数风流人物还看今朝这话是什么意思请告诉我谢谢了 数风流人物还看今朝。翻译成白话是什么意思？
\u4ff1\u5f80\u77e3\u3001\u6570\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\u8fd8\u770b\u4eca\u671d\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u542b\u4e49\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\uff1f\u4e00\u5207\u53e4\u4ee3\u7684\u82f1\u96c4\u8c6a\u6770\u90fd\u5df2\u6210\u4e3a\u8fc7\u773c\u70df\u4e91\uff0c\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\u8fd8\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u4e00\u4ee3\u4eba\u3002
\u54b1\u6bdb\u7237\u7237\u5c31\u662f\u60f3\u8bf4\uff1a\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4eba\u90fd\u4e0d\u884c\u554a\uff0c\u8fd8\u662f\u770b\u6211\u548b\u9886\u5bfc\u4eba\u6c11\u8d70\u5411\u5bcc\u5f3a\u5427\uff01\u5dee\u4e0d\u591a\u5c31\u8fd9\u610f\u601d\u3002\u5f53\u7136\u8fd9\u662f\u542b\u4e49\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u767d\u8bdd\u5c31\u662f\uff1a\u65e0\u6570\u6709\u6210\u5c31\u7684\u4eba\uff0c\u8fd8\u770b\u4eca\u5929\uff08\u6211\u7684\u6210\u5c31\uff09\u3002\u5e94\u8be5\u662f\u5427\u3002
字面意思是：这些人物全都过去了，数一数英雄豪杰，还要看今天的人们。
分析：“俱往矣”三字，将中国封建社会的历史一笔带过，转向诗人所处的当今时代，点出全词“数风流人物，还看今朝”的主题。“今朝”是一个新的时代，新的时代需要新的风流人物。“今朝”的风流人物不负历史的使命，超越于历史上的英雄人物，具有更卓越的才能，并且必将创造空前伟大的业绩，这是诗人坚定的自信和伟大的抱负。
写作背景：毛泽东第一次到山西，踏上的是石楼的土地。1936年2月21日清晨，毛泽东率红军总部从陕西清涧河口渡河，在石楼县辛关登岸。从陕北到山西，正值大雪纷飞，高原雪景激发了毛泽东英雄主义的浪漫情怀，当晚宿营于义牒镇留村，毛泽东写下了一生最为快意、最为得意的神来之作——《沁园春·雪》，这首千古绝唱十年后在毛泽东赴重庆谈判时公开发表，激起了强烈的反响。
表面意思是“这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。”意思是古代的圣贤虽然厉害，但是都不复存在了，江山代有才人出，长江后浪推前浪，后人一定比前人更出色！
绛旓細閭ｄ簺浜虹墿閮藉凡缁忚繃鍘讳簡锛岀О寰椾笂鑳藉缓鍔熺珛涓氱殑鑻遍泟浜虹墿锛岃繕瑕佺湅浠婂ぉ鐨勪汉浠傗鏁伴娴佷汉鐗锛杩樼湅浠婃湞鈥濈殑鎰忔鏄細杩欎簺浜虹墿鍏ㄩ兘杩囧幓浜嗭紝鏁颁竴鏁拌兘寤哄姛绔嬩笟鐨勮嫳闆勪汉鐗╋紝杩樿鐪嬩粖澶╃殑浜轰滑銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜姣涙辰涓滅殑銆婃瞾鍥槬路闆嬶紝琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭褰撲唬鑻遍泟鐨勮禐缇庯紝鍚屾椂涔熶綋鐜颁簡鍏舵棤浜ч樁绾ч潻鍛藉鐨勫箍闃旇兏瑗熴
绛旓細鎰忔鏄細杩欎簺浜虹墿鍏ㄩ兘杩囧幓浜嗭紝鏁颁竴鏁拌嫳闆勮豹鏉帮紝杩樿鐪嬩粖澶╃殑浜轰滑銆傗濅勘寰鐭ｏ紝鏁伴娴佷汉鐗锛杩樼湅浠婃湞鈥滐紝鈥滀勘寰鐭ｂ濅笁瀛楋紝瑷鏈夊敖鑰屾剰鏃犵┓锛屾湁鐢婚緳鐐圭潧涔嬪銆傚皢涓浗灏佸缓绀句細鐨勫巻鍙蹭竴绗斿甫杩囷紝杞悜璇椾汉鎵澶勭殑褰撲粖鏃朵唬锛岀偣鍑哄叏璇嶁滄暟椋庢祦浜虹墿锛岃繕鐪嬩粖鏈濃濈殑涓婚銆傗滀粖鏈濃濇槸涓涓柊鐨勬椂浠ｏ紝鏂扮殑鏃朵唬闇瑕佹柊...
绛旓細瀛楅潰鎰忔鏄細杩欎簺浜虹墿鍏ㄩ兘杩囧幓浜嗭紝鏁颁竴鏁拌嫳闆勮豹鏉帮紝杩樿鐪嬩粖澶╃殑浜轰滑銆傚垎鏋愶細鈥滀勘寰鐭ｂ濅笁瀛楋紝灏嗕腑鍥藉皝寤虹ぞ浼氱殑鍘嗗彶涓绗斿甫杩囷紝杞悜璇椾汉鎵澶勭殑褰撲粖鏃朵唬锛岀偣鍑哄叏璇嶁鏁伴娴佷汉鐗锛杩樼湅浠婃湞鈥濈殑涓婚銆傗滀粖鏈濃濇槸涓涓柊鐨勬椂浠ｏ紝鏂扮殑鏃朵唬闇瑕佹柊鐨勯娴佷汉鐗┿傗滀粖鏈濃濈殑椋庢祦浜虹墿涓嶈礋鍘嗗彶鐨勪娇鍛斤紝瓒呰秺浜庡巻鍙蹭笂...
绛旓細鍏舵剰涓猴細绉板緱涓婅兘寤哄姛绔嬩笟鐨勮嫳闆勪汉鐗╋紝杩樿鐪嬩粖澶╃殑浜轰滑銆傚叏璇嶁鏁伴娴佷汉鐗锛杩樼湅浠婃湞鈥濈殑璇楅锛岃繖闇囨捈鍗冨彜鐨勭粨璇紝鍙戝嚭浜嗚秴瓒婂巻鍙茬殑瀹ｈ█锛岄亾鍑轰簡璇椾汉鏀归犱笘鐣岀殑闆勫績澹織銆傝璇楀彞鍑鸿嚜銆婃瞾鍥槬路闆嬶紝鏈鏃╁彂琛ㄤ簬1945骞11鏈14鏃ラ噸搴嗐婃柊姘戞姤鏅氬垔銆嬶紝鍚庢寮忓彂琛ㄤ簬銆婅瘲鍒娿1957骞1鏈堝彿銆
绛旓細杩欎簺浜虹墿鍏ㄩ兘杩囧幓浜嗭紝鏁颁竴鏁拌嫳闆勮豹鏉帮紝杩樿鐪嬩粖澶╃殑浜轰滑銆傗滀勘寰鐭ｂ濅笁瀛楋紝灏嗕腑鍥藉皝寤虹ぞ浼氱殑鍘嗗彶涓绗斿甫杩囷紝杞悜璇椾汉鎵澶勭殑褰撲粖鏃朵唬锛岀偣鍑哄叏璇嶁鏁伴娴佷汉鐗锛杩樼湅浠婃湞鈥濈殑涓婚銆傗滀粖鏈濃濇槸涓涓柊鐨勬椂浠ｏ紝鏂扮殑鏃朵唬闇瑕佹柊鐨勯娴佷汉鐗┿傝繎浠ｈ瘝浜烘瘺娉戒笢鎵浣滅殑銆婃瞾鍥槬路闆嬨傚師鏂囪妭閫夛細姹熷北濡傛澶氬▏锛屽紩鏃...
绛旓細椋庢祦浜虹墿杩樼湅浠婃湞鎰忔鏄細绉板緱涓婅兘寤哄姛绔嬩笟鐨勮嫳闆勪汉鐗╋紝杩樿鐪嬩粖澶╃殑浜轰滑銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜杩戜唬璇嶄汉鐨勮瘝銆婃瞾鍥槬路闆嬶紝鍓嶅悗鏂囦负锛氭睙灞卞姝ゅ濞囷紝寮曟棤鏁拌嫳闆勭珵鎶樿叞銆傛儨绉︾殗姹夋锛岀暐杈撴枃閲囷紱鍞愬畻瀹嬬锛岀◢閫婇楠氥備竴浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬濇睏锛屽彧璇嗗集寮撳皠澶ч洉銆備勘寰鐭ｏ紝鏁伴娴佷汉鐗锛岃繕鐪嬩粖鏈濄傝瘧鏂囷細姹熷北濡傛濯氬▏锛...
绛旓細瀛楅潰鎰忔鏄細杩欎簺浜虹墿鍏ㄩ兘杩囧幓浜嗭紝鏁颁竴鏁拌嫳闆勮豹鏉帮紝杩樿鐪嬩粖澶╃殑浜轰滑銆傚叿浣撳垎鏋愶細鈥滀勘寰鐭ｂ濅笁瀛楋紝灏嗕腑鍥藉皝寤虹ぞ浼氱殑鍘嗗彶涓绗斿甫杩囷紝杞悜璇椾汉鎵澶勭殑褰撲粖鏃朵唬锛岀偣鍑哄叏璇嶁鏁伴娴佷汉鐗锛杩樼湅浠婃湞鈥濈殑涓婚銆傗滀粖鏈濃濇槸涓涓柊鐨勬椂浠ｏ紝鏂扮殑鏃朵唬闇瑕佹柊鐨勯娴佷汉鐗┿傗滀粖鏈濃濈殑椋庢祦浜虹墿涓嶈礋鍘嗗彶鐨勪娇鍛斤紝瓒呰秺浜庡巻鍙...
绛旓細鏁伴娴佷汉鐗锛杩樼湅浠婃湞锛鎰忔绉板緱涓婅兘寤哄姛绔嬩笟鐨勮嫳闆勪汉鐗╋紝杩樿鐪嬩粖澶╃殑浜轰滑銆傛槸鍑鸿嚜杩戠幇浠ｆ瘺娉戒笢鐨勩婃瞾鍥槬路闆嬨傘婃瞾鍥槬路闆嬫槸鏃犱骇闃剁骇闈╁懡瀹舵瘺娉戒笢鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘝銆傝璇嶄笂鐗囨弿鍐欏寳鍥藉．涓界殑闆櫙锛岀旱妯崈涓囬噷锛屽睍绀轰簡澶ф皵纾呯ご銆佹椃杈捐豹杩堢殑鎰忓锛屾姃鍙戜簡璇嶄汉瀵圭鍥藉．涓芥渤灞辩殑鐑埍銆備笅鐗囪璁烘姃鎯咃紝閲嶇偣璇勮...
绛旓細杩欏彞璇嶇殑鍚箟鏄細杩欎簺浜虹墿鍏ㄩ兘宸叉槸杩囧幓锛岀О寰椾笂鑳藉缓鍔熺珛涓氱殑鑻遍泟浜虹墿锛岃繕瑕佺湅浠婂ぉ鐨勪汉浠傗滀勘寰鐭ｂ濅笁瀛楋紝鎰忓懗鏃犵┓锛屾湁鐢婚緳鐐圭潧涔嬪锛屽皢涓浗灏佸缓绀句細鐨勫巻鍙蹭竴绗斿甫杩囷紝杞悜璇椾汉鎵澶勭殑褰撲粖鏃朵唬锛岀偣鍑哄叏璇嶁鏁伴娴佷汉鐗锛杩樼湅浠婃湞鈥濈殑涓婚銆傗滀粖鏈濃濇槸涓涓柊鐨勬椂浠ｏ紝鈥滀粖鏈濃濈殑椋庢祦浜虹墿涓嶈礋鍘嗗彶鐨勪娇鍛斤紝...
绛旓細鍖楀浗椋庡厜锛屽崈閲屽啺灏侊紝涓囬噷闆銆傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾斤紱澶ф渤涓婁笅锛岄】澶辨粩婊斻傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏瘯姣旈珮銆傞』鏅存棩锛岀湅绾㈣绱犺９锛屽垎澶栧濞嗐傛睙灞卞姝ゅ濞囷紝寮曟棤鏁拌嫳闆勭珵鎶樿叞銆傛儨绉︾殗姹夋锛岀暐杈撴枃閲囷紱鍞愬畻瀹嬬锛岀◢閫婇楠氥備竴浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬濇睏锛屽彧璇嗗集寮撳皠澶ч洉銆備勘寰鐭ｏ紝鏁伴娴佷汉鐗锛杩樼湅浠...
