新乐府序，请翻译全面 新乐府序翻译:总而言之，为君，为臣，为民为物，为事而作，不为...
\u65b0\u4e50\u5e9c\u5e8f\u7ffb\u8bd1\u65b0\u4e50\u5e9c\u5e8f\u7ffb\u8bd1\u7684\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\u6587\u6240\u793a\uff1a
\u5e8f\u8bf4\uff1a\u6240\u6709\u4e5d\u5343\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u4e8c\u4e2a\u5b57\uff0c\u65ad\u4e3a\u4e94\u5341\u7bc7\u3002\u6bcf\u9996\u8bd7\u7684\u53e5\u548c\u5b57\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u683c\u5f0f\uff0c\u53e5\u6570\u548c\u5b57\u6570\u6839\u636e\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u5185\u5bb9\u6765\u51b3\u5b9a\uff0c\u4e0d\u53d7\u8bd7\u6b4c\u5f62\u5f0f\u7684\u675f\u7f1a\u3002\u91c7\u7528\u6bcf\u9996\u8bd7\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u4f5c\u9898\u76ee\uff0c\u5728\u5168\u8bd7\u7684\u672b\u5c3e\u51e0\u53e5\u4e2d \u660e\u767d\u5730 \u70b9\u51fa\u4e3b\u9898\u548c\u5199\u4f5c\u76ee\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u7ee7\u627f\u4e86\u300a\u8bd7\u4e09\u767e\u300b\u7684\u4f18\u826f\u4f20\u7edf\u3002
\u5176\u8bed\u8a00\u8d28\u6734\u6d45\u663e\uff0c\u60f3\u89c1\u5230\u7684\u4eba\u5bb9\u6613\u660e\u767d\u7684\u3002\u5176\u8bae\u8bba\u5766\u7387\u800c\u611f\u60c5\u6fc0\u52a8\uff0c\u60f3\u77e5\u9053\u7684\u4eba\u8b66\u60d5\u7684\u3002\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6240\u5199\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u90fd\u662f\u7ecf\u8fc7\u8003\u67e5\u800c\u6709\u6839\u636e\u7684\u3002\u5176\u8bcd\u53e5\u901a\u7545\u6d41\u5229\u800c\u6709\u97f3\u4e50\u6027\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f20\u64ad\u5230\u4e50\u7ae0\u6b4c\u66f2\u7684\u3002\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u4e3a\u541b\u738b\u3001\u4e3a\u81e3\u5b50\u3001\u4e3a\u9ece\u6c11\u3001\u4e3a\u7269\u3001\u4efb\u4e8b\u800c\u4f5c\uff0c\u4e0d\u662f\u4e3a\u8bd7\u6b4c\u800c\u4f5c\u7684\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u5e8f\u66f0\uff1a\u51e1\u4e5d\u5343\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u4e8c\u8a00\uff0c \u65ad\u4e3a\u4e94\u5341\u7bc7\u3002\u7bc7\u65e0\u5b9a\u53e5\uff0c \u53e5\u65e0\u5b9a\u5b57\uff0c\u7cfb\u4e8e\u610f\uff0c\u4e0d\u7cfb\u4e8e\u6587\u3002\u9996\u53e5\u6807\u5176\u76ee\uff0c\u5352\u7ae0\u663e\u5176\u5fd7\uff0c\u8bd7\u4e09\u767e\u4e4b\u4e49\u4e5f\u3002\u5176\u8f9e\u8d28\u800c\u5f84\uff0c\u6b32\u89c1\u4e4b\u8005\u6613\u8c15\u4e5f;\u5176\u8a00\u76f4\u800c\u5207\uff0c\u6b32\u95fb\u4e4b\u8005\u6df1\u8beb\u4e5f;\u5176\u4e8b\u6838\u800c\u5b9e\uff0c\u4f7f\u91c7\u4e4b\u8005\u4f20\u4fe1\u4e5f;\u5176\u4f53\u987a\u800c\u8086\uff0c\u53ef\u4ee5\u64ad\u4e8e\u4e50\u7ae0\u6b4c\u66f2\u4e5f\u3002\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c \u4e3a\u541b\u3001\u4e3a\u81e3\u3001\u4e3a\u6c11\u3001\u4e3a\u7269\u3001\u4e3a\u4e8b\u800c\u4f5c\uff0c\u4e0d\u4e3a\u6587\u800c\u4f5c\u4e5f\u3002
\u65b0\u4e50\u5e9c\u4ecb\u7ecd\uff1a
\u6240\u8c13\u65b0\u4e50\u5e9c\uff0c\u662f\u76f8\u5bf9\u53e4\u4e50\u5e9c\u800c\u8a00\u7684\u3002\u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\u9996\u5148\u7531\u767d\u5c45\u6613\u63d0\u51fa\u6765\u3002\u4ed6\u66fe\u628a\u62c5\u4efb\u5de6\u62fe\u9057\u65f6\u5199\u7684\u201c\u7f8e\u523a\u6bd4\u5174\u201d\u3001\u201c\u56e0\u4e8b\u7acb\u9898\u201d\u768450\u591a\u9996\u8bd7\u7f16\u4e3a\u300a\u65b0\u4e50\u5e9c\u300b\u3002
\u65b0\u4e50\u5e9c\u662f\u4e00\u79cd\u7528\u65b0\u9898\u5199\u65f6\u4e8b\u7684\u4e50\u5e9c\u4f53\u8bd7\u3002\u867d\u8f9e\u4e3a\u4e50\u5e9c\uff0c\u5df2\u4e0d\u88ab\u58f0\u5f8b\u3002
\u201c\u65b0\u4e50\u5e9c\u201d\u5728\u53e4\u4ee3\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\uff0c\u5373\u201c\u65b0\u9898\u4e50\u5e9c\u201d\uff0c\u76f8\u5bf9\u4e8e\u53e4\u4e50\u5e9c\u800c\u8a00\u3002\u6307\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u7528\u65b0\u9898\u5199\u65f6\u4e8b\u7684\u4e50\u5e9c\u8bd7\uff0c\u4e0d\u518d\u4ee5\u5165\u4e50\u4e0e\u5426\u4f5c\u6807\u51c6\u3002\u65b0\u4e50\u5e9c\u8bd7\u59cb\u521b\u4e8e\u675c\u752b\uff0c\u4e3a\u5143\u7ed3\u3001\u987e\u51b5\u7b49\u7ee7\u627f\uff0c\u53c8\u5f97\u5230\u767d\u5c45\u6613\u3001\u5143\u7a39\u5927\u529b\u63d0\u5021\u3002\u4e2d\u5510\u65f6\u671f\u7531\u767d\u5c45\u6613\u3001\u5143\u7a39\u5021\u5bfc\u7684\uff0c\u4ee5\u521b\u4f5c\u65b0\u9898\u4e50\u5e9c\u8bd7\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u8bd7\u6b4c\u9769\u65b0\u8fd0\u52a8\u3002
\u4e3a\u81e3,\u4e3a\u6c11,\u4e3a\u7269,\u4e3a\u4e8b\u800c\u4f5c,\u4e0d\u4e3a\u6587\u800c\u4f5c\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\uff08\u767d\u5c45\u6613\uff09\u63d0\u51fa\u7684
\u53d7\u65f6\u4ee3\u98ce\u6c14\u3001\u65f6\u4ee3\u6587\u5b66\u81ea\u8eab\u53d1\u5c55\u7684\u5f71\u54cd\uff3b\uff3d\uff0c\u767d\u5c45\u6613\u5728\u300a\u4e0e\u5143\u4e5d\u4e66\u300b\u4e2d\u660e\u786e\u63d0\u51fa\u4e86\u201c\u6587\u7ae0\u5408\u4e3a\u65f6\u800c\u8457\uff0c\u6b4c\u8bd7\u5408\u4e3a\u4e8b\u800c\u4f5c\u201d\uff0c\u5176\u5f3a\u8c03\u5b97\u7ecf\u590d\u53e4\u7684\u8bd7\u6b4c\u4e3b\u5f20\u662f\u4f5c\u4e3a\u5176\u653f\u6cbb\u6539\u9769\u4e3b\u5f20\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u800c\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u8fdb\u800c\u5e26\u6709\u660e\u663e\u7684\u529f\u5229\u4e3b\u4e49\u8272\u5f69\uff0c
\u5173\u952e\u8bcd\uff1a\u767d\u5c45\u6613\uff1b\u6587\u7ae0\u5408\u4e3a\u65f6\u800c\u8457\uff1b\u6b4c\u8bd7\u5408\u4e3a\u4e8b\u800c\u4f5c\uff1a\u529f\u5229\u4e3b\u4e49\uff1a\u8bd7\u6b4c\u4e3b\u5f20
\u8881\u884c\u9708\u5148\u751f\u5728\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u91cc\u8bb2\uff1a\u201c\u767d\u5c45\u6613\u662f\u4e2d\u5510\u65f6\u671f\u6781\u53ef\u6ce8\u610f\u7684\u5927\u8bd7\u4eba\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u4e3b\u5f20\u548c\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u901a\u4fd7\u6027\u3001\u5199\u5b9e\u6027\u7684\u7a81\u51fa\u5f3a\u8c03\u548c\u5168\u529b\u8868\u73b0\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u8bd7\u53f2\u4e0a\u5360\u6709\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u201d\u800c\u6700\u80fd\u96c6\u4e2d\u4f53\u73b0\u5176\u8bd7\u6b4c\u4e3b\u5f20\u7684\u5219\u662f\u5143\u548c\u5341\u5e74(815)\u8d2c\u4e3a\u6c5f\u5dde\u53f8\u9a6c\u6240\u5199\u4e0b\u8457\u540d\u7684\u300a\u4e0e\u5143\u4e5d\u4e66\u300b\uff0c\u660e\u786e\u3001\u7cfb\u7edf\u5730\u8868\u8ff0\u4e86\u4ed6\u7684\u4eba\u751f\u54f2\u5b66\u548c\u8bd7\u6b4c\u4e3b\u5f20\u3002\u300a\u4e0e\u5143\u4e5d\u4e66\u300b\u201c\u7c97\u8bba\u6b4c\u8bd7\u5927\u7aef\u3002\u5e76\u81ea\u8ff0\u4e3a\u6587\u4e4b\u610f\u201d\uff0c\u662f\u767d\u5c45\u6613\u4e3a\u65b0\u4e50\u5e9c\u8fd0\u52a8\u63d0\u51fa\u7684\u7eb2\u9886\uff0c\u201c\u6587\u7ae0\u5408\u4e3a\u65f6\u800c\u8457\uff0c\u6b4c\u8bd7\u5408\u4e3a\u4e8b\u800c\u4f5c\u201d\u8f83\u96c6\u4e2d\u5730\u53cd\u6620\u4e86\u4ed6\u7684\u529f\u5229\u4e3b\u4e49\u8bd7\u6b4c\u4e3b\u5f20\u3002
序说：所有九千二百五十二个字，断为五十篇。每首诗的句和字没有固定的格式，句数和字数根据要表达的内容来决定，不受诗歌形式的束缚。采用每首诗的第一句作题目，在全诗的末尾几句中明自地点出主题和写作目的，这是继承了《诗三百》的优良传统。其语言质朴浅显，想见到的人容易明白的。其议论坦率而感情激动，想知道的人警惕的。作品中所写的事情，都是经过考查而有根据的。其词句通畅流利而有音乐性，可以传播到乐章歌曲的。总而言之，为君王、为臣子、为黎民、为物、任事而作，不是为诗歌而作的。
作者：程子建
链接：https://www.zhihu.com/question/279171437/answer/634509191
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
新乐府序的全面翻译如下：
新乐府序
凡九千二百五十二字，断为五十篇。每首诗句和字皆无定字，系于心而不系于文。第一句标其目，卒章显其志，《诗》三百之义也。其文直而切，其事核而实，其体顺而肆，其志洁而廉，其行端而方，其气充而华，其言哀而婉，其状曲而美。总而言之，君臣父子夫妇哀乐之发乎情者也。
元和四年，为左拾遗时作。
绛旓細鈥濆湪銆鏂颁箰搴滃簭銆嬩腑鍏ㄩ潰鎻愬嚭浜嗘柊涔愬簻璇楁瓕鐨勫垱浣滃師鍒欙紝瑕佹眰鏂囪緸璐ㄦ湸鏄撴噦锛屼究浜庤鑰呯悊瑙;璇寸殑璇濊鐩存埅浜嗗綋锛屽垏涓椂寮婏紝浣块椈鑰呰冻鎴;鍙欎簨瑕佹湁鏍规嵁锛屼护浜轰俊鏈;杩樿璇嶅彞閫氶『锛屽悎浜庡０寰嬶紝鍙互鍏ヤ箰銆傚绉拌涓哄悰銆佷负鑷ｃ佷负姘戙佷负鐗┿佷负浜嬭屼綔锛屼笉涓烘枃鑰屼綔銆傜櫧灞呮槗銆佸厓绋圭瓑璇椾汉鎴栤滃瘬鎰忓彜棰樷濓紝鎴栨晥娉曟潨鐢...
绛旓細鐧藉眳鏄撳湪銆婁笌鍏冧節涔︺嬩腑鎻愬嚭锛氣滄枃绔犲悎涓烘椂鑰岃憲锛屾瓕璇楀悎涓轰簨鑰屼綔銆傗濆湪銆鏂颁箰搴滃簭銆嬩腑鍏ㄩ潰鎻愬嚭浜嗘柊涔愬簻璇楁瓕鐨勫垱浣滃師鍒欙紝瑕佹眰鏂囪緸璐ㄦ湸鏄撴噦锛屼究浜庤鑰呯悊瑙ｏ紱璇寸殑璇濊鐩存埅浜嗗綋锛屽垏涓椂寮婏紝浣块椈鑰呰冻鎴掞紱鍙欎簨瑕佹湁鏍规嵁锛屼护浜轰俊鏈嶏紱杩樿璇嶅彞閫氶『锛屽悎浜庡０寰嬶紝鍙互鍏ヤ箰銆傚绉拌涓哄悰銆佷负鑷ｃ佷负姘戙佷负鐗┿佷负...
绛旓細鐧藉眳鏄撳湪銆鏂颁箰搴銆嬩腑姣忛璇楃殑棰樼洰涓嬮潰閮芥湁涓涓搴忥紝璇存槑杩欓璇楃殑涓婚銆傘婂崠鐐縼銆嬬殑搴忔槸鈥滆嫤瀹競涔熲濓紝灏辨槸瑕佸弽鏄犲甯傜粰浜烘皯閫犳垚鐨勭棝鑻︺傗滃甯傗濇槸鍞愭湞瀹环鐩存帴鎺犲ず浜烘皯璐㈢墿鐨勪竴绉嶆渶鏃犺禆鐨勬柟寮忋傛湰鏉ュ寤烽噷闇瑕佺殑鏃ョ敤鍝侊紝褰掑畼搴滃悜姘戦棿閲囪喘锛屽埌浜嗗痉瀹楄礊鍏冩湯骞达紝鏀圭敤澶洃涓哄浣跨洿鎺ラ噰鍔炪傚閲岀粡甯告淳鍑...
绛旓細缁嗗搧鐧藉眳鏄撶殑杩欎簺鏂颁箰搴滅瘒绔,缁欎汉鐨勬劅鍙楁槸鈥滃叾杈炶川鑰岃交,娆茶涔嬭呮槗鍠讳篃;鍏惰█鐩磋屽垏,娆查椈涔嬭呮繁璇篃;鍏惰緸瑕堣屽疄,浣块噰涔嬭呬紶淇′篃;鍏朵綋椤鸿屽緥,鍙互鎾簬涔愮珷姝屾洸涔熴傛昏岃█涔,涓哄悰銆佷负鑷ｃ佷负姘戙佷负鐗,涓轰簨鑰屼綔,涓嶄负鏂囪屼綔涔熴傗濈櫧灞呮槗銆鏂颁箰搴滃簭銆嬩腑鐨勮繖娈佃瘽,闃愭槑浜嗘柊涔愬簻鐨勫垱浣滅洰鐨勪互鍙婃柊涔愬簻鍒涗綔鍦...
绛旓細鐧藉眳鏄撳湪銆婁笌鍏冧節涔︺嬩腑鎻愬嚭锛氣滄枃绔犲悎涓烘椂鑰岃憲锛屾瓕璇楀悎涓轰簨鑰屼綔銆傗濆湪銆鏂颁箰搴滃簭銆嬩腑鍏ㄩ潰鎻愬嚭浜嗘柊涔愬簻璇楁瓕鐨勫垱浣滃師鍒欙紝瑕佹眰鏂囪緸璐ㄦ湸鏄撴噦锛屼究浜庤鑰呯悊瑙ｏ紱璇寸殑璇濊鐩存埅浜嗗綋锛屽垏涓椂寮婏紝浣块椈鑰呰冻鎴掞紱鍙欎簨瑕佹湁鏍规嵁锛屼护浜轰俊鏈嶏紱杩樿璇嶅彞閫氶『锛屽悎浜庡０寰嬶紝鍙互鍏ヤ箰銆傚绉拌涓哄悰銆佷负鑷ｃ佷负姘戙佷负鐗┿佷负...
绛旓細鐧藉眳鏄撴櫄骞村湪鏂囧涓婄Н鏋佸″鏂颁箰搴杩愬姩锛屼富寮犫滄枃绔犲悎涓烘椂鑰岃憲锛屾瓕璇楀悎涓轰簨鑰屼綔鈥濓紝鍙嶅鈥滃槻椋庢湀銆佸紕鑺辫崏,鑰屽埆鏃犲瘎鎵樼殑浣滃搧銆傗濈櫧灞呮槗锛772骞达紞846骞达級锛屽瓧涔愬ぉ锛屽彿棣欏北灞呭＋锛屽張鍙烽唹鍚熷厛鐢燂紝绁栫睄灞辫タ澶師锛屽埌鍏舵浘绁栫埗鏃惰縼灞呬笅閭斤紝鐢熶簬娌冲崡鏂伴儜銆傚攼浠ｄ紵澶х殑鐜板疄涓讳箟璇椾汉锛屽攼浠ｄ笁澶ц瘲浜轰箣涓銆傜櫧灞呮槗涓庡厓绋...
绛旓細鍦ㄨ繖鑲℃氮娼殑鎺ㄥ姩涓嬶紝鐧藉眳鏄撱佸厓绋圭瓑璇椾汉涓诲紶鎭㈠鍙や唬鐨勯噰璇楀埗搴︼紝鍙戞壃銆婅瘲缁忋嬪拰姹夐瓘涔愬簻璁藉柣鏃朵簨鐨勪紶缁燂紝浣胯瘲姝岃捣鍒“琛ュ療鏃舵斂”锛“娉勫浜烘儏”鐨勪綔鐢ㄣ傜櫧灞呮槗鍦ㄣ婁笌鍏冧節涔︺嬩腑鎻愬嚭锛“鏂囩珷鍚堜负鏃惰岃憲锛屾瓕璇楀悎涓轰簨鑰屼綔銆”鍦ㄣ鏂颁箰搴滃簭銆嬩腑鍏ㄩ潰鎻愬嚭浜嗘柊涔愬簻璇楁瓕鐨...
绛旓細鐧藉眳鏄撳湪鏂颁箰搴滃簭涓彁鍑轰簡鈥滆緸璐ㄨ屽緞锛屾瑙佷箣鑰呮槗璋曚篃锛涘叾瑷鐩磋屽垏锛屾闂讳箣鑰呮繁璇篃锛涘叾浜嬫牳鑰屽疄锛屼娇閲囦箣鑰呬紶淇′篃锛涘叾浣撻『鑰岃倖锛屽彲浠ユ挱浜庝箰绔犳瓕鏇蹭篃鈥濈殑浣滆瘲鏍囧噯鍏舵湁鍏冲唴瀹瑰涓嬶細1銆佺櫧灞呮槗鏄竴浣嶅湪涓浗鏂囧鍙蹭笂鍏锋湁閲嶈褰卞搷鐨勮瘲浜猴紝浠栧湪鏂颁箰搴滃簭涓彁鍑轰簡钁楀悕鐨勨滃叚涔夆濊锛屽嵆鈥滀竴鏇扮編鍒猴紝浜...
绛旓細杩囧幓浜轰滑鍒嗘瀽鐧藉眳鏄鏂颁箰搴璇椾腑瀛樺湪闂鐨勫師鍥狅紝寰寰鐫鐪间簬浠栫殑璇楁瓕鐞嗚鍜岀編瀛︽濇兂涓殑鐭涚浘锛屽鈥滀负鍚涒濅笌鈥滀负姘戔濈殑鐭涚浘锛屸滆█蹇椻濅笌鈥滅紭鎯呪濈殑鐭涚浘绛夌瓑銆傚叧浜庤繖浜涳紝鍓嶄汉涔嬭堪澶囩煟锛岃繖閲屼笉鍐 璇﹁堪銆傛垜浠瘯鍥句粠鏃朵唬缇庡鎬濇疆鐨勫彉杩佽繖涓瑙掑害锛屼綔涓浜涜ˉ鍏咃紝浠ヤ娇瀵归棶棰樼殑璁よ瘑鏇村姞鍏ㄩ潰銆備腑鍞愬厓鍜屾椂鏈燂紝涓嶄粎鏄攼璇...
绛旓細鍦ㄨ繖鑲℃氮娼殑鎺ㄥ姩涓,鐧藉眳鏄撱佸厓绋圭瓑璇椾汉涓诲紶鎭㈠鍙や唬鐨勯噰璇楀埗搴,鍙戞壃銆婅瘲缁忋嬪拰姹夐瓘涔愬簻璁藉柣鏃朵簨鐨勪紶缁,浣胯瘲姝岃捣鍒扳滆ˉ瀵熸椂鏀库,鈥滄硠瀵间汉鎯呪濈殑浣滅敤銆傜櫧灞呮槗鍦ㄣ婁笌鍏冧節涔︺嬩腑鎻愬嚭:鈥滄枃绔犲悎涓烘椂鑰岃憲,姝岃瘲鍚堜负浜嬭屼綔銆傗濆湪銆鏂颁箰搴滃簭銆嬩腑鍏ㄩ潰鎻愬嚭浜嗘柊涔愬簻璇楁瓕鐨勫垱浣滃師鍒,瑕佹眰鏂囪緸璐ㄦ湸鏄撴噦,渚夸簬璇昏呯悊瑙;璇寸殑璇...
