韩非子 喻老的翻译 《韩非子·喻老》翻译(完整版)

\u97e9\u975e\u5b50 \u55bb\u8001 \u7ffb\u8bd1

\u5b8b\u4e4b\u9119\u4eba\u5f97\u749e\u7389\u732e\u4e4b\u5b50\u7f55\uff0c\u5b50\u7f55\u4e0d\u53d7\u3002\u9119\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u5b9d\u4e5f\uff0c\u5b9c\u4e3a\u541b\u5b50\u5668\uff0c\u4e0d\u5b9c\u4e3a\u7ec6\u4eba\u7528\u3002\u201d\u5b50\u7f55\u66f0\uff1a\u201c\u5c14\u4ee5\u7389\u4e3a\u5b9d\uff0c\u6211\u4ee5\u4e0d\u53d7\u5b50\u4e4b\u7389\u4e3a\u5b9d\u3002\u201d
\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a
\u5b8b\u56fd\u6709\u4e2a\u4e61\u4e0b\u4eba\u5f97\u5230\u4e00\u5757\u6ca1\u6709\u52a0\u5de5\u8fc7\u7684\u7389\u77f3\u800c\u628a\u5b83\u732e\u7ed9\u5b50\u7f55\uff0c\u5b50\u7f55\u4e0d\u63a5\u53d7\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e61\u4e0b\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5b9d\u8d1d\u554a\uff0c\u9002\u5b9c\u7528\u6765\u505a\u541b\u5b50\u7684\u5668\u7269\uff0c\u4e0d\u9002\u5b9c\u4f5c\u4e3a\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u7684\u7528\u5177\u3002\u201d\u5b50\u7f55\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4ee5\u4e3a\u7389\u662f\u5b9d\u8d1d\uff0c\u6211\u4ee5\u4e0d\u63a5\u53d7\u7389\u4e3a\u5b9d\u8d1d\u3002\u201d

\u53d1\u52a8\u5175\u529b\u5728\u5f90\u5dde\u51fb\u6e83\u4e86\u9f50\u56fd\uff0c\u5728\u6cb3\u96cd\u6218\u80dc\u4e86\u664b\u56fd\uff0c\u5728\u5b8b\u56fd\u4e0e\u5404\u5730\u8bf8\u4faf\u7ed3\u76df\uff08\u53ef\u80fd\u662f\u8054\u5408\u6216\u8005\u7edf\u6cbb\u7684\u610f\u601d~\u4f46\u5f53\u65f6\u6050\u6015\u4e0d\u4f1a\u8fd9\u4e48\u5bb9\u6613\u79f0\u5e1d\u7684\u3002\uff09\uff0c\u624d\u79f0\u9738\u4e8e\u5929\u4e0b~\u695a\u5e84\u738b\u4e0d\u56e0\u4e3a\u597d\u4e8b\u592a\u5c0f\u800c\u4e0d\u505a\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u6709\u4e86\u9ad8\u7684\u540d\u671b\u3002\u4e0d\u628a\u6ca1\u610f\u4e49\u7684\u4e1c\u897f\u62ff\u51fa\u6765\u663e\u6446\u5f20\u626c\uff08\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u8bf4\u695a\u5e84\u738b\u6709\u5b8f\u56fe\u5927\u7565\u3001\u6709\u8fdc\u5927\u76ee\u6807\u3002\u8fd9\u53e5\u201c\u4e0d\u86a4\u89c1\u89c6\u201d\u610f\u601d\u6bd4\u8f83\u6a21\u7cca\u3002\u3002\u3002\uff09\u6240\u4ee5\u6709\u5927\u7684\u529f\u52b3\u3002

\u6240\u4ee5\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u5668\u665a\u6210\uff0c\u5927\u97f3\u5e0c\u58f0\u3002\u201d\u8fd9\u8bdd\u53d6\u81ea\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u5c31\u662f\u6709\u5927\u6210\u5c31\u7684\u4eba\u603b\u662f\u9700\u8981\u957f\u65f6\u95f4\u78e8\u70bc~\u5927\u97f3\u5e0c\u58f0\u5c31\u662f\u8bf4\u8fd9\u4e00\u5207\u5c06\u4eba\u7b3c\u7f69\u4f4f~\u8ba9\u4eba\u4e0d\u77e5\u8eab\u5728\u5176\u4e2d~\u6709\u70b9\u201c\u8eab\u5728\u6b64\u5c71\u4e2d\u201d\u7684\u610f\u601d~\u5e76\u4e0d\u662f\u5177\u4f53\u5f97\u8bf4\u5927\u58f0\u97f3\u4f1a\u8ba9\u4eba\u542c\u4e0d\u5230~\u90a3\u662f\u88ab\u9707\u804b\u4e86\u3002\u3002\u3002

\u5927\u81f4\u5c31\u662f\u8fd9\u610f\u601d~\u5c31\u662f\u90a3\u4e0d\u86a4\u89c1\u89c6\u7684\u610f\u601d\u4e0d\u592a\u597d\u7406\u89e3~\u201c\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u4e8b\u5c0f\u800c\u4e0d\u53bb\u7406\u776c\u201d\uff1f\u5e94\u8be5\u662f\u8fd9\u53e5\u610f\u601d\u66f4\u8d34\u5207\u4e00\u70b9~\u80fd\u7b26\u5408\u4e0a\u53e5\u7684\u3002

楚庄王要讨伐越国,庄子劝谏道:“大王为什么要讨伐越国呢?”庄王答道:“因为越国政治混乱,士兵战斗力差。”庄子说:“臣认为智慧就像眼睛一样,眼睛能看到百步之外的地方,却看不到自己的睫毛。大王曾经兵败给秦国、晋国,丧失了几百里的土地,这就是士兵战斗力弱了。庄蹻在楚国境内当强盗为害百姓,官吏却不能将其拿获,这就是政治混乱了。大王政治之乱,兵力之弱,似乎也不在越国之下,但却想讨伐越国,这就说明了大王的智慧也像那眼睛一样了(看得到别人,却看不到自己)。”庄王于是取消了这次军事行动。由此可见,一个人的智慧不在于他能够评价别人,而在于能够正确地评价自己,因此说:“能够自我评价才称得上有智慧。”

这个故事说明了“知人易而知己难”的道理,为人处事,莫过于此

如果您还有什么不满意的,请发消息给我,并附上问题的连接,谢谢

【译文】

��楚庄王想讨伐越国,杜子劝谏道:“大王为什么要讨伐越国呢?”楚庄王说:“因为越国政事混乱,军队软弱。”杜子说:“我虽说很无知,但深为此事担忧。智慧如同眼睛,能看到百步之外,却看不到自己的睫毛。大王的军队被秦、晋打败后,丧失土地数百里,这说明楚国军队软弱;有人在境内作乱,官吏无能为力,这说明楚国政事混乱。可见楚国在兵弱政乱方面,并不比越国差。您却要讨伐越国。这样的智慧如同眼睛看不见眼睫毛一样。”楚庄王便打消了伐越的念头。要想认识到困难,不在於能否看清别人,而在於能否看清自己。所以《老子》上说:“自己认识到自己才叫做明察。”

楚庄王执政三年,没有发布过命令,没有处理过政事。右司马侍座,用隐语对庄王说:“有一只鸟栖息在南边的土丘上,三年不展翅,不飞不鸣,默然无声,这鸟该怎么称呼?”庄王说:“三年不展翅,是用来长羽翼的;不飞不鸣,是用来观察民众的习惯。虽然没有起飞,一飞必定冲天;虽然没有鸣叫,一鸣必定惊人。您别管了吧,我已经知道了。”过了半年,庄王就亲自处理政事了。废掉的事情有十件,兴办的事情有九件,诛杀了五个大臣,进用了六个处士,结果把国家治理得非常好。
```````````````这回对吗?

楚庄王要讨伐越国,庄子劝谏道:“大王为什么要讨伐越国呢?”庄王答道:“因为越国政治混乱,士兵战斗力差。”庄子说:“臣认为智慧就像眼睛一样,眼睛能看到百步之外的地方,却看不到自己的睫毛。大王曾经兵败给秦国、晋国,丧失了几百里的土地,这就是士兵战斗力弱了。庄蹻在楚国境内当强盗为害百姓,官吏却不能将其拿获,这就是政治混乱了。大王政治之乱,兵力之弱,似乎也不在越国之下,但却想讨伐越国,这就说明了大王的智慧也像那眼睛一样了(看得到别人,却看不到自己)。”庄王于是取消了这次军事行动。由此可见,一个人的智慧不在于他能够评价别人,而在于能够正确地评价自己,因此说:“能够自我评价才称得上有智慧。”

这个故事说明了“知人易而知己难”的道理,为人处事,莫过于此

扩展阅读:免费的翻译器 ... 喻老原文及翻译 ... 韩非子什么过什么吝 ... 二年级《韩非子》诚信名言 ... 免费翻译 ... 《韩非子》翻译与原文 ... 免费古文翻译器 ... 喻老第二十一 ... 韩非子喻老全诗翻译 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网