世上安得两全法，不负如来不负卿的全诗是什么？
世上安得两全法不负如来不负卿的解释是：世间哪里有让你两全其美的办法，既不辜负如来，又不辜负她。
这首诗的全句是：美人不是母胎生，应是桃花树长成，已恨桃花容易落，落花比汝尚多情。静时修止动修观，历历情人挂目前，若将此心以学道，即生成佛有何难。
结尽同心缔尽缘，此生虽短意缠绵，与卿再世相逢日，玉树临风一少年。不观生灭与无常，但逐轮回向死亡，绝顶聪明矜世智，叹他于此总茫茫。
山头野马性难驯，机陷犹堪制彼身，自叹神通空具足，不能调伏枕边人。欲倚绿窗伴卿卿，颇悔今生误道行。有心持钵丛林去，又负美人一片情。
静坐修观法眼开，祈求三宝降灵台，观中诸圣何曾见。不请情人却自来。入山投谒得道僧，求教上师说因明。争奈相思无拘检，意马心猿到卿卿。自恐多情损梵行，入山又怕误倾城，世间安得双全法，不负如来不负卿。
世上安得两全法不负如来不负卿不同译文的翻译是：
1、于道泉译本：若要随彼女的心意，今生与佛法的缘分断绝了;若要往空寂的山岭间去云游，就把彼女的心愿违背了。
事实上译诗的前两句才是对仓央嘉措情歌的翻译，后面两句纯系借题发挥了，从翻译角度来说是不合格的，违背了起码的“信”的要求，完全是一种再创造。
2、曾缄对照于译本：自己的意中人儿，若能成终身的伴侣。犹如从大海底中，得到一件珍宝。一个“此身似历茫茫海”，境界顿出。
再如：别后行踪费我猜，可曾非议缚阳台。同行只有钗头凤，不解人前告密来。
对照于译本：终身伴侣啊我一想到你，若没有信义和廉耻，头髻上带的松石，是不会说话的啊，完全是全新的创作了。
“世上安得两全法，不负如来不负卿”的全诗是：
美人不是母胎生，应是桃花树长成，
已恨桃花容易落，落花比汝尚多情。
静时修止动修观，历历情人挂目前，
若将此心以学道，即生成佛有何难？
结尽同心缔尽缘，此生虽短意缠绵，
与卿再世相逢日，玉树临风一少年。
不观生灭与无常，但逐轮回向死亡，
绝顶聪明矜世智，叹他于此总茫茫。
山头野马性难驯，机陷犹堪制彼身，
自叹神通空具足，不能调伏枕边人。
欲倚绿窗伴卿卿，颇悔今生误道行，
有心持钵丛林去，又负美人一片情。
静坐修观法眼开，祈求三宝降灵台，
观中诸圣何曾见？不请情人却自来。
入山投谒得道僧，求教上师说因明。
争奈相思无拘检，意马心猿到卿卿。
曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，
世间安得两全法，不负如来不负卿。
绛旓細鍙互缈昏瘧鎴愶細鈥滆嚜宸卞緢鎯劎鍥犱负鑷繁鐨勫鎯呰借浜嗕慨琛岋紝浣嗘槸鍏ユ繁灞遍棴鍏冲張瀹虫曡緶璐熶簡娣辨儏鐨勫濞橈紝浣嗘槸涓栫晫涓婂摢鏈夎繖鏍涓ゅ叏鍏剁編鐨勫姙娉曪紝鏃笉杈滆礋浣涚鍙堜笉杈滆礋浣狅紵鈥涓栭棿鎯呬箣涓鐗╂湰灏辨槸铏氬够锛屽儚浠撳ぎ鍢夋帾杩欐牱鐨勯珮鍍ц嚜鐒舵槸鎳傚緱锛屼絾鏄畠鍙堢敎铚滃紓甯革紝璁╀汉鑸嶄笉寰楁斁鎵嬶紝灏辨槸鍦ㄨ繖鏍风煕鐩剧殑蹇冩儏涓嬶紝澶у笀鍐欎笅浜嗚繖棣栬瘲銆
绛旓細鎰忔濓細鏇剧粡鎷呭咖澶氭儏浼氬淇涓嶅埄锛屾兂韬查伩灏樹笘涓撲慨鍙堜笉蹇嶅拰浣充汉绂诲埆锛屼笘闂鍝湁涓ゅ叏鍏剁編鐨勬硶闂ㄥ憿锛屽嵆涓嶈緶璐熶經闄鐨勫帤鎭╁張涓嶈兘璐熷績涓庡績涓婁汉銆傝〃杈句簡浣滆呭綋鏃跺鍦ㄤ竴涓毦浠ユ妷鎷╃殑鐨勭煕鐩惧績鎯呬腑銆
绛旓細銆愭剰鎬濄 濡傛灉鍔ㄦ儏浜嗭紝灏辫礋浜濡傛潵锛堜經娉曪級锛涘鏋滀笉鍔ㄦ儏锛屽氨杈滆礋浜嗏滃ス鈥濓紙鐖辨儏锛夈
绛旓細涓栦笂瀹夊緱涓ゅ叏娉曚笉璐熷鏉ヤ笉璐熷嵖鐨勮В閲婃槸锛涓栭棿鍝噷鏈夎浣犱袱鍏ㄥ叾缇庣殑鍔炴硶锛屾棦涓嶈緶璐熷鏉ワ紝鍙堜笉杈滆礋濂广傝繖棣栬瘲鐨勫叏鍙ユ槸锛氱編浜轰笉鏄瘝鑳庣敓锛屽簲鏄鑺辨爲闀挎垚锛屽凡鎭ㄦ鑺卞鏄撹惤锛岃惤鑺辨瘮姹濆皻澶氭儏銆傞潤鏃朵慨姝㈠姩淇锛屽巻鍘嗘儏浜烘寕鐩墠锛岃嫢灏嗘蹇冧互瀛﹂亾锛屽嵆鐢熸垚浣涙湁浣曢毦銆傜粨灏藉悓蹇冪紨灏界紭锛屾鐢熻櫧鐭剰缂犵坏锛...
绛旓細娆插氱豢绐椾即鍗垮嵖锛 棰囨倲浠婄敓璇亾琛屻傛湁蹇冩寔閽典笡鏋楀幓锛 鍙堣礋缇庝汉涓鐗囨儏銆傞潤鍧愪慨瑙傛硶鐪煎紑锛 绁堟眰涓夊疂闄嶇伒鍙帮紝瑙備腑璇稿湥浣曟浘瑙侊紵 涓嶈鎯呬汉鍗磋嚜鏉ャ傚叆灞辨姇璋掑緱閬撳儳锛 姹傛暀涓婂笀璇村洜鏄庛備簤濂堢浉鎬濇棤鎷樻锛 鎰忛┈蹇冪尶鍒板嵖鍗裤傛浘铏戝鎯呮崯姊佃锛 鍏ュ北鍙堟亹鍒惧煄锛涓栭棿瀹夊緱涓ゅ叏娉曪紝 涓嶈礋濡傛潵涓嶈礋鍗銆
绛旓細鎰忔濇槸锛氭浘缁忔媴蹇у鎯呬細瀵逛慨琛屼笉鍒╋紝鎯宠翰閬垮皹涓栦笓淇張涓嶅繊鍜屼匠浜虹鍒備笘闂村摢鏈変袱鍏ㄥ叾缇庣殑娉曢棬鍛紵鍗充笉杈滆礋浣涢檧鐨勫帤鎭╁張涓嶈兘璐熷績涓庡績涓婁汉銆傜綉涓婂浼犳簮浜庡叚涓栬揪璧栦粨澶槈鎺殑璇楋細鈥滄浘铏戝鎯呮崯姊佃锛屽叆灞卞張鎭愬埆鍊惧煄銆傦紙涔熶綔鑷亹澶氭儏鎹熸⒌琛岋紝鍏ュ北鍙堟曡鍊惧煄锛涓栭棿瀹夊緱涓ゅ叏娉曪紝涓嶈礋濡傛潵涓嶈礋鍗銆傗濇剰鎬濓細...
绛旓細娆插氱豢绐椾即鍗垮嵖锛 棰囨倲浠婄敓璇亾琛屻傛湁蹇冩寔閽典笡鏋楀幓锛 鍙堣礋缇庝汉涓鐗囨儏銆傞潤鍧愪慨瑙傛硶鐪煎紑锛 绁堟眰涓夊疂闄嶇伒鍙帮紝瑙備腑璇稿湥浣曟浘瑙侊紵 涓嶈鎯呬汉鍗磋嚜鏉ャ傚叆灞辨姇璋掑緱閬撳儳锛 姹傛暀涓婂笀璇村洜鏄庛備簤濂堢浉鎬濇棤鎷樻锛 鎰忛┈蹇冪尶鍒板嵖鍗裤傛浘铏戝鎯呮崯姊佃锛 鍏ュ北鍙堟亹鍒惧煄锛涓栭棿瀹夊緱涓ゅ叏娉曪紝 涓嶈礋濡傛潵涓嶈礋鍗銆傦紙...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛涓栭棿鍝噷鏈夎浣涓ゅ叏鍏剁編鐨勫姙娉曪紝鏃笉杈滆礋濡傛潵锛鍙堜笉杈滆礋濂广傚鏉モ濇寚鐨勬槸浣涙硶锛屸鍗鈥濇寚鐨勬槸浠栫埍鐨勫コ瀛┿
绛旓細銆愭剰鎬濄戜笘涓婃湁娌℃湁涓ゅ叏鍏剁編鐨勬柟娉曪紝璁╂垜鏃㈣兘涓嶈緶璐熺埍浜猴紝杩樿兘濂藉ソ鐨勫潥鎸佹垜鐨勪俊浠般傘愯瘲鏂囥戞浘铏戝鎯呮崯姊佃锛屽叆灞卞張鎭愬埆鍊惧煄銆涓栭棿瀹夊緱鍙鍏ㄦ硶锛屼笉璐熷鏉ヤ笉璐熷嵖銆傘愬嚭澶勩戞湁浜涙枃绔犺浆杞借杩欓璇楁槸鍏笘杈捐禆浠撳ぎ鍢夋帾锛屽疄闄呬笂杩欐槸鍙﹀涓涓汉鏍规嵁钘忔枃鑷繁淇敼鍔犲伐鑰屾垚鐨勩
绛旓細1銆涓栭棿瀹夊緱鍙鍏ㄦ硶锛屼笉璐熷鏉ヤ笉璐熷嵖鎰忔濓細涓栦笂鏈夋病鏈涓ゅ叏鍏剁編鐨勬柟娉曪紝璁╂垜鏃㈣兘涓嶈緶璐熺埍浜猴紝杩樿兘濂藉ソ鐨勫潥鎸佹垜鐨勪俊浠般2銆佽瘲鏂囷細鏇捐檻澶氭儏鎹熸⒌琛岋紝鍏ュ北鍙堟亹鍒惧煄銆備笘闂村畨寰楀弻鍏ㄦ硶锛屼笉璐熷鏉ヤ笉璐熷嵖銆3銆佸嚭澶勶細鍘熻瘲鍑鸿嚜鍏笘杈捐禆鍠囧槢浠撳ぎ鍢夋帾涔嬫墜銆傚叚涓栬揪璧栦粨澶槈鎺紝鐖跺悕鎵庤タ涓瑰锛屼俊浠扮孩鏁欙紱姣嶅悕娆...
