为网络授课挂上实时翻译字幕是种什么体验？讯飞智能全向麦克风M2
随着当前大环境的变化，许多会议和教学都转到了线上进行。特别是对于留学生来说，虽然就读的是国外大学，但上课却是以网络授课的方式在进行着，这也是目前在短期内很难改变的现状。
从线下面授，转变到线上过程中最常见的就是收音问题，例如麦克风啸叫，拾音不清晰，距离远不稳定等等，从而导致后续的一系列的问题产生。最尴尬的场面是，线上教授多次让你重复前面的回答，因为他听得很模糊。
如何解决这些问题呢？最简单的方法就是通过外置麦克风来改善笔记本的拾音条件，但这也只是改善拾音问题，课后的笔记整理依旧相当花时间。我也尝试过使用录屏或录音软件将上课内容给保留下来，可是也并不能提高笔记的整理效率，而且视频和录音也不支持检索，来回拖动的效率也不高。
那么如何提升上课或会议的效率呢？接下来就分享一款我最近刚入手的商务类产品--科大讯飞智能全向麦克风M2。尽管名称中带有麦克风字眼，但毕竟是科大讯飞旗下的产品，语音识别和翻译是其强项，这也就导致麦克风M2并不是只有简单的拾音功能，还支持自动记录语音内容，转写文字。
尽管讯飞智能麦克风M2支持即插即用，无需安装任何的驱动，但还是得搭配“讯飞听见客户端”才能享受转写服务。
打开“讯飞听见”客户端后，我们可以看到软件集成了远程云会议、云空间、语音转文字、翻译等功能，整体UI界面比较简洁。
讯飞智能麦克风M2自带免费转写、小语种识别和方言识别权益，也就是说在“讯飞听见客户端”上的转写操作是不必再二次付费的。
作为一家在智能语音技术方面深耕多年的公司，科大讯飞不仅让M2支持中、英、日、韩、俄、西、越等8种国家语言转写，还支持粤语、四川话、重庆话、云南话、河南话等12种地方方言，以及维吾尔语和藏语，中文转写准确率高达98%。哪怕普通话不标准，也不必纠结语种问题。
例如现在选取一段真人阅读作为拾音范本。大致原文如下： 流沙、毒箭、毒虫、险坑等等数不胜数。到了明代，受到西洋奇技淫巧的影响，一些大墓甚至用到了西洋的八宝转心机关。尤其是清代的帝陵，堪称集数千年防盗技术于一体的杰作。大军阀孙殿英想挖开东陵，用里面的财宝充当军饷，动用大批军队连挖带炸，用了五六天才得手，其坚固程度可想而知。
转写后与原文进行对比。大部分的内容都没有问题，不能完美转写的地方主要出现在同音和语气差异处，如“西洋奇技淫巧”变成了“夕阳奇迹银翘”，“幕”和“墓”，这些问题都可以理解，同音不同字。
更换另一个播音员的声音。引用的原文如下： 闻着酒香闭上眼睛抽了抽鼻子，一脸陶醉，正他娘的香。一发狠，他走过去寻了一条唯一空着的凳子，一屁股坐下，咬着牙使出最后的力气喊，“小二，上酒。”身边出城或者进城中途歇息的酒客，都嫌弃这衣着寒酸的一主一仆，刻意坐远了。生意忙碌的店小二，原本听着声音要附和一声，好勒，可一看主仆二人的装束立刻就拉下脸了，出来做买卖的没个眼力见儿怎么能成？
这段内容的转写就很有意思，将一些不好的内容直接简写为了“tnd”，但大部分内容也都没问题，就是标点符号无法区分，与官方所说的98%识别率相吻合。从转写的结果来看，人工校对的工作量很小，后期整理文档来说很方便，会议记录工作也能从此变得非常高效。
值得一提的是，软件中提供了匹配关联操作，输入纪要文字后能够自动跳转到段落，在需要检索内容信息时相当好用，不过可惜此功能目前只支持中文。
转写完毕后，可以下载保存为Word文档或txt，并自动打包成ZIP压缩包，也可以生成二维码或在线链接，便于我们轻松地将内容分享出去。
由“讯飞听见客户端”的实时翻译，再配合讯飞智能麦克风M2而衍生出的字幕组功能，算是一个极具特点的“学习”模式。开启方式就在会议记录中，多点一下“字幕模式”项。
启用“字幕模式”后，会以字幕条的形式在屏幕上显示实时转写和翻译内容，有点类似QQ音乐或网易云音乐的歌词秀。
字幕的字体大小，颜色以及透明度可以调节，位置也同样是可以任意拖动。显示的内容上，可以在转写、翻译、转写+翻译共三种结果中切换。
如果要问能否替代字幕组的功效，那么还是有一点差距的。主要是转写有延后，翻译结果也不会完美地分断行呈现，但如果是用来看生肉剧，发布会，课程之类的也够用了，而且还起到了锻炼阅读的效果。
“字幕模式”能兼容各类音视频、在线聊天、会议软件等。特别是运用到当前的网络授课中，挂个字幕在屏幕下方，作为翻译助手或者题词器使用，上课时也不必担心教授在那里说些“云里雾里”的内容了。课后还能回放教授录音和保存笔记，作为课后的知识点复习用。
另外，虽然讯飞智能麦克风M2是3W的功率，但是扬声器的外放效果倒是相当洪亮。即使最大音量也没有出现破音，实属难得。
科大讯飞智能全向麦克风M2（以下简称讯飞智能麦克风M2）的外包装盒比较大，是比较有商务范的礼盒装。
开盒后我们可以看到内部的物件不算多，附有智能麦克风M2主体、说明书、收纳包以及数据线。其中数据线是C to C与USB-A二合一设计，取下USB-A套头即为双C接口，算是新老设备通吃吧。
而收纳包也让我在外出携带时变得更方便，即便是随意丢到背包中也不用担心各种磕碰，考虑得很周到。
讯飞智能麦克风M2采用正方体设计，外表为一体化冲压成型金属面板，整体尺寸120mm x 120mm，厚度约29mm左右，给人感觉非常轻巧，也略有些商务。
实际上手后重量也确实很轻，也就罐装可乐的重量，拿在手中或随身放在背包中都非常轻巧。
整个表面由大面积的圆形孔洞覆盖，只在边缘处留有一块放置功能按键。根据官方数据，讯飞智能麦克风M2配备了高保真扬声器，确保声音能够清晰地传送到会议室或教室里的每一个角落。
之所以诸如手机、笔记本、平板等设备的外放音质差，主要还是与扬声器的体积过小有关。尽管讯飞智能麦克风M2不能替代传统的音箱，但作为以上设备的会议“助手”，已完全够用。
顶部边缘处的四个触摸键并无文字标识，从左至右依次为音量减、通话按键 、静音键以及音量加。在操作逻辑无任何问题，并且胜在功能简单，属于一看即可上手的那种。
此外，在按键的边缘处还设计有状态指示灯条，我们可以通过灯条的不同颜色来掌握当前的工作状态。例如讯飞智能麦克风M2在蓝牙连接状态时是蓝色灯常亮，有线USB连接时则为浅蓝色，麦克风关闭状态为红色常亮……整体还是比较直观的。
值得一提的是，讯飞智能麦克风M2支持无线蓝牙和免驱有线连接，即插即用，连接过程相当方便。而内置的2500mAh容量电池，可为讯飞智能麦克风M2在无线状态下维持15小时工作时长，即便每次开会2小时，也能满足一周一充。
为了确保拾音的清晰度与范围，讯飞智能麦克风M2在机身的四个圆角处各设有一枚麦克风，组成4阵列麦克风配置，其拾音半径可达5米。这对于普通的会议室或教室来说已算是全覆盖了，而且是360 无死角拾音，能确保每个角落的发言和声响都能被清晰拾取和收录，不必担心会错过谈话细节。
再配合内置的专业数字信号处理（DSP）芯片+智能降噪算法，通过人声增益、噪声抑制和回声消除等技术，有效地提升了通话质量。在我实际使用过程中，并无啸叫、环境声过大、含糊不清等问题。
在机身的后侧设有电源键、蓝牙键、状态指示灯和Type-C接口。其中接口承载了数据传输与充电的作用，支持边充边录。
底部为大面积的硅胶脚垫覆盖，可提供不错的摩擦力，让麦克风在拾音时更加稳定。毕竟工作环境还是比较多变得，可能是木质桌面，也可能是光滑的玻璃表面，摆放不稳定时会为拾音过程带来许多不确定因素，从而导致录质的效果不佳。
作为一款拾音类产品，讯飞智能麦克风M2用在会议记录中有奇效，不仅会议内容能够全程记录，还能分段分人物输出文字，让后续的会议内容整体变得十分高效。从实际的拾音效果来说，5米内的范围都能正常完整录制，没有人声模糊，录音质量低劣等问题。
关于讯飞智能麦克风M2的应用方式，并不局限于会议场景中，对于我们这种培训机构或者是有涉外工作内容的用户来说，也非常实用。例如在网络授课过程中记录教授的上课内容，通过转写功能高效地完成课后笔记，最主要是可以经由转写内容跳转到音频段落，听不懂听不明白的地方都可以在课后复习，也算是变相的开小灶了。
当然，讯飞智能麦克风M2也有令人不满意的地方，例如对于无网络环境时只能作为音箱使用。简单说，讯飞智能麦克风M2是麦克风类产品，主打的是优质拾音，远距离收音，客户端免费转写，高效会议记录和智能字幕模式等。我是尼古拉斯lalala。
绛旓細鐢扁滆椋炲惉瑙佸鎴风鈥濈殑瀹炴椂缈昏瘧,鍐嶉厤鍚堣椋炴櫤鑳介害鍏嬮M2鑰岃鐢熷嚭鐨瀛楀箷缁勫姛鑳,绠楁槸涓涓瀬鍏风壒鐐圭殑鈥滃涔犫濇ā寮忋傚紑鍚柟寮忓氨鍦ㄤ細璁褰曚腑,澶氱偣涓涓嬧滃瓧骞曟ā寮忊濋」銆 鍚敤鈥滃瓧骞曟ā寮忊濆悗,浼氫互瀛楀箷鏉＄殑褰㈠紡鍦ㄥ睆骞曚笂鏄剧ず瀹炴椂杞啓鍜岀炕璇戝唴瀹,鏈夌偣绫讳技QQ闊充箰鎴栫綉鏄撲簯闊充箰鐨勬瓕璇嶇銆 瀛楀箷鐨勫瓧浣撳ぇ灏,棰滆壊浠ュ強閫忔槑搴﹀彲浠ヨ皟...
绛旓細鈥瀹炴椂瀛楀箷鈥濅娇鐢ㄤ簡3涓繁搴﹀涔犳ā鍨嬶細涓や釜寰幆绁炵粡缃戠粶RNN锛堜竴涓敤浜庤闊宠瘑鍒紝鍙︿竴涓敤浜庢爣鐐圭鍙凤級锛岃繕鏈変竴涓嵎绉缁忕綉缁滐紙 CNN锛夛紝鐢ㄤ簬瀵归煶棰戜簨浠惰繘琛屽垎绫汇傝繖涓変釜妯″瀷鍙戦佺殑淇″彿瀹氫箟浜嗘暣涓缈昏瘧鐨勫舰寮忓拰杞ㄨ抗锛屽嵆浣垮瓨鍦ㄩ煶涔愬０锛屽畠涔熻兘椤哄埄璇嗗埆銆傚綋璇嗗埆闊抽鎴栬棰戞牸寮忕殑璇煶鏃讹紝浼氳Е鍙戣嚜鍔ㄨ闊宠瘑鍒郴缁燂紝...
绛旓細鎶婂０闊鍗虫椂AI杞负鏂囨湰鐨勮瘽锛宱tter寰堜笓涓氾紝涔熸湁涓浜涘厤璐归搴︼紝鍋跺皵浣跨敤鐨勮瘽鏄冻澶熺殑銆傜劧鍚庡氨鍙互鐢缈昏瘧杞欢缈昏瘧鏂囨湰浜嗐傜綉璇炬槸涓绉嶆柊鍏寸殑瀛︿範鏂瑰紡锛屾槸涓哄涔犺呮彁渚涚殑浠ヤ簰鑱缃涓哄钩鍙般佸唴瀹瑰寘鍚棰戙佸浘鐗囥佹枃瀛椾簰鍔ㄧ瓑澶氱褰㈠紡鐨勭郴鍒楀涔犳暀绋嬨傜綉璇炬槸鏈嶅姟鏈烘瀯鎻愪緵鐨勫湪绾垮涔犺绋嬨傚尯鍒簬绾夸笅璇惧爞鏁欐巿锛岀綉璇惧叿鏈...
绛旓細澶栨寕瀛楀箷鏄竴绉嶇嫭绔嬩簬瑙嗛鏂囦欢鐨勫瓧骞曟枃浠锛岄氬父浠RT銆丼SA銆丩RC绛夋牸寮忓瓨鍦ㄣ傝繖浜涘瓧骞曟枃浠跺寘鍚簡瑙嗛瀵硅瘽銆佹弿杩扮瓑鏂囨湰鍐呭锛屼互鍙婂瓧骞曞嚭鐜扮殑鏃堕棿鐐广傝鐪嬭呭彲浠ラ氳繃鎾斁杞欢璋冪敤杩欎簺瀛楀箷鏂囦欢锛屼互鏂囧瓧褰㈠紡鏄剧ず鍦ㄨ棰戠殑涓婃柟鎴栦笅鏂广備簩銆佸鎸傚瓧骞曠殑浣滅敤 澶栨寕瀛楀箷鐨勪富瑕佷綔鐢ㄦ槸甯姪瑙備紬鏇村ソ鍦扮悊瑙ｈ棰戝唴瀹广傚浜庡惉鍔涗笉...
绛旓細涓銆佹槑纭瓟妗堬細瀛楀箷缈昏瘧杞欢鏄竴绉嶄笓涓鸿棰戝瓧骞曠炕璇戣璁＄殑宸ュ叿锛屽畠鑳藉灏嗚棰戜腑鐨勮闊冲唴瀹瑰疄鏃舵垨浜嬪悗杞崲鎴愭枃瀛楋紝骞舵坊鍔犺嚦瑙嗛瀵瑰簲鐨勪綅缃笂銆傝繖绫昏蒋浠跺箍娉涘簲鐢ㄤ簬褰辫鍓с佺數褰便佺邯褰曠墖銆佽搴с佹暀瀛﹁棰戠瓑澶氬獟浣撳唴瀹逛腑銆備簩銆佽缁嗚В閲婏細1. 杞欢鍔熻兘锛 瀛楀箷缈昏瘧杞欢鐨勪富瑕佸姛鑳芥槸灏嗚棰戜腑鐨勯煶棰戝唴瀹硅浆鍖栦负鏂囧瓧锛...
绛旓細Flixier浣滀负涓娆捐棰戠紪杈戝拰鍗忎綔骞冲彴锛屼笉浠呰兘鐢熸垚瀛楀箷锛岃繕鏀寔70澶氱璇█缈昏瘧锛屼负鐢诲闊宠棰戞彁渚涚簿纭殑鍚屾銆傚畠鐨勫厤璐圭増姣忔湀鍙韩鍙10鍒嗛挓缈昏瘧锛屼粯璐硅鍒掓彁渚涙洿澶氬姛鑳藉拰鏃堕暱閫夋嫨锛岄傚悎YouTube瑙嗛缈昏瘧銆侻edia.io鑷姩缈昏瘧宸ュ叿鏀寔127绉嶈瑷鐨勫瓧骞曪紝鍖呮嫭涓枃銆佽嫳璇佹棩璇瓑銆傚湪绾夸笂浼犲拰棰勮鍔熻兘纭繚浜嗛珮鏁堝拰鍑嗙‘鎬...
绛旓細瀛楀箷缈昏瘧锛圫ubtitling锛夋槸涓绉嶅皢涓绉嶈瑷鐨勫彛澶村璇濇垨鏂囧瓧杞崲鎴愬彟涓绉嶈瑷鐨勬枃瀛楋紝骞堕氳繃鍦ㄥ睆骞曞簳閮ㄦ樉绀虹殑瀛楀箷褰㈠紡鍛堢幇缁欒浼楃殑缈昏瘧鏂瑰紡銆傚畠鍦ㄧ數褰便佺數瑙嗗墽銆佺邯褰曠墖绛夊奖瑙嗕綔鍝佷腑骞挎硾搴旂敤锛屼负瑙備紬鎻愪緵浜嗚法瓒婅瑷闅滅鐨勫獟浠嬶紝淇冭繘浜嗗叏鐞冩枃鍖栦氦娴佷笌娌熼氥傞泤瑷缈昏瘧灏嗘帰璁ㄥ瓧骞曠炕璇戠殑鎰忎箟銆佹妧宸у拰鎸戞垬銆傚瓧骞曠炕璇戝厖褰...
绛旓細3. Google缈昏瘧浣滀负缈昏瘧鐣岀殑甯搁潚鏍戯紝Google缈昏瘧涓嶄粎鏀寔PDF鍜屾枃妗ｇ殑涓婁紶锛岃繕鑳界洿鎺ョ炕璇戞暣绡囨枃绔犮傚畠鏀寔108绉嶈瑷锛屾搷浣滅畝渚垮彧闇涓ゆ銆傚湪Chrome娴忚鍣ㄤ笂锛岄氳繃绠鍗曠殑璁剧疆锛屼綘鍙互浜彈鍒板厤璐圭殑瀹炴椂瀛楀箷鏈嶅姟锛屼笉杩囪娉ㄦ剰锛孉PP绔殑瀛楀箷鍔熻兘鏈夐檺銆傛渶鍚庯紝鍒繕浜嗭紝璇█鐜鐨勬矇娴告槸鎻愰珮璇█鑳藉姏鐨勫叧閿傚鍚缁冿紝...
绛旓細鏈鍚庯紝灏缈昏瘧鍚庣殑涓枃瀛楀箷鏄剧ず鍦ㄩ〉闈笂锛屼互渚胯浼楀彲浠瀹炴椂浜嗚В鏃ヨ璇煶鐨勫唴瀹广傝繖鍙互閫氳繃鐜版湁鐨勫瓧骞曟樉绀烘妧鏈疄鐜帮紝渚嬪灏嗗瓧骞曞祵鍏ュ埌瑙嗛涓垨鏄剧ず鍦ㄨ棰戠殑涓嬫柟銆傛讳箣锛岄氳繃缁撳悎璇煶璇嗗埆鍜屾満鍣ㄧ炕璇戞妧鏈紝鍙互瀹炵幇鏃ヨ鑷姩瀹炴椂鐢熸垚瀛楀箷骞剁炕璇戜负涓枃銆傝繖椤规妧鏈彲浠ュ箍娉涘簲鐢ㄤ簬鍚勭鍦烘櫙锛屼緥濡傝鐪嬫棩璇奖瑙嗕綔鍝併佸涔犳棩璇...
绛旓細瀵规柟璇磋嫳鏂囷紝灏忕埍鍗虫椂缈昏瘧骞跺悓姝ュ杩颁腑鏂囷紱鍙嶄箣锛屼篃鑳藉皢鏈汉涓枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂囷紝骞跺杩扮粰瀵规柟銆傝嚦浜庡睆骞曠炕璇戝姛鑳藉垯鍙疄鐜伴偖浠躲佹埅灞忋佸浘鐗囷紝鍗虫樉鍗宠瘧锛屾洿鏈夊睆骞曠炕璇戝姛鑳斤紝涓閿炕璇戞墜鏈哄睆骞曚笂鏄剧ず鐨勫唴瀹广傛敮鎸12绉嶅父鐢ㄨ瑷鍜岃绉嶈嚜鍔ㄨ瘑鍒紝涓嶈鏄法鍥藉悎浣滅殑鍚堝悓锛岃繕鏄偖浠躲侀暱鎴睆锛屽彧瑕佽兘鏄剧ず灏辫兘缈昏瘧銆
