在诗经燕燕中的差池是什么意思？
古代有很多诗词歌赋，有描写爱情的，比如一生一代一双人，争教两处销魂；有思念故人的，比如锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年；还有赞美风景的，比如乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄等等。那你知道诗经中的《燕燕》吗？在《燕燕》中有一句差池其羽，你知道这个差池是什么意思吗？今天小编就来说说这个词吧。
一、诗词原文
燕燕
【先秦】佚名
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。
二、翻译
燕子在天上飞翔，舒展着羽翼。妹妹今天远嫁，送到郊外小路旁。一直在原地观望直到看不到身影，泪水就像雨水一样流淌。
燕子在天上飞翔，身姿忽下忽上。妹妹今天远嫁，相送不嫌路长。一直在原地观望直到看不到身影，伫立满面都是泪水。
燕子在天上飞翔，啼叫声呢喃低昂。妹妹今天远嫁，送你去到南方。一直在原地观望直到看不到身影，实在是让我的心痛哀伤。
二妹诚信稳当，心里的思虑长远深入。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想到父王，以前的叮嘱还在我耳边回响。
三、差池的意思
1.在这首诗中，差池读作【cī chí】，是用来形容燕子张舒其尾翼的。
2.我们现在将差池读作【chā chí】，一般是指意外、差错、疏漏等意思。
中国的文化博大精深，像这样同字不同音不同义的情况还是很多的，小伙伴们要注意分辨。不然理解错了意思，可就是差之毫厘，谬以千里了。
绛旓細鐕曞瓙鐕曞瓙椋炲憖椋烇紝缇芥瘺闀跨煭涓嶆暣榻愩傗滅嚂鐕曚簬椋烇紝宸睜鍏剁窘鈥鐨勬剰鎬鏄細鐕曞瓙椋炰笂澶╃┖锛(鍦ㄧ┖涓)鑸掑睍鍏跺弬宸笉榻愮殑灏剧考銆傗滅嚂鐕曚簬椋烇紝宸睜鍏剁窘鈥濆嚭鑷璇楃粡路鐕曠嚂銆嬶紝鍘熻瘲鏄竴棣栭佸埆璇楋紝琛ㄧ幇浜嗕富浜哄叕閫佸埆濡瑰鍑哄珌鏃剁殑渚濅緷鎯滃埆涔嬫儏
绛旓細璇楃粡閭堕鐕曠嚂 鐕曠嚂浜庨,宸睜鍏剁窘銆備箣瀛愪簬褰,杩滈佷簬閲庛傜灮鏈涘紬鍙,娉ｆ稌濡傞洦銆 鐕曠嚂浜庨,棰変箣棰冧箣銆備箣瀛愪簬褰,杩滀簬灏嗕箣銆傜灮鏈涘紬鍙,浼珛浠ユ常銆 鐕曠嚂浜庨,涓嬩笂鍏堕煶銆備箣瀛愪簬褰,杩滈佷簬鍗椼傜灮鏈涘紬鍙,瀹炲姵鎴戝績銆 浠叉皬浠诲彧,鍏跺績濉炴笂銆傜粓娓╀笖鎯,娣戞厧鍏惰韩銆傚厛鍚涗箣鎬,浠ュ嫍瀵′汉銆 銆愭敞閲娿 1銆佺嚂鐕:楦熷悕,鍗曠О鐕曘
绛旓細1銆佲鐕曠嚂浜庨锛宸睜鍏剁窘鈥濈殑閫氫織鎰忔濇槸锛氱嚂瀛愮嚂瀛愰鍛椋烇紝缇芥瘺闀跨煭涓嶆暣榻愩2銆佷功闈鐨勬剰鎬鏄細鐕曞瓙椋炵繑澶╀笂锛屽弬宸垝灞曠繀鑶銆3銆佺嚂鐕曪細鍗崇嚂瀛愩4銆佸樊锛坈墨锛夋睜锛坈h铆锛夊叾缇斤細涔夊悓鈥滃弬宸濓紝褰㈠鐕曞瓙寮犺垝鍏跺熬缈笺5銆佽繖鍙ヨ瘲璇嶆憳鑷簬銆璇楃粡路閭堕路鐕曠嚂銆嬩腑锛屻婄嚂鐕曘嬫槸銆婅瘲缁徛峰浗椋幝烽偠椋庛嬩腑鏋佷紭缇庣殑...
绛旓細1銆鎰忔鏄細鐕曞瓙椋炵繑澶╀笂锛屽弬宸垝灞曠繀鑶銆2銆佸嚭鑷厛绉︽皯姝屻婂浗椋幝烽偠椋幝鐕曠嚂銆嬶紙閫夎嚜銆璇楃粡銆嬶級锛屽師鏂囦负锛氱嚂鐕曚簬椋烇紝宸睜鍏剁窘銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬閲庛傜灮鏈涘紬鍙婏紝娉ｆ稌濡傞洦銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝棰変箣棰冧箣銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滀簬灏嗕箣銆傜灮鏈涘紬鍙婏紝浼珛浠ユ常銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝涓嬩笂鍏堕煶銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬鍗椼傜灮鏈涘紬鍙婏紝...
绛旓細鐕曠嚂锛氬嵆鐕曞瓙鐕曞瓙銆宸睜鍏剁窘锛氬舰瀹圭嚂瀛愬紶鑸掑叾灏剧考 璇楃粡路鍥介路閭堕銆嬩腑姝よ瘲鐨勪綔鑰呭簲褰撴槸骞磋交鐨勫崼鍚涖備粬鍜屼竴涓コ瀛愬師鏄竴瀵规儏渚ｏ紝鍗寸粓涓嶈兘缁撳悎锛屽涓瀵圭嚂瀛愪笉鑳藉弻椋炪傚綋濂瑰嚭瀚佹梺浜烘椂锛屼粬鍘婚佸ス锛屽洜姝や綔姝よ瘲銆傚凡鏁呯埗浜鐨勬剰鎬鏄互娓╂儬鑹杽鐨勪徊姘忚閰嶅崼鍚涳紝鎵浠ヤ粬鑷繁涔熷皢瑕佽繋濞朵粬浜轰簡銆傝鍒拌繖棣栬瘲鐨...
绛旓細1銆鎰忔鏄細鐕曞瓙椋炵繑澶╀笂锛屽弬宸垝灞曠繀鑶銆2銆佸嚭鑷厛绉︽皯姝屻婂浗椋幝烽偠椋幝鐕曠嚂銆嬶紙閫夎嚜銆璇楃粡銆嬶級锛屽師鏂囦负锛氱嚂鐕曚簬椋烇紝宸睜鍏剁窘銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬閲庛傜灮鏈涘紬鍙婏紝娉ｆ稌濡傞洦銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝棰変箣棰冧箣銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滀簬灏嗕箣銆傜灮鏈涘紬鍙婏紝浼珛浠ユ常銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝涓嬩笂鍏堕煶銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬鍗椼傜灮鏈涘紬鍙婏紝...
绛旓細鍗簞濮滈佸綊濡撅紙闄堝コ鎴村Λ锛夈鐕曠嚂锛氬嵆鐕曞瓙鐕曞瓙銆宸睜鍏剁窘锛氬舰瀹圭嚂瀛愬紶鑸掑叾灏剧考銆傞锛堥煶娲侊級锛氫笂椋炪傞锛堥煶鑸級锛氫笅椋炪備极锛氫箙绔嬬瓑寰呫傚崡锛氫竴璇撮噹澶栥備徊锛氭帓琛岀浜屻傛皬锛氬姘忋備换锛氬銆傚彧锛氳鍔╄瘝銆傜粓锛氭棦锛屽凡缁忋傚嫋锛堥煶缁級锛氬媺鍔便傜嚂瀛愮嚂瀛愰鍛椋烇紝缇芥瘺闀跨煭涓嶆暣榻愩傚濞樺氨瑕佸嚭瀚佷簡锛岃繙閫佸濞...
绛旓細鈥滅嚂瀛愭潵鏃舵柊绀撅紝姊ㄨ姳钀藉悗娓呮槑鈥(瀹存畩銆婄牬闃靛瓙銆)鎰忔鏄嚂瀛愰鏉ユ椂姝ｈ刀涓婄ぞ绁殑鏃ュ瓙锛岀編涓界殑姊ㄨ姳鍦ㄦ竻鏄庤妭鍚庨钀姐傝繖涓ゅ彞鍗崇偣鏄庝簡瀛ｈ妭锛屽張鎸囧嚭浜嗗鑺備笌鏅墿鐨勫叧绯伙紝缁欎汉浠ユ槑纭殑鏅薄 2銆佺埍鎯呯殑璞″緛 鐕曞瓙鍥犵粨浼撮琛岃屾垚涓虹埍鎯呯殑璞″緛銆傦紙1锛夈璇楃粡路鐕曠嚂銆嬶細鈥滅嚂鐕曚簬椋烇紝宸睜锛堝弬宸紝涓嶆暣榻愮殑...
绛旓細1銆鎰忔鏄細鐕曞瓙鐕曞瓙椋炲憖椋炪2銆佸師鏂囨槸锛鐕曠嚂锛璇楃粡•閭堕锛夌嚂鐕曚簬椋烇紝宸睜鍏剁窘銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬閲庯紝鐬绘湜寮楀強锛屾常娑曞闆ㄣ傜嚂鐕曚簬椋烇紝棰変箣棰冧箣銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滀簬灏嗕箣锛岀灮鏈涘紬鍙婏紝浼珛浠ユ常銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝涓嬩笂鍏堕煶銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬鍗椼傜灮鏈涘紬鍙婏紝瀹炲姵鎴戝績銆備徊姘忎换鍙紝鍏跺績濉炴笂銆傜粓娓╀笖鎯...
绛旓細杩欏彞璇楃殑鎰忔鏄嚂瀛愰缈斿ぉ涓婏紝楦ｉ煶鍛㈠杻浣庢槀銆傚瀛愪粖鏃ヨ繙瀚侊紝鐩搁佽繙鍘诲崡鏂广傜灮鏈涗笉瑙佷汉褰憋紝瀹炲湪鐥涘績鎮蹭激銆傝鍙ュ嚭鑷婂浗椋幝烽偠椋幝鐕曠嚂銆嬫槸锛屽厛绉︾幇瀹炰富涔夎瘲闆嗐璇楃粡銆嬩腑銆婂浗椋幝烽偠椋庛涓殑涓绡囷紝鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛氱嚂鐕曚簬椋烇紝宸睜鍏剁窘銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬閲庛傜灮鏈涘紬鍙婏紝娉ｆ稌濡傞洦銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝棰変箣棰冧箣銆備箣瀛...
