英文童话故事带翻译 英语童话故事带翻译
\u82f1\u8bed\u7ae5\u8bdd\u6545\u4e8b\u5e26\u7ffb\u8bd1\u82f1\u8bed\u7ae5\u8bdd\u6545\u4e8b\uff1a\u5c0f\u7ea2\u5e3d\uff0c\u5feb\u6765\u770b\u770b\u5427
\u82f1\u8bed\u7ae5\u8bdd\u6545\u4e8b\uff1a\u5c0f\u7ea2\u5e3d\uff0c\u5feb\u6765\u770b\u770b\u5427
The runaway bunny
——一只小兔兔要逃离妈妈，但无论它变成什么，都逃不出妈妈的关爱
从前有一只小兔子，他很要离家出走。有一天，他对妈妈说“我要逃走了”
“如果你要逃走了，”妈妈说，“我就要去追你，因为你是我的小宝贝呀”
Once there was a little bunny who wanted to run away.so he said to his mother,’I am running away.’
‘If you run away’,said his mother,’I will run after you,for you are my little bunny’
‘如果你来追我，’小兔说‘我就要变成溪里的小鳟鱼，游的远远的。‘如果你变成溪里的小鳟鱼，’‘我就要变成捕鱼的人去抓你’
‘if you run after me,’said the little bunny,’I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you’
‘if you become a fish in a trout stream,’said his mother,’I will become a fishman and I will fish for you.’
‘如果你变成捕鱼的人’，小兔说‘我就要变成高山上的大石头，让你抓不到我’
‘如果你变成高山上的大石头’，妈妈说‘我就要变成爬山的人，爬到高山上去找你
‘if you become a fishman,’said the little bunny,’I will become a rock on the mountain,high above you’
‘If you become a rock on the mountain high above me,’said the mother,’I will become a mountain climber ,and I will climb to where you are.’
‘如果你变成爬山的人，小兔说‘我就要变成小花，躲在花园里’
‘如果你变成小花，’妈妈说，‘我就要变成园丁，我还是会找到你’
If you become a mountain climber,’the little bunny said,’I will become a crocus in a hidden garden,’
If you become a crocus in a hidden garden,’said his mother,’I will be a gardener,and I will find you’
‘如果你变成园丁，找到我了’，小兔说，‘我就要变成小鸟，飞的远远的’
‘如果你变成小鸟，飞的远远的，’，妈妈说，‘我会变成树，好让你回家’
If you become a gardener and find me,’said the little bunny.i will become a bird and fly away far from you
If you become a bird and fly away far from you,’said his mother’I will become a tree that you come to.’
‘如果你变成树，’，小兔说‘我就要变成小帆船，飘的远远的’
‘如果你变成小帆船，妈妈说，‘我就要变成风，把你吹到想去得地方。
If you become a tree ,’said the little bunny,I will become a little sailboat,and I will sail away from you,’
If you become a sailboat,’said his mother’I will become the wind and blow you where I want you to go.
‘如果你便成风，把我吹走，’小兔说，‘我就要变成马戏团里的空中飞人，飞得高高的
‘如果你便成空中飞人，’妈妈说，我就要变成走钢索的人，走到半空中遇到你‘
‘if you become the wind and blow me,’said the little bunny’’I will join a circus and fly away on a flying trapeze,
If you go flying on a flying trapeze,’said his mother’’I will be a tightrope walker,and I will walk across the air to you,
‘如果你变成走钢索的人，走在半空中，小兔说‘我就要变成小男孩跑回家’
如果你变成小男孩跑回家，妈妈说‘我正好就是你的妈妈，我会张开手臂好好的抱住你
‘if you become a tightrope walker and walk across the air ,’said the little bunny’ I will become a little boy and run into a house’
‘If you become a little boy and run into a house,’said the mother ,I will become your mother and catch you in my arms and hug you
“天啊，”，小兔说，“我不如就待在这里，，当你的小宝贝吧”
“来跟胡萝卜把”，妈妈说
‘shucks,’,said the bunny,’ I will just as well stay where I am and be your little bunny.and so he said.
‘have a carrot,’said his mother.
故事结束了
绛旓細婊℃剰鍥炵瓟 閫冨灏忓厰 The runaway bunny 鈥斺斾竴鍙皬鍏斿厰瑕侀冪濡堝锛屼絾鏃犺瀹冨彉鎴愪粈涔堬紝閮介冧笉鍑哄濡堢殑鍏崇埍 浠庡墠鏈変竴鍙皬鍏斿瓙锛屼粬寰堣绂诲鍑鸿蛋銆傛湁涓澶╋紝浠栧濡堝璇粹滄垜瑕侀冭蛋浜嗏濃滃鏋滀綘瑕侀冭蛋浜嗭紝鈥濆濡堣锛屸滄垜灏辫鍘昏拷浣狅紝鍥犱负浣犳槸鎴戠殑灏忓疂璐濆憖鈥漁nce there was a little bunny who wanted to...
绛旓細A poor pig Danny is a little pig . He is unhappy because he wants to leave home to see the world .It鈥檚 a sunny day . Danny goes away when his parents are sleeping . on his way he meets an elephant , a peacock and a rabbit . At last , he gets to a lake . He ...
绛旓細Fox and cock One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.''He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that and caches him in his ...
绛旓細鑻辨枃绔ヨ瘽鏁呬簨绮鹃5绡囩浉鍏 鏂囩珷 : 鈽 鑻辫绔ヨ瘽鏁呬簨绮鹃5绡 鈽 鑻辫绔ヨ瘽鏁呬簨鍚堥泦5绡 鈽 鑻辫绔ヨ瘽鏁呬簨姹囨5绡 鈽 鍎跨鑻辨枃鏁呬簨鍚堥泦5绡 鈽 瀹夊緬鐢熺璇濇晠浜嬪叏闆嗙簿閫5绡 鈽 鑻辫鏁呬簨甯鏁呬簨澶у叏(甯︾炕璇) 鈽 鑻辨枃绔ヨ瘽鏁呬簨2020绮鹃 鈽 鑻辫绔ヨ瘽鏁呬簨绮鹃夋眹鎬 鈽 鑻辫绔ヨ瘽鏁呬簨姹囨诲ぇ鍏 鈽 鑻辫绔ヨ瘽鏁呬簨鏈鏂伴泦閿...
绛旓細鐙愮嫺鍜屼箤楦 涓鍙嫄鐙告浘缁忕湅鍒拌繃涔岄甫椋炵潃涓鐗囧ザ閰敤鍢村徏鐫鍜岃В鍐抽潬鍦ㄦ爲鏋濅笂銆傗滈偅鏄垜鐨,鍥犱负鎴戞槸涓鍙嫄鐙歌:鈥淩eynard澶у笀,浠栬蛋鍒板北鑴氫笅鐨勯偅妫垫爲銆傗滀綘濂,鎴戠殑涓讳汉涔岄甫,鈥濅粬澶у０鍦拌銆傗滀綘姝ｅ湪浠婂ぉ鎬庝箞鍏夋粦;浣犵殑缇芥瘺,鐓т寒鎮ㄧ殑鐪肩潧銆傛垜纭俊浣犵殑澹伴煶蹇呴』瓒呰秺鍏朵粬鐨勭绫,灏卞儚浣犵殑鍥炬墍鍋氱殑浜嬬墿,璁╂垜...
绛旓細The Fox and the Crow A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. 鈥楾hat鈥檚 for me, as I am a Fox,鈥 said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree. 鈥楪ood-day, Mistress Crow,鈥 he cried....
绛旓細浠ヤ笅鏄 涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑鍏充簬銆婅嫳璇绔ヨ瘽鏁呬簨甯︾炕璇:鑷鐨勫法浜恒,渚涘ぇ瀹跺涔犲弬鑰! A Selfish Giant鑷鐨勫法浜 Every afternoon, as the children were coming back from school, they used to go and play in the giant's garden. 澶╁ぉ涓嬪崍,瀛╁瓙浠斁瀛﹀洖鏉ヤ箣鍚,鎬荤埍鍒板法浜虹殑鑺卞洯閲屽幓娓哥帺銆 It was a beautiful la...
绛旓細鎷変綇澶х尨瀛愮殑鑴氾紝鍏朵粬鐨勭尨瀛愪竴涓釜鐨勮窡鐫锛屽畠浠竴鍙繛鐫涓鍙洿鍒颁簳閲屻傛濂藉綋浠栦滑鎽稿埌鏈堜寒鐨勬椂鍊欙紝鑰佺尨瀛愭姮澶村彂鐜版湀浜繕鎸傚湪澶╀笂鍛紝浠栧叴濂嬪湴澶у彨锛氣滃埆锠簡锛佹湀浜繕鍦ㄥぉ涓婂憿锛佲濊繖涓鏁呬簨鐩镐俊浣犲簲璇ヨ洰鐔熸倝鐨勶紝涓绘棬鍜屾鎱紝浣犲簲璇ョ煡閬撳惂锛屾垜灏变笉鍐欎簡鍟婏紝鍛靛懙!鍥剧墖鎴戞壘浜嗗嚑寮狅紝甯屾湜鑳藉府鍒颁綘銆
绛旓細1銆佸辜鍎跨畝鍗曡嫳璇皬鏁呬簨鈥斺斾笁涓ソ鏈嬪弸Oneday,amonkeyrideshisbikeneartheriver.Thistimeheseesalionunderatree.Thelionrunsathim.Heisafraidandfallsintotheriver.Hecan鈥檛swim.Heshouts.Therabbithearshim.Hejumpsintotheriver.Therabbitswimstothemonkey,buthecan鈥檛helphim.Luckily,anelephantcomesalong.Heis...
绛旓細椋庡拰澶槼(The Wind And The Sun)One day the wind said to the sun, 鈥淟ook at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.鈥(鏈変竴澶╅璺熷お闃宠: 鈥滅湅鐪嬮偅涓部鐫璺笂璧扮殑浜.鎴戝彲浠ユ瘮浣犲揩璁╀粬鎶婃姭椋庤劚涓嬫潵.)鈥淲e will see about that,鈥 ...
