此诗一作《江上赠李龟年》。
此诗一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。据载，天宝末年安史之乱时，李龟年流落江南时曾演唱此诗，由此可以证明此诗为天宝年间所作。译文
红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。
注释
相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。
红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。
“春来”句：一作“秋来发故枝”。
愿君”句：一作“劝君休采撷”。
采撷（xié）：采摘。
相思：想念。
红豆，生于南国，其果鲜红浑圆，外表晶莹剔透，因为常被南方人作为服饰装饰物。红豆与相思联系在一起，则是来源于一个凄美的爱情故事。传说，古代一位女子，因为丈夫战死边疆，思念亡夫太甚哭死在了树下，此后化为了红豆，在春天的时候生长发芽。从此以后，红豆被人们称为了相思子，也在文学中引用为相思之意。而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
绛旓細姝よ瘲棰樹竴浣溿婃睙涓婅禒鏉庨緹骞淬锛屽彲瑙佽瘲涓姃鍐欑殑鏄湻蹇垫湅鍙嬬殑鎯呯华銆
绛旓細鈶封滄効鍚涒濆彞锛氫竴浣溾滃姖鍚涗紤閲囨挿鈥濄傞噰鎾凤細閲囨憳銆傗懜鐩告濓細鎯冲康銆傘愯瘧鏂囥戦矞绾㈡祽鍦嗙殑绾㈣眴锛岀敓闀垮湪闃冲厜鏄庡獨鐨勫崡鏂癸紝鏄ユ殩鑺卞紑鐨勫鑺傦紝涓嶇煡鍙堢敓鍑哄灏?甯屾湜鎬濆康鐨勪汉鍎垮澶氶噰闆嗭紝灏忓皬绾㈣眴寮曚汉鐩告濄傘愬垱浣滆儗鏅姝よ瘲涓浣溿婃睙涓婅禒鏉庨緹骞淬锛屽彲瑙佷负鎬蹇靛弸浜轰箣浣溿傛嵁杞斤紝澶╁疂鏈勾瀹夊彶涔嬩贡鏃讹紝鏉庨緹骞存祦钀芥睙鍗...
绛旓細鈥滅孩璞嗙敓鍗楀浗锛屾槬鏉ュ彂鍑犳灊銆傛効鍚涘閲囨挿锛屾鐗╂渶鐩告濄傗濈殑鎰忔濇槸锛氱孩璞嗙敓闀垮湪闃冲厜鏄庡獨鐨勫崡鏂癸紝姣忛㈡槬澶╀笉鐭ラ暱澶氬皯鏂版灊銆傚笇鏈涙濆康鐨勪汉鍎垮澶氶噰鎽橈紝鍥犱负瀹冩渶鑳藉瘎鎵樼浉鎬濅箣鎯呫傚嚭鑷攼浠ｇ帇缁寸殑銆婄浉鎬濄嬫敞閲婄浉鎬濓細棰涓浣鈥滅浉鎬濆瓙鈥濓紝鍙堜綔鈥姹熶笂璧犳潕榫熷勾鈥濄傜孩璞嗭細鍙堝悕鐩告濆瓙锛屼竴绉嶇敓鍦ㄦ睙鍗楀湴鍖虹殑妞嶇墿锛...
绛旓細姝よ瘲涓浣溿婃睙涓婅禒鏉庨緹骞淬锛屽彲瑙佷负鎬蹇靛弸浜轰箣浣溿傛嵁杞斤紝澶╁疂鏈勾瀹夊彶涔嬩贡鏃讹紝鏉庨緹骞存祦钀芥睙鍗楁浘婕斿敱姝よ瘲锛屽彲璇佹璇椾负澶╁疂骞撮棿鎵浣溿備綔鍝侀壌璧 鏂囧璧忔瀽 銆婄浉鎬濄嬭瘲閰嶇敾杩欐槸鍊熷拸鐗╄屽瘎鐩告濈殑璇楋紝鏄湻鎬鍙嬩汉涔嬩綔銆傝捣鍙ュ洜鐗╄捣鍏达紝璇櫧鍗曠函锛屽嵈瀵屼簬鎯宠薄锛涙帴鐫浠ヨ闂瘎璇紝鎰忓懗娣遍暱鍦板瘎鎵樻儏...
绛旓細姝よ瘲涓浣溿婃睙涓婅禒鏉庨緹骞淬锛屽彲瑙佷负鎬蹇靛弸浜轰箣浣溿傛嵁杞斤紝澶╁疂鏈勾瀹夊彶涔嬩贡鏃讹紝鏉庨緹骞存祦钀芥睙鍗楁浘婕斿敱姝よ瘲锛屽彲璇佹璇椾负澶╁疂骞撮棿鎵浣溿傝祻鏋愶細杩欐槸鍊熷拸鐗╄屽瘎鐩告濈殑璇楋紝鏄湻鎬鍙嬩汉涔嬩綔銆傝捣鍙ュ洜鐗╄捣鍏达紝璇櫧鍗曠函锛屽嵈瀵屼簬鎯宠薄锛涙帴鐫浠ヨ闂瘎璇紝鎰忓懗娣遍暱鍦板瘎鎵樻儏鎬濓紱绗笁鍙ユ殫绀虹弽閲嶅弸璋婏紝琛ㄩ潰浼间箮鍢变汉...
绛旓細姝よ瘲涓浣溿婃睙涓婅禒鏉庨緹骞淬锛屽彲瑙佷负鎬蹇靛弸浜轰箣浣溿傛嵁杞斤紝澶╁疂鏈勾瀹夊彶涔嬩贡鏃讹紝鏉庨緹骞存祦钀芥睙鍗楁浘婕斿敱姝よ瘲锛屽彲璇佹璇椾负澶╁疂骞撮棿鎵浣溿傘婄浉鎬濄嬭祻鏋愶細杩欐槸鍊熷拸鐗╄屽瘎鐩告濈殑璇楋紝鏄湻鎬鍙嬩汉涔嬩綔銆傝捣鍙ュ洜鐗╄捣鍏达紝璇櫧鍗曠函锛屽嵈瀵屼簬鎯宠薄锛涙帴鐫浠ヨ闂瘎璇紝鎰忓懗娣遍暱鍦板瘎鎵樻儏鎬濓紱绗笁鍙ユ殫绀虹弽閲嶅弸璋婏紝琛ㄩ潰...
绛旓細鐩告濓細棰樹竴浣溾滅浉鎬濆瓙鈥濓紝鍙堜綔鈥滄睙涓婅禒鏉庨緹骞粹濄傜孩璞嗭細鍙堝悕鐩告濆瓙锛屼竴绉嶇敓鍦ㄦ睙鍗楀湴鍖虹殑妞嶇墿锛岀粨鍑虹殑绫藉儚璞岃眴鑰岀◢鎵侊紝鍛堥矞绾㈣壊銆傞噰鎾凤紙xi茅锛夛細閲囨憳銆傜浉鎬濓細鎯冲康銆傘婄浉鎬濄嬪垱浣滆儗鏅 姝よ瘲涓浣溿婃睙涓婅禒鏉庨緹骞淬锛屽彲瑙佷负鎬蹇靛弸浜轰箣浣溿傛嵁杞斤紝澶╁疂鏈勾瀹夊彶涔嬩贡鏃讹紝鏉庨緹骞存祦钀芥睙鍗楁浘婕斿敱姝よ瘲锛屽彲...
绛旓細鐩告:棰涓浣鈥滅浉鎬濆瓙鈥,鍙堜綔鈥姹熶笂璧犳潕榫熷勾鈥濄 绾㈣眴:鍙堝悕鐩告濆瓙,涓绉嶇敓鍦ㄦ睙鍗楀湴鍖虹殑妞嶇墿,缁撳嚭鐨勭苯鍍忚睂璞嗚岀◢鎵,鍛堥矞绾㈣壊銆 閲囨挿(xi茅):閲囨憳銆 銆庡垱浣滆儗鏅 鎹浇,澶╁疂鏈勾瀹夊彶涔嬩贡鏃,鏉庨緹骞存祦钀芥睙鍗楁浘婕斿敱姝よ瘲,鍙瘉姝よ瘲涓哄ぉ瀹濆勾闂存墍浣溿傝繖鏄竴棣栧熷拸鐗╄屽瘎鐩告濈殑浜旂粷銆 銆庡叏璇楄祻鏋愩 杩欐槸涓棣栧...
绛旓細鍛堥矞绾㈤亾鑹层傗滄槬鏉モ濆彞锛涓浣鈥滅鏉ュ彂鏁呮灊鈥濄傗滄効鍚涒濆彞锛氫竴浣溾滃姖鍚涗紤閲囨挿鈥濄傞噰鎾凤紙xi茅锛夛細閲囨憳銆傜浉鎬濓細鎯冲康銆傚垱浣滆儗鏅 銆婄浉鎬濄嬩竴鐗浣溿婃睙涓婅禒鏉庨緹骞淬锛屽彲瑙佷负鎬蹇靛弸浜轰箣浣溿傛嵁杞斤紝澶╁疂鏈勾瀹夊彶涔嬩贡鏃讹紝鏉庨緹骞存祦钀芥睙鍗楁潈鏇炬紨鍞姝よ瘲锛屽彲璇佹璇椾负澶╁疂骞撮棿鎵浣溿
绛旓細鐩告濓細棰涓浣鈥滅浉鎬濆瓙鈥濓紝鍙堜綔鈥姹熶笂璧犳潕榫熷勾鈥濄傜孩璞嗭細鍙堝悕鐩告濆瓙锛屼竴绉嶇敓鍦ㄦ睙鍗楀湴鍖虹殑妞嶇墿锛岀粨鍑虹殑绫藉儚璞岃眴鑰岀◢鎵侊紝鍛堥矞绾㈣壊銆傚崡鍥斤細鍙や唬鎸囨睙姹変竴甯︾殑璇镐警鍥斤紝鍚庢潵涔熺敤鏉ユ硾鎸囦腑鍥藉崡鏂广傗滄槬鏉モ濆彞锛氫竴浣溾滅鏉ュ彂鏁呮灊鈥濄傗滄効鍚涒濆彞锛氫竴浣溾滃姖鍚涗紤閲囨挿鈥濄傛効鍚涳紝涓浣溾滆禒鍚涒濄傞噰鎾凤紙xi茅...
