牧童的笑话的翻译
翻译：四川有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画的牛，(杜处士)尤其珍爱。他用玉做了画轴，用锦囊装起来，
经常随身带着。有一天，他摊开了书画晒太阳，有个牧童看见了戴嵩画的牛，拍手大笑着说：“这张画画的是斗牛啊！
斗牛的力气用在角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间，现在这幅画上的牛却是翘着尾巴在斗，错了！
杜处士笑笑，觉得他说得很有道理。古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问女佣。这个道理是不会改变的呀！
绛旓細鈼忎粬鎸囩潃閭ｅ爢骞茶崏闂細“閭ｄ袱涓ā鎬牱鐨勪笢瑗挎槸浠涔?”鐗х浠笂鍓嶆潵缈诲锛屽彂鐜颁簡閭ｅ彧楣裤傚瘬鎰: 鍦ㄩ冮伩涓绉嶅嵄闄╂椂锛屼笉瑕佸拷瑙嗗彟涓绉嶅嵄闄┿绗戣瘽鑻辫灏忔晠浜嬶細The eagle and the arrow An eagle was flying in the sky. As soon as it saw a rabbit, it swooped down on its prey....
绛旓細鍖呭叕瀹℃鐨勬晠浜嬶細瀹嬫湞鐨勬椂鍊欙紝鏈変竴涓┓浜哄彨鐜嬩簲銆備粬鏈変竴澶撮┐锛屼粬鐢ㄥ畠杩愰佸共鏌村拰鏈ㄧ偔锛屾專閽卞吇瀹剁硦鍙ｃ傝繖澶撮┐鏄帇浜斿敮涓鐨勮储浜э紝鍥犳鐜嬩簲鍍忕埍鎶ょ弽瀹濅竴鏍风埍鎶ゅ畠銆備粬涓嶄絾鎶婅繖澶撮┐鍠傚緱姣涜壊鍙戜寒锛岃繕浜叉墜缁欓┐鍋氫簡涓涓紓浜緮澶淬傜敱浜庝粬鐨勬倝蹇冪収鏂欙紝鏃犺璋佽鍒拌繖澶撮┐锛岄兘瑕佸じ濂栦竴鐣備竴澶╋紝鐜嬩簲鐗电潃椹撮┊浜...
绛旓細4銆佹湁涓涓储涓昏鐗х鏅炬檼濂圭殑澶村肪锛岀墽绔ユ寕鏅掑湪鐗涜涔嬩笂锛岀墰涓存按鏃朵竴鐓э紝鐪嬪埌鑷繁濂囨殑妯℃牱锛屾儕璧疯窇寮浜嗐傜墽绔ュ洓澶勫鐗涳紝瑙佷汉灏遍棶锛“浣犵湅鍒颁竴澶存埓鐫澶村肪鐨勭墰娌℃湁?锛氳繖澶寸墰鑳芥巶閲忓嚭鑷繁鐨勫垎閲忥紝鑳滆繃浠栫殑涓讳汉璁稿銆5銆佷竴鐬庡瓙鍙岀洰涓嶆槑锛屽杽鑳介椈棣欒瘑姘斻傛湁绉鎵嶆嬁涓銆婅タ鍘嬫湰涓庝粬闂伙紝鏇帮細&...
绛旓細鍏ㄨ瘲鎰忔濇槸锛氱豢鑽夊鑼碉紝骞块様鐨勫師閲庯紝涓鏈涙棤鍨犮傜瑳澹板湪鏅氶涓柇鏂画缁湴浼犳潵锛屾偁鎵偊鑰炽鐗х鏀剧墽褰掓潵锛屽湪榛勬槒楗遍キ鍚庛備粬杩炶搼琛ｉ兘娌¤劚锛屽氨鎰夊揩鍦拌汉鍦ㄨ崏鍦颁笂鐪嬪ぉ绌轰腑鐨勬槑鏈堛備綔鑰咃細鍞愭湞璇椾汉鍚曞博銆傚垱浣滆儗鏅細閽熷倕鍘熸湰鏄竴涓功鐢燂紝鍥犳潕瀹帹鑽愬仛浜嗗叞宸炴帹瀹橈紝浣嗘槸浠曢斾笉椤猴紝澶氭琚檷鑱屻傞挓鍌呭湪闀囧畧骞冲噳锛堜粖...
绛旓細浠婂ぉ鏄竻鏄庤妭缁嗛洦绾风悍锛岄浄鐢典氦鍔狅紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傦紝鎴戜拱浜嗛鐑涚焊閽辨瑕佷笂灞憋紝姝ｅソ閬囪鐔熶汉锛岀啛浜鸿锛氣滈樋鍛嗭紝涓嶅鏄撳晩锛岃繖涔堝骞存潵锛屾瘡骞撮兘鍧氭寔缁欎綘鑰佸笀涓婂潫鈥︹︹
绛旓細浠婂ぉ锛屾垜璇讳簡銆婃柊璇枃璇绘湰銆嬩腑鐨勪竴绡囨枃绔犮鐗х鐭瑳銆嬨傛晠浜嬬殑涓昏鍐呭鏄繖鏍风殑锛氭湁涓皬鐢峰鍙紛涓囷紝鐭瑳鍚瑰緱寰堝ソ銆傚悗鏉ヤ粬鏉ュ埌涓鎴蜂汉瀹跺仛闆囧伐锛岃濂芥斁寰楀ソ缁欏弻浠藉伐閽憋紝缇婁涪浜嗗垎鏂囦笉缁欍傜墽绔ョ瓟搴斾簡锛岃屼笖涓鍙緤閮芥病涓傜敺涓讳汉鍜屽コ涓讳汉鍥犱负涓嶆効浠樺伐閽辫屾兂鍔炴硶璁╃墽绔ヨ蛋锛屼絾鏄墽绔ュ緢鏈烘櫤锛屼笉浠呮崏寮勪簡鐢峰コ...
绛旓細3. 鍙ゆ枃绗戣瘽缈昏瘧 涓閽辫帿鏁 鈥斺旀槑路鍐ⅵ榫欍婂箍绗戝簻銆 涓浜烘ф瀬閯欏暚,閬撻亣婧按鏂版定,鍚濆嚭娓￠挶,涔冩嫾鍛芥秹姘淬傝嚦涓祦,姘存ュ啿鍊,婕傛祦鍗婇噷璁搞傚叾瀛愬湪宀告梺瑙呰垷鏁戜箣銆傝垷瀛愮储閽,涓閽辨柟寰銆傚瓙鍙嚭浜斿垎,鏂环鑹箙涓嶅畾,鍏剁埗鍨傛涔嬮檯,鍥炲ご椤惧叾瀛愬ぇ鍛兼洶:鈥滄垜鍎挎垜鍎,浜斿垎渚挎晳,涓閽辫帿鏁!鈥 璇戞枃 鏈変釜浜烘ф瀬...
绛旓細鑰鐗х鐨绗戝氨鏄睘浜庡槻绗戜簡:杩欎篃鐢荤殑绠楁槸鏂楃墰涔?鍥犱负鍦ㄧ墽绔ョ溂閲屾枟鐗涙椂鐗涘熬澶逛簬涓よ吙涔嬮棿涔冩槸甯歌瘑,鑰岀敾閲岀墰灏剧珶鐒跺湪澶栭潰,鏄剧劧鐢荤殑涓嶅,鑰屽効绔ュ張涓嶅杽浜庢帺楗,鎵浠ユ槸鐩存帴绗戣瘽浜嗐 3. 涔︽埓宕囩敾鐗 璇戞枃 鎴村旦鐢荤墰 鍘熸枃:铚涓湁鏉滃澹,濂戒功鐢,鎵瀹濅互鐧炬暟銆傛湁鎴村旦鐗涗竴杞,灏ゆ墍鐖,閿﹀泭鐜夎酱,甯镐互鑷殢銆備竴鏃ユ洕涔︾敾,...
绛旓細鎺ョ潃鏄墰锛岀墰涔熶笉绗紝瀹冭鎵鐗х锛屽拰鐗х鍏崇郴濂藉憲銆傜墰璧颁笂灞卞潯锛屽惉瑙佺墽绔ュ湪鍞辨瓕锛氣滅墰鍎胯繕鍦ㄥ北鍧″悆鑽夆︹︹濈墰涔愪簡锛屽畠寮犵潃澶у槾锛屼箰鍛靛懙鍦板闅忓悗璺熺潃鐨勪紬鐢熻倴璇达細鈥滃惉瑙佸惂锛岀墰浜---鈥樼墰浜屸欙紝淇鸿佺墰鏄浜屻傗濊檸鐘剚浜嗭紝瀹冣滀汉缂樷濅笉濂斤紝浜轰滑涓瑙佸畠灏遍冿紝浜哄綋璇勫锛屽畠杩樿兘鏈夊ソ缁撴灉锛熷畠姝ｈ洞鍦...
绛旓細濡傛灉浣犺涓烘垜鐨勮繖绉嶅枩娆㈣瀵熸鐗╁拰鏄嗚櫕鐨勬ф牸鏄粠鎴戠殑绁栧厛閭ｉ噷閬椾紶涓嬫潵鐨,閭ｇ畝鐩存槸涓涓ぉ澶鐨勭瑧璇,鍥犱负,鎴戠殑绁栧厛浠兘鏄病鏈夊彈杩囨暀鑲茬殑涔′笅浣,瀵瑰叾浠栫殑涓滆タ閮戒竴鏃犳墍鐭ャ備粬浠敮涓鐭ラ亾鍜屽叧蹇冪殑,灏辨槸浠栦滑鑷繁鍏荤殑鐗涘拰缇娿傚湪鎴戠殑绁栫埗杈堜箣涓,鍙湁涓涓汉缈昏繃涔︽湰鍎,鐢氳嚦灏辫繛浠栧浜庡瓧姣嶇殑鎷兼硶鍦ㄦ垜鐪嬫潵涔熸槸鍗佸垎涓嶅彲淇＄殑...
