朱子家训朱子治家格言全文含注释翻译
朱子家训、朱子治家格言全文：
黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。既昏便息，关锁门户，必亲自检点。一粥一饭，当思来处不易。半丝半缕，恒念物力维艰。宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿留连。器具质而洁，瓦缶胜金玉。饮食约而精，园蔬胜珍馐。勿营华屋，勿谋良田。
三姑六婆，实淫盗之媒。婢美妾娇，非闺房之福。奴仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。祖宗虽远，祭祀不可不诚．子孙虽愚，经书不可不读。居身务期质朴，教子要有义方。勿贪意外之财，勿饮过量之酒。
与肩挑贸易，勿占便宜。见贫苦亲邻，须多温恤。刻薄成家，理无久享。伦常乖舛，立见消亡。兄弟叔侄，须多分润寡。长幼内外，宜法属辞严。听妇言，乖骨肉，岂是丈夫。重资财，薄父母，不成人子。嫁女择佳婿，毋索重聘。娶媳求淑女，毋计厚奁。
见富贵而生谗容者，最可耻。遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。居家戒争讼，讼则终凶。处世戒多言，言多必失。毋恃势力而凌逼孤寡，勿贪口腹而恣杀生禽。乖僻自是，悔误必多。颓惰自甘，家道难成。狎昵恶少，久必受其累．屈志老成 ，急则可相依。轻听发言，安知非人之谮诉，当忍耐三思．因事相争，安知非我 之不是，须平心遭暗想。
施惠勿念，受恩莫忘。凡事当留余地，得意不宜再往。人有喜庆，不可生妒忌心。人有祸患，不可生喜幸心。善欲人见，不是真善。恶恐人知，便是大恶。见色 而起淫心，报在妻女．匿怨而用暗箭，祸延子孙。
家门和顺，虽饔飧不继，亦有余欢．国课早完，即囊橐无余，自得至乐。读书志在圣贤，为官心存君国。守分安命，顺时听天。为人若此，庶乎近焉。
【朱柏庐】
〔1627－1698年〕
朱柏庐，清代着名理学家、教育家，名用纯，字致一。昆山玉山人。明诸生。
清顺治二年（1645年）其父朱集璜在守昆城抵御清军时遇难。朱昼夜恸哭，痛不欲生。时其弟用白、用锦尚幼，从商遗腹未生。他上侍奉老母，下抚育弟妹，播迁流离，备极艰辛。待局势稍定，才返故里。因敬仰晋人王裒攀柏庐墓之义，故自号柏庐。
居乡教授学生，潜心治学，以程、朱理学为本，提倡知行并进，躬行实践。他深感当时的教育方法，使学生难以学到真实的学问，故写了《辍讲语》，反躬自责，语颇痛切。曾用精楷手写数十本教材用于教学。生平精神宁谧，严以律己，对当时愿和他交往的官吏、豪绅，以礼自持。清康熙十八年（1679年）他坚辞不应博学鸿儒科，后又坚拒地方官举荐的乡饮大宾。康熙三十七年染疾，临终前遗嘱弟子：“学问在性命，事业在忠孝”。
着有《删补易经蒙引》、《四书讲义》、《困衡录》、《愧讷集》、《春秋五传酌解》、《毋欺录》等。其《朱柏庐治家格言》，世称《朱子家训》，流传很广。自问世以来流传甚广，被历代士大夫尊为“治家之经”，清至民国年间一度成为童蒙必读课本之一。《朱子家训》精辟地阐明了修身治家之道是一篇家教名着，通篇意在劝人要勤俭持家安分守己。其中"一粥一饭，当思来处不易，半丝半缕，恒念物力维艰"等句，尤股炙人口。
绛旓細锛堝師鏂囷級锛氫竴绮ヤ竴楗紝褰撴濇潵澶勪笉鏄擄紱鍗婁笣鍗婄紩锛屾亽蹇电墿鍔涚淮鑹般傦紙璇戞枃锛夛細瀵逛簬涓椤跨播鎴栦竴椤块キ锛屾垜浠簲褰撴兂鐫鏉ヤ箣涓嶆槗锛涘浜庤。鏈嶇殑鍗婃牴涓濇垨鍗婃潯绾匡紝鎴戜滑涔熻甯稿康鐫杩欎簺鐗╄祫鐨勪骇鐢熸槸寰堣壈闅剧殑銆傦紙鍘熸枃锛夛細瀹滄湭闆ㄨ岀桓缂紝姣嬩复娓磋屾帢浜曘傦紙娉ㄩ噴锛夛細鏈洦鑰岀桓缂紙ch贸u m贸u锛夛細澶╄繕鏈笅闆紝搴斿厛淇ˉ...
绛旓細涓嶅彲鐢ㄥ娍鍔涙潵娆哄噷鍘嬭揩瀛ゅ効瀵″锛屼笉瑕佽椽鍙ｈ吂涔嬫鑰屼换鎰忓湴瀹版潃鐗涚緤楦￠腑绛夊姩鐗┿傛ф牸鍙ゆ紝鑷互涓烘槸鐨勪汉锛屽繀浼氬洜甯稿父鍋氶敊浜嬭屾噴鎮;棰撳簾鎳掓儼锛屾矇婧轰笉鎮燂紝鏄毦鎴愬绔嬩笟鐨勩備翰杩戜笉鑹殑灏戝勾锛屾棩瀛愪箙浜嗭紝蹇呯劧浼氬彈鐗电疮锛涙伃鏁嚜璋︼紝铏氬績鍦颁笌閭ｄ簺闃呭巻澶氳屽杽浜庡浜嬬殑浜轰氦寰锛岄亣鍒版ラ毦鐨勬椂鍊欙紝灏卞彲浠ュ彈鍒颁粬鐨勬寚瀵兼垨甯...
绛旓細瑙佸埌鏈夐挶銆佹湁鍔跨殑浜哄锛屽氨琛ㄧ幇鍑哄反缁撳鎵跨殑鏍峰瓙锛屾槸鍙荤殑琛屼负;閬囧埌璐┓鐨勪汉锛屽氨鎽嗗嚭杞昏楠勫偛鐨勬牱瀛愶紝杩欑琛屼负鏈鏄綆璐便傚嚭鑷婃湵瀛愭不瀹舵牸瑷銆嬨鏈卞瓙娌诲鏍艰█鍏ㄦ枃 榛庢槑鍗宠捣锛屾磼鎵涵闄わ紝瑕佸唴澶栨暣娲併傛棦鏄忎究鎭紝鍏抽攣闂ㄦ埛锛屽繀浜茶嚜妫鐐广備竴绮ヤ竴楗紝褰撴濇潵澶勪笉鏄撱傚崐涓濆崐缂曪紝鎭掑康鐗╁姏缁磋壈銆傚疁鏈洦鑰...
绛旓細榛庢槑鍗宠捣锛屾磼鎵涵闄わ紝瑕佸唴澶栨暣娲併傞粠鏄庣殑鏃跺欏氨瑕佽捣搴婏紝瑕佹竻鎵櫌钀斤紟瑕佸唴澶栨暣娲併傛棦鏄忎究鎭紝鍏抽攣闂ㄦ埛锛屽繀浜茶嚜妫鐐广傚埌浜嗗お闃宠惤灞辩殑鏃跺欏氨浼戞伅锛屾妸闂ㄧ獥閮藉叧濂斤紝涓瀹氳浜茶嚜妫鏌ヤ竴涓嬨備竴绮ヤ竴楗紝褰撴濇潵澶勪笉鏄擄紱鍗婁笣鍗婄紩锛屾亽蹇电墿鍔涚淮鑹般備竴纰楃播涓纰楅キ锛屽簲褰撹冭檻瀹冧滑鏄潵涔嬩笉鏄撶殑锛涳紙琛ｆ湇锛屽竷鏂欎笂鐨勶級...
绛旓細鎰忔濓細涓椤跨播鎴栦竴椤块キ锛屽簲褰撴兂鐫鏉ヤ箣涓嶆槗锛涜。鏈嶇殑鍗婃牴涓濇垨鍗婃潯绾匡紝涔熻甯稿康鐫杩欎簺鐗╄祫鐨勪骇鐢熸槸寰堣壈闅剧殑銆傚嚭澶勶細鏄庢湯娓呭垵 鏈辨煆搴 銆鏈卞瓙瀹惰銆嬪師鏂囨憳褰曪細榛庢槑鍗宠捣锛屾磼鎵涵闄わ紝瑕佸唴澶栨暣娲侊紝鏃㈡槒渚挎伅锛屽叧閿侀棬鎴凤紝蹇呬翰鑷鐐广備竴绮ヤ竴楗紝褰撴濇潵澶勪笉鏄擄紱鍗婁笣鍗婄紩锛屾亽蹇电墿鍔涚淮鑹般傝瘧鏂囷細姣忓ぉ鏃╂櫒榛庢槑...
绛旓細銆鏈卞瓙瀹惰銆 鍙堝悕銆鏈卞瓙娌诲鏍艰█銆嬨併婃湵鏌忓簮娌诲鏍艰█銆,鏄互瀹跺涵閬撳痉涓轰富鐨勫惎钂欐暀鏉愩傘婃湵瀛愬璁嬩粎634瀛,绮捐緹鍦伴槓鏄庝簡淇韩娌诲涔嬮亾,鏄竴绡囧鏁欏悕钁椼傚叾涓,璁稿鍐呭缁ф壙浜嗕腑鍥戒紶缁熸枃鍖栫殑浼樼鐗圭偣,姣斿灏婃暚甯堥暱,鍕や凯鎸佸,閭婚噷鍜岀潶绛,鍦ㄤ粖澶╀粛鐒舵湁鐜板疄鎰忎箟銆 銆婃湵瀛愬璁嬩粠娌诲鐨勮搴﹁皥浜嗗畨鍏ㄣ佸崼鐢熴佸嫟淇...
绛旓細銆鏈卞瓙瀹惰銆嬭瘧鏂 姣忓ぉ鏃╂櫒榛庢槑灏辫璧峰簥锛屽厛鐢ㄦ按鏉ユ磼婀垮涵鍫傚唴澶栫殑鍦伴潰鐒跺悗鎵湴锛屼娇搴爞鍐呭鏁存磥锛涘埌浜嗛粍鏄忎究瑕佷紤鎭苟浜茶嚜鏌ョ湅涓涓嬭鍏抽攣鐨勯棬鎴枫傚浜庝竴椤跨播鎴栦竴椤块キ锛屾垜浠簲褰撴兂鐫鏉ヤ箣涓嶆槗锛涘浜庤。鏈嶇殑鍗婃牴涓濇垨鍗婃潯绾匡紝鎴戜滑涔熻甯稿康鐫杩欎簺鐗╄祫鐨勪骇鐢熸槸寰堣壈闅剧殑銆傚嚒浜嬪厛瑕佸噯澶囷紝鍍忔病鍒颁笅闆ㄧ殑鏃跺欙紝瑕...
绛旓細鎰忔濇槸锛氱湅鍒扮編璨岀殑濂虫ц岃捣閭績鐨勶紝灏嗘潵鎶ュ簲锛屼細鍦ㄨ嚜宸辩殑濡诲瓙鍎垮コ韬笂锛涙鎬ㄥ湪蹇冭屾殫涓激瀹充汉鐨勶紝灏嗕細鏇胯嚜宸辩殑瀛愬瓩鐣欎笅绁告牴銆傚嚭鑷竻浠ｆ湵鏌忓簮鐨勩鏈卞瓙瀹惰銆嬨傝妭閫夊師鏂囷細浜烘湁鍠滃簡锛屼笉鍙敓濡掑繉蹇冿紱浜烘湁绁告偅锛屼笉鍙敓鍠滃垢蹇冦傚杽娆蹭汉瑙侊紝涓嶆槸鐪熷杽锛涙伓鎭愪汉鐭ワ紝渚挎槸澶ф伓銆傝鑹茶岃捣娣績锛屾姤鍦ㄥ濂筹紱...
绛旓細姝ゃ鏈卞瓙瀹惰銆嬪疄闄呭簲涓恒鏈卞瓙娌诲鏍艰█銆,涓庡畫鏈濇湵鐔圭殑銆婃湵瀛愬璁嬫槸涓嶅悓鐨,搴旇鍒嗘竻妤氥 銆婃湵瀛愬璁嬬炕璇 榛庢槑鍗宠捣,娲掓壂搴櫎,瑕佸唴澶栨暣娲併 榛庢槑鐨勬椂鍊欏氨瑕佽捣搴,瑕佹竻鎵櫌钀,瑕佸唴澶栨暣娲併 鏃㈡槒渚挎伅,鍏抽攣闂ㄦ埛,蹇呬翰鑷鐐广 鍒颁簡澶槼钀藉北鐨勬椂鍊欏氨浼戞伅,鎶婇棬绐楅兘鍏冲ソ,涓瀹氳浜茶嚜妫鏌ヤ竴涓嬨 涓绮ヤ竴楗,褰...
绛旓細銆鏈卞瓙瀹惰銆嬪張鍚嶃鏈卞瓙娌诲鏍艰█銆嬨併婃湵鏌忓簮娌诲鏍艰█銆嬶紝鏄互瀹跺涵閬撳痉涓轰富鐨勫惎钂欐暀鏉愩傘婃湵瀛愬璁嬩粎634瀛楋紝绮捐緹鍦伴槓鏄庝簡淇韩娌诲涔嬮亾锛屾槸涓绡囧鏁欏悕钁椼傚叾涓紝璁稿鍐呭缁ф壙浜嗕腑鍥戒紶缁熸枃鍖栫殑浼樼鐗圭偣锛屾瘮濡傚皧鏁笀闀匡紝鍕や凯鎸佸锛岄偦閲屽拰鐫︾瓑锛屽湪浠婂ぉ浠嶇劧鏈夌幇瀹炴剰涔夈傘愬叏鏂囥戦粠鏄庡嵆璧凤紝娲掓壂搴櫎锛岃...
