《赫耳墨斯和雕像者》翻译成现代文是什么？
《赫耳墨斯和雕像者》翻译：
赫耳墨斯想知道他在人间能受到多大的尊重，就化作了凡人，来到了一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像，问道：“值多少钱?”雕像者说：“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道：“赫拉的雕像值多少钱?”雕像者说：“还要贵一点。”
后来，赫耳墨斯看见自己的雕像，心想他身为神使，又是商人的庇护神，人们对他会更尊重一点，于是就问道：“这个值多少钱?”雕像者回答说：“假如你买了那两个，这个就算是白给你的了。”
原文：
赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重，就化作凡人，来到一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像，问道：“值多少钱?”雕像者说：“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道：“赫拉的雕像值多少?”雕像者说：“还要贵一点。”
后来，赫耳墨斯看见自己的雕像，心想他身为神使，又是商人的庇护神，人们会对他更尊重些，于是问道：“这个多少钱?”雕像者回答说：“假如你买了那两个，这个算饶头，白送。”
扩展资料：
《赫耳墨斯和雕像者》是选自《伊索寓言》的一个故事，该故事是讽刺那些爱慕虚荣而不被人重视的人。
创作背景：
在希腊神话中，宙斯是天神和人类的主宰，他有众多妻妾情妇，给他生下了许多子女，这些子女有些成为天界里的神，有的成为人间里的英雄。他的家族是一个力量强大、权势显赫的统治集团。
宙斯家族高高在上，忙于寻欢作乐，工于争权夺利，他们对地上的人类并不怎么关心，严惩盗火的普罗米修斯一案，即为明证。对这自私自利、不负责任的一家子，人们当然不会有什么好感，想方设法对他们进行揶揄嘲讽。
伊索自然也不会放过这个机会。赫尔墨斯在他的寓言中一共出现了八次，大部分是作为被讽刺和嘲弄的对象来出现的，《赫耳墨斯和雕像者》只是其中之一。
绛旓細銆婅但鑰冲ⅷ鏂拰闆曞儚鑰呫嬬炕璇戯細璧冲ⅷ鏂兂鐭ラ亾浠栧湪浜洪棿鑳藉彈鍒板澶х殑灏婇噸锛屽氨鍖栦綔浜嗗嚒浜猴紝鏉ュ埌浜嗕竴涓洉鍍忚呯殑搴楅噷銆備粬鐪嬭瀹欐柉鐨勯洉鍍忥紝闂亾锛氣滃煎灏戦挶?鈥濋洉鍍忚呰锛氣滀竴涓摱鍏冦傗濊但鑰冲ⅷ鏂張绗戠潃闂亾锛氣滆但鎷夌殑闆曞儚鍊煎灏戦挶?鈥濋洉鍍忚呰锛氣滆繕瑕佽吹涓鐐广傗濆悗鏉ワ紝璧冲ⅷ鏂湅瑙佽嚜宸辩殑闆曞儚锛屽績鎯充粬韬负...
绛旓細銆婅但灏斿ⅷ鏂拰闆曞儚鑰呫嬮氳繃澶╃璧皵澧ㄦ柉鑷懡涓嶅嚒銆佷富瑙傝噯鏂屽湪浜嬪疄闈㈠墠纰板鐨勬晠浜嬶紝浠ョ鍠讳汉锛璁藉埡鍜屾壒璇勪簡閭ｄ簺鐖辨厱铏氳崳銆佺媯濡勮嚜澶х殑浜銆
绛旓細璧澧ㄦ柉鍜岄洉鍍忚璇炬枃缈昏瘧鏄但鑰冲ⅷ鏂兂鐭ラ亾浠栧湪浜洪棿鑳藉彈鍒板澶х殑灏婇噸锛屽氨鍖栦綔浜嗗嚒浜猴紝鏉ュ埌浜嗕竴涓洉鍍忚呯殑搴楅噷浠栫湅瑙佸畽鏂殑闆曞儚锛岄棶閬撯滃煎灏戦挶锛熲濋洉鍍忚呰鈥滀竴涓摱鍏冣濊但鑰冲ⅷ鏂張绗戠潃闂亾鈥滆但鎷夌殑闆曞儚鍊煎灏戙傝但鑰冲ⅷ鏂兂浜嗚В鑷繁鍦ㄤ汉闂村彈灏婇噸鐨勭▼搴︼紝浜庢槸鍖栦綔鍑′汉鏉ュ埌闆曞儚鑰呭簵閲岋紝闆曞儚鑰呰鍑轰簡璺熶粬...
绛旓細杩欑瘒瀵撹█鐨勮鍒烘剰鍛虫瀬娴撱傝但鑰澧ㄦ柉鎯充簡瑙ｈ嚜宸卞湪浜洪棿鍙楀皧閲嶇殑绋嬪害锛屼簬鏄寲浣滃嚒浜烘潵鍒闆曞儚鑰搴楅噷锛岄洉鍍忚呰鍑轰簡璺浠栫殑甯屾湜瀹屽叏鐩稿弽銆佷娇浠栨瀬涓洪毦鍫殑璇濄傚笇鏈涘拰缁撴灉鐨勭煕鐩撅紝鏄湰鏂囪鍒烘т箣鎵鍦ㄣ 璇炬枃鍐欐硶寰堝阀濡欍備竴寮濮嬪氨鐢ㄢ滄兂鐭ラ亾浠栧湪浜洪棿鍙楀埌澶氬ぇ鐨勫皧閲嶁濇潵鎻ず璧冲ⅷ鏂殑濂㈡湜锛屸滄兂鐭ラ亾鈥濇槸鎺╅グ涔嬭緸...
绛旓細璧澧ㄦ柉鐨勭埗浜查珮楂樺湪涓婏紝鍦ㄤ汉闂翠粬鐨勯洉鍍忓嵈鍙崠鍒颁竴涓摱鍏冿紝璧冲ⅷ鏂垢鐏句箰绁革紝璁や负杩欐槸娲昏锛屾墍浠ヤ粬绗戜簡銆備絾鍦ㄥ彟涓鏂归潰锛屽煄闂ㄥけ鐏紝娈冨強姹犻奔锛屽畽鏂彛纰戜笉濂斤紝绱強搴椾富浜虹殑闆曞儚鍗栦笉鍒板ソ浠烽挶锛岀敓鎰忔儴娣★紝闆曞儚鑰涓瀹剁殑鐢熸椿蹇呭畾鍗佸垎鑹伴毦銆傝但鑰冲ⅷ鏂韩涓衡滃晢浜虹殑搴囨姢绁炩濓紝鐪嬭鑷繁鐨勫瓙姘戝湪鍋氫簭鏈拱鍗栵紝...
绛旓細銆婅但灏斿ⅷ鏂拰闆曞儚鑰呫璁茶堪浜嗗ぉ绁炶但灏斿ⅷ鏂寲涓哄嚒浜猴紝鏉ュ埌涓涓洉鍍忚呯殑搴楅噷锛屾兂浜嗚В鑷繁鍦ㄤ汉闂村彈鍒扮殑灏婇噸銆備粬璇㈤棶瀹欐柉鍜岃但鎷夌殑闆曞儚浠锋牸锛屽嵈鍙戠幇鑷繁浣滀负绁炰娇锛岃韩浠峰苟涓嶆瘮浠栦滑楂樸傝繖涓晠浜嬭鍒轰簡閭ｄ簺鐖辨厱铏氳崳銆佸鑷皧澶х殑浜恒傘婅殜瀛愬拰鐙瓙銆嬭杩颁簡铓婂瓙椋炲埌鐙瓙闈㈠墠锛屽じ鍙ｈ鑷繁涓嶆曠嫯瀛愶紝骞舵渶缁堟垬鑳滀簡鐙瓙銆備絾...
绛旓細銆婅但灏斿ⅷ鏂拰闆曞儚鑰呫杩欏垯瀵撹█鐨勫瘬鎰忔槸锛氳鍒洪偅浜涚埍鎱曡櫄鑽ｇ殑浜恒傝鍒鸿儨鍒╁悗寰楁剰蹇樺舰鐨勪汉锛岄獎鍏靛繀璐ャ傘婅但鑰冲ⅷ鏂拰闆曞儚鑰呫嬫槸閫夎嚜銆婁紛绱㈠瘬瑷銆嬬殑涓涓晠浜嬶紝浣滆呮槸浼婄储浼犺鍏厓鍓6涓栫邯鐨勫彜甯岃厞浜猴紝鍠勪簬璁插姩鐗╂晠浜嬶紝缁忓悗浜烘眹闆嗭紝鎶婂彜甯岃厞銆佸彜缃楅┈鏃朵唬娴佷紶涓嬫潵鐨勬晠浜嬶紝缁熷綊鍦ㄤ紛绱㈠悕涓嬨傚ぇ姒傚唴瀹癸細鑷ぇ鐨勮但鑰...
绛旓細銆婅但鑰澧ㄦ柉鍜岄洉鍍忚呫鍘熸枃濡備笅锛 璧冲ⅷ鏂兂鐭ラ亾浠栧湪浜洪棿鍙楀埌澶氬ぇ鐨勫皧閲嶏紝灏卞寲浣滃嚒浜猴紝鏉ュ埌涓涓洉鍍忚呯殑搴楅噷銆備粬鐪嬭瀹欐柉鐨勯洉鍍忥紝闂亾锛氣滃煎灏戦挶锛熲濋洉鍍忚呰锛氣滀竴涓摱鍏冦傗濊但鑰冲ⅷ鏂張绗戠潃闂亾锛氣滆但鎷夌殑闆曞儚鍊煎灏戯紵鈥濋洉鍍忚呰锛氣滆繕瑕佽吹涓鐐广傗濆悗鏉ワ紝璧冲ⅷ鏂湅瑙佽嚜宸辩殑闆曞儚锛屽績鎯充粬韬负绁炰娇...
绛旓細銆婅但鑰澧ㄦ柉鍜岄洉鍍忚呫鏄夎嚜銆婁紛绱㈠瘬瑷銆嬬殑涓涓晠浜嬶紝浣滆呮槸浼婄储浼犺鍏厓鍓6涓栫邯鐨勫彜甯岃厞浜猴紝鍠勪簬璁插姩鐗╂晠浜嬶紝缁忓悗浜烘眹闆嗭紝鎶婂彜甯岃厞銆佸彜缃楅┈鏃朵唬娴佷紶涓嬫潵鐨勬晠浜嬶紝缁熷綊鍦ㄤ紛绱㈠悕涓嬨備紛绱㈠瘬瑷鐨勫垱浣滆儗鏅細銆婁紛绱㈠瘬瑷銆嬪師鍚嶄负銆婂焹绱㈡尝鏂晠浜嬮泦鎴愩嬶紝鍏舵晠浜嬫祦浼犱簬姘戦棿锛屽埌鍏厓鍓3涓栫邯鎴愪功銆備粠浣滃搧鏉ョ湅锛屾椂闂...
绛旓細杩欏垯瀵撹█杩愮敤宸у鐨勫弽琛墜娉曪紝璁茶堪浜嗗ぉ绁璧皵澧ㄦ柉鑷懡涓嶅嚒銆佷富瑙傝噯鏂屽湪浜嬪疄闈㈠墠纰板鐨勬晠浜嬶紝浠ョ鍠讳汉锛岃鍒哄拰鎵硅瘎浜嗛偅浜涚埍鎱曡櫄鑽ｃ佸鑷皧澶х殑浜
