“此生谁料，心在天山，身老沧洲！”是什么意思
古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了此生谁料，心在天山，身老沧洲！的译文，想了解此生谁料，心在天山，身老沧洲！是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。此生谁料，心在天山，身老沧洲！是什么意思？
此生谁料，心在天山，身老沧洲！的意思是：这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
此生谁料，心在天山，身老沧洲！的出处
该句出自《诉衷情·当年万里觅封侯》，全诗如下:
《诉衷情·当年万里觅封侯》
陆游
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
胡未灭， 鬓先秋，泪空流。 此生谁料，心在天山， 身老沧洲！
作者简介
陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今绍兴）人。尚书右丞陆佃之孙。南宋文学家、史学家、爱国诗人。
陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游的《南唐书》简核有法史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。陆游著有《剑南诗稿》传世。
绛旓細璇夎》鎯 闄嗘父 褰撳勾涓囬噷瑙呭皝鍊欙紝鍖归┈鎴嶆宸炪傚叧娌虫ⅵ鏂綍澶勶紝灏樻殫鏃ц矀瑁樸傝儭鏈伃锛岄瑩鍏堢锛屾唱绌烘祦銆傛韬璋佹枡锛屽績鍦ㄥぉ灞憋紝韬佹钵宸銆傛敞閲婏細瑙咃細瀵绘壘銆傛垗锛氶槻瀹堛傛殫锛氬舰瀹硅瘝浣滃姩璇嶏紝鍙樺緱鏆楁贰銆傝矀瑁橈細璨傜毊瑁樿。銆傞湝锛氱櫧銆傜┖锛氱櫧鐧界殑銆傜┖绌虹殑銆傛枡锛氶鏂欍傜炕璇戯細鍥炲繂褰撳勾濂旇荡涓囬噷澶栫殑杈圭枂锛屽鎵惧缓鍔熺珛涓氱殑...
绛旓細銆婅瘔琛锋儏路褰撳勾涓囬噷瑙呭皝渚嬨愬畫銆戦檰娓 褰撳勾涓囬噷瑙呭皝渚紝鍖归┈鎴嶆宸炪傚叧娌虫ⅵ鏂綍澶勶紵灏樻殫鏃ц矀瑁樸傝儭鏈伃锛岄瑩鍏堢锛屾唱绌烘祦銆姝ょ敓璋佹枡锛屽績鍦ㄥぉ灞憋紝韬佹钵娲銆傞檰娓歌繖棣栬瘝锛岄ケ鍚潃浜虹敓鐨勭鎰忋備笂鐗囨弿鍐欏線鏃ヨ豹鏀惧啗鏃呯敓娲荤殑鍥炲繂锛屽０璋冮珮浜紝鐒跺悗鎱锋叏鍖栦负鎮插噳銆備笅鐗囨姃鍐欑悊鎯充笌鐜板疄鐨勭煕鐩撅紝璺屽叆鏇存繁娌夌殑娴╁徆锛...
绛旓細棣栧厛涓嶆槸鈥蹇冨湪澶╁北锛岃韩鑰佹钵宸鈥濓紝鑰屾槸鈥蹇冨湪澶╁北锛岃韩鑰佹钵娲鈥濄傛剰鎬濇槸鍘熸兂鍦ㄥぉ灞变竴蹇冧竴鎰忔姉鏁岋紝濡備粖鍗磋鑰佹浜庢钵娲层傚嚭鑷細闄嗘父鐨勩婅瘔琛锋儏路褰撳勾涓囬噷瑙呭皝渚嬪師鏂囷細姝ょ敓璋佹枡锛屽績鍦ㄥぉ灞憋紝韬鍦ㄦ钵娲层傞噴涔夛細杩欎竴鐢熻皝鑳介鏂欙紝鍘熸兂涓蹇冧竴鎰忔姉鏁屽湪澶╁北锛屽浠婂嵈涓杈堝瓙鑰佹浜庢钵娲层傗滃ぉ灞扁濅唬鎸囨姉鏁屽墠绾匡紝鈥...
绛旓細1銆佽〃杈句簡璇椾汉瀵逛簬鑷繁澹織闅鹃叕鐨勬偛鎰,钑村惈浜嗚瘲浜哄绁栧浗娴撴祿鐨勬繁鎯呫2銆佽繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜瀹嬩唬闄嗘父鐨勩婅瘔琛锋儏路褰撳勾涓囬噷瑙呭皝渚嬨3銆佸師鏂囷細褰撳勾涓囬噷瑙呭皝渚紝鍖归┈鎴嶆宸炪傚叧娌虫ⅵ鏂綍澶勶紵灏樻殫鏃ц矀瑁樸傝儭鏈伃锛岄瑩鍏堢锛屾唱绌烘祦銆姝ょ敓璋佹枡锛屽績鍦ㄥぉ灞憋紝韬佹钵娲銆4銆佽瘧鏂囷細鍥炴兂褰撳勾涓轰簡寤哄姛绔嬩笟椹伴獘涓囬噷锛屽崟鏋尮椹...
绛旓細鈥姝ょ敓璋佹枡锛屽績鍦ㄥぉ灞憋紝韬佹钵娲鈥濊〃杈句簡璇椾汉瀵逛簬鑷繁澹織闅鹃叕鐨勬偛鎰わ紝钑村惈浜嗚瘲浜哄绁栧浗娴撴祿鐨勬繁鎯呫傝瘲浜哄笇鏈涘彲浠ヤ负鍥藉緛鎴樻矙鍦猴紝鍗村湪娌у窞鏃ョ泭鑰佽繄锛岄潰瀵圭悊鎯充笌鐜板疄鐨勫法澶у樊寮傦紝璇椾汉鍙戝嚭浜嗘姤鍥芥棤闂ㄧ殑鎮叉劋涔嬪０銆傘婅瘔琛锋儏路褰撳勾涓囬噷瑙呭皝渚嬮檰娓搞斿畫浠ｃ曞綋骞翠竾閲岃灏佷警锛屽尮椹垗姊佸窞銆傚叧娌虫ⅵ鏂綍澶?灏樻殫鏃ц矀瑁...
绛旓細1銆佽〃杈句簡璇椾汉瀵逛簬鑷繁澹織闅鹃叕鐨勬偛鎰,钑村惈浜嗚瘲浜哄绁栧浗娴撴祿鐨勬繁鎯呫2銆佽繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜瀹嬩唬闄嗘父鐨勩婅瘔琛锋儏路褰撳勾涓囬噷瑙呭皝渚嬨3銆佸師鏂囷細褰撳勾涓囬噷瑙呭皝渚紝鍖归┈鎴嶆宸炪傚叧娌虫ⅵ鏂綍澶勶紵灏樻殫鏃ц矀瑁樸傝儭鏈伃锛岄瑩鍏堢锛屾唱绌烘祦銆姝ょ敓璋佹枡锛屽績鍦ㄥぉ灞憋紝韬佹钵娲銆4銆佽瘧鏂囷細鍥炴兂褰撳勾涓轰簡寤哄姛绔嬩笟椹伴獘涓囬噷锛屽崟鏋尮椹...
绛旓細闂存帴鎶掓儏銆蹇冨湪澶╁北锛岃韩鑰佹钵宸鍑鸿嚜闄嗘父鐨勩婅瘔琛锋儏 褰撳勾涓囬噷瑙呭皝渚嬨備綔鑰呴檰娓稿皯鏃跺彈瀹跺涵蹇犲悰鐖卞浗鎬濇兂鐔忛櫠锛屼竴鐢熸妸鎶楅噾浣滀负宸变换锛屾弧鑵斾繚瀹跺崼鍥界殑鐑锛屾棤濂堝薄閬船榛滐紝鏅氬勾閫灞呭北闃达紝鏈夊織闅剧敵銆傝繖涓鍙ラ氳繃鑷韩鐨勯伃閬囧弽鏄犵幇瀹炲拰鐞嗘兂鐨勭煕鐩撅紝鎶掑彂瀵瑰崡瀹嬬粺娌婚泦鍥㈣鍥借姘戞斂绛栫殑鏃犳瘮鎰ゆ叏浠ュ強瀵圭幇瀹炴繁娣卞湴鏃犲涔嬫儏...
绛旓細璇夎》鎯 鈥斺旈檰娓 褰撳勾涓囬噷瑙呭皝鍊欙紝鍖归┈鎴嶆宸炪傚叧娌虫ⅵ鏂綍澶勶紝灏樻殫鏃ц矀瑁樸傝儭鏈伃锛岄瑩鍏堢锛屾唱绌烘祦銆姝ょ敓璋佹枡锛屽績鍦ㄥぉ灞憋紝韬佹钵娲銆傝〃鐜扮┖璐熶竴韬姤鍥戒箣蹇冿紝鑰屾棤鎶ュ浗涔嬮棬鐨勫績鎬併傜Н璐Н寮憋紝鏃ヨ绐樿揩鐨勫崡瀹嬫槸涓涓渶瑕佽嫳闆勭殑鏃朵唬锛屼絾杩欏張鏄竴涓嫳闆勨滆繃鍓┾濈殑鏃朵唬銆傞檰娓哥殑涓鐢熶互鎶楅噾澶嶅浗涓哄繁浠伙紝...
绛旓細銆"姝ょ敓璋佹枡锛屽績鍦ㄥぉ灞憋紝韬佹钵娲"銆傛渶鍚庝笁鍙ユ荤粨涓鐢 锛屽弽鐪佺幇瀹 銆"澶╁北"浠ｆ寚鎶楁晫鍓嶇嚎锛"娌ф床"鎸囬棽灞呬箣鍦帮紝"姝ょ敓璋佹枡"鍗"璋佹枡姝ょ敓"銆傝瘝浜烘病鏂欏埌锛岃嚜宸辩殑涓鐢熶細涓嶆柇鍦板鍦"蹇"涓"韬"鐨勭煕鐩惧啿绐佷腑锛屼粬鐨勫績绁為┌浜庣枂鍦猴紝浠栫殑韬嵈鍍靛崸瀛ゆ潙锛屼粬鐪嬪埌浜" 閾侀┈鍐版渤"锛屼絾杩欏彧鏄湪姊︿腑锛屼粬鐨勫績鐏...
绛旓細鈥姝ょ敓璋佹枡,蹇冨湪澶╁北,韬佹钵娲鈥濄傛渶鍚庝笁鍙ユ荤粨涓鐢,鍙嶇渷鐜板疄銆傗滃ぉ灞扁濅唬鎸囨姉鏁屽墠绾,鈥滄钵娲测濇寚闂插眳涔嬪湴,鈥滄鐢熻皝鏂欌濆嵆鈥滆皝鏂欐鐢熲濄傝瘝浜烘病鏂欏埌,鑷繁鐨勪竴鐢熶細涓嶆柇鍦板鍦ㄢ滃績鈥濅笌鈥滆韩鈥濈殑鐭涚浘鍐茬獊涓,浠栫殑蹇冪椹颁簬鐤嗗満,浠栫殑韬嵈鍍靛崸瀛ゆ潙,浠栫湅鍒颁簡鈥滈搧椹啺娌斥,浣嗚繖鍙槸鍦ㄦⅵ涓,浠栫殑蹇冪伒楂橀珮鎵捣,椋炲埌鈥...
