谁有高中语文“唐宋八大家散文选读”翻译练习 有没有唐宋八大家散文翻译
\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\u6563\u6587\u9009\u8bfb\u5fb7\u7ffb\u8bd1\u5509\uff01\u4f60\u751f\u75c5\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u65f6\u95f4\uff0c\u4f60\u53bb\u4e16\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u65e5\u671f\uff0c\u4f60\u6d3b\u7740\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u540c\u4f4f\u4e00\u8d77\uff0c\u4e92\u76f8\u7167\u987e\uff0c\u4f60\u6b7b\u540e\u6211\u53c8\u4e0d\u80fd\u629a\u6478\u4f60\u7684\u9057\u4f53\uff0c\u5c3d\u60c5\u75db\u54ed\uff0c\u5165\u6b93\u4e4b\u65f6\u4e0d\u66fe\u7d27\u9760\u4f60\u7684\u68fa\u6750\uff0c\u4e0b\u846c\u4e4b\u65f6\u4e0d\u66fe\u4fef\u89c6\u4f60\u7684\u5893\u7a74\uff01\u6211\u7684\u5fb7\u884c\u6709\u8d1f\u795e\u7075\uff0c\u56e0\u800c\u4f7f\u4f60\u592d\u4ea1\u3002\u6211\u4e0d\u5b5d\u987a\u3001\u4e0d\u6148\u7231\uff0c\u56e0\u800c\u65e2\u4e0d\u80fd\u548c\u4f60\u4e92\u76f8\u7167\u987e\uff0c\u4e00\u540c\u751f\u6d3b\uff0c\u53c8\u4e0d\u80fd\u548c\u4f60\u4e92\u76f8\u4f9d\u508d\uff0c\u4e00\u8d77\u6b7b\u53bb\u3002\u4e00\u4e2a\u5728\u5929\u6daf\uff0c\u4e00\u4e2a\u5728\u5730\u89d2\uff0c\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u7684\u5f71\u5b50\u4e0d\u80fd\u548c\u6211\u7684\u8eab\u5b50\u4e92\u76f8\u4f9d\u508d\uff0c\u53bb\u4e16\u4ee5\u540e\uff0c\u4f60\u7684\u7075\u9b42\u4e0d\u80fd\u548c\u6211\u7684\u68a6\u9b42\u4eb2\u8fd1\uff0c\u8fd9\u5b9e\u5728\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u9020\u6210\u6076\u679c\uff0c\u8fd8\u80fd\u6028\u8c01\u5462\uff01\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u5f7c\u82cd\u8005\u5929\u201d\uff0c\u201c\u66f7\u5176\u6709\u6781\u201d\uff01\uff08\u90a3\u832b\u832b\u65e0\u9645\u7684\u82cd\u5929\u554a\uff0c\u6211\u7684\u60b2\u54c0\u4f55\u65f6\u624d\u6709\u5c3d\u5934\u5462\uff01\uff09\u4ece\u4eca\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u5927\u6982\u4e5f\u5c31\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u7559\u604b\u7684\u4e86\uff01\u6211\u8be5\u56de\u5230\u6545\u4e61\u53bb\uff0c\u5728\u4f0a\u6c34\u3001\u988d\u6c34\u65c1\u8fb9\u4e70\u51e0\u9877\u7530\uff0c\u6765\u6253\u53d1\u6211\u5269\u4f59\u7684\u5c81\u6708\u3002\u6559\u80b2\u6211\u7684\u513f\u5b50\u548c\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u6210\u624d\uff1b\u629a\u517b\u6211\u7684\u5973\u513f\u548c\u4f60\u7684\u5973\u513f\uff0c\u7b49\u5f85\u5979\u4eec\u51fa\u5ac1\uff1a\u6211\u60f3\u8981\u505a\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5982\u6b64\u7f62\u4e86\u3002
http://wenku.baidu.com/view/5ae525ec172ded630b1cb62f.html
\u300a\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\u6563\u6587\u9009\u8bfb\u300b\u7ffb\u8bd1\u517128\u9875
进学解
（1）业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。
译文：
（2）公不见信于人，私不见助于友。
译文：
（3）乘马从徒，安坐而食。
译文：
上枢密韩太尉书
(1)然后可以尽天下之大观而无憾者矣
译文：
(2)天下之所恃以无忧，四夷之所惮以不敢发
译文：
(3)且夫人之学也，不志其大，虽多而何为
译文：
丰乐亭记
（1）于是疏泉凿石，辟地以为亭，而与滁人往游其间。
译文:______________________________________
（2）民生不见外事，而安于畎亩衣食，以乐生送死。
译文：________________________________
（3）使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。
译文：________________________________
超然台记
⑴美恶之辨战乎中，而去取之择交乎前，则可乐者常少。
译文：
⑵余既乐其风俗之淳，而其吏民亦安予之拙也。
译文：
⑶且名其台曰“超然”，以见余之无所往而不乐者，盖游于物之外也。
译文：
黄州快哉亭记
（1）今乃得玩之几席之上，举目而足。
译文：
（2）而自放山水之间，此其中宜有以过人者。
译文：
（3）此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者。
译文：
送李愿归盘谷序
（1）大丈夫不遇于时者之所以为也，我则行之。
译文：
（2）起居无时，惟适之安。与其有誉于前，孰若无毁于其后。
译文：
（3）其于为人贤不肖何如也？
译文：
段太尉逸事状(节选)
1.邠人偷嗜暴恶者，卒以货窜名军伍中，则肆志，吏不得问。日群行丐取于市，不嗛，辄奋击折人手足，椎釜鬲瓮盎盈道上，袒臂徐去，至撞杀孕妇人。邠宁节度使白孝德以王故，戚不敢言。
译文：
2.公诚以都虞候命某者，能为公已乱，使公之人不得害。
译文：
3.太尉列卒取十七人，皆断头注槊上，植市门外。晞一营大噪，尽甲。
译文：
4.大乱由尚书出，人皆曰尚书倚副元帅，不戢士，然则郭氏功名，其与存者几何？
译文：
5.太尉曰：“吾未哺食，请假设草具。”既食，曰：“吾疾作，愿留宿门下。”命持马者去，旦日来。遂卧军中。
译文：
6.取判铺背上，以大杖击二十，垂死，舆来庭中。
译文：
7.取骑马卖，市谷代偿，使勿知。
译文：
8.泚反，太尉终，吏以告泚，泚取视，其故封识具存。
译文：
9.晞再拜曰：“公幸教晞以道，恩甚大，愿奉军以从。”
译文：
方山子传
（1）过岐亭，适见焉。
译文：
（2）方山子亦矍然问余所以至者。
译文：
（3）独来穷山中，此岂无得而然哉？
译文：
梅圣俞诗集序
⑴ 然时无贤愚，语诗者必求之圣俞
译文：
⑵ 虽知之深，亦不果荐也
译文：
⑶ 余既哭而铭之，因索于其家
译文：
赠黎安二生序
⑴ 二生固可谓魁奇特起之士，而苏君固可谓善知人者也。
译文：
⑵ 知信乎古，而不知合乎世；知志乎道，而不知同乎俗；此予所以困于今而不自知也。
译文：
⑶ 遂书以赠二生，并示苏君以为何如也？
译文：
留侯论
(1)天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒，此其所挟持者甚大，而其志甚远也。
译文：
(2)当淮阴破齐而欲白王，高祖发怒，见于词色。由此观之，犹有刚强不忍之气，非子房其谁全之?
译文：
参考答案
进学解
（1）学业靠勤奋才能精湛，如果贪玩就会荒废；德行靠思考才能形成，如果随大流就会毁掉。
（2）在官场上不被人所信用，私交上也没人帮助你。
（3）骑马行路时，奴仆跟在后面。自己不费力就可安然地坐下吃饭。
上枢密韩太尉书
（1）这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
（2）全国人依靠您而无忧无虑，四方各少数民族惧怕您而不敢侵犯，
（3）况且一个人的学习，不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？
丰乐亭记
（1）于是疏通泉水，凿开岩石，开辟出一块地方来建造亭子，从而和滁州人一道来这里游乐。（第一句应译出“疏”，第二句应译出“以为”，第三句译文应体现“往游其间”句式特点）
（2）百姓在一生中接触不到外边的事情，安心地耕田种地，穿衣吃饭，快乐地过日子，一直到死。（第一句应译出“外事”，第二句应译出“畎亩衣食”，第三句应译出“乐生送死”）
（3）使百姓知道能够安享这丰收年景的欢乐的原因，是有幸生活在太平无事的时代啊。
超然台记
（1）如果美好和丑恶的争辨在胸中激荡，选取和舍弃的选择在眼前交织，那么能使人快活的东西就很少了。
（2）我既喜欢这里风俗的淳朴，这里的官吏百姓也习惯了我的愚拙无能。
（3）并且给这个台子取名“超然”，来说明我之所以到哪儿都快乐的原因，大概就是在于我的心能超乎事物之外啊。
黄州快哉亭记
（1）现在却能靠在几旁、坐在席上玩赏眼前之景，只要抬眼就能看个够。
（2）自己任情漫游于山水之间，这是因为在他的心里大概有超过别人的东西吧。
（3）这些都能成为诗人思士情绪悲伤、容貌憔悴而不能忍受的原因。
送李愿归盘谷序
（1）这就是生不逢时的大丈夫的所作所为，我就是要这样去做。
（2）起居没有一定的时间，只求舒适安逸。与其当面受人称赞，不如背后不被人毁谤。
（3）在为人处世上哪种人贤哪种人不肖呢？
段太尉逸事状(节选)
1.翻译：邠地懒惰、贪婪、凶残、邪恶之人，大都用财物行贿，把自己的名字混进军队里，就可以胡作非为，地方官吏不能过问。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的权势，只是暗中忧虑不敢明说。
2.翻译：您若任命我担任都虞候，我能替您制止骚乱，使您的百姓不受侵害。
3.翻译：太尉布置士兵逮捕了这十七人，把他们的头都砍下来挂在长矛上，竖立在城门外示众。郭晞全营士兵大肆喧哗，全部披上铠甲（准备报复）。
4.翻译：大乱是从尚书您军中产生，人们都会说您倚仗副元帅，不管束士兵，这样一来，那么郭家的功名还能保存多少呢？
5.翻译：太尉说：“我还没吃晚餐，请代我准备些粗劣的食物。”已经吃完了，说：“我的老病又犯了，想请您留我在您军门下住一晚。”叫赶马的回去，第二天早上再来。段太尉于是就睡在军营中。
6.翻译：（焦令谌）拿判决书铺在农夫背上，用大杖打了他二十杖，农夫快死了，将他抬至太尉衙门的庭院中。
7.翻译：（太尉）将自己的坐骑卖掉，买谷子代农夫偿还地租，不让那农夫知道。
8.翻译：朱泚谋反以后，太尉被杀，官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚，朱泚叫人将大绫取下来一看，只见原来封条上的标志都还保存着。
9.郭晞拜了两拜说：“幸亏您把这个道理教给我郭晞，您的恩惠真是太大了，希望带
着军队听从您的吩咐。”（抓住“再拜”“幸”“以”“甚”“愿”“奉”等词）
方山子传
（1）路过（经过）岐亭，正好遇上他。（“适”译为“正好”“恰巧”；“焉”译为代词“他”。）
（2）方山子惊讶地看着我问我为什么也到这里来。（“矍然”译为“惊讶地”；“所以”，表示原因的固定词组，可译为“……的原因”或“为什么”。）
（3）偏偏来到这荒僻的山中，难道没有得到较高的造诣和修养就能做到这一点吗？（重点落实：“岂……哉”“得”“然”。）
梅圣俞诗集序
⑴然而当时人无论贤愚，谈论诗歌必然向梅圣俞请教。
⑵虽然对梅圣俞了解很深，最终也没有举荐他。
⑶我已痛哭着为他写好了墓志铭，便向他家索求（旧稿）。
赠黎安二生序
⑴ 二生真可以说得上是杰出特异的人才，苏君真可以说是善于识别人才的人了。
⑵ 只知道相信古人，却不懂得迎合当世；只知道立志于圣贤之道，却不懂得随同世俗；这就是我穷困到现在而自己尚且不知道的原因啊。
⑶ 于是写了这些话赠给二生，并且拿给苏君看，认为怎么样呢？
留侯论
(1)天下有一种大勇的人，能面临突然而来的意外事件不慌乱，无缘由的侮辱施加于身而不恼怒(即喜怒不反映在表面上)，这是因为他心中的抱负远大，志向高远。关键词为“卒”(突然)、“临”(面临)、“加”(施加)、“挟”(怀有)。
(2)当韩信打败齐王，想自立为王时，高祖发怒，都表现在言语和面色上。由此看来，高祖也有刚强而不能忍耐的脾气，不是张良谁能成全他的大业呢?
关键词为“见”(表现)、“词色”(言语和面色)、“全”(成全)。
唐宋八大家是唐宋时期八大散文作家的合称。(分为唐二家和宋六家)
即唐代的韩愈、柳宗元
宋代的苏轼、苏洵、苏辙 （苏洵是苏轼和苏辙的父亲，苏轼是苏辙的哥哥。苏轼，苏洵，苏辙三人称为三苏）、欧阳修、王安石、曾巩(曾拜欧阳修为师 ）
唐宋八大家是唐宋时期八大散文代表作家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙(苏洵是苏轼.苏辙的父亲,苏轼是苏辙的哥哥。苏轼,苏洵,苏辙三人称为三苏)、王安石、曾巩。 ok？？？
http://www.ht88.com/downinfo/198072.html
http://www.ht88.com/downinfo/198072.html
绛旓細鍞愬畫鍏ぇ瀹鏄攼瀹嬫椂鏈鍏ぇ鏁ｆ枃浣滃鐨勫悎绉般(鍒嗕负鍞愪簩瀹跺拰瀹嬪叚瀹) 鍗冲攼浠ｇ殑闊╂剤銆佹煶瀹楀厓瀹嬩唬鐨勮嫃杞笺佽嫃娲点佽嫃杈 (鑻忔吹鏄嫃杞煎拰鑻忚緳鐨勭埗浜,鑻忚郊鏄嫃杈欑殑鍝ュ摜銆傝嫃杞,鑻忔吹,鑻忚緳涓変汉绉颁负涓夎嫃)銆佹闃充慨銆佺帇瀹夌煶銆佹浘宸(鏇炬嫓娆ч槼淇负甯 ) 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 zhuli_5 2010-05-13 ...
绛旓細鐜嬭繍鐔 / 涓滄柟鍑虹増涓績 / 1998-11-1 / 26.00 鐜嬪畨鐭虫暎鏂囩簿閫/鍞愬畫鍏ぇ瀹舵暎鏂囩簿閫涓涗功 鐜嬭繍鐔 / 涓滄柟鍑虹増涓績 / 1998-9-1 / 19.00 鑻忔吹鏁ｆ枃绮鹃/鍞愬畫鍏ぇ瀹舵暎鏂囩簿閫変笡涔 鐜嬭繍鐔 / 涓滄柟鍑虹増涓績 / 1998-4-1 / 20.00 鏇惧珐鏁ｆ枃绮鹃/鍞愬畫鍏ぇ瀹舵暎鏂囩簿閫変笡涔 鐜嬭繍鐔 / 涓滄柟鍑虹増涓績 / 1998-4-1...
绛旓細鏄庝唬鑼呭潳缂栨湁銆鍞愬畫鍏ぇ瀹鏂囬挒銆嬪叚鍗佸洓鍗凤紝閫夊綍鍞愬畫鍙ゆ枃杩愬姩鐨勪唬琛ㄤ汉鐗╅煩鎰堛佹煶瀹楀厓锛屾闃充慨銆佽嫃娲点佽嫃杞笺佽嫃杈欍佹浘宸┿佺帇瀹夌煶绛鈥滃攼瀹嬪叓澶у鈥鐨勬暎鏂囥
绛旓細鈥鍞愬畫鍏ぇ瀹鈥濅箣鍚嶏紝鏈鍒濇槸鏄庢湞鍒濇湡鏈卞彸鎻愬嚭鏉ョ殑锛屼絾浠栫紪閫夌殑銆婂叓鍏堢敓鏂囬泦銆嬩笉浼犱簬涓栥傛槑鏈濆槈闈栧勾闂达紝鏂囧瀹惰寘鍧閫夋嫨鍞愬畫鏃舵湡鍏綅鏁ｆ枃鍚嶅鐨勪綔鍝佺紪鎾版垚銆婂攼瀹嬪叓澶у鏂囬挒銆嬩竴涔︼紝鈥滃攼瀹嬪叓澶у鈥濅箣鍚嶏紝浠庢杩涘叆浜轰滑鐨勮閲庯紝骞朵负澶у鎵鎵胯銆傝寘鍧ょ殑銆婂攼瀹嬪叓澶у鏂囬挒銆嬫槸杩勪粖涓烘鏈鏃╃殑涓鏈叧浜鍏ぇ瀹舵暎...
绛旓細锛堝寳瀹嬫枃瀛﹀娆ч槼淇垱浣滅殑涓绡鏁ｆ枃锛屽畫浠佸畻搴嗗巻浜斿勾锛屾闃充慨鍒版粊宸炲仛浜嗕袱骞寸煡宸烇紝閱夌縼浜鎻忓啓鐭ュ窞鐨勭缇庢櫙鑹层傦級3銆佽寖浠叉饭銆婂渤闃虫ゼ璁般嬭妭閫夛細浜堣澶反闄佃儨鐘讹紝鍦ㄦ礊搴竴婀栥傝杩滃北锛屽悶闀挎睙锛屾旦娴╂堡姹わ紝妯棤闄呮动锛涙湞鏅栧闃达紝姘旇薄涓囧崈銆傛鍒欏渤闃虫ゼ涔嬪ぇ瑙備篃锛屽墠浜轰箣杩板鐭ｃ傜劧鍒欏寳閫氬帆宄★紝鍗楁瀬娼囨箻锛岃縼瀹...
绛旓細鍞愬畫鏃舵湡鍏ぇ鏁ｆ枃浣滃:闊╂剤銆佹煶瀹楀厓銆佽嫃杞笺佽嫃娲点佽嫃杈欍佹闃充慨銆佺帇瀹夌煶銆佹浘宸┿傞煩鎰堬紙768骞粹824骞12鏈25鏃ワ級锛屽瓧閫涔嬶紝娌冲崡娌抽槼锛堜粖娌冲崡鐪佸瓱宸炲競锛変汉锛屾眽鏃忥紝鑷О鈥滈儭鏈涙槍榛庘濓紝涓栫О鈥滈煩鏄岄粠鈥濄佲滄槍榛庡厛鐢熲濄傚攼浠ｆ澃鍑虹殑鏂囧瀹躲佹濇兂瀹躲佸摬瀛﹀銆傞煩鎰堟槸鍞愪唬鍙ゆ枃杩愬姩鐨勫″鑰咃紝琚悗浜哄皧涓衡鍞愬畫鍏ぇ瀹...
绛旓細---鍞愬畫鍏ぇ瀹鏄攼瀹嬫椂鏈鍏ぇ鏁ｆ枃浣滃鐨勫悎绉,鍗冲攼浠ｇ殑闊╂剤銆佹煶瀹楀厓鍜屽畫浠ｇ殑鑻忚郊銆佽嫃娲点佽嫃杈 (鑻忔吹鏄嫃杞煎拰鑻忚緳鐨勭埗浜,鑻忚郊鏄嫃杈欑殑鍝ュ摜銆 鑻忚郊,鑻忔吹,鑻忚緳涓変汉绉颁负涓夎嫃)銆佹闃充慨銆佺帇瀹夌煶銆佹浘宸(鏇炬嫓娆ч槼淇负甯)銆(鍒嗕负鍞愪簩瀹跺拰瀹嬪叚瀹) 鍞愭湞: 闊╂剤鈥斺斾互灏婂剴鍙嶄經涓轰富鐨勬湁銆婂師閬撱嬨併婅浣涢琛ㄣ嬨併婂師鎬с嬨...
绛旓細鏂扮増浜烘暀鐗堛婅丹澹佽祴銆嬭嫃杞笺併婃父瑜掔灞辫銆嬬帇瀹夌煶銆併婄鏍戦儹姗愩嬫煶瀹楀厓銆併婂叚鍥借銆嬭嫃 娲点併婁级瀹樹紶搴忋嬫闃充慨銆併婄煶閽熷北璁般嬭嫃 杞笺併婄キ鍗佷簩閮庢枃銆嬮煩 鎰堛併婃剼婧瘲搴忋嬫煶瀹楀厓銆
绛旓細鍞愬畫鍏ぇ瀹鏄寚鍞愬畫涓や唬鍏鏁ｆ枃澶у鐨勫苟绉般傚嵆鍞愪唬闊╂剤锕戞煶瀹楀厓锕戞闃充慨锛岃嫃娲碉紝鑻忚郊锛岃嫃杈欙紝鐜嬪畨鐭筹箲鏇惧珐銆傞煩鎰堟暎鏂囷細鎰熶簩楦熻祴骞跺簭锛屾潅璇达紙涓锛夛紝鏉傝锛堝洓锛夛紝璧犲紶绔ュ瓙搴忥紝鐢昏锛岀キ鐢版í澧撴枃锛屽お瀛︾敓浣曡晝浼狅紝涓庡瓱涓滈噹涔 鏌冲畻鍏冩暎鏂囷細绉嶆爲閮椹间紶锛屽悐灞堝師鏂囷紝鏅嬫枃鍏棶瀹堝師璁紝鎰氭邯璇楀簭锛屾剼婧锛屼笁鎴...
绛旓細鍞愬畫鏁ｆ枃鍏ぇ瀹舵湁闊╂剤銆佹煶瀹楀厓銆佽嫃杞笺佽嫃娲点佽嫃杈欍佹浘宸┿佹闃充慨銆佺帇瀹夌煶銆1銆侀煩鎰 闊╂剤锛屽瓧閫涔嬶紝鍞愪唬鏂囧瀹躲佹濇兂瀹躲佹斂娌诲锛屾眽鏃忥紝娌冲崡娌抽槼浜恒傚悗浜哄闊╂剤璇勪环棰囬珮锛屾槑浜烘帹浠栦负鍞愬畫鍏ぇ瀹涔嬮锛屼笌鏌冲畻鍏冨苟绉扳滈煩鏌斥濓紝鏈夆滄枃绔犲法鍏濆拰鈥滅櫨浠ｆ枃瀹椻濅箣鍚嶏紝浣滃搧閮芥敹鍦ㄣ婃槍榛庡厛鐢熼泦銆嬮噷銆2銆佹煶瀹楀厓 ...
