杨万里的《小池》的原文及翻译
泉眼/无声/惜细流，树阴/照水/爱晴柔。
小荷/才露/尖尖角，早有/蜻蜓/立上头。
译文：
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
《小池》是宋朝诗人杨万里创作的一首七言绝句。
扩展资料：
作品赏析：
这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓，构成一幅生动的小池风物图，表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。
开头“泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔”两句，把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中，一道细流缓缓从泉眼中流出，没有一点声音；池畔的绿树在斜阳的照射下，将树阴投入水中，明暗斑驳，清晰可见。
一个“惜”字，化无情为有情，仿佛泉眼是因为爱惜涓滴，才让它无声地缓缓流淌；一个“爱”字，给绿树以生命，似乎它是喜欢这晴柔的风光，才以水为镜，展现自己的绰约风姿。
三、四两句，诗人好像一位高明的摄影师，用快镜拍摄了一个妙趣横生的镜头，时序还未到盛夏，荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角，一只小小的蜻蜓立在它的上头。一个“才露”，一个“早立”，前后照应，逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景。
杨万里写诗主张师法自然，他对自然景物有浓厚的兴趣，常用清新活泼的笔调，平易通俗的语言，描绘日常所见的平凡景物，尤其善于捕捉景物的特征及稍纵即逝的变化，形成情趣盎然的画面，因而诗中充满浓郁的生活气息。
参考资料来源：百度百科-小池
绛旓細瀹嬩唬璇椾汉鏉ㄤ竾閲屾墍鍐鐨勩婂皬姹犮鍙よ瘲濡備笅锛鍘熸枃锛氭硥鐪兼棤澹版儨缁嗘祦锛屾爲闃寸収姘寸埍鏅存煍銆傚皬鑽锋墠闇插皷灏栬锛屾棭鏈夎溁铚撶珛涓婂ご銆璇戞枃锛氭硥鐪兼倓鐒舵棤澹版槸鍥犺垗涓嶅緱缁嗙粏鐨勬按娴侊紝鏍戣崼鍊掓槧姘撮潰鏄枩鐖辨櫞澶╁拰椋庣殑杞绘煍銆傚▏瀚╃殑灏忚嵎鍙跺垰浠庢按闈㈤湶鍑哄皷灏栫殑瑙掞紝鏃╂湁涓鍙皟鐨殑灏忚溁铚撶珛鍦ㄥ畠鐨勪笂澶淬傘婂皬姹犮嬫槸瀹嬩唬璇椾汉鏉ㄤ竾閲岀殑璇椾綔...
绛旓細娉夌溂/鏃犲０/鎯滅粏娴侊紝鏍戦槾/鐓ф按/鐖辨櫞鏌斻傚皬鑽/鎵嶉湶/灏栧皷瑙掞紝鏃╂湁/铚昏湏/绔嬩笂澶淬璇戞枃锛氭硥鐪兼倓鐒舵棤澹版槸鍥犺垗涓嶅緱缁嗙粏鐨勬按娴侊紝鏍戦槾鍊掓槧姘撮潰鏄枩鐖辨櫞澶╁拰椋庣殑杞绘煍銆傚▏瀚╃殑灏忚嵎鍙跺垰浠庢按闈㈤湶鍑哄皷灏栫殑瑙掞紝鏃╂湁涓鍙皟鐨殑灏忚溁铚撶珛鍦ㄥ畠鐨勪笂澶淬銆婂皬姹犮鏄畫鏈濊瘲浜鏉ㄤ竾閲鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆
绛旓細鏉ㄤ竾閲岀殑灏忔睜鍙よ瘲濡備笅锛銆婂皬姹犮鈥斺斿畫浠ｏ細鏉ㄤ竾閲 娉夌溂鏃犲０鎯滅粏娴侊紝鏍戦槾鐓ф按鐖辨櫞鏌斻傚皬鑽锋墠闇插皷灏栬锛屾棭鏈夎溁铚撶珛涓婂ご銆傘璇戞枃銆戞硥鐪兼倓鐒舵棤澹版槸鍥犺垗涓嶅緱缁嗙粏鐨勬按娴侊紝鏍戣崼鍊掓槧姘撮潰鏄枩鐖辨櫞澶╅噷鏌斿拰鐨勯鍏夈傚皬鑽峰彾鎵嶅垰浠庢按闈㈤湶鍑哄皷灏栫殑瑙掞紝灏辨湁涓鍙皬铚昏湏绔嬪湪涓婂ご銆傘婂皬姹犮嬮壌璧 杩欓璇楁姃鍙戜簡浣滆呯儹鐖辩敓娲...
绛旓細鏉ㄤ竾閲岀殑鍙よ瘲銆婂皬姹犮濡備笅锛鍘熸枃锛氭硥鐪兼棤澹版儨缁嗘祦锛屾爲闃寸収姘寸埍鏅存煍銆傚皬鑽锋墠闇插皷灏栬锛屾棭鏈夎溁铚撶珛涓婂ご銆璇戞枃锛氭硥鐪兼倓鐒舵棤澹版槸鍥犺垗涓嶅緱缁嗙粏鐨勬按娴侊紝鏍戦槾鍊掓槧姘撮潰鏄枩鐖辨櫞澶╁拰椋庣殑杞绘煍銆傚▏瀚╃殑灏忚嵎鍙跺垰浠庢按闈㈤湶鍑哄皷灏栫殑瑙掞紝鏃╂湁涓鍙皟鐨殑灏忚溁铚撶珛鍦ㄥ畠鐨勪笂澶淬傛敞閲婏細1銆佹硥鐪硷細娉夋按鐨勫嚭鍙ｃ傛儨锛氬悵鎯溿2銆...
绛旓細銆婂皬姹犮嬭繖棣栬瘲涓弿鍐欎簡涓涓硥鐪笺佷竴閬撶粏娴併佷竴姹犳爲闃淬佸嚑鏀皬灏忕殑鑽峰彾銆佷竴鍙皬灏忕殑铚昏湏锛屾瀯鎴愪竴骞呯敓鍔ㄧ殑灏忔睜椋庣墿鍥撅紝琛ㄧ幇浜嗗ぇ鑷劧涓竾鐗╀箣闂翠翰瀵嗗拰璋愮殑鍏崇郴銆銆婂皬姹犮嬬殑浣滆呮槸鏉ㄤ竾閲銆鍘熸枃锛氥婂皬姹犮嬪畫浠ｏ細鏉ㄤ竾閲 娉夌溂鏃犲０鎯滅粏娴侊紝鏍戦槾鐓ф按鐖辨櫞鏌斻傚皬鑽锋墠闇插皷灏栬锛屾棭鏈夎溁铚撶珛涓婂ご銆傞噴涔夛細娉夌溂鎮勭劧鏃...
绛旓細涓ら鍙よ瘲閮芥弿鍐欎簡澶忓ぉ鐨勬櫙鑹层 閫氳繃鍐欒嵎鑺憋紝灞曠ず浜嗘槑濯氱殑鍒濆椋庡厜锛岃嚜鐒舵湸瀹烇紝鍙堢湡鍒囨劅浜恒備竴銆佸畫浠Ｂ鏉ㄤ竾閲屻婂皬姹犮嬪師鏂锛氭硥鐪兼棤澹版儨缁嗘祦锛屾爲闃寸収姘寸埍鏅存煍銆傚皬鑽锋墠闇插皷灏栬锛屾棭鏈夎溁铚撶珛涓婂ご銆傞噴涔夛細娉夌溂鎮勭劧鏃犲０鏄洜鑸嶄笉寰楃粏缁嗙殑姘存祦锛屾爲鑽掓槧姘撮潰鏄枩鐖辨櫞澶╅噷鏌斿拰鐨勯鍏夈傚皬鑽峰彾鎵嶅垰浠庢按闈㈤湶鍑哄皷灏栫殑...
绛旓細灏忔睜鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂 娉夌溂鏃犲０鎯滅粏娴侊紝鏍戦槾鐓ф按鐖辨櫞鏌斻傚皬鑽锋墠闇插皷灏栬锛屾棭鏈夎溁铚撶珛涓婂ご銆傜炕璇戯細娉夌溂鎮勭劧鏃犲０鏄洜鑸嶄笉寰楃粏缁嗙殑姘存祦锛屾槧鍦ㄦ按閲岀殑鏍戦槾鍠滄杩欐櫞澶╅噷鏌斿拰鐨勯鍏夈傚皬鑽峰彾鍒氫粠姘撮潰闇插嚭灏栧皷鐨勮锛屾棭灏辨湁涓鍙皬铚昏湏绔嬪湪瀹冪殑涓婂ご銆傝祻鏋 姝よ瘲鏄竴棣栨弿鍐欏垵澶忔睜濉樼編涓芥櫙鑹茬殑銆佹竻鏂扮殑灏忚瘲銆
绛旓細瀹嬩唬鏉ㄤ竾閲屾墍鍐鐨勩婂皬姹犮鍙よ瘲鎰忔濆涓嬶細娉夌溂鎮勭劧鏃犲０鏄洜鑸嶄笉寰楃粏缁嗙殑姘存祦锛屾爲鑽掓槧姘撮潰鏄枩鐖辨櫞澶╁拰椋庣殑杞绘煍銆傚▏瀚╃殑灏忚嵎鍙跺垰浠庢按闈㈤湶鍑哄皷灏栫殑瑙掞紝鏃╂湁涓鍙皟鐨殑灏忚溁铚撶珛鍦ㄥ畠鐨勪笂澶淬鍘熸枃锛氭硥鐪兼棤澹版儨缁嗘祦锛屾爲闃寸収姘寸埍鏅存煍銆傚皬鑽锋墠闇插皷灏栬锛屾棭鏈夎溁铚撶珛涓婂ご銆傘婂皬姹犮嬫槸瀹嬩唬璇椾汉鏉ㄤ竾閲岀殑璇椾綔銆傛璇...
绛旓細鍙よ瘲銆婂皬姹犮閲婁箟锛氭硥鐪兼倓鐒舵棤澹版槸鍥犺垗涓嶅緱缁嗙粏鐨勬按娴侊紝鏍戣崼鍊掓槧姘撮潰鏄枩鐖辨櫞澶╁拰椋庣殑杞绘煍銆傚▏瀚╃殑灏忚嵎鍙跺垰浠庢按闈㈤湶鍑哄皷灏栫殑瑙掞紝鏃╂湁涓鍙皟鐨殑灏忚溁铚撶珛鍦ㄥ畠鐨勪笂澶淬傘婂皬姹犮嬪畫浠ｏ細鏉ㄤ竾閲 娉夌溂鏃犲０鎯滅粏娴侊紝鏍戦槾鐓ф按鐖辨櫞鏌斻傚皬鑽锋墠闇插皷灏栬锛屾棭鏈夎溁铚撶珛涓婂ご銆傝祻鏋愶細姝よ瘲鏄竴棣栨竻鏂扮殑灏忓搧銆備竴鍒囬兘鏄偅鏍...
绛旓細銆婂皬姹犮瀹嬩唬鏉ㄤ竾閲岀殑鍙よ瘲濡備笅锛鍏ㄦ枃锛氭硥鐪兼棤澹版儨缁嗘祦锛屾爲鑽収姘寸埍鏅存煍銆傚皬鑽锋墠闇插皷灏栬锛屾棭鏈夎溁铚撶珛涓婂ご銆傛璇楅鍙ュ啓灏忔睜鏈夋椿姘寸浉閫氾紝娆″彞鍐欏皬姹犱箣涓婃湁涓鎶圭豢鑽浉鎶わ紝涓夊彞鍐欏皬鑽峰嚭姘翠笌灏忔睜鐩镐即锛岀粨鍙ュ啓铚昏湏鏈夋儏椋炴潵涓庡皬鑽蜂负浼淬傚叏璇楄繍鐢ㄤ赴瀵屾柊棰栫殑鎯宠薄浠ュ強鎷熶汉鎵嬫硶锛岀粏鑵诲湴鎻忓啓浜嗗皬姹犲懆杈硅嚜鐒舵櫙鐗╃殑鐗瑰緛...
