夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。原文
夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。——宋代·苏舜钦《初晴游沧浪亭》 夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。 夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。 古诗三百首 ， 写景抒怀
译文及注释
译文
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
鉴赏
首句“夜雨连明春水生”，写诗人目睹池内陡添春水，因而忆及昨夜好一阵春雨。诗由“春水生”带出“夜雨连明”，意在说明雨下得久，而且雨势不小，好为下写“初晴”之景作张本。正因昨夜雨久，虽然今日天已放清，空气中湿度依然很大，天上浓密的云块尚未消散，阴天迹象明显；但毕竟雨停了，阳光从云缝里斜射下来，连轻柔的春云也带上了暖意，天正由阴转晴。以上就是诗中“娇云浓暖弄阴晴”所提供的意境。诗抓住雨后春云的特征来写天气，取材典型。
第三句“帘虚日薄花竹静”写阳光透过稀疏的帘孔，并不怎么强烈；山上花竹，经过夜雨洗涤，枝叶上雨珠犹在，静静地伫立在那里。如果说这句是直接写静，束句“时有乳鸠相对鸣”则是借声响来突出静，收到的是“鸟鸣山更幽”（王籍《入若耶溪》）的艺术效果。显然，诗中写由春景构成的幽静境界和题中“初晴”二字扣得很紧。乍看，题中“游”字似乎在诗中没有着落，但从诗中诸种景象的次第出现，就不难表现出诗人在漫游时观春水、望春云、注目帘上日色、端详杂花修竹、细听乳鸠对鸣的神态。诗中有景，而人在景中，只不过诗人没有像韦应物那样明说自己“景煦听禽响，雨余看柳重”（《春游南亭》）而已。
创作背景
庆历四年（1044年），进奏院祠神之日，苏舜钦作为集贤校理监进奏院，循前例以卖旧公文纸的钱宴请同僚宾客。保守派抓住这件事，借题发挥，结果，苏舜钦被罢去官职。他带着心灵上的创痛，流寓苏州，不久，在城南建设沧浪亭。而《初晴游沧浪亭》就是在此背景下写成的。简析
诗人有《沧浪亭》诗云：“迹与豺狼远，心随鱼鸟闲。吾甘老此境，无暇事机关（费尽心机搞阴谋，耍弄权术）。”细细品味这几句诗，对理解这首绝句很有好处。
苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。苏舜钦
海日生残夜，江春入旧年。 草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。 春水迷天，桃花浪、几番风恶。 恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。 夜长争得薄情知，春初早被相思染。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。 池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。 异乡物态与人殊，惟有东风旧相识。 一庭春色恼人来，满地落花红几片。 莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。 春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。 寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
绛旓細鍑鸿嚜瀹嬩唬鑻忚垳閽︾殑銆婂垵鏅存父娌ф氮浜澶滈洦杩炴槑鏄ユ按鐢燂紝濞囦簯娴撴殩寮勯槾鏅銆傚笜铏氭棩钖勮姳绔归潤锛屾椂鏈変钩楦犵浉瀵归福銆傝瘧鏂囦竴澶滄槬闆紝鐩磋嚦澶╂槑鏂规墠鍋滄瓏锛屾渤姘存定浜嗚捣鏉ワ紝浜戝効娴撳帤锛岄伄鎺╁ぉ绌猴紝鏃舵櫞鏃堕槾锛屽ぉ姘斾篃鏆栧拰銆傚笜鍐呮棤浜猴紝鏃ヨ壊鏆楁贰锛岃姳涓涖佺涓涗竴鐗囧瘋闈欙紝涓嶆椂浠庝腑鍐掑嚭鍑犲０灏忛笩鐨勫楦ｅ０銆傛敞閲娾懘娌ф氮浜細鍦ㄤ粖姹熻嫃...
绛旓細澶滈洦杩炴槑鏄ユ按鐢燂紝濞囦簯娴撴殩寮勯槾鏅銆 甯樿櫄鏃ヨ杽鑺辩闈欙紝鏃舵湁涔抽笭鐩稿楦ｃ 鍙よ瘲涓夌櫨棣 锛 鍐欐櫙鎶掓 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 涓澶滄槬闆紝鐩磋嚦澶╂槑鏂规墠鍋滄瓏锛屾渤姘存定浜嗚捣鏉ワ紝浜戝効娴撳帤锛岄伄鎺╁ぉ绌猴紝鏃舵櫞鏃堕槾锛屽ぉ姘斾篃鏆栧拰銆 甯樺唴鏃犱汉锛屾棩鑹叉殫娣★紝鑺变笡銆佺涓涗竴鐗囧瘋闈欙紝涓嶆椂浠庝腑鍐掑嚭鍑犲０灏忛笩鐨勫楦ｅ０銆
绛旓細銆婂娓告钵娴涵銆嬫枃瑷鏂囩炕璇戝涓嬶細涓澶滄槬闆紝鐩磋嚦澶╂槑鏂规墠鍋滄瓏锛屾渤姘存定浜嗚捣鏉ワ紝浜戝効娴撳帤锛岄伄鎺╁ぉ绌猴紝鏃舵櫞鏃堕槾锛屽ぉ姘斾篃鏆栧拰銆傚笜鍐呮棤浜猴紝鏃ヨ壊鏆楁贰锛岃姳涓涖佺涓涗竴鐗囧瘋闈欙紝涓嶆椂浠庝腑鍐掑嚭鍑犲０灏忛笩鐨勫楦ｅ０銆傘婂娓告钵娴涵銆嬭嫃鑸滈挦 銆斿畫浠ｃ澶滈洦杩炴槑鏄ユ按鐢燂紝濞囦簯娴撴殩寮勯槾鏅銆傚笜铏氭棩钖勮姳绔归潤锛屾椂鏈変钩楦犵浉瀵归福銆
绛旓細鍒濇櫞娓告钵娴涵鍙よ瘲鎷奸煶濡備笅锛氬垵鏅存父娌ф氮浜(瀹)鑻忚垳閽 澶滈洦杩炴槑鏄ユ按鐢燂紝濞囦簯娴撴殩寮勯槾鏅銆倅猫 y菙 li谩n m铆ng ch奴n shu菒 sh膿ng 锛宩i膩o y煤n n贸ng nu菐n n貌ng y墨n q铆ng 銆傚笜铏氭棩钖勮姳绔归潤锛屾椂鏈変钩楦犵浉瀵归福銆俵i谩n x奴 r矛 b谩o hu膩 zh煤 j矛ng 锛宻h铆 y菕u r菙 ji奴 xi脿ng du矛 m铆ng 銆
绛旓細鍑鸿嚜鍖楀畫�6�1 鑻忚垳閽 銆婂垵鏅存父娌ф氮浜 銆嬪垵鏅存父娌ф氮浜 绠鏋 澶滈洦杩炴槑鏄ユ按鐢燂紝濞囦簯娴撴殩寮勯槾鏅銆傚笜铏氭棩钖勮姳绔归潤锛屾椂鏈変钩楦犵浉瀵归福銆傘愭敞閲娿 鈶犳钵娴涵锛岃嫃宸炲洯鏋椾箣涓锛屼綔鑰呰璐簾鍚庤喘寤猴紝鍙栧悕鈥滄钵娴濄傗憽杩炴槑锛岀洿鑷冲ぉ鏄庛傘愮畝鏋愩戣瘲浜烘湁銆婃钵娴涵銆嬭瘲浜戯細鈥滆抗涓庤焙鐙艰繙锛屽績闅...
绛旓細鍒濇櫞娓告钵娴涵 銆愪綔鑰呫戝畫路鑻忚垳閽 澶滈洦杩炴槑鏄ユ按鐢燂紝濞囦簯娴撴殩寮勯槾鏅銆傚笜铏氭棩钖勮姳绔归潤锛屾椂鏈変钩楦犵浉瀵归福銆傛剰鎬濇槸璇翠竴澶滄槬闆紝鐩磋嚦澶╂槑鏂规墠鍋滄瓏锛屾渤姘存定浜嗚捣鏉ワ紝浜戝効娴撳帤锛岄伄鎺╁ぉ绌猴紝鏃舵櫞鏃堕槾锛屽ぉ姘斾篃鏆栧拰锛屽笜鍐呮棤浜猴紝鏃ヨ壊鏆楁贰锛岃姳涓涖佺涓涗竴鐗囧瘋闈欙紝涓嶆椂浠庝腑鍐掑嚭鍑犲０灏忛笩鐨勫楦ｅ０锛屽叾涓愯繛鏄庛戞寚...
绛旓細y猫 y菙 li谩n m铆ng ch奴n shu菒 sh膿ng 锛宩i膩o y煤n n贸ng nu菐n n貌ng y墨n q铆ng 銆澶滈洦杩炴槑鏄ユ按鐢燂紝濞囦簯娴撴殩寮勯槾鏅銆俵i谩n x奴 r矛 b谩o hu膩 zh煤 j矛ng 锛宻h铆 y菕u r菙 ji奴 xi脿ng du矛 m铆ng 銆傚笜铏氭棩钖勮姳绔归潤锛屾椂鏈変钩楦犵浉瀵归福銆傚垵鏅存父娌ф氮浜殑璇戞枃锛氫竴澶滄槬闆紝鐩磋嚦澶╂槑鏂规墠鍋滄瓏锛屾渤姘...
绛旓細闀垮畨澶滈洦璇戞枃濡備笅锛澶滈洦杩炴槑鏄ユ按鐢燂紝濞囦簯娴撴殩寮勯槾鏅銆傚笜铏氭棩钖勮姳绔归潤锛屾椂鏈変钩楦犵浉瀵归福銆傝缁嗚В閲婂涓嬶細杩欓璇楁槸鍐欓暱瀹夊闆紝琛ㄧ幇鎬濆康瀹朵埂銆佹复鏈涘綊瀹剁殑蹇冩儏銆傞鑱斿啓鏄ュ鐨勫枩闆ㄣ備笂鍙ュ啓鍑洪洦澶氳岃繛缁典笉鏂紝涓嬪彞浠ュ▏浜戞祿鏆栧啓闆ㄥ甫鏄ユ剰銆傞鑱旂洿鎺ュ啓闆ㄤ腑鐨勬櫙鐗╋紝骞朵互闈欎腑鏈夊姩銆佷互鍔ㄨ‖闈欑殑鎵嬫硶锛屽皢鑺便佺...
绛旓細澶滈洦杩炴槑鏄ユ按鐢熷▏浜戞祿鏆栧紕闃存櫞鐨勬剰鎬濅竴澶滄槬闆紝鐩磋嚦澶╂槑鏂规墠鍋滄瓏锛屾渤姘存定浜嗚捣鏉ワ紝浜戝効娴撳帤锛岄伄鎺╁ぉ绌猴紝鏃舵櫞鏃堕槾锛屽ぉ姘斾篃鏆栧拰銆傚垱浣滆儗鏅細搴嗗巻鍥涘勾锛1044骞达級锛岃繘濂忛櫌绁犵涔嬫棩锛岃嫃鑸滈挦浣滀负闆嗚搐鏍＄悊鐩戣繘濂忛櫌锛屽惊鍓嶄緥浠ュ崠鏃у叕鏂囩焊鐨勯挶瀹磋鍚屽儦瀹惧銆備繚瀹堟淳鎶撲綇杩欎欢浜嬶紝鍊熼鍙戞尌锛岀粨鏋滐紝鑻忚垳閽﹁缃㈠幓瀹樿亴...
绛旓細澶滈洦杩炴槑鏄ユ按鐢鐨勬剰鎬濓細涓澶滄槬闆紝鐩磋嚦澶╂槑鏂规墠鍋滄瓏锛屾渤姘存定浜嗚捣鏉锛屼簯鍎挎祿鍘氾紝閬帺澶╃┖锛屾椂鏅存椂闃达紝澶╂皵涔熸殩鍜屻
