native和local有什么区别 高中英语：local，native和indigenous有什...
Native\u548clocal\u7684\u533a\u522bnative\u6307\u201c \u51fa\u751f\u5728\u672c\u5730\u7684\u201d\u3001\u201c\u672c\u571f\u7684\u201d, \u5982It's a native fruit. \u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u5f53\u5730\u4ea7\u7684\u6c34\u679c \u3002indigenous \u6307 \u201c \u571f\u751f\u571f\u957f\u7684\u201d, \u5982:
The potato is indigenous to South America.
\u571f\u8c46\u4ea7\u4e8e\u5357\u7f8e\u3002
local
[ˈləukəl]
adj.
\u5730\u65b9\u7684, \u672c\u5730\u7684
\u4e61\u571f\u7684, \u5c40\u90e8\u7684, \u8fd1\u90ca\u7684
\u3010\u90ae\u3011\u672c\u5e02\u7684; (\u706b\u8f66)\u6bcf\u7ad9\u7686\u505c\u7684
\u3010\u6570\u3011\u8f68\u8ff9\u7684
\u5de5\u4f1a\u5730\u65b9\u5206\u4f1a\u7684
a local custom
\u5730\u65b9\u98ce\u4fd7
a local name
\u5730\u540d
local news
\u672c\u5730\u65b0\u95fb
a local station
\u5730\u65b9\u7535\u53f0
local anaesthesia
\u5c40\u90e8\u9ebb\u9189
a local pain
\u5c40\u90e8\u75bc\u75db
a local point of view
\u504f\u72ed\u7684\u89c1\u89e3
local court
\u5730\u65b9\u6cd5\u9662
local exchange
\u5e02\u5185\u7535\u8bdd\u5c40
local government
\u5730\u65b9\u653f\u5e9c
local time
\u3010\u65e0\u3011\u5730\u65b9\u65f6\u95f4
\u4e3a\u60a8\u89e3\u7b54
\u5bf9\u4e8e\u672c\u5730\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d
local\u591a\u652f\u6307\u5730\u533a\u6027\u7684\uff0c\u57ce\u5e02\u8303\u56f4\u7684\uff0c\u5f53\u5730\u7684
native\u591a\u6307\u56fd\u5bb6\u8303\u56f4\u7684\uff0c\u672c\u56fd\u7684
"Native"和"local"都是形容词，但它们的区别在于释义、语法用法和使用环境。"Native"通常指与出生地、母语或身世有关的属性，而"local"主要表示与特定地点、当地社区或地区相关的事物。此外，"local"还可作名词，指当地的居民或人。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"Native"是形容词，指的是出生或成长在某个特定地区或国家的人。"Local"既可以是形容词，指的是属于或与某个特定地区或地方相关的事物，也可以是名词，指的是当地的居民或人。
例句：
She is a native English speaker.（她是以英语为母语的人。）
The restaurant is popular among locals.（这家餐厅在当地人中很受欢迎。）
2. 语法区别：
"Native"通常用作形容词，修饰名词，表示与出生地或原籍地有关的特征。"Local"可以作形容词，修饰名词，也可以作名词，表示当地的人或事物。
例句：
She is a native speaker of French.（她是法语的母语使用者。）
They visited a local market during their trip.（他们在旅行中参观了一个当地的市场。）
3. 用法区别：
"Native"通常用于描述某人的出生地、母语或身世等与国家或地区有关的属性。"Local"主要用于表示与特定地方、当地社区或地区有关的事物，可指当地的人、食物、文化等。
例句：
The native population has been living in this area for centuries.（这个地区的原住民已经居住了几个世纪。）
They enjoyed trying the local cuisine during their vacation.（他们在度假期间喜欢品尝当地的美食。）
4. 使用环境区别：
"Native"常用于描述人的属性或语言，强调与出生地或原籍地的联系。"Local"较常用于描述地点、社区或事物，指与特定地区或当地相关的性质或特点。
例句：
I hired a native guide to show us around the city.（我雇了一位当地导游带我们参观这座城市。）
The hotel offers a range of local activities for guests to enjoy.（酒店为客人提供各种当地活动供他们享受。）
"native"强调与出生地或原籍地的联系和归属感，而"local"强调与特定地区的关联，可以是居住、工作或活动在该地区。
以下是关于"native"和"local"区别的解答，大家可以先看下面的表格简单了解一下这两个词汇：
"native"和"local"的区别如下：
区别1: 使用范围
"native"通常用于描述一个人的出生地或成长地，并强调与特定地区或国家的紧密联系。
例子：
She is a native of France. （她是法国人。）
"local"用于描述居住或工作在特定地区的人，强调与所在地区的联系。
例子：
Let's ask a local for directions. （我们问一下当地人怎么走。）
区别2: 母语
"native"可用作形容词，表示某人的母语是某种语言。
例子：
English is her native language. （英语是她的母语。）
"local"不常用来表示母语，更多指的是居住或工作在某个地方。
例子：
He speaks the local dialect fluently. （他能流利地说当地方言。）
区别3: 强调本地性
"native"更强调与某个地区的紧密联系，通常指出生或成长在那个地方。
例子：
The tribe has a deep respect for their native traditions. （该部落非常尊重他们的本土传统。）
"local"更强调当前所在的地区，不一定与出生地或成长地有关。
例子：
The local community organized a charity event. （当地社区组织了一场慈善活动。）
区别4: 强调地方性
"native"可以用来描述特定地区的动植物物种。
例子：
The island is home to many native bird species. （这个岛上有很多种本土鸟类。）
"local"可以用来描述某个地区的特色、习俗等。
例子：
We enjoyed the local cuisine during our trip. （我们在旅行期间品尝了当地的美食。）
这两个词的区别我懂，"native" 表示根植于某地的人或物，强调与该地环境的天然、本地化联系。而 "local" 则更强调适应当地环境或在特定地区中具有熟悉和熟练。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下native和local的其他区别：
1. 来源和归属不同："native" 强调一个人或物体的出生地或起源，可以表示某人的原生地、语言或文化。而 "local" 则更注重描述所在地区或社区的居民或事物。
- 双语例句:
- She is a native speaker of English. (她是英语的母语者。)
- The local community organized a charity event. (当地社区组织了一场慈善活动。)
2. 存在与适应不同： "native" 表示根植于某地的人或物，强调与该地环境的天然、本地化联系。而 "local" 则更强调适应当地环境或在特定地区中具有熟悉和熟练。
- 双语例句:
- The native flora and fauna are well adapted to the local climate. (当地的植物和动物能很好地适应当地的气候。)
- The local fishermen know the best spots to catch fish. (当地渔民知道最佳的捕鱼地点。)
3. 种族和文化不同： "native" 强调人的血统和文化背景，通常指本土居民或具有特定血统的人。而 "local" 更加强调属地的身份或所在地区的文化和习俗。
- 双语例句:
- He is proud of his native heritage. (他为自己的本土传统而自豪。)
- The local cuisine is known for its unique flavors. (当地美食以其独特的口味而闻名。)
4. 语境和使用不同： "native" 和 "local" 的使用取决于上下文和目的。"native" 更常用于描述个人的身份或特征，而 "local" 则更广泛用于描述地理位置、社区、商业等。
- 双语例句:
- He is a native of Sydney. (他是悉尼的本地人。)
- I always prefer to shop at the local market. (我总是更喜欢在当地市场购物。)
native和local的区别在于以下几点：
一、读音不同。
native 读音： 英 [ˈneɪtɪv] 美 [ˈnetɪv] ；复数： natives
adj.本国的;土著的;天生的;天真的，纯朴的；n.当地人;土著人;当地产的动（植）物
local 读音： 英[ˈləʊkl] 美[ˈloʊkl] ；复数： locals
adj.局部的;地方的;当地的，本地的;褊狭的
n.慢车;本地居民（律师、教士、医生）;住处附近的当地酒店;本地新闻
二、native和local分别所表达的意思侧重不同。
native指人在某处出生长大的，也指动植物原产于某地的；local指与某人所居住或所提到的地区有
关的。例句：
1、He is a native New Yorker.
中文翻译：他是个土生土长的纽约人。
2、She works at the local science institute.
中文翻译：她在当地科研机构工作。
三、native和local分别在句子中的作用及其搭配不同。
native只作定语，指动植物原产于某地时，常后接介词 to；local通常作定语，作形容词时后面直接
跟名词。例句：
1、These elephants are native to Africa.
中文翻译：这些大象原产于非洲。
2、better check on the match in the local paper
中文翻译：我们最好在本地报纸上查一下这场比赛
又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺，native主要用于指人或事物的出生地或起源地，常用于描述民族、种族、语言或物种。local更强调所在位置，用于形容与一个具体地点或区域有关的人、事或物。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
区别一：使用场景不同
native主要用于指人或事物的出生地或起源地，常用于描述民族、种族、语言或物种。local更强调所在位置，用于形容与一个具体地点或区域有关的人、事或物。
例句：
①Tom is a native English speaker. 汤姆是英语母语者。
②This is a local restaurant. 这是一家当地餐厅。
区别二：语义强度不同
native的语义强度要强于local，形容的是一种更为根深蒂固的关联。local则对应的联结较为短暂或表面。
例句：
①She returned to her native country. 她回到了自己的祖国。
②I bought this from a local market. 我从当地市场买的这个。
区别三：应用领域不同
native更常用于人类学或生物学等学科，讨论人或事物的起源。而local在各类场合都能使用，特指某个具体地方或环境。
例句：
①Native plants are adapted to local climate conditions. 本土植物适应了当地的气候条件。
②This is a local tradition. 这是一条当地的传统。
区别四：搭配不同
native常用来形容人、语言、动植物等，如native speaker、native species等。local则更加广泛，可与各类名词搭配，如local news、local community等。
例句：
①This is her native language. 这是她的母语。
②He is reading local newspapers. 他正在阅读当地报纸。
区别五：表示习惯和可能性不同
native表示某地的原住民或本土人民以其习惯或习俗，local更倾向于描述某地或某区域的一般性或通常的情况。
例句：
①The native people have their own unique customs. 原住民有他们自己的独特习俗。
②local weather conditions can vary greatly. 当地的天气条件可能会有很大的变化。
绛旓細1銆佸惈涔変笉鍚岋細 鈥淣ative鈥濅富瑕佹槸鎸囧嚭鐢熸垨鎴愰暱鍦ㄦ煇涓壒瀹氬湴鍖烘垨鍥藉鐨勪汉锛屽己璋冪殑鏄汉鐨勫嚭鐢熷湴鎴栬呮垚闀跨幆澧冦傝屸淟ocal鈥濇棦鍙互鎸囧綋鍦扮殑灞呮皯鎴栦汉锛屼篃鍙互鎸囧睘浜庢垨涓庢煇涓壒瀹氬湴鍖烘垨鍦版柟鐩稿叧鐨勪簨鐗╋紝鏇村己璋冨湴鍩熸с2銆佺敤娉曚笉鍚岋細鍦ㄨ嫳璇腑锛屸渘ative鈥濋氬父琚敤鏉ュ舰瀹规煇涓汉瀵规煇涓湴鏂规垨鏂囧寲鐨勯傚簲鎬э紝姣斿...
绛旓細"Native"閫氬父鎸囦笌鍑虹敓鍦般佹瘝璇垨韬笘鏈夊叧鐨勫睘鎬э紝鑰"local"涓昏琛ㄧず涓庣壒瀹氬湴鐐广佸綋鍦扮ぞ鍖烘垨鍦板尯鐩稿叧鐨勪簨鐗銆傛澶栵紝"local"杩樺彲浣滃悕璇嶏紝鎸囧綋鍦扮殑灞呮皯鎴栦汉銆傚畠浠湪閲婁箟銆佺敤娉曘佷娇鐢ㄧ幆澧冦佸奖鍝嶈寖鍥村拰褰㈣薄涓婂瓨鍦ㄤ竴浜涘尯鍒紝鍏蜂綋鍐呭濡備笅鎵绀恒
绛旓細"Native"閫氬父鎸囦笌鍑虹敓鍦般佹瘝璇垨韬笘鏈夊叧鐨勫睘鎬,鑰"local"涓昏琛ㄧず涓庣壒瀹氬湴鐐广佸綋鍦扮ぞ鍖烘垨鍦板尯鐩稿叧鐨勪簨鐗銆傛澶,"local"杩樺彲浣滃悕璇,鎸囧綋鍦扮殑灞呮皯鎴栦汉銆傚畠浠湪閲婁箟銆佺敤娉曘佷娇鐢ㄧ幆澧冦佸奖鍝嶈寖鍥村拰褰㈣薄涓婂瓨鍦ㄤ竴浜涘尯鍒,鍏蜂綋鍐呭濡備笅鎵绀恒 1. 閲婁箟鍖哄埆: "Native"鏄舰瀹硅瘝,鎸囩殑鏄嚭鐢熸垨鎴愰暱鍦ㄦ煇涓壒瀹氬湴鍖烘垨鍥藉鐨勪汉銆
绛旓細native鎸団 鍑虹敓鍦ㄦ湰鍦扮殑鈥濄佲滄湰鍦熺殑鈥, 濡侷t's a native fruit. 杩欐槸涓绉嶅綋鍦颁骇鐨勬按鏋 銆俰ndigenous 鎸 鈥 鍦熺敓鍦熼暱鐨勨, 濡:The potato is indigenous to South America.鍦熻眴浜т簬鍗楃編銆俵ocal [ˈləukəl]adj.鍦版柟鐨, 鏈湴鐨 涔″湡鐨, 灞閮ㄧ殑, 杩戦儕鐨 銆愰偖銆戞湰甯傜殑;...
绛旓細native 闅愬惈鐨勬剰鎬濇槸灞炰簬鏌愪竴鐗瑰畾鍦版柟鐨勶紝浜烘垨鐗╂湰璐ㄧ殑澶╃敓鐨 local=褰撳湴鐨 native=涓庣敓淇辨潵鐨 2)local鏄寚浣犳墍鍦ㄥ湴鏂癸紝鍙互涓嶆槸浣犵殑瀹朵埂銆傝宯ative鏄寚浣犲涔＄殑銆傛瘮濡傦紝褰撲綘鍦ㄥ浗澶栧亣濡傛槸鑻卞浗锛岄偅浣犺鑻卞浗鐨勫綋鍦板皬鍚冨氨鏄痩ocal snack锛岃屼笉鑳借鏄痭ative snack銆傚悓鐞嗭紝浣犲湪浣犲涔＄殑鏃跺欙紝璇村綋鍦板眳姘...
绛旓細1銆佽瘝鎬т笉鍚岋細local鏄舰瀹硅瘝锛屼篃鍙互鏄悕璇嶏紱native鏄舰瀹硅瘝銆2銆佸惈涔変笉鍚岋細local鎸囩殑鏄睘浜庢垨涓庢煇涓壒瀹氬湴鍖烘垨鍦版柟鐩稿叧鐨勪簨鐗╋紝涔熷彲浠ユ槸鍚嶈瘝锛屾寚鐨勬槸褰撳湴鐨勫眳姘戞垨浜猴紱native鎸囩殑鏄嚭鐢熸垨鎴愰暱鍦ㄦ煇涓壒瀹氬湴鍖烘垨鍥藉鐨勪汉銆3銆佺敤娉曚笉鍚岋細local甯稿仛褰㈠璇嶏紝琛ㄧず褰撳湴鐨勶紱native甯稿仛褰㈠璇嶏紝琛ㄧず鏈湴鐨勩
绛旓細1銆佸惈涔変晶閲嶇偣涓嶅悓锛local寮鸿皟鐨勬槸鏌愪釜鍦版柟鎴栧湴鍖虹殑鏈湴鎬э紝涓庡鏉ユ垨澶栭儴鐨勪簨鐗╃浉瀵广傚畠閫氬父鐢ㄤ簬鎻忚堪鍦ㄦ煇涓壒瀹氬尯鍩熷唴鍑虹敓銆佹垚闀挎垨闀挎湡灞呬綇鐨勪汉銆佷簨鐗╂垨鐜拌薄銆傝native鍒欐洿澶氬湴寮鸿皟涓庡嚭鐢熸垨璧锋簮鍦扮浉鍏崇殑鏈湡鎬с傚畠閫氬父鐢ㄤ簬鎻忚堪鏌愪釜鍦板尯銆佸浗瀹舵垨鏂囧寲鐨勫師濮嬪眳姘戙佸姩妞嶇墿鎴栬瑷銆2銆佺敤娉曡寖鍥翠笉鍚岋細local鏄竴...
绛旓細native 娉ㄩ噸鍥戒笌鍥戒箣闂寸殑宸埆锛岃寖鍥村ぇ local 鍒欐敞閲嶅湴鏂规э紝鑼冨洿灏
绛旓細local鏄寚浣犳墍鍦ㄥ湴鏂癸紝鍙互涓嶆槸浣犵殑瀹朵埂銆傝宯ative鏄寚浣犲涔＄殑銆傛瘮濡傦紝褰撲綘鍦ㄥ浗澶栧亣濡傛槸鑻卞浗锛岄偅浣犺鑻卞浗鐨勫綋鍦板皬鍚冨氨鏄痩ocal snack锛岃屼笉鑳借鏄痭ative snack銆傚悓鐞嗭紝浣犲湪浣犲涔＄殑鏃跺欙紝璇村綋鍦板眳姘戜竴鑸native residents銆傜浜岀粍锛1 sometime,some time涓巗ometimes涓変釜閮藉彲浠ヨ〃绀烘椂闂淬傚畠浠湅璧锋潵娌...
绛旓細涓烘偍瑙ｇ瓟 瀵逛簬鏈湴杩欎釜鎰忔 local澶氭敮鎸囧湴鍖烘х殑锛屽煄甯傝寖鍥寸殑锛屽綋鍦扮殑 native澶氭寚鍥藉鑼冨洿鐨勶紝鏈浗鐨
