翻译一篇英语短文，是2015年连云港中考题，求大神！ 求大神给一篇英文短小说的翻译。题目是 A secret lo...
\u6c42\u5927\u795e\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u7bc7\u82f1\u8bed\u77ed\u65872004\u5e74\uff0c\u5f53\u6211\u5973\u513f\u8d1d\u5947\u5341\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u548c\u6211\u7684\u4e08\u592b\u4e54\u4e0d\u7ea6\u800c\u540c\u5730\u8001\u60f3\u7740\u517b\u53ea\u5c0f\u72d7\u3002\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u8fd9\u79cd\u75f4\u8ff7\u52b2\u5934\u771f\u7684\u662f\u7406\u89e3\u4e0d\u80fd\u3002
\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u8ffd\u7740\u6211\u95ee\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u80fd\u517b\u72d7\u3002\u201c\u56e0\u4e3a\u6211\u6ca1\u65f6\u95f4\u7167\u987e\u4e00\u53ea\u72d7\u3002\u201d\u6211\u4eec\u4f1a\u7167\u987e\u597d\u72d7\u72d7\u7684\u3002\u201c\u771f\u7684\uff1f\u4f60\u4eec\u4f1a\u53bb\u905b\u72d7\u5417\uff1f\u4f60\u4eec\u4f1a\u53bb\u5582\u72d7\u5417\uff1f\u4f60\u4eec\u4f1a\u53bb\u7ed9\u72d7\u6d17\u6fa1\u5417\uff1f\u201d\u4f1a\u7684\uff0c\u4f1a\u7684\uff0c\u4f1a\u7684\u3002\u201c\u6211\u4e0d\u76f8\u4fe1\u3002\u201d\u6211\u4eec\u4f1a\u505a\u5230\u7684\u3002\u6211\u4eec\u4fdd\u8bc1\u3002
\u4ed6\u4eec\u98df\u8a00\u4e86\u3002\u4ece\u7b2c\u4e8c\u5929\u5f00\u59cb\uff08\u54fc\uff0c\u7b2c\u4e00\u5929\u7684\u65f6\u5019\u8c01\u90fd\u4e89\u7740\u62a2\u7740\u53bb\u905b\u8fd9\u53ea\u53ef\u7231\u7684\u5c0f\u72d7\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u4fe9\u90fd\u6ca1\u52a8\u905b\u72d7\u7684\u5ff5\u5934\u3002\u867d\u7136\u6211\u4e0d\u60c5\u4e0d\u613f\u5730\u6210\u4e86\u8981\u8bb0\u5f55\u5979\u7684\u514d\u75ab\u6ce8\u5c04\u60c5\u51b5\u3001\u8ba1\u5212\u5b89\u6392\u5979\u4e0b\u4e00\u6b21\u53bb\u517d\u533b\u8bca\u6240\u3001\u4e3a\u5979\u94f2\u5c4e\u3001\u5e2e\u5979\u6d17\u6fa1\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\uff0c\u4f46\u662f\u7c73\u65af\u8482\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u770b\u6e05\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002\u5f53\u5979\u62ac\u5934\u770b\u7740\u751f\u547d\u4e2d\u5d2d\u65b0\u7684\u4e09\u4e2a\u4eba\u7c7b\uff08\u5927\u4e2d\u5c0f\u4e09\u53ea\uff09\u65f6\uff0c\u5979\u5c31\u5df2\u7ecf\u76d8\u7b97\u6e05\u695a\u4e86\uff1a\u201c\u4e2d\u95f4\u90a3\u4e2a\u662f\u6700\u597d\u7cca\u5f04\u7684\uff01\u201d
\u5f88\u5feb\uff0c\u7c73\u65af\u8482\u8ddf\u6211\u8fbe\u5230\u4e86\u4e00\u79cd\u5fc3\u610f\u76f8\u901a\u7684\u72b6\u6001\u3002\u5979\u603b\u662f\u7528\u90a3\u5fe7\u90c1\u7684\u68d5\u8272\u773c\u775b\u770b\u7740\u6211\uff0c\u901a\u8fc7\u5979\u7684\u5c0f\u773c\u795e\u201cbiubiubiu\u201d\u5730\u8868\u8fbe\u51fa\u5979\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u5c31\u662f\u4e56\u4e56\u7b49\u7740\u3001\u76f8\u4fe1\u6211\u80fd\u591f\u7406\u89e3\u5979\u7684\u8981\u6c42\u2014\u2014\u800c\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u662f\uff0c\u6211\u51e0\u4e4e\u6bcf\u6b21\u90fd\u80fd\u660e\u767d\u5979\u8981\u4e9b\u4ec0\u4e48\u3002\u6ca1\u591a\u4e45\uff0c\u5979\u5c31\u9ecf\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\u7247\u523b\u4e0d\u79bb\u5de6\u53f3\uff0c\u5728\u6211\u5de5\u4f5c\u7684\u65f6\u5019\u8737\u5728\u529e\u516c\u6905\u4e0a\u6253\u76f9\uff0c\u5728\u6211\u8bfb\u4e66\u7684\u65f6\u5019\u7ed5\u5728\u6211\u7684\u811a\u8fb9\uff0c\u5728\u6211\u770b\u7535\u89c6\u7684\u65f6\u5019\u56db\u4ef0\u516b\u53c9\u5730\u8db4\u5728\u6211\u809a\u5b50\u4e0a\u3002
\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u5fc3\u4e2d\u4ecd\u6709\u4e00\u4e2a\u58f0\u97f3\u7ee7\u7eed\u62b5\u89e6\u905b\u72d7\u3002\u8fd9\u662f\u4e54\u548c\u8d1d\u5947\u66fe\u7ecf\u627f\u8bfa\u8fc7\u7684\u3002\u8fd9\u4e0d\u516c\u5e73\u3002\u6211\u5728\u905b\u72d7\u7684\u65f6\u5019\u603b\u662f\u4e0d\u60c5\u4e0d\u613f\u3002\u201c\u8fd9\u4e0d\u516c\u5e73\u3002\u201d\u6211\u4f1a\u5728\u56de\u5bb6\u7684\u65f6\u5019\u4f1a\u8ba9\u8fd9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5b57\u8d2f\u7a7f\u5c4b\u5b50\u91cc\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u9f13\u819c\u3002
\u4e4b\u540e\u7684\u67d0\u4e00\u5929\u2014\u2014\u5177\u4f53\u6765\u8bf4\uff0c\u662f2007\u5e741\u67081\u65e5\u2014\u2014\u6211\u4e08\u592b\u7684\u533b\u751f\u5bf9\u6211\u4f4e\u58f0\u8bf4\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u65e0\u6cd5\u60f3\u8c61\u7684\u8bcd\uff1a\u767d\u8840\u75c5\u3002\u51fa\u4e86\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6211\u6bcf\u5929\u8981\u5728\u533b\u9662\u5446\u4e0a8\u523010\u4e2a\u5c0f\u65f6\u966a\u4f34\u4e54\uff0c\u5c3d\u6211\u6240\u80fd\u6765\u51cf\u8f7b\u4ed6\u7684\u75db\u82e6\u3002\u5728\u4f4f\u9662\u7684\u516d\u4e2a\u6708\u671f\u95f4\uff0c\u90a3\u65f6\u501912\u5c81\u7684\u8d1d\u5947\u653e\u5b66\u540e\u5c31\u6258\u4ed8\u7ed9\u90bb\u5c45\u7167\u987e\u3002\u6211\u5728\u516c\u53f8\u8bf7\u4e86\u957f\u671f\u75c5\u5047\uff0c\u6211\u7684\u540c\u4e8b\u4e5f\u6e10\u6e10\u4e60\u60ef\u4e86\u6211\u7684\u6682\u65f6\u79bb\u804c\u3002\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u53d1\u751f\u4e86\u7ffb\u5929\u8986\u5730\u7684\u53d8\u5316\uff1b\u6211\u8fc7\u53bb\u4e60\u60ef\u4e86\u7684\u4e8b\u60c5\u5168\u90fd\u8361\u7136\u65e0\u5b58\u3002
\u9664\u4e86\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff1a\u7c73\u65af\u8482\u4ecd\u7136\u9700\u8981\u6bcf\u5929\u53bb\u905b\u3002\u521a\u5f00\u59cb\u670b\u53cb\u4eec\u8bf4\u613f\u610f\u5e2e\u5fd9\u6bcf\u5929\u905b\u72d7\uff0c\u6211\u8c22\u7edd\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u5f88\u6e05\u695a\u4ed6\u4eec\u4e5f\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4e8b\u8981\u64cd\u6301\u3002
\u65f6\u95f4\u4e00\u4e2a\u6708\u4e00\u4e2a\u6708\u5730\u6d41\u901d\uff0c\u6211\u5f00\u59cb\u610f\u8bc6\u5230\u6211\u771f\u7684\u5f88\u60f3\u8ddf\u7c73\u65af\u8482\u4e00\u540c\u6563\u6b65\u3002\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u53bb\u533b\u9662\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u8ddf\u7c73\u65af\u8482\u4e00\u8d77\u5728\u5916\u9762\u6563\u6b65\uff0c\u90a3\u662f\u4e00\u6bb5\u9759\u8c27\u7965\u548c\u7684\u65f6\u5149\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u6574\u7406\u601d\u7eea\u3001\u6216\u8005\u8bf4\u4ec5\u4ec5\u662f\u56de\u5fc6\u524d\u4e00\u5929\u7684\u8bca\u6cbb\u3002\u665a\u4e0a\u7684\u6563\u6b65\u5219\u662f\u5206\u4eab\u8fd9\u4e00\u5929\u7684\u60b2\u4f24\u96be\u8fc7\uff0c\u8ba9\u5fe7\u6101\u5728\u8111\u6d77\u4e2d\u7ffb\u6765\u8986\u53bb\uff0c\u9010\u6e10\u5316\u4e3a\u767d\u566a\u58f0\u3002
\u5f53\u5bb6\u4eba\u67d3\u4e0a\u91cd\u75c5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53d8\u5f97\u964c\u751f\u7684\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4f60\u65e5\u5e38\u7684\u751f\u6d3b\u3001\u4f60\u5bf9\u672a\u6765\u7684\u6784\u60f3\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u4e5f\u4f1a\u53d8\u5f97\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u3002
\u4f46\u7c73\u65af\u8482\u662f\u59cb\u7ec8\u4e0d\u53d8\u7684\u3002\u5e26\u5979\u51fa\u53bb\u8d70\u4e00\u8d70\uff0c\u5979\u5bf9\u4e54\u7684\u8840\u7ec6\u80de\u603b\u6570\u4ee5\u53ca\u9aa8\u9ad3\u8bd5\u9a8c\u7ed3\u679c\u6beb\u65e0\u5174\u8da3\u3002\u5728\u8857\u9053\u4e0a\uff0c\u5728\u516c\u56ed\u91cc\uff0c\u5979\u8111\u6d77\u91cc\u59cb\u7ec8\u53ea\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff1a\u8ffd\u677e\u9f20\uff01\u5979\u662f\u5982\u6b64\u7684\u5f00\u6717\u4e50\u89c2\uff0c\u5373\u4fbf\u5728\u6700\u7070\u6697\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u4e5f\u80fd\u591f\u8ba9\u6211\u9732\u51fa\u7b11\u5bb9\u3002\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\uff0c\u53ea\u6709\u5979\u80fd\u591f\u8ba9\u6211\u611f\u53d7\u5230\u751f\u6d3b\u4ecd\u5728\u7ee7\u7eed\u3002
\u4e54\u57282009\u5e74\u53bb\u4e16\u540e\uff0c\u7c73\u65af\u8482\u5c31\u5728\u4ed6\u7684\u6795\u5934\u4e0a\u7761\u89c9\u3002
\u6211\u5fc3\u6000\u611f\u6fc0\u2014\u2014\u5728\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u3002\u4e8b\u5b9e\u5c31\u662f\uff0c\u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\u707e\u96be\u822c\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u6211\u5f00\u59cb\u89c9\u5f97\u8ddf\u7c73\u65af\u8482\u7684\u6563\u6b65\u662f\u5982\u6b64\u5f00\u5fc3\u3002\u5728\u6211\u770b\u7740\u5979\u8ffd\u9010\u677e\u9f20\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5168\u8eab\u5fc3\u5730\u6295\u5165\u5f53\u4e0b\uff0c\u953b\u70bc\uff0c\u5373\u4fbf\u4ece\u672a\u6210\u529f\u8fc7\uff0c\u5979\u4ecd\u5728\u63d0\u9192\u6211\uff0c\u4e0d\u7ba1\u773c\u524d\u591a\u4e48\u4e0d\u582a\u3001\u672a\u6765\u591a\u4e48\u9634\u6697\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u603b\u80fd\u4ece\u5f53\u4e0b\u627e\u5230\u4e9b\u8bb8\u7684\u5feb\u4e50\u3002
After I started going to school my father scarcely talked any more. I was very intoxicated by the new game of spelling; my father had little skill for it ( it was my mother who wrote our letters) and was convinced I was no longer interested in hearing him tell of his adventures during the long weeks when he was far away from the house.
\u5728\u6211\u5f00\u59cb\u4e0a\u5b66\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u7236\u4eb2\u51e0\u4e4e\u4e0d\u518d\u8bf4\u8bdd\u4e86\u3002\u6211\u5bf9\u4e8e\u62fc\u5199\u7684\u65b0\u6e38\u620f\u975e\u5e38\u5174\u594b\u3002\u6211\u7684\u7236\u4eb2\u5bf9\u4e8e\u5b83\uff08\u6307\u62fc\u5199\uff09\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6280\u80fd (\u603b\u662f\u6211\u6bcd\u4eb2\u5199\u4fe1\u7ed9\u6211\u4eec)\u5e76\u88ab\u8bf4\u670d\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4e0d\u518d\u5bf9\u4e8e\u542c\u4ed6\u4ece\u8fd9\u6240\u623f\u5b50\u8bb2\u8ff0\u4ed6\u5728\u6f2b\u957f\u7684\u51e0\u4e2a\u661f\u671f\u91cc\u7684\u5192\u9669\u7ecf\u5386\u611f\u5174\u8da3\u4e86\u3002
One day, however, he said to me :
\u2018The time\u2019s come to show you something.\u2019
He asked me to follow him. I walked behind him, not talking, as we had got in the habit of doing. He stopped in the field before a clump of leafy bushes.
\u2018Those are called alders,\u2019 he said.
\u2018I know.\u2019
\u2018You have to learn how to choose,\u2019 my father pointed out.
I didn\u2019t understand. He touched each branch of the bush, one at a time, with religious care.
\u2018You have to choose one that\u2019s very fine, a perfect one, like this.\u2019
I looked; it seemed exactly like the others.
My father opened his pocket knife and cut the branch he\u2019d selected with pious care. He stripped off the
leaves and showed me the branch, which formed a perfect Y.
\u2018You see,\u2019 he said, \u2018the branch has two arms. Now take one in each hand. And squeeze them.\u2019
I did as he asked and took in each hand one fork of the Y, which was thinner than a pencil.
\u2018Close your eyes,\u2019 my father ordered, \u2018 and squeeze a little harder\u2026.Don\u2019t open your eyes! Do you feel anything?\u2019
\u2018The branch is moving!\u2019 I exclaimed, astonished.
\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u65f6\u95f4\u4f1a\u6765\u663e\u793a\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\u201d
\u4ed6\u53eb\u6211\u8ddf\u4ed6\u8d70\u3002\u6211\u8d70\u5728\u4ed6\u8eab\u540e\uff0c\u6ca1\u6709\u8bf4\u8bdd\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u4e60\u60ef\u4e86\u3002\u4ed6\u5728\u4e00\u7247\u8302\u5bc6\u7684\u704c\u6728\u4e1b\u524d\u505c\u4e86\u4e0b\u6765\u3002
\u4ed6\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u6864\u6728\u201d\u3002
\u201c\u6211\u77e5\u9053\u3002\u201d
\u201c\u4f60\u5fc5\u987b\u5b66\u4f1a\u5982\u4f55\u9009\u62e9\uff0c\u201d\u6211\u7236\u4eb2\u6307\u51fa\u3002
\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u3002\u4ed6\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u5730\uff0c\u5982\u540c\u656c\u795e\u4e00\u822c\u7684\u89e6\u6478\u7740\u704c\u6728\u4e1b\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u6839\u6811\u679d\uff0c\u3002
\u201c\u4f60\u5fc5\u987b\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u597d\u7684\uff0c\u4e00\u4e2a\u5b8c\u7f8e\u7684\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u201d
\u6211\u770b\u4e86\u770b;\u5b83\u770b\u8d77\u6765\u548c\u5176\u4ed6\u7684\u5b8c\u5168\u4e00\u6837\u3002
\u6211\u7684\u7236\u4eb2\u6253\u5f00\u4e86\u4ed6\u7684\u53e3\u888b\u5200\uff0c\u5272\u65ad\u4e86\u4ed6\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\u6811\u679d\u3002\u4ed6\u8131\u5149\u8863\u670d
\u6811\u53f6\uff0c\u7ed9\u6211\u770b\u6811\u679d\uff0c\u5b83\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b8c\u7f8e\u7684\u4e2b\u5b57\u5f62\u3002
\u201c\u4f60\u770b\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u6811\u679d\u4e0a\u6709\u4e24\u6761\u80f3\u818a\u3002\u73b0\u5728\u6bcf\u4e2a\u624b\u62ff\u4e00\u4e2a\uff0c\u6324\u538b\u4ed6\u4eec\u3002\u201d
\u6211\u6309\u4ed6\u7684\u8981\u6c42\u505a\u4e86\uff0c\u6bcf\u53ea\u624b\u62ff\u4e00\u53ea\u6bd4\u94c5\u7b14\u8fd8\u8584\u7684\u4e2b\u53c9\u3002
\u201c\u95ed\u4e0a\u4f60\u7684\u773c\u775b,\u201d\u7236\u4eb2\u547d\u4ee4,\u201c\u548c\u6324\u538b\u2026\u6709\u70b9\u56f0\u96be\u3002\u4e0d\u8981\u6253\u5f00\u4f60\u7684\u773c\u775b!\u4f60\u611f\u89c9\u4ec0\u4e48\u5417?\u201d
\u201c\u6811\u679d\u5728\u8815\u52a8!\u201d\u6211\u53eb\u9053,\u5927\u5403\u4e00\u60ca\u3002
Beneath my clenched fingers the alder was wriggling like a small, frightened snake. My father saw that I was about to drop it.
\u2018Hang on to it!\u2019
\u2018The branch is squirming,\u2019 I repeated. \u2018And I hear something that sounds like a river!\u2019
\u2018Open your eyes,\u2019 my father ordered.
I was stunned, as though he\u2019d awakened me while I was dreaming.
\u2018What does it mean?\u2019 I asked my father.
\u2018It means that underneath us, right here, there\u2019s a little fresh-water spring. If we dig, we could drink from it. I\u2019ve just taught you how to find a spring. It\u2019s something my own father taught me. It isn\u2019t something you learn in school. And it isn\u2019t useless : a man can get along without writing and arithmetic, but he can never get along without water.\u2019
\u5728\u6211\u7d27\u63e1\u7684\u624b\u6307\u4e0b\uff0c\u6864\u6728\u50cf\u4e00\u6761\u53d7\u60ca\u7684\u5c0f\u86c7\u4e00\u6837\u8815\u52a8\u7740\u3002\u6211\u7236\u4eb2\u770b\u5230\u6211\u8981\u628a\u5b83\u6254\u6389\u3002
\u201c\u7ee7\u7eed\u4e0b\u53bb!\u201d
\u201c\u6811\u679d\u5728\u8815\u52a8\uff0c\u201d\u6211\u91cd\u590d\u9053\u3002\u201c\u6211\u542c\u5230\u4e86\u4e00\u79cd\u50cf\u6cb3\u4e00\u6837\u7684\u58f0\u97f3!\u201d
\u201c\u7741\u5f00\u773c\u775b\uff0c\u201d\u7236\u4eb2\u547d\u4ee4\u9053\u3002
\u6211\u60ca\u5446\u4e86\uff0c\u4eff\u4f5b\u4ed6\u5728\u6211\u505a\u68a6\u7684\u65f6\u5019\u53eb\u9192\u4e86\u6211\u3002
\u201c\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u201d\u6211\u95ee\u7236\u4eb2\u3002
\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u4e0b\u9762\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u6de1\u6c34\u6cc9\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u6316\u5b83\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u559d\u5230\u6c34\u3002\u6211\u521a\u6559\u4f60\u600e\u4e48\u627e\u5230\u6cc9\u6c34\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u7236\u4eb2\u6559\u6211\u7684\u3002\u8fd9\u4e0d\u662f\u4f60\u5728\u5b66\u6821\u91cc\u80fd\u591f\u5b66\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u800c\u4e14\u5b83\u4e5f\u4e0d\u662f\u65e0\u7528\u7684:\u4e00\u4e2a\u4eba\u53ef\u4ee5\u4e0d\u4f1a\u5199\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u7b97\u6570\u53ef\u4ee5\u751f\u5b58\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u5728\u6ca1\u6709\u6c34\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u751f\u5b58\u3002
Much later, I discovered that my father was famous in the region because of what people called his \u2018gift\u2019 :
before digging a well they always consulted him; they would watch him prospecting the fields or the hills, eyes closed, hands clenched on the fork of an alder bough. Wherever my father stopped, they marked the ground;
there they would dig; and from there water would gush forth.
\u5f88\u4e45\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u53d1\u73b0\u6211\u7236\u4eb2\u5728\u8fd9\u4e2a\u5730\u533a\u5f88\u51fa\u540d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eba\u4eec\u4eb2\u5207\u5730\u79f0\u4ed6\u4e3a\u201c\u793c\u7269\u201d:
\u5728\u6316\u4e95\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u4eec\u603b\u662f\u5f81\u6c42\u4ed6\u7684\u610f\u89c1;\u4ed6\u4eec\u4f1a\u770b\u7740\u4ed6\u5728\u7530\u91ce\u6216\u5c71\u4e18\u4e0a\u627e\u77ff\uff0c\u773c\u775b\u95ed\u7740\uff0c\u53cc\u624b\u7d27\u63e1\u5728\u4e00\u4e2a\u6864\u6728\u6811\u679d\u4e0a\u3002\u65e0\u8bba\u6211\u7236\u4eb2\u5728\u54ea\u91cc\u505c\u4e0b\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u5728\u5730\u4e0a\u6807\u8bb0;
\u4ed6\u4eec\u4f1a\u6316\u6398;\u7136\u540e\u6c34\u5c31\u4f1a\u6d8c\u51fa\u6765\u3002
Years passed; I went to other schools, saw other countries, I had children, I wrote some books and my poor father is lying in the earth where so many times he had found fresh water.
One day someone began to make a film about my village and its inhabitants, from whom I\u2019ve stolen so many of the stories that I tell. With the film crew we went to see a farmer to capture the image of a sad man: his children didn\u2019t want to receive the inheritance he\u2019d spent his whole life preparing for them \u2014 the finest farm in the area. While the technicians were getting cameras and microphones ready the farmer put his arm around my shoulders, saying :
\u2018I knew your father well.\u2019
\u2018Ah! I know. Everybody in the village knows each other\u2026 No one feels like an outsider.\u2019
\u2018You know what\u2019s under your feet?\u2019
\u2018Hell?\u2019 I asked, laughing.
\u597d\u4e9b\u5e74\u8fc7\u53bb\u4e86;\u6211\u53bb\u4e86\u522b\u7684\u5b66\u6821\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u5176\u4ed6\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u6211\u6709\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u6211\u4e5f\u5199\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e66\uff0c\u6211\u53ef\u601c\u7684\u7236\u4eb2\u957f\u7720\u5728\u4ed6\u5df2\u7ecf\u627e\u5230\u4e86\u5f88\u591a\u7684\u6de1\u6c34\u90a3\u91cc\u7684\u5730\u4e0b\u3002
\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6709\u4eba\u5f00\u59cb\u62cd\u4e00\u90e8\u5173\u4e8e\u6211\u7684\u6751\u5e84\u548c\u5b83\u7684\u5c45\u6c11\u7684\u7535\u5f71\uff0c\u6211\u4ece\u4ed6\u90a3\u91cc\u5077\u6765\u4e86\u5f88\u591a\u4ed6\u7ed9\u6211\u8bb2\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u5728\u7535\u5f71\u6444\u5236\u7ec4\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u53bb\u627e\u4e00\u4e2a\u519c\u592b\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u53bb\u6355\u6349\u4e00\u4e2a\u60b2\u4f24\u7684\u4eba\u7684\u5f62\u8c61:\u4ed6\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u4e0d\u60f3\u63a5\u53d7\u4ed6\u4e00\u751f\u90fd\u5728\u4e3a\u4ed6\u4eec\u51c6\u5907\u7684\u9057\u4ea7\u2014\u2014\u6700\u597d\u7684\u519c\u573a\uff0c\u5728\u8be5\u5730\u533a\u3002\u5f53\u6280\u672f\u4eba\u5458\u51c6\u5907\u597d\u76f8\u673a\u548c\u9ea6\u514b\u98ce\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u519c\u6c11\u628a\u4ed6\u7684\u624b\u81c2\u642d\u5728\u6211\u7684\u80a9\u8180\u4e0a\uff0c\u8bf4:\u201c\u6211\u5f88\u4e86\u89e3\u4f60\u7684\u7236\u4eb2\u3002\u201d
\u201c\u554a! \u6211\u77e5\u9053\u3002\u6751\u91cc\u7684\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u5f7c\u6b64\u2026\u6ca1\u6709\u4eba\u611f\u89c9\u5c31\u50cf\u4e00\u4e2a\u5c40\u5916\u4eba\u3002\u201d
\u201c\u4f60\u77e5\u9053\u4f60\u811a\u4e0b\u662f\u4ec0\u4e48\u5417?\u201d
\u201c\u5730\u72f1?\u201d\u6211\u95ee,\u7b11\u4e86\u3002
\u2018Under you feet there\u2019s a well. Before I dug I called in specialists from the Department of Agriculture; they did research, they analyzed shovelfuls of dirt; and they made a report where they said there wasn\u2019t any water on my land. With the family, the animals, the crops, I need water. When I saw that those specialists hadn\u2019t found any I thought of your father and I asked him to come over. He didn\u2019t want to; I think he was pretty fed up with me because I \u2018d asked those specialists instead of him. But finally he came; he went and cut off a little branch, then he walked around for a while with his eyes shut; he stopped, he listened to something we couldn\u2019t hear and then he said to me : \u2018Dig right here, there\u2019s enough water to get your whole flock drunk and drown your specialists besides.\u2019 We dug and found water. Fine water that\u2019s never heard of pollution.
\u201c\u4f60\u7ad9\u7684\u811a\u4e0b\u6709\u4e00\u53e3\u4e95\uff0c\u5728\u6211\u6316\u6398\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u8bf7\u6765\u4e86\u519c\u4e1a\u90e8\u7684\u4e13\u5bb6;\u4ed6\u4eec\u505a\u4e86\u7814\u7a76\uff0c\u5206\u6790\u4e86\u571f\u58e4;\u4ed6\u4eec\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u62a5\u544a\uff0c\u8bf4\u6211\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u6ca1\u6709\u6c34\u3002\u6211\u6709\u6211\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u52a8\u7269\uff0c\u5e84\u7a3c\uff0c\u6211\u9700\u8981\u6c34\u3002\u5f53\u6211\u770b\u5230\u90a3\u4e9b\u4e13\u5bb6\u8fd8\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u6c34\u6e90\u65f6\uff0c\u6211\u60f3\u8d77\u4e86\u4f60\u7236\u4eb2\uff0c\u6211\u8bf7\u4ed6\u8fc7\u6765\u3002\u4ed6\u4e0d\u60f3\u6765;\u6211\u89c9\u5f97\u4ed6\u5f88\u538c\u70e6\u6211\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u95ee\u4e86\u90a3\u4e9b\u4e13\u5bb6\u800c\u4e0d\u662f\u4ed6\u3002\u4f46\u6700\u540e\u4ed6\u53bb\u780d\u4e86\u4e00\u6839\u5c0f\u6811\u679d\uff0c\u7136\u540e\u4ed6\u95ed\u7740\u773c\u775b\u5728\u9644\u8fd1\u8f6c\u60a0\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f; \u4ed6\u505c\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u542c\u7740\u6211\u4eec\u542c\u4e0d\u89c1\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u7136\u540e\u4ed6\u5bf9\u6211\u8bf4:\u201c\u6316\u5230\u8fd9\u513f\uff0c\u6709\u8db3\u591f\u7684\u6c34\u628a\u4f60\u7684\u6574\u4e2a\u7f8a\u7fa4\u90fd\u559d\u9189\u4e86\uff0c\u8fd8\u80fd\u628a\u4f60\u7684\u4e13\u5bb6\u4eec\u6df9\u6b7b\u3002\u201d\u6211\u4eec\u6316\u4e86\u6316\uff0c\u53d1\u73b0\u4e86\u6c34\u6e90\u3002\u542c\u8bf4\u8fc7\u7684\u6ca1\u6709\u6c61\u67d3\u7684\u597d\u6c34\u6e90\u3002
The film people were ready; they called to me to take my place.
\u2018I\u2019m gonna to show you something,\u2019 said the farmer, keeping me back. \u2018You wait right here.\u2019
He disappeared into a shack which he must have used to store things, then came back with a branch which he held out to me.
\u2018I never throw nothing away; I kept the alder branch your father cut to find my water. I don\u2019t understand, it hasn\u2019t dried out.\u2019
\u7535\u5f71\u6444\u5236\u4eba\u5458\u90fd\u51c6\u5907\u597d\u4e86;\u4ed6\u4eec\u53eb\u7ad9\u597d\u6211\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
\u201c\u6211\u8981\u7ed9\u4f60\u770b\u4e9b\u4e1c\u897f\uff0c\u201d\u519c\u592b\u8bf4\u7740\uff0c\u628a\u6211\u62c9\u4e86\u56de\u53bb\u3002\u201c\u4f60\u5728\u8fd9\u91cc\u7b49\u4e00\u4e0b\u3002\u201d
\u4ed6\u6d88\u5931\u5728\u4e00\u4e2a\u5c0f\u68da\u5b50\u91cc\uff0c\u90a3\u4e00\u5b9a\u662f\u7528\u6765\u50a8\u85cf\u4e1c\u897f\u7684\uff0c\u7136\u540e\u53c8\u5e26\u7740\u6811\u679d\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u4ed6\u5411\u6211\u4f38\u51fa\u4e00\u679d\u6811\u679d\u3002
\u201c\u6211\u4ece\u4e0d\u628a\u4e1c\u897f\u6254\u6389;\u6211\u628a\u4f60\u7236\u4eb2\u5207\u5f00\u7684\u6765\u627e\u6211\u7684\u6c34\u6e90\u7684\u6864\u6728\u6811\u679d\u4fdd\u7559\u7740\u3002\u6211\u4e0d\u660e\u767d\u7684\u662f\uff0c\u5b83\u8fd8\u6ca1\u5e72\u5462\u3002\u201d
Moved as I touched the branch, kept out of I don\u2019t know what sense of piety\u2014and which really wasn\u2019t dry \u2014I had the feeling that my father was watching me over my shoulder; I closed my eyes and, standing above the spring my father had discovered, I waited for the branch to writhe, I hoped the sound of gushing water would rise to my ears.
The alder stayed motionless in my hands and the water beneath the earth refused to sing.
Somewhere along the roads I\u2019d taken since the village of my childhood I had forgotten my father\u2019s knowledge.
\u2018Don\u2019t feel sorry,\u2019 said the man, thinking no doubt of his farm and his childhood; \u2018nowadays fathers can\u2019t pass on anything to the next generation.\u2019
And he took the alder branch from my hands.
\u5f53\u6211\u89e6\u6478\u7740\u6811\u679d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u8bf4\u4e0d\u51fa\u90a3\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u4e00\u79cd\u8654\u8bda\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u2014\u2014\u6211\u89c9\u5f97\u7236\u4eb2\u5728\u6211\u80a9\u4e0a\u65b9\u770b\u7740\u6211;\u6211\u95ed\u4e0a\u773c\u775b\uff0c\u7ad9\u5728\u6211\u7236\u4eb2\u53d1\u73b0\u7684\u6c34\u6e90\u7684\u4e0a\u65b9\uff0c\u6211\u671f\u5f85\u7740\u6811\u679d\u7684\u8815\u52a8\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u6ed4\u6ed4\u4e0d\u7edd\u7684\u6c34\u58f0\u4f1a\u6d8c\u4e0a\u6211\u7684\u8033\u6735\u3002
\u6864\u6728\u6811\u679d\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\u5730\u63e1\u5728\u6211\u7684\u624b\u91cc\uff0c\u5730\u4e0b\u7684\u6cc9\u6c34\u5374\u62d2\u7edd\u548f\u5531\u3002
\u4ece\u6211\u7ae5\u5e74\u65f6\u4ee3\u8d77\uff0c\u6211\u5c31\u5df2\u7ecf\u5728\u8def\u4e0a\u7684\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\u5fd8\u8bb0\u4e86\u7236\u4eb2\u7684\u77e5\u8bc6\u6280\u80fd\u3002
\u201c\u522b\u96be\u8fc7\uff0c\u201d\u90a3\u4e2a\u4eba\u8bf4\uff0c\u4ed6\u7684\u8ba4\u77e5\u5c31\u5982\u4ed6\u5bf9\u4ed6\u7684\u519c\u573a\u548c\u4ed6\u7684\u7ae5\u5e74\u662f\u6beb\u4e0d\u6000\u7591\u7684\uff0c\u201c\u73b0\u4eca\u7684\u7236\u4eb2\u4e5f\u6ca1\u6cd5\u628a\u6240\u6709\u4e1c\u897f\u4f20\u7ed9\u4e0b\u4e00\u4ee3\u3002\u201d
\u4ed6\u4ece\u6211\u624b\u91cc\u63a5\u8fc7\u4e86\u6864\u6728\u6811\u679d\u3002
我们热情的欢迎他，他是我们已经很久没见的老熟人了。
杰曼说，”我遇到了一件案件，它已经给我带来了巨大的麻烦。它很简单但是很奇怪。“
”而且，请对此保密。如果其他人发现我对你们说了这个，我肯定会丢掉我的工作的。“
”好的，继续。“警长说着。”我已经得知有一封非常重要的信件从国王那儿被偷了。我们可以肯定是谁偷了它而且这封信一定在他的家里。“
”但是谁敢做这样一件事情。“我大喊着。
“这小偷，”杰曼温和地说，“他敢做许多危险的事情来。他是政府里面最有权力最重要的大臣们中的一个。他就是丹东部长。”
“你搜查过他的房子了吗？”
“搜了很多次，在丹东部长不在的时候。很多训练有素的警察小心地搜查了整个房子，一间房间挨着一间房间的搜。事实上，我们仔细检查了屋里的每件东西，但是什么都没找到。”
一个月过后，迪潘请求杰曼和我去他的房子。在那儿，他拿出了一封信并把它交给了警长。我们两个都非常惊讶。
迪潘解释说，“我很熟悉东丹，他不可能把信藏在任何普通的藏匿处所。我意识到他可能会把信件留在外面。刚好在每个人的眼皮底下，没有人会在那儿搜寻它。”
“然后，我戴着一副墨镜去看望他以帮助我更好地观察。当我们谈话的时候，在信架上一封又脏又破的信突然间引起我的注意，这对这部长来说是很不寻常的，他是很小心很整洁的。”
“我就确定这就是那封信。
”然后，我有目的地留下我的手套以致使我能重新找回来。“
”第二天早上，我雇佣人在街上开了一枪。当这位部长去看发生了什么事情的时候，我偷了这封信并把一封相似的信放回原位。“
迪潘在上面写了一些话，
你的计划很好，但是我的计划更好。
正如你所见，我拿了这封信。
根据埃德加·艾伦·坡的一个故事。
绛旓細鍦ㄥ反榛庯紝涓涓瀬鍐风殑鍐ぉ鏅氫笂銆傛垜姝ｅ湪鍜屾垜鐨勬湅鍙嬭开娼樺厛鐢熷悆鏅氶锛屼粬鏄竴涓憲鍚嶇殑渚︽帰銆傚綋鏈変竴闃靛緢澶х殑鏁查棬澹颁紶鏉ユ椂锛屾垜浠垰鍒氱粨鏉熸垜浠殑鐢ㄩ銆傝开娼樺紑浜嗛棬銆傛槸鏉版浖鍏堢敓绔欏湪閭ｅ効锛屼粬鏄反榛庤灞鐨勮闀裤傛垜浠儹鎯呯殑娆㈣繋浠栵紝浠栨槸鎴戜滑宸茬粡寰堜箙娌¤鐨勮佺啛浜轰簡銆傛澃鏇艰锛屸濇垜閬囧埌浜嗕竴浠舵浠讹紝瀹冨凡缁忕粰鎴戝甫鏉...
绛旓細2015 will take place
绛旓細In 2015, Milan, Italy's second largest city, will welcome all kinds of travelers. Expo 2015 will take place in the city between May and October with a focus on food.Salisbury Salisbury is a small town in the U.K. For too long travelers have considered Salisbury a short stop...
绛旓細2015骞婀栧崡楂樿冭嫳璇綔鏂囬鐩細璇蜂互鑰佸笀褰撲紬琛ㄦ壃浣犱负璇濋锛岀敤涓嬮潰鎵缁欑殑鍙ュ瓙寮澶达紝缁啓涓绡囪嫳璇煭鏂銆侫s a student, I can tell you that there is nothing better than being praised by my teacher before my classmates.娉ㄦ剰锛1. 灏嗘墍鏈夊彞瀛愬啓鍦ㄧ瓟棰樺崱涓婏紱2. 缁啓璇嶆暟涓嶅皯浜120涓紱3. 涓嶈兘浣跨敤鐪...
绛旓細21. 鍙ユ剰锛氬湪鎱屽繖閫冭窇鐨勬椂鍊欙紝濂剁墰鎽斾笅浜嗗北姝讳簡銆俧all鎽斿掞紝鎺変笅鏉ワ紝鏍规嵁鏂囨剰鍙煡锛岃繖绡鐭枃浣跨敤鐨勬槸涓鑸繃鍘绘椂鎬侊紝鏁呰繖閲屽～杩囧幓寮廸ell銆22. 鍙ユ剰锛氱墰濂舵浜嗭紝Johnson鍏堢敓涓嶅緱涓嶇户缁敓娲汇倃ith鍜屸︿竴璧枫傛牴鎹枃鎰忓彲鐭ワ紝鐗涘ザ鍦ㄦ厡蹇欒翰闆ㄧ殑鏃跺欙紝涓嶅皬蹇冩憯姝讳簡锛屽洜姝ohnson鍏堢敓灏变笉寰椾笉娌℃湁浜嗗ザ鐗涙潵鐢熸椿...
绛旓細2015瀹夊窘楂樿冭嫳璇綔鏂囬鐩強婊″垎浣滄枃 鏌愯嫳鏂囨潅蹇楁鍦ㄤ妇鍔炰互 "Fancy yourself as an interviewer" 涓轰富棰樼殑寰佹枃娲诲姩,璇蜂綘 浠モ淎 Famous Chinese I Would Like to Interview" 涓洪, 鍐涓绡囪嫳璇煭鏂銆 鍐呭鍖呮嫭: 1. 閲囪鐨勫璞; 2. 閲囪鐨勫師鍥; 3. 鎯虫彁鐨勯棶棰樸 娉ㄦ剰: 1. 璇嶆暟120宸﹀彸; 2. 鍙互閫傚綋澧炲姞缁嗚妭...
绛旓細涓銆2015骞瀹夊窘鐪侀珮鑰冭嫳璇綔鏂囬涓猴細鏌愯嫳鏂囨潅蹇楁鍦ㄤ妇鍔炰互 "Fancy yourself as an interviewer" 涓轰富棰樼殑寰佹枃娲诲姩锛岃浣 浠モ淎 Famous Chinese I Would Like to Interview" 涓洪, 鍐涓绡囪嫳璇煭鏂銆傚唴瀹瑰寘鎷細1. 閲囪鐨勫璞★紱2. 閲囪鐨勫師鍥狅紱3. 鎯虫彁鐨勯棶棰樸傛敞鎰忥細1. 璇嶆暟120宸﹀彸锛2. 鍙互閫傚綋...
绛旓細涔熶竴瀹氳缈昏瘧鍑烘潵鐨勮瘧鏂囦笂 闈㈠鍔犳敞鎰忥紝浣垮緱琛屾枃鏇村姞娴佺晠锛岃涔夋洿鍔犳槑纭紝鐪熸鍋氬埌缈昏瘧鐨勨滀俊鈥濓紝鈥滆揪鈥濓紝鈥滈泤鈥濄2.渚ч噸鑰冩煡澶嶅悎鍙 2015 骞鑰冪爺鑻辫浜岀炕璇戦儴鍒嗭紝闅惧害鏁翠綋鏉ヨ涓庡墠涓ゅ勾鎸佸钩銆鐭枃鏉ヨ嚜浜 www.spring.org.uk锛岃繖鏄竴涓叧浜庡績鐞嗗鐨勭綉绔欙紝鏂囨爣棰樻槸锛歍he Well-Travelled Road Effect:Why ...
绛旓細to help me see it. I think I can do it. I will execute it now, I have to for the upcoming exam carefully review the Englisht a fun! I believe, month exam the first success to witness my promise. I will stick to it, it's not a fun! I believe, I can do it!
绛旓細2015骞鐨鑻辫涔﹀叓骞寸骇涓嬪唽涓簲鍗曞厓鐭枃鐨缈昏瘧 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 缃戞枃璐ㄩ噺鏄笉鏄笅闄嶄簡?鍖垮悕鐢ㄦ埛 2015-04-19 灞曞紑鍏ㄩ儴 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 涓轰綘鎺ㄨ崘: 鐗瑰埆鎺ㄨ崘 鍏抽敭鏃跺埢鍙互鏁戝懡鐨18绉嶅┐骞煎効鎬ユ晳甯歌瘑! 灏忕背,闃茬檶銆侀檷绯,杩樺姪鐪犮 鍑岀儫闃佷簩鍗佸洓鍔熻嚕缁撳眬濡備綍? 鎶...
