靡使归聘的意思 “我戍未定，靡使归聘”中的“靡”字怎么解释
\u9761\u4f7f\u5f52\u8058\u7684\u4f7f\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u4f7f\u8005\u7684\u610f\u601d
\u89c1\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u5c0f\u96c5\u00b7\u91c7\u8587
\u9761\u4f7f\u5f52\u8058\uff1a\u6ca1\u6709\u4f7f\u8005\u56de\u53bb\u5e26\u4e0a\u5bf9\u5bb6\u4eba\u7684\u95ee\u5019\u3002\u4f7f\uff0c\u4f7f\u8005\u3002\u8058\uff0c\u95ee\u4faf\u3002
\u610f\u601d\u662f\uff1a\u9a7b\u9632\u7684\u5730\u70b9\u4e0d\u80fd\u56fa\u5b9a\uff0c\u65e0\u6cd5\u4f7f\u4eba\u5e26\u4fe1\u56de\u5bb6\u3002
\u3010\u51fa\u5904\u3011\u300a\u91c7\u8587\u300b\u2014\u2014\u5148\u79e6\uff1a\u4f5a\u540d
\u91c7\u8587\u91c7\u8587\uff0c\u8587\u4ea6\u67d4\u6b62\u3002
\u66f0\u5f52\u66f0\u5f52\uff0c\u5fc3\u4ea6\u5fe7\u6b62\u3002
\u5fe7\u5fc3\u70c8\u70c8\uff0c\u8f7d\u9965\u8f7d\u6e34\u3002
\u6211\u620d\u672a\u5b9a\uff0c\u9761\u4f7f\u5f52\u8058\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011\u8c46\u82d7\u91c7\u4e86\u53c8\u91c7\uff0c\u8587\u83dc\u67d4\u5ae9\u7684\u6837\u5b50\u3002\u8bf4\u56de\u5bb6\u4e86\u56de\u5bb6\u4e86\uff0c\u5fc3\u4e2d\u662f\u591a\u4e48\u5fe7\u95f7\u3002\u5fe7\u5fc3\u5982\u711a\uff0c\u9965\u6e34\u4ea4\u52a0\u5b9e\u5728\u96be\u5fcd\u3002\u9a7b\u9632\u7684\u5730\u70b9\u4e0d\u80fd\u56fa\u5b9a\uff0c\u65e0\u6cd5\u4f7f\u4eba\u5e26\u4fe1\u56de\u5bb6\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
1\u3001\u300a\u91c7\u8587\u300b\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u91c7\u8587\u300b\u662f\u51fa\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5c0f\u96c5\u00b7\u9e7f\u9e23\u4e4b\u4ec0\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\u3002\u5386\u4ee3\u6ce8\u8005\u5173\u4e8e\u5b83\u7684\u5199\u4f5c\u5e74\u4ee3\u8bf4\u6cd5\u4e0d\u4e00\u3002\u4f46\u636e\u5b83\u7684\u5185\u5bb9\u548c\u5176\u5b83\u5386\u53f2\u8bb0\u8f7d\u7684\u8003\u8ba2\u5927\u7ea6\u662f\u5468\u5ba3\u738b\u65f6\u4ee3\u7684\u4f5c\u54c1\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5927\u4e9b\u3002\u4ece\u300a\u91c7\u8587\u300b\u7684\u5185\u5bb9\u770b\uff0c\u5f53\u662f\u5c06\u58eb\u620d\u5f79\u52b3\u8fd8\u65f6\u4e4b\u4f5c\u3002\u8bd7\u4e2d\u5531\u51fa\u4ece\u519b\u5c06\u58eb\u7684\u8270\u8f9b\u751f\u6d3b\u548c\u601d\u5f52\u7684\u60c5\u6000\u3002
2\u3001\u300a\u91c7\u8587\u300b\u9274\u8d4f
\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u4e25\u8083\u7684\u3002\u7303\u72c1\u7684\u51f6\u608d\uff0c\u5468\u671d\u519b\u58eb\u4e25\u9635\u4ee5\u5f85\uff0c\u4f5c\u8005\u4ee5\u620d\u5f79\u519b\u58eb\u7684\u8eab\u4efd\u63cf\u8ff0\u4e86\u4ee5\u5929\u5b50\u4e4b\u547d\u547d\u5c06\u5e05\u3001\u9063\u620d\u5f79\uff0c\u5b88\u536b\u4e2d\u56fd\uff0c\u519b\u65c5\u7684\u4e25\u8083\u5a01\u6b66\uff0c\u751f\u6d3b\u7684\u7d27\u5f20\u8270\u8f9b\u3002\u4f5c\u8005\u7684\u7231\u56fd\u60c5\u6000\u662f\u901a\u8fc7\u5bf9\u7303\u72c1\u7684\u4ec7\u6068\u6765\u8868\u73b0\u7684\u3002\u66f4\u662f\u901a\u8fc7\u5bf9\u4ed6\u4eec\u5fe0\u4e8e\u804c\u5b88\u7684\u53d9\u8ff0\uff0c\u540c\u4ed6\u4eec\u5185\u5fc3\u6781\u5ea6\u601d\u4e61\u7684\u5f3a\u70c8\u5bf9\u6bd4\u6765\u8868\u73b0\u7684\u3002
靡使归聘的意思是：书信托谁捎回家
【出处节选】《小雅·采薇》——先秦·佚名
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。
靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。
忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
【白话译文】豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。
豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了，心中是多么忧闷。忧心如焚，饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定，无法使人带信回家。
扩展资料
1、《小雅·采薇》创作背景
此诗的创作时代有周文王、周懿王、周宣王三说。从诗歌内容来看，文王说实不可取。因为从叙事看，是征战回还之事，绝非出征始发之事；从抒情看，但有忧伤之感，绝无慰藉之情，全诗也无一句天子之语，说是周文王歌《采薇》以遣戍役，是没有根据的，所以清儒崔述、姚际恒都反对此说。
说是周懿王时事，“经传皆无明文”（程俊英等《诗经注析》），《汉书》晚出，实是据诗立说，不能反证。说是宣王时事，所据为考古成果，又未得文献佐证。陈子展《诗经直解》谓：“玁狁患周，非止一世。”正可不必拘泥。
方玉润《诗经原始》谓：“至作诗世代，都不可考。大抵遣戍时世难以臆断，诗中情景不啻目前，又何必强不知以为知耶？”
2、《小雅·采薇》鉴赏
这首诗描述了这样的一个情景：寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖，又饥又渴；但边关渐远，乡关渐近。此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪纷繁，百感交集。艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，无数次的登高望归情景，一幕幕在眼前重现。
此诗就是三千年前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作。其类归《小雅》，却颇似《国风》。笼罩全篇的情感主调是悲伤的家园之思。或许是突然大作的霏霏雪花惊醒了戍卒，他从追忆中回到现实，随之陷入更深的悲伤之中。这是写景记事，更是抒情伤怀。
个体生命在时间中存在，而在“今”与“昔”、“来”与“往”、“雨雪霏霏”与“杨柳依依”的情境变化中，戍卒深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。绝世文情，千古常新。现代人读此四句仍不禁枨触于怀，黯然神伤，也主要是体会到了诗境深层的生命流逝感。
综观全诗，《采薇》主导情致的典型意义，是将王朝与蛮族的战争冲突退隐为背景，将从属于国家军事行动的个人从战场上分离出来，通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界，从而表现周人对战争的厌恶和反感。《采薇》可称为千古厌战诗之祖。
靡使归聘
意思：无法使人带信回家。
读音：mǐ shǐ guī pìn
出处：《诗·小雅·采薇》“ 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。”
原文：
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫(mù)止。 靡室靡家，玁(xiǎn）狁(yǔn)之故。不遑启居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡(mǐ)使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬(gǔ)，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙(kuí)骙。君子所依，小人所腓(féi)。 四牡翼翼，象弭(mǐ)鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨（yù）雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
译文：
豆苗采了又采，苗苗冒出了芽尖。说要回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和玁狁打仗。 没有时间安居休息，都是为了和玁狁打仗。
豆苗采了又采，苗苗多么鲜嫩。说回家呀道回家，心中是多么忧闷。忧闷的心好像烈火在燃烧，饥渴交加实在难忍。驻防的地方还不安定，没有人可委托去打听家里的消息。
豆苗采了又采，苗苗已经又老又硬。说回家呀回家，又到了十月小阳春。征役没有休止， 哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。
那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次打胜仗！
驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？玁狁之难很紧急啊。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会!
没有人让我回去谈婚论嫁
就是重新考试的意思，
绛旓細闈′娇褰掕仒鐨勬剰鎬濇槸锛氫功淇℃墭璋佹崕鍥炲 銆愬嚭澶勮妭閫夈戙婂皬闆吢烽噰钖囥嬧斺斿厛绉β蜂綒鍚 閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐜佺媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎灞咃紝鐜佺媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆傚咖蹇冪儓鐑堬紝杞介ゥ杞芥复銆傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傘愮櫧璇濊瘧鏂囥戣眴鑻楅噰浜嗗張閲囷紝钖囪彍鍒氬垰鍐...
绛旓細1銆侀潯浣垮綊鑱樼炕璇戯細鏃犳硶浣夸汉甯︿俊鍥炲銆2銆佸叏鏂囷細 閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐜佺媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎灞咃紝鐜佺媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆傚咖蹇冪儓鐑堬紝杞介ゥ杞芥复銆傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害闃虫銆傜帇浜嬮潯鐩紝涓嶉亼鍚銆...
绛旓細鎰忔濇槸锛氶┗闃茬殑鍦扮偣涓嶈兘鍥哄畾锛屾棤娉曚娇浜哄甫淇″洖瀹銆傘愬嚭澶勩戙婇噰钖囥嬧斺斿厛绉︼細浣氬悕 閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︽煍姝傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆傚咖蹇冪儓鐑堬紝杞介ゥ杞芥复銆傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傘愯瘧鏂囥戣眴鑻楅噰浜嗗張閲囷紝钖囪彍鏌斿鐨勬牱瀛愩傝鍥炲浜嗗洖瀹朵簡锛屽績涓槸澶氫箞蹇ч椃銆傚咖蹇冨鐒氾紝楗ユ复浜ゅ姞瀹炲湪闅惧繊銆傞┗闃茬殑鍦扮偣涓嶈兘鍥哄畾锛屾棤...
绛旓細鎴戞垗鏈畾锛岄潯浣垮綊鑱樸鈥斺旈┗闃茬殑鍦扮偣涓嶈兘鍥哄畾锛屾棤娉曚娇浜哄甫淇″洖瀹銆傝仒锛坧矛n锛夛細璁夸篃锛堛婅鏂囪В瀛椼嬶級銆傞棶鍊欍佽闂傝繖閲屾槸鎸囬棶鍊欑殑闊充俊銆
绛旓細鏈辨敞锛氣滄垗浜嬫湭宸诧紝鍒欐棤浜哄彲浣垮綊鑰岄棶鍏跺瀹跺畨鍚︿篃銆傛垜瀹堝崼杈归槻鐨勫叿浣撲綅缃皻寰呭垎閰嶏紝涓嶈兘娲句汉鍥炲鎺㈡湜瀹朵腑璁伅銆
绛旓細閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆 闈″闈″锛岀寖鐙佷箣鏁呫備笉閬戝惎灞咃紝鐚冪媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆 蹇у績鐑堢儓锛岃浇楗ヨ浇娓淬傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傝瘧鏂囧涓嬶細璞嗚嫍閲囦簡鍙堥噰锛岃枃鑿滃垰鍒氬啋鍑哄湴闈傝鍥炲浜嗗洖瀹朵簡锛屼絾宸插埌浜嗗勾鏈粛涓嶈兘瀹炵幇銆傛病鏈夊瀹ゆ病鏈夊锛岄兘鏄负浜嗗拰...
绛旓細鈥滈潯浣垮綊鑱樷鎰忔濇槸:鏃犳硶浣夸汉甯︿俊鍥炲銆傚嚭鑷簬銆婅瘲路灏忛泤路閲囪枃銆嬩腑:鈥滃咖蹇冪儓鐑,杞介ゥ杞芥复銆傛垜鎴嶆湭瀹,闈′娇褰掕仒銆傗濊繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸:蹇ч椃鐨勫績濂藉儚鐑堢伀鍦ㄧ噧鐑,楗ユ复浜ゅ姞瀹炲湪銆備綒鍚嶏紝浜︾О鏃犲悕姘忥紝鎸囪韩浠戒笉鏄庢垨鑰呭皻鏈簡瑙ｅ鍚嶇殑浜恒傛簮浜庡彜浠ｆ垨姘戦棿銆佷笉鐭ョ敱璋佸垱浣滅殑鏂囧銆侀煶涔愪綔鍝佷細浠ヤ綒鍚嶄负浣滆呭悕绉般傚湪...
绛旓細闈′娇褰掕仒:娌℃湁浣胯呭洖鍘诲甫涓婂瀹朵汉鐨勯棶鍊欍備娇,浣胯呫傝仒,闂警銆 鍒:鍧氱‖,鎸囪枃鑿滅殑鑼庡彾鍙樿佷簡銆 闃:鎸囬槾鍘嗗崄鏈,灏忛槼鏄ュ鑺傘 鐜嬩簨闈＄洭(g菙):寰佸焦娌℃湁浼戞銆傜帇浜,鎸囧緛褰广傜洭,浼戞,姝㈡伅,浜嗙粨銆 瀛旂枤:闈炲父鐥涜嫤銆傚瓟,闈炲父銆傜枤,鐥呯棝,鑻︾棝銆 鎴戣涓嶆潵:鎴戝嚭寰佷互鏉ヤ粠鏈湁浜烘潵鎱伴棶銆傛潵,鍚屸滃嫅鈥,鎱板媺銆 褰煎皵...
绛旓細閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︽煍姝傛洶褰掓洶褰掞紝蹇冧害蹇ф銆 蹇у績鐑堢儓锛岃浇楗ヨ浇娓淬傛垜鎴嶆湭瀹氾紝闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囦竴鎶婃妸锛岃枃鑿滄煍瀚╁垵鍙戣娊銆傝鍥炲鍛閬撳洖瀹讹紝蹇冮噷蹇ч椃澶氱壍鎸傘傛弧鑵旀剚缁伀杈ｈ荆锛屽張楗ュ張娓寸湡鑻︾厼銆傞槻鍦拌皟鍔ㄩ毦瀹氫笅锛涔︿俊鎵樿皝鎹庡洖瀹锛侀噰钖囬噰钖囷紝钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害闃虫銆 鐜嬩簨闈＄洭锛屼笉閬戝惎澶勩
绛旓細闈′娇褰掕仒锛氭病鏈変汉鑳芥崕淇″洖瀹 蹇у績瀛旂枤锛氭弧鎬蹇ф剚鍗佸垎鐥涜嫤 褰艰矾鏂綍锛氶偅寰堝ぇ寰堝▉姝︾殑杞︽槸浠涔?涓婇潰鍑犱釜涓嶆槸鎴愯 鍑鸿嚜璇楃粡 闈掑ぉ纰ц惤锛氬ぉ绌 澶╀笂 渚樺偤锛氬け鎰忚岀鎯呮亶鎯氱殑鏍峰瓙 鐓婏細 褰㈠鍚嶅０寰堝ぇ锛屽０鍔垮緢鐩涖;鍚屸滄殑鈥濄傝暈灏旓細褰㈠姣旇緝灏忕殑鍦板尯 绂讳埂鑳屼簳锛氱寮瀹朵埂 鎬呭寤擄細闈㈠鑻嶈尗澶у湴鑰屾劅鎱 宄ュ禈宀佹湀...
