搴旂敤绋嬪簭鐨勫師濮嬬幆澧冪揣瀵嗙浉鍏崇殑锛屾垨鑰呮槸鍦ㄨ鐜涓嬭嚜鐒剁敓闀裤佸彂灞曠殑銆備緥濡傦紝Native App鎸囩殑鏄拡瀵圭壒瀹氭搷浣滅郴缁熷紑鍙戠殑杞欢銆Local鍒欐洿澶氬湴鎸囩殑鏄湴鐞嗕綅缃笂鐨勶紝涓庢煇涓壒瀹氬湴鐐规垨鍖哄煙鐩稿叧鐨勩傚畠涔熷彲浠ユ寚浠ｆ湰鍦扮殑鐢ㄦ埛銆佹枃浠躲佽祫婧愮瓑銆備緥濡傦紝Local Area Network鎸囩殑鏄竴涓壒瀹...
绛旓細1銆佽瘝鎬т笉鍚岋細local鏄舰瀹硅瘝锛屼篃鍙互鏄悕璇嶏紱native鏄舰瀹硅瘝銆2銆佸惈涔変笉鍚岋細local鎸囩殑鏄睘浜庢垨涓庢煇涓壒瀹氬湴鍖烘垨鍦版柟鐩稿叧鐨勪簨鐗╋紝涔熷彲浠ユ槸鍚嶈瘝锛屾寚鐨勬槸褰撳湴鐨勫眳姘戞垨浜猴紱native鎸囩殑鏄嚭鐢熸垨鎴愰暱鍦ㄦ煇涓壒瀹氬湴鍖烘垨鍥藉鐨勪汉銆3銆佺敤娉曚笉鍚岋細local甯稿仛褰㈠璇嶏紝琛ㄧず褰撳湴鐨勶紱native甯稿仛褰㈠璇嶏紝琛ㄧず鏈湴鐨勩
绛旓細local鏄寚浣犳墍鍦ㄥ湴鏂癸紝鍙互涓嶆槸浣犵殑瀹朵埂銆傝native鏄寚浣犲涔＄殑銆傛瘮濡傦紝褰撲綘鍦ㄥ浗澶栧亣濡傛槸鑻卞浗锛岄偅浣犺鑻卞浗鐨勫綋鍦板皬鍚冨氨鏄痩ocal snack锛岃屼笉鑳借鏄痭ative snack銆傚悓鐞嗭紝浣犲湪浣犲涔＄殑鏃跺欙紝璇村綋鍦板眳姘戜竴鑸native residents銆
绛旓細native ['neitiv] 鏇村鐢ㄦ潵琛ㄧず鏈浗鐨 adj. 鏈浗鐨,鏈湡鐨 n. 鏈湴浜 local [ˈləukəl]a.鍦版柟鎬х殑锛屽綋鍦扮殑锛涘眬閮ㄧ殑 n.[ pl.]褰撳湴浜 topical [ˈtɔpikəl]a.鏈夊叧鏃朵簨鐨勶紝褰撳墠鍙楀埌鍏虫敞鐨 neighbourly ['neibəli]adj. 鐫﹂偦鐨(鍙嬪ソ鐨)...
绛旓細涓烘偍瑙ｇ瓟 瀵逛簬鏈湴杩欎釜鎰忔 local澶氭敮鎸囧湴鍖烘х殑锛屽煄甯傝寖鍥寸殑锛屽綋鍦扮殑 native澶氭寚鍥藉鑼冨洿鐨勶紝鏈浗鐨
