是不是有黎明破晓时这种说法 当黎明破晓时 这句话能用日语翻译吗
\u6709\u6ca1\u6709\u9ece\u660e\u7834\u6653\u8fd9\u6837\u7684\u8bf4\u6cd5\u7834\u6653
\u8bcd\u4e49\uff1a\u5929\u521a\u521a\u4eae\u3002
\u57fa\u672c\u89e3\u91ca\uff1a \u3000[dawn] \u65e9\u6668\u521a\u5f00\u59cb\u53d1\u4eae;\u671d\u9633\u6216\u597d\u4f3c\u671d\u9633\u53d1\u51fa\u5149\u4eae
\u8be6\u7ec6\u89e3\u91ca\uff1a\u3000\u3000\u5929\u521a\u4eae\u3002
\u9ece\u660e
\u57fa\u672c\u89e3\u91ca\uff1a\u3000\u3000\u3000[dawn\uff1bdaybreak] \u5929\u5feb\u8981\u4eae\u6216\u521a\u4eae\u7684\u65f6\u5019
\u8be6\u7ec6\u89e3\u91ca\uff1a \u30001. \u5929\u5c06\u660e\u672a\u660e\u7684\u65f6\u5019\u3002 2. \u55bb\u6307\u5149\u660e\u6216\u80dc\u5229\u3002
\u5f53\u9ece\u660e\u7834\u6653\u65f6 \u65f6\u306e\u591c\u660e\u3051\u306e\u591c\u660e\u3051
有的，原意是指天快要亮或刚亮的时候，也引申为即将胜利的时候有人用过“黎明破晓前”和“黎明破晓后”；
《黎明破晓前》是上海电影集团影视文化投资发展有限公司出品的年代传奇抗战剧，由于立清执导，于震、王维维、万思维、范雨林等主演。
《黎明破晓后》是何希松 作词作曲，紫菱 演唱的一首歌曲。201
绛旓細鏈夌殑锛屽師鎰忔槸鎸囧ぉ蹇浜垨鍒氫寒鐨勬椂鍊欙紝涔熷紩鐢充负鍗冲皢鑳滃埄鐨勬椂鍊
绛旓細涓嶅悓鐨勫湴鏂规湁涓嶅悓鐨勬儏鍐碉紝鐮存檽鐨勫叿浣撴椂闂磋鐪嬪綋鍦扮殑鏃ュ嚭鏃堕棿锛屽彜鏃讹紝鐮存檽鏄寚鏃ュ嚭涔嬪墠锛屽張琚О涓洪粠鏄庛佹棭鏅ㄣ佹棩鏃︾瓑锛岀幇浠ュ彜鏃跺寳浜负渚嬶紝鐮存檽鏃堕棿鏄寚鍗椂锛屽嵂鏃舵寚鍖椾含鏃堕棿5鏃惰嚦7鏃讹紝鍗椂鍙堝悕鏃ュ嚭銆佹棩濮嬨佹棴鏃ョ瓑锛屾寚澶槼鍒氶湶鑴革紝鍒濆崌鐨勯偅娈垫椂闂淬傚彜浠ｅ垎涓12涓椂杈帮紝鍒嗗埆鏄瓙銆佷笐銆佸瘏銆佸嵂銆佽景銆佸烦...
绛旓細缁间笂鎵杩帮紝鐮存檽鏃跺垎鏄粠鏄庡埌鏉ョ殑鏃跺埢锛屾爣蹇楃潃鏂扮殑涓澶╃殑寮濮銆傚畠涓嶄粎浠呮槸涓涓椂闂寸偣锛岃繕鎵胯浇鐫甯屾湜銆佹柊鐢熷拰绉瀬鐨勬剰涔夛紝瀵逛簬浜轰滑鐨勭敓娲诲叿鏈夐噸瑕佺殑褰卞搷銆
绛旓細瀹冭薄寰佺潃涓澶╁紑濮嬬殑骞抽潤涓庢竻鏂般闅忕潃澶╃┖鐨勯愭笎鏄庝寒锛屼究杩庢潵浜嗙牬鏅撴椂鍒銆傜牬鏅撴槸鏃ュ嚭鏃跺埢鐨勭洿鎺ユ弿杩帮紝澶槼寮濮嬩粠鍦板钩绾垮崌璧凤紝鍏夌嚎閫愭笎鍙樺己锛屽ぉ绌哄彉寰楁洿鍔犳槑浜傝繖涓鏃跺埢鏍囧織鐫澶滄櫄鐨勭粨鏉熷拰鏂扮殑涓澶╃殑寮濮嬨傞粠鏄庡垯娑电洊浜嗘媯鏅撳拰鐮存檽涔嬮棿鐨勬暣涓繃绋嬶紝鏄粠澶滄櫄鍒版竻鏅ㄧ殑杩囨浮闃舵銆傞粠鏄庢剰鍛崇潃澶╃┖閫愭笎鍙樹寒锛屾槦鏄熼愭笎...
绛旓細鐮存檽锛屾槸鎸囨棭鏅ㄥ垰寮濮嬪彂浜紱鏈濋槼鎴栧ソ浼兼湞闃冲彂鍑哄厜浜紝澶╁凡鐮存檽銆傚洜涓鸿瘝璇緢鐙壒锛岃骞挎硾搴旂敤浜庤壓鏈獟浣撴柟闈傜牬鏅擄紝鍙堝悕鏃ュ銆佸嵂鏃躲佹棴鏃ョ瓑锛屾寚澶槼鍒氬垰闇茶劯锛屽唹鍐夊垵鍗囩殑閭ｆ鏃堕棿锛5鐐硅嚦7鐐癸級銆傛槸鍙ゆ椂瀹樼讲寮濮嬪姙鍏殑鏃堕棿锛屾晠鍙堢О鐐瑰嵂銆傚洜涓烘椂姝ｅ兼湞鏆濆唹鍐変笢鍗囷紝鏁呭張璋撲箣鏃ュ嚭銆備竴鑸湴璇达紝鏃ュ嚭鏃跺彲绉版棪銆...
绛旓細鐮存檽鏄寚鏃╀笂5鐐瑰埌7鐐广傚嵂鏃讹紝鏃ュ嚭锛屽張鍚嶆棩濮嬨佺牬鏅撱佹棴鏃ョ瓑锛氭寚澶槼鍒氬垰闇茶劯锛屽唹鍐夊垵鍗囩殑閭ｆ鏃堕棿锛5鐐硅嚦7鐐癸級銆傛槸鍙ゆ椂瀹樼讲寮濮嬪姙鍏殑鏃堕棿锛屾晠鍙堢О鐐瑰嵂銆傚洜涓烘椂姝ｅ兼湞鏆濆唹鍐変笢鍗囷紝鏁呭張璋撲箣鏃ュ嚭銆傜牬鏅撴槸涓涓眽瀛楄瘝璇紝鏄寚鏃╂櫒鍒氬紑濮嬪彂浜紱鏈濋槼鎴栧ソ浼兼湞闃冲彂鍑哄厜浜紝澶╁凡鐮存檽銆傚畫浠ｆ潹涓囬噷銆婃槑鍙戦樁鍙ｅ哺...
绛旓細榛庢槑鐮存檽鐨勬剰鎬濇槸鎸囧ぉ浜簡锛屽お闃充粠榛戞殫鍜屽鏅氫腑鍗囪捣锛屾爣蹇楃潃鏂扮殑涓澶╃殑寮濮嬨傞粠鏄庣牬鏅撴槸涓涓叿鏈夎薄寰佹剰涔夌殑鐭銆傚畠鎻忚堪鐨勬槸澶滄櫄缁撴潫锛岀櫧鏄煎紑濮嬬殑鏃跺埢銆傝缁嗚В閲婂涓嬶細榛庢槑 鏄寚鏃ュ嚭鍓嶇殑閭ｆ鏃堕棿锛杩欎釜鏃跺埢澶╃┖閫愭笎浠庨粦鏆楄浆涓哄厜浜傞粠鏄庤薄寰佺潃鏂扮殑寮濮嬪拰甯屾湜鐨勫埌鏉ャ傚湪璁稿鏂囧寲涓紝榛庢槑涔熻瑙嗕负甯屾湜鍜岄噸鐢...
绛旓細銆愬瘏鏃躲戝钩鏃︼紝鍙堢О榛庢槑銆佹棭鏅ㄣ佹棩鏃︾瓑锛氭椂鏄涓庢棩鐨勪氦鏇夸箣闄呫傦紙鍖椾含鏃堕棿03鏃惰嚦05鏃讹級銆傘愬嵂鏃躲戞棩鍑猴紝鍙堝悕鏃ュ銆鐮存檽銆佹棴鏃ョ瓑锛氭寚澶槼鍒氬垰闇茶劯锛屽唹鍐夊垵鍗囩殑閭ｆ鏃堕棿銆傦紙鍖椾含鏃堕棿05鏃惰嚦07鏃讹級銆傘愯景鏃躲戦鏃讹紝鍙堝悕鏃╅绛夛細鍙や汉鈥滄湞椋熲濅箣鏃朵篃灏辨槸鍚冩棭楗椂闂达紝锛堝寳浜椂闂07鏃惰嚦09鏃讹級銆傘愬烦鏃...
绛旓細鏃堕棿鍖哄埆銆佸厜绾垮彉鍖栧尯鍒瓑銆1銆佹椂闂村尯鍒細榛庢槑鎸囧ぉ浜殑鏃跺埢锛屽嵆娓呮櫒鐨勬棭鏅紱鐮存檽鍒欐槸鎸囧鏅氳繃娓″埌澶╀寒鐨勮繃绋嬶紝鍦ㄩ粠鏄庝箣鍓嶃2銆佸厜绾垮彉鍖栧尯鍒細榛庢槑鏃锛屽ぉ绌哄紑濮嬮愭笎浜捣锛屼絾澶槼杩樻湭瀹屽叏鍗囪捣锛屽厜绾胯緝鏆楋紱鐮存檽鏃锛屽お闃冲垵鍗囷紝鍏夌嚎鏄庝寒锛屽ぉ绌哄憟鐜板嚭鏄庝寒鐨勯鑹层
绛旓細浣嗗噷鏅ㄦ洿寮鸿皟鐨勬槸澶滄櫄鍚戝ぉ浜繃娓＄殑閭ｆ鏃堕棿锛岃屾媯鏅撳垯渚ч噸浜庡ぉ鑹插嵆灏嗗ぇ浜殑閭ｄ竴鍒汇6. 鎷傛檽鏄帴杩戝ぉ浜殑鏃跺欙紝鎸囩殑鏄ぉ鍗冲皢鐮存檽锛屾櫒鍏夊垵鐜扮殑鐬棿銆7. 榛庢槑鏄寚澶╁皢浜垨鍒氫寒鐨勬椂鍊欙紝鏄鏅氱粨鏉熴佺櫧澶╁紑濮嬬殑鐣岄檺銆8. 娓呮櫒涓鑸寚澶╀寒鍒板お闃冲垰鍑烘潵涓嶄箙鐨勪竴娈垫椂闂达紝鏄竴澶╀腑杈冧负瀹侀潤鍜屽噳鐖界殑鏃舵銆
