极乐净土的日语和中文歌词分别是什么
《极乐净土》对照歌词如下（分别是日文、中文、罗马音）：
演唱：GARNiDELiA(MARiA)
词：メイリア
曲：toku
月明（つきあ）かり升（のぼ）る顷（ごろ）
在那明月升起之时
Tsukia kari nobo ru goro
灯（とも）る赤提灯（あかちょうちん）
点亮红色的灯笼
Tomoru aka chyouchin
祭囃子（まつりばやし）の合図（あいず）
祭典上响起伴奏的信号
Matsuribayashi no aizu
ふわり 蝶（ちょう）が 诱（さそ）い出（だ）す
诱惑的夜蝶，翩翩起舞
Fuwari chyou ga sasoidasu
「ちょいと覗（のぞ）いて 见（み）てごらん」
（正好来看看，仔细瞧瞧吧）
Chyoito nozoite mitegoran
迷（まよ）い込（こ）めば 抜（ぬ）け出（だ）せない
一旦沉迷，就无法抽身
Mayoi komeba nuke dasenai
「楽（たの）しいことがしたいなら」
（想要做快乐事的话）
Tanoshi i koto ga shi tai nara
おいでませ 极楽浄土（ごくらくじょうど）
立刻前往极乐净土吧
Oide mase go kurakujoudo
歌（うた）えや歌（うた）え 心（こころ）のままに
且歌且唱，遵循本心
Utae ya utae kokoro no mama ni
アナタの声（こえ）を さぁ 闻（き）かせて
让我听听你的歌声吧
Anata no ko e wo sa a ki ka sete
踊（おど）れや踊（おど）れ 时（とき）を忘（わす）れ
手舞足蹈，忘却时间
Odore ya odore tokiwowasu re
今宵（こよい） 共（とも）に あゝ狂（くる）い咲（ざ）き
今夜一起狂乱绽放吧
Koyoi tomo ni aa kuru i zaki
美（うつく）しく咲（さ）く花（はな）も
就连那美丽绽放的花朵
U tsukushiku saku hana mo
いつか散（ち）りゆくもの
亦终有凋零之日
Itsuka chi ri yuku mono
それならこの一夜（いちや）を
既然如此那就在这一夜
Sore nara kono ichya wo
もっと 热（あつ）く 爱（あい）したい
寻求更加炽热的欢爱
Motto atsuku a i shi tai
「ちょいと「いいこと」いたしましょう」
稍微来做点（快乐事）吧
Chyoito i i koto itashimashou
これは梦（ゆめ）か幻（まぼろし）か
这是梦境还是幻觉
Korewa yume ka maboro shika
「嘘（うそ）も真（まこと）も 无（な）い世界（せかい）」
没有谎言与现实的世界
Usomo makotomo naisekai
ゆきましょう 极楽浄土（ごくらくじょうど）
动身前往极乐净土吧
Yukimasho u gokurakujoudo
歌（うた）えや歌（うた）え 心（こころ）のままに
且歌且唱，遵循本心
Uta e ya utae kokoro no mamani
乱（みだ）れる髪（かみ）、息（いき）も気（き）にせず
无需挂念那凌乱的发丝与喘息
Mida reru kami iki mo kinisezu
踊（おど）れや踊（おど）れ 时（とき）を忘（わす）れ
手舞足蹈，忘却时间
Odore ya odore tokiwowasure
今宵（こよい） 共（とも）に あゝ狂（くる）い咲（ざ）き
今夜一起狂乱绽放吧
Koyoi tomoni aa kuruizaki
「ちょいと「いいこと」いたしましょう」
{稍微来做点（快乐事）吧}
Chyoito iikoto itashimashou
「嘘（うそ）も真（まこと）も 无（な）い世界（せかい）」
（没有谎言与现实的世界）
U so mo makoto mo na i sekai
ゆきましょう 极楽浄土（ごくらくじょうど）
动身前往极乐净土吧
Yukimashou gokurakujoudo
歌（うた）えや歌（うた）え 心（こころ）のままに
且歌且唱，遵循本心
Utaeyautae kokoronomamani
アナタの声（こえ）を さぁ 闻（き）かせて
让我听听你的歌声吧
Anata no koewo sa a kikasete
踊（おど）れや踊（おど）れ 时（とき）を忘（わす）れ
手舞足蹈，忘却时间
Odore ya odore tokiwowasure
今宵（こよい） 共（とも）に あゝ狂（くる）い咲（ざ）き
今夜一起狂乱绽放吧
Koyoi tomoni aa kuruizaki
今宵（こよい） アナタと狂（くる）い咲（ざ）き
今夜让我和你一起狂乱绽放
Koyoi anatato kuruizaki
扩展资料：
GARNiDELiA组合是以MARiA （音译：美依礼芽）和Toku-P来开展乐曲制作、企划、LIVE演出等活动的音乐组合。
GARNiDELiA组合活跃于日本主流及最前卫的次文化音乐方面。乐曲主要发表于网络平台。代表曲目有《ASTEROiD》、《ambiguous》、《grilletto》、《BLAZING》、《Lamb》、《MIRAI》、《极乐净土》、《桃源恋歌》、《枫叶爱歌》等。2012年该组合曾经受邀来中国，2017年5月来到中国上海举办出道后首次海外专场演出。2018年7月22日在中国上海参演了BML2018并全球首发了新曲《アブラカダブラ ～avra K'Davarah～》与同名舞蹈。
参考资料：百度百科-GARNiDELiA
绛旓細銆婃瀬涔愬噣鍦熴嬪鐓ф瓕璇嶅涓嬶紙鍒嗗埆鏄棩鏂囥佷腑鏂囥佺綏椹煶锛夛細婕斿敱锛欸ARNiDELiA(MARiA)璇嶏細銉°偆銉偄鏇锛歵oku 鏈堟槑锛堛仱銇嶃亗锛夈亱銈婂崌锛堛伄銇硷級銈嬮》锛堛仈銈嶏級鍦ㄩ偅鏄庢湀鍗囪捣涔嬫椂Tsukia kari nobo ru goro 鐏紙銇ㄣ倐锛夈倠璧ゆ彁鐏紙銇傘亱銇°倗銇嗐仭銈擄級鐐逛寒绾㈣壊鐨勭伅绗Tomoru aka chyouchin 绁泝瀛愶紙銇俱仱銈娿伆銈勩仐锛...
绛旓細1銆佹瀬涔愬噣鍦熸紨鍞憋細GARNiDELiA姝岃瘝锛鏃ワ細銆屾瀬妤芥祫鍦熴嶄腑锛氥屾瀬涔愬噣鍦熴嶆棩锛氭湀鏄庛亱銈婂崌銈嬪埢涓細浜庢槑鏈堝崌璧蜂箣闄呮棩锛氱伅銈嬭丹鎻愮伅涓細绾㈣壊鐏鎵嬩腑鎻愭棩锛氱キ鍥冨瓙銇悎鍥充腑锛氱キ鍏镐笂浼村淇″彿鍝嶈捣鏃ワ細銇点倧銈 铦躲亴 璇便亜鍑恒仚涓細杞昏垶鍏紝杞昏澏鍏紝璇变箣鍏ヨ糠鏃ワ細銇°倗銇勩仺瑕椼亜銇 瑙併仸銇斻倝銈撲腑锛氱◢绋嶇湅涓涓嬶紝浠...
绛旓細1. 姝屾洸銆婃瀬涔愬噣鍦熴嬬殑涓枃姝岃瘝鏄細闅愰珮涓枃璋愰煶锛氬瓙 gi 鍛 鍣堕噷 璇 鎱 璺 杩 鍜兘 鏌 璺 鍟 鍣 juo 鍝 绾 鍡悧 缁 閲 鍏憖 shi no 鍟 涓 缁勮￥琚滈噷 灏辨垜鍣 鎾抯o i 澶 鑻忓氨涓鐧 鏌愰兘涓鍜 鍜緱濮戞潵濡堝摕涓鎼為夯楹绘掔粰澶 sen 涔板ぇ涓甯 涓澶 閮藉挬 甯屽ぇ涓鍝暒鍝︿竴寰楀悧sei鍙 鑻...
绛旓細鏃ユ枃姝岃瘝鏄細鏈堟槑銇嬨倞鍗囥倠鍒伙紝鐏倠璧ゆ彁鐏紝绁泝瀛愩伄鍚堝洺锛屻伒銈忋倞铦躲亴璇便亜鍑恒仚锛屻仭銈囥亜銇ㄨ銇勩仸瑙併仸銇斻倝銈擄紝杩枫亜杈笺倎銇版姕銇戝嚭銇涖仾銇锛屾ソ銇椼亜銇撱仺銇屻仐銇熴亜銇倝锛屻亰銇勩仹銇俱仜鏋佹ソ娴勫湡锛屾瓕銇堛倓姝屻亪蹇冦伄銇俱伨銇紝銈儕銈裤伄澹般倰銇曘亖闂汇亱銇涖仸锛岃笂銈屻倓韪娿倢鏃躲倰蹇樸倢锛屼粖瀹靛叡銇亗銇傜媯銇勫挷銇嶏紝缇...
绛旓細鏋佷箰鍑鍦 - GARNiDELiA 璇嶏細MARiA 鏇诧細toku 鏈堟槑銇嬨倞鍗囥倠鍒伙紡浜庢湀鑹插崌璧蜂箣闄 tsukiakari noboru koro 鐏倠璧ゆ彁鐏紡浠ョ偣鐕冪殑绾㈣壊鐏 tomoru akachouchin 绁泝瀛愩伄鍚堝洺锛忕キ鍏搁厤涔愭槸鏆楀彿 matsuribayashi no aizu 銇点倧銈婅澏銇岃銇勫嚭銇欙紡灏嗗▏鏌旂殑铦磋澏鍕惧紩鑰屽嚭 fuwari chou ga sasoidasu 銇°倗銇勩仺瑕椼亜銇...
绛旓細鏋佹ソ娴勫湡锛堛仈銇忋倝銇忋仒銈囥亞銇╋級锛汫okuRakuJoudo锛堢綏椹煶锛夈傘鏋佷箰鍑鍦銆嬫槸鐢辨棩鏈煶涔愬洟浣揋ARNiDELiA涓殑鎴愬憳toku锛堛仺銇忥級璋辨洸锛孧ARiA锛堝疄鍚嶄负姘存ˉ鑸烇紝闊宠瘧涓猴細缇庝緷绀艰娊锛変綔璇嶅苟婕斿敱鐨勪竴棣栨瓕鏇层傝鏇叉敹褰曚簬GARNiDELiA2016骞村彂琛岀殑EP銆婄害鏉 -Promise code-銆嬪拰涓撹緫銆奦iolet Cry銆嬩腑銆傛瓕鏇睲V锛歁V鐢盡ARiA锛堥鑸...
绛旓細鍔ㄨ韩鍓嶅線锛 鏋佷箰鍑鍦熷惂 姝屻亪銈勬瓕銇 蹇冦伄銇俱伨銇 涓旀瓕涓斿敱锛椤轰粠蹇冩剰 涔便倢銈媉 鎭倐_銇仜銇 鏀捐倖鍑屼贡鍙戜笣锛 鍑屼贡鍛煎惛 韪娿倢銈勮笂銈 鏃躲倰蹇樸倢 缈╃咯鑸炶捣锛屾椂闂村繕璁 浠婂 鍏便伀 銇傘亗 鐙傘亜_銇 浠婂锛 鍏辨垜 涓鍚岀媯娆㈠埌搴 銇°倗銇勩仺銆屻亜銇勩亾銇ㄣ嶃亜銇熴仐銇俱仐銈 绋嶇◢鍋氫竴浜 銆岀編濡欍嶇殑浜嬪惂 鍢樸倐鐪...
绛旓細锛堟垜浠幓鏋佷箰鍑鍦鍚э級姝屻亪銈勬瓕銇堝績銇伨銇俱伀 锛堥殢蹇冩墍娆插敖鎯呮瓕鍞憋級涔便倢銈嬮鎭倐姘椼伀銇涖仛 锛堜笉闇鍦ㄦ剰閭ｅ噷涔辩殑鍙戜笣鍜屾皵鎭級韪娿倢銈勮笂銈屾椂銈掑繕銈 锛堝繕璁版椂闂村敖鎯呮璺冲惂锛変粖瀹靛叡銇亗銇傜媯銇勫挷銇 锛堜粖瀹典竴鍚屽敖鎯呯唤鏀撅級銇°倗銇ｃ仺銆屻亜銇勩亾銇ㄣ嶃倰銇勩仧銇椼伨銇椼倗銇 锛堣鎴戜滑鍋氱偣鈥滄湁瓒ｇ殑浜嬧濆惂锛夊槝銈傜湡...
绛旓細涓璧峰幓鏋佷箰鍑鍦鍚 姝岋紙銇嗐仧锛夈亪銈勬瓕锛堛亞銇燂級銇堝績锛堛亾銇撱倣锛夈伄銇俱伨銇 姝屽晩姝屽晩锛屽績鍟婏紝灏辫繖鏍 涔憋紙銇裤仩锛夈倢銈嬮锛堛亱銇匡級銆佹伅锛堛亜銇嶏級銈傛皸锛堛亶锛夈伀銇涖仛 涔卞ご鍙戯紝杩炲懠鍚搁兘涓嶅湪鎰 韪婏紙銇娿仼锛夈倢銈勮笂锛堛亰銇╋級銈屾椂锛堛仺銇嶏級銈掑繕锛堛倧銇欙級銈 蹇樿璺宠垶鍜岃烦鑸炵殑鏃跺 浠婂锛堛亾銈堛亜锛夊叡锛堛仺銈傦級...
绛旓細銆屾瀬妤芥祫鍦熴岹ARNiDELiA 鏈堟槑銇嬨倞 鍗囥倠鍒 tukiakari noborukoro 鐏倠 璧ゆ彁鐏 tomoru akatyoutinn 绁泝瀛愩伄 鍚堝洺 maturibayasino aizu 銇点倧銈婅澏銇 璇便亜鍑恒仚 fuwari tyouga sasoidasu (銇°倗銇勩仺瑕椼亜銇 瑙併仸銇斻倝銈)tyoito nozoite mitegoran 杩枫亜杈笺倎銇 鎶溿亼鍑恒仜銇亜 mayoikomeba nukedasenai ...
