pretty和beautiful的区别 pretty和beautiful的区别原因
beautiful\u548cpretty\u7684\u533a\u522b\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bcd\u7684\u533a\u522b\u6211\u61c2\uff0c"Beautiful"\u901a\u5e38\u8868\u793a\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u548c\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u7f8e\uff0c"Pretty"\u5219\u66f4\u591a\u5730\u8868\u793a\u53ef\u7231\u548c\u8ff7\u4eba\u7684\u7f8e\u3002\u7ed9\u5927\u5bb6\u7b80\u5355\u603b\u7ed3\u4e86\u4e24\u4e2a\u8bcd\u7684\u542b\u4e49\u3001\u53d1\u97f3\u4ee5\u53ca\u7528\u6cd5\uff0c\u5148\u5927\u6982\u7684\u4e86\u89e3\u4e00\u4e0b~~
\u63a5\u4e0b\u6765\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u4e0bbeautiful\u548cpretty\u7684\u5176\u4ed6\u533a\u522b\uff1a
1. \u4f7f\u7528\u8303\u56f4\u4e0d\u540c\uff1a"Beautiful"\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u4eba\u3001\u4e8b\u7269\u3001\u666f\u8272\u7b49\u5404\u79cd\u7269\u4f53\uff0c\u800c"Pretty"\u901a\u5e38\u7528\u4e8e\u5f62\u5bb9\u5973\u6027\u5916\u8c8c\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u4e8e\u4e00\u4e9b\u5c0f\u5de7\u73b2\u73d1\u7684\u4e8b\u7269\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
The view of the river is absolutely beautiful.
\u8fd9\u6761\u6cb3\u6d41\u7684\u666f\u8272\u771f\u662f\u592a\u7f8e\u4e86\u3002
She is wearing a pretty dress.
\u5979\u7a7f\u7740\u4e00\u6761\u6f02\u4eae\u7684\u8fde\u8863\u88d9\u3002
2. \u5f3a\u5ea6\u548c\u7a0b\u5ea6\u7684\u4e0d\u540c\uff1a"Beautiful"\u901a\u5e38\u8868\u793a\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u548c\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u7f8e\uff0c"Pretty"\u5219\u66f4\u591a\u5730\u8868\u793a\u53ef\u7231\u548c\u8ff7\u4eba\u7684\u7f8e\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
She is the most beautiful girl in the village.
\u5979\u662f\u90a3\u4e2a\u6751\u5e84\u6700\u7f8e\u4e3d\u7684\u5973\u5b69\u3002
She has a pretty flower in her hair.
\u5979\u6234\u7740\u4e00\u6735\u6f02\u4eae\u7684\u82b1\u5728\u5934\u4e0a\u3002
3. \u5bf9\u8c61\u7684\u81ea\u7136\u7f8e\u548c\u88c5\u9970\u7f8e\u7684\u533a\u522b\uff1a"Beautiful"\u901a\u5e38\u6307\u81ea\u7136\u7684\u3001\u5185\u5728\u7684\u7f8e\uff0c\u800c"Pretty"\u5219\u901a\u5e38\u6307\u5916\u90e8\u7684\u3001\u8868\u9762\u7684\u88c5\u9970\u7f8e\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
This painting captures the beauty of nature.
\u8fd9\u5e45\u753b\u5c55\u73b0\u4e86\u5927\u81ea\u7136\u7684\u7f8e\u4e3d\u3002
She got all pretty for the party.
\u5979\u88c5\u626e\u5f97\u6f02\u6f02\u4eae\u4eae\u53bb\u53c2\u52a0\u665a\u4f1a\u3002
4. \u65f6\u95f4\u548c\u6301\u7eed\u6027\u7684\u4e0d\u540c\uff1a"Beautiful"\u662f\u4e00\u4e2a\u76f8\u5bf9\u6301\u4e45\u548c\u957f\u671f\u7684\u7f8e\uff0c\u800c"Pretty"\u5219\u66f4\u5e38\u6307\u77ed\u6682\u6216\u6682\u65f6\u7684\u7f8e\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
The building is so beautiful, it's enchanting both in the day and at night.
\u8fd9\u5ea7\u5efa\u7b51\u662f\u5982\u6b64\u7f8e\u4e3d\uff0c\u65e0\u8bba\u767d\u5929\u8fd8\u662f\u591c\u665a\u90fd\u5f88\u8ff7\u4eba\u3002
She looks pretty today.
\u5979\u4eca\u5929\u7a7f\u5f97\u771f\u6f02\u4eae\u3002
5. \u611f\u89c9\u548c\u9b45\u529b\u7684\u4e0d\u540c\uff1a"Beautiful"\u5f80\u5f80\u66f4\u52a0\u5f3a\u8c03\u5ba1\u7f8e\u4e0a\u7684\u4eab\u53d7\u548c\u656c\u754f\uff0c\u800c"Pretty"\u5219\u66f4\u591a\u5730\u4e0e\u8ff7\u4eba\u3001\u5438\u5f15\u529b\u76f8\u5173\u8054\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
This is one of the most beautiful cathedrals I have ever seen.
\u8fd9\u662f\u6211\u6240\u89c1\u8fc7\u7684\u6700\u7f8e\u4e3d\u7684\u5927\u6559\u5802\u4e4b\u4e00\u3002
She has a pretty smile and everyone likes her.
\u5979\u7b11\u5bb9\u8ff7\u4eba\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u559c\u6b22\u5979\u3002
1.\u8bed\u6c14\u5f3a\u5f31\u4e0d\u540c\uff1a
beautiful \u6f02\u4eae\u60a6\u4eba\u7684\uff0c\u8868\u793a \u7f8e\u4e3d \u7684\u6700\u666e\u901a\u7528\u8bcd\uff0c\u8bed\u6c14\u6700\u5f3a\uff0c\u4e0d\u7528\u4e8e\u7537\u6027\u3002\u5b83\u6240\u8868\u793a\u7684\u201c\u7f8e\u4e3d\u201d\u5305\u62ec\u7f8e\u5b66\u4e0a\u6240\u8bb2\u7684\u7f8e\u3002
pretty \u7f8e\u4e3d\u53ef\u7231\u7684\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u5c0f\u5b69\u3001\u5987\u5973\u548c\u8f83\u7ec6\u5c0f\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u8bed\u6c14\u8f83\u5f31\u3002
pretty\u53ea\u8868\u793abeautiful\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002a pretty child(girl,little house)\u3002
2.\u8d5e\u7f8e\u7a0b\u5ea6\u4e0d\u540c\uff1a
pretty\u548cbeautiful\u5728\u6c49\u8bed\u7684\u610f\u601d\u4e0a\u6ca1\u6709\u592a\u5927\u7684\u5206\u522b\u3002\u4f46\u662f\u5728\u82f1\u8bed\u91cc\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u540e\u8005\u7684\u7a0b\u5ea6\u6bd4\u8f83\u6df1\u3002
\u89c1\u4e86\u4eba\u4f1a\u5938pretty\uff0c\u4f46\u662f\u5f88\u5c11\u7528beautiful\u3002\u9664\u975e\u662f\u90a3\u79cd\u5de8\u7f8e\u7684\u3002
pretty\u5728\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u6765\u8bf4\uff0c\u6ca1\u6709beatuiful\u597d\u770b\uff0c\u4e00\u822c\u5916\u56fd\u4eba\u4e0d\u592a\u7528beautiful\u6765\u5f62\u5bb9\u4eba\u7684\uff0c\u4e00\u822c\u53ea\u4f1a\u8bf4 pretty girl\u3002
\u5982\u4f60\u89c1\u5230\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69\u5b50\uff0c\u4f60\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u5979\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u8bf4\u201coh my god she's so pretty\u201d\u3002\u4f46\u662f\u4f60\u6700\u597d\u4e0d\u8981\u8bf4"she is beautiful"\u56e0\u4e3abeautiful\u5927\u591a\u662f\u6307\u5185\u5728\u7684\u7f8e\u3002
3.\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c\uff1a
beautiful\u53ea\u80fd\u505a\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\uff0c\u505a\u5b9a\u8bed\u3002\u800cpretty\u9664\u6b64\u79cd\u7528\u6cd5\u5916\uff0c\u8fd8\u80fd\u505a\u526f\u8bcd = very\uff0c \u5982That\u2019s a pretty good ideal\u3002
We are now living in a beautiful new house in the country.
\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u4f4f\u5728\u519c\u6751\u7684\u4e00\u5ea7\u7f8e\u4e3d\u7684\u65b0\u623f\u5b50\u91cc\u3002
一、含义不同
1、pretty adj. 漂亮的；秀丽的；好看的
例句：Rachel is a very pretty woman, just like her mother.
译文：瑞秋是一位很漂亮的女性，就像她的母亲一样。
2、beautiful adj. 美丽的；好的；出色的
例句：Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.
译文：观赏一幅美丽的图画使人心满意足。
二、词汇搭配不同
1、pretty
pretty amateur 相当业余；pretty certain 颇有把握；
pretty fiery 非常辣；pretty good 相当好
2、beautiful
beautiful character 好的人品；beautiful country 美丽的国家；
beautiful face 漂亮的脸蛋；beautiful flower 美丽的花朵
三、用法不同
1、pretty 有“相当”的意思，用作副词表程度，修饰形容词或副词，一般用于口语中，prettily也是副词，但表示“漂亮地”。
例句：She decorated the room very prettily.
译文：她把屋子装饰得很漂亮。
2、beautiful 意思是“美丽的”，含有使人产生美感和愉快印象之义。侧重从客观上表明接近理想状态的美，语气很强。修饰人时主要修饰妇女和儿童,修饰男人时含有“无大丈夫气概”的贬义。
例句：Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.
译文：观赏一幅美丽的图画使人心满意足。
1.语气强弱不同：
beautiful 漂亮悦人的，表示 美丽 的最普通用词，语气最强，不用于男性。它所表示的“美丽”包括美学上所讲的美。
pretty 美丽可爱的，多用于小孩、妇女和较细小的东西，语气较弱。
pretty只表示beautiful的一部分。a pretty child(girl,little house)。
2.赞美程度不同：
pretty和beautiful在汉语的意思上没有太大的分别。但是在英语里有不同，后者的程度比较深。
见了人会夸pretty，但是很少用beautiful。除非是那种巨美的。
pretty在某种程度上来说，没有beatuiful好看，一般外国人不太用beautiful来形容人的，一般只会说 pretty girl。
如你见到一个女孩子，你不认识她。你可以说“oh my god she's so pretty”。但是你最好不要说"she is beautiful"因为beautiful大多是指内在的美。
3.用法不同：
beautiful只能做形容词，修饰名词，做定语。而pretty除此种用法外，还能做副词 = very， 如That’s a pretty good ideal。
We are now living in a beautiful new house in the country.
我们现在住在农村的一座美丽的新房子里。
beautiful 漂亮悦人的，表示 美丽 的最普通用词，语气最强，不用于男性
pretty只表示beautiful的一部分
pretty 美丽可爱的，多用于小孩、妇女和较细小的东西，语气较弱
American Macmillan English Dictionary的解释如下：
1、用于人：“a pretty girl or woman is good-looking in a fairly ordinary way and has a nice
face. Beautiful is a stronger word, used to describe someone who is unusually
attractive and has perfect good looks”
“pretty”指的一个女孩子是平常（不惊艳）的好看，就是看起来很舒服；
“beautiful"是一个语义很强的词，一般用于指一个女孩非比寻常的好看，美。
2、用于景色：”a pretty place, building, or object is attractive, especially in a delicate way,
but not really beautiful or impressive“
同样的，”pretty“比”beautiful“语义要弱。
绛旓細鎺ヤ笅鏉ヨ鎴戜滑鐪嬩笅beautiful鍜宲retty鐨勫叾浠栧尯鍒細1. 浣跨敤鑼冨洿涓嶅悓锛"Beautiful"鍙互鐢ㄦ潵褰㈠浜恒佷簨鐗┿佹櫙鑹茬瓑鍚勭鐗╀綋锛岃"Pretty"閫氬父鐢ㄤ簬褰㈠濂虫у璨岋紝涔熷彲鐢ㄤ簬涓浜涘皬宸х幉鐝戠殑浜嬬墿銆備緥鍙ワ細The view of the river is absolutely beautiful.杩欐潯娌虫祦鐨勬櫙鑹茬湡鏄お缇庝簡銆係he is wearing a pretty dress.濂圭┛...
绛旓細pretty 鍜 beautiful 鐩稿悓鐐 閮藉彲浠ュ仛褰㈠璇嶏紝琛ㄧず缇庝附鐨勩備笉鍚岀偣 pretty 澶氭寚灏忓阀鐝戠彂锛岀簿鑷达紝绉姘斾箣缇庯紝鍙互鎸囦汉锛屼篃鍙互鎸囧缓绛戠墿绛夈備綔涓哄壇璇嶏紝鎰忔濇槸鈥滃緢/闈炲父鈥濈浉褰撲簬 very beautiful 闄や簡澶栬〃缇庯紝鏇村鎸囨皵璐ㄧ編锛屽唴鍦ㄧ編锛屽績鐏电編绛夌簿绁炰笘鐣屼箣缇庯紝涔熷彲浠ユ槸缁煎悎鎬х殑缇庛
绛旓細浠庨噴涔夛紝鐢ㄦ硶锛屼娇鐢ㄧ幆澧冿紝褰㈣薄鍜屽奖鍝嶈寖鍥翠簲涓淮搴﹀垎鏋pretty鍜宐eautiful鐨勫尯鍒紝璇︾粏鍐呭濡備笅銆1. 閲婁箟鍖哄埆锛- Pretty锛氳〃绀衡滄紓浜殑锛屼繆淇忕殑鈥濓紝鐢ㄤ簬褰㈠澶栬矊銆佷汉鎴栫墿鐨勫琛ㄦ椂锛屼晶閲嶄簬鍙埍銆佽糠浜烘垨绮捐嚧鐨勬柟闈- Beautiful锛氳〃绀衡滅編涓界殑锛屾紓浜殑鈥濓紝鐢ㄤ簬褰㈠澶栬矊銆佷汉鎴栫墿鐨勫琛ㄦ椂锛屼晶閲嶄簬鍗庝附銆佷护浜鸿禐鍙...
绛旓細1.搴旂敤瀵硅薄涓嶅悓 pretty涓鑸敤浜庡皬瀛╂垨闈掑勾濂冲瓙,鎸囧コ鎬р滈傚害鐨勭編鈥,鍚湁鈥滄俯鏌斻佺氦宸,浠庤屼娇浜轰骇鐢熺編鎰熲濅箣鎰忋beautiful.涓鑸敤浜庡舰瀹瑰コ浜哄拰鍎跨.鎸囦笉浠呰兘缁欎汉甯︽潵鎰熷畼涓婄殑蹇箰,鑰屼笖閫氳繃鎰熷畼浜х敓鎬濇兂鍜岀伒榄傜殑鎰夋偊, 杩樺彲鐢ㄤ簬浜恒佺墿銆佹櫙鑹茬瓑,鎸団滃舰寮忔垨棰滆壊鐨勭編鈥,鎴栤滅粰浜轰互鎰夊揩鐨勭編鎰熴2.璇皵寮哄急涓...
绛旓細pretty鑳借〃绀烘紓浜殑鎰忔濓紝涓巄eautiful鐨勫尯鍒細涓銆佽瘝涔夎鲸鏋愪笉涓鏍 1銆乸retty adj. 婕備寒鐨勶紝缇庡鐨 銆旇鲸鏋愩曞彲鐢ㄦ潵褰㈠鏈夐瓍鍔涚殑浜烘垨鑰呯編濡欑殑鐗╁搧銆傚舰瀹逛汉鐨勬椂鍊欙紝澶氭寚灏忓コ瀛╂垨濂充汉闀垮緱濂界湅锛涘鏋滅敤鏉ュ舰瀹圭敺鎬э紝鍒欒〃绀烘紓浜絾鏈夌偣濂虫у寲銆傘斾緥璇併昅ary looks much prettier in the red dress.鐜涜帀绌跨孩鑹茬殑...
绛旓細1銆佷綔涓哄舰瀹硅瘝鏃跺欑殑涓嶅悓锛pretty琛ㄧず锛氭紓浜殑锛涙爣鑷寸殑锛涘ソ鐪嬬殑锛涙偊鑰崇殑锛涙偊鐩殑锛涘ソ鐨勶紱濡欐瀬浜嗙殑銆beautiful琛ㄧず锛氱編鐨勶紱缇庝附鐨勶紱浠や汉鎰夋偊鐨勶紱瀹岀編鐨勶紱鍑鸿壊鐨勩2銆佷綔涓哄壇璇嶆椂鍊欑殑涓嶅悓:pretty琛ㄧず锛氱浉褰撳湴锛涢銆俠eautiful鏃犲壇璇嶃3銆佷綔涓哄悕璇嶆椂鍊欑殑涓嶅悓锛歱retty琛ㄧず锛氭紓浜笢瑗匡紱婕備寒鐨勪汉锛涙紓浜殑瀛╁瓙銆俠e...
绛旓細pretty鍜宐eautiful鐨勫尯鍒涓嬶細1銆佷綔涓哄舰瀹硅瘝鏃跺欑殑涓嶅悓 pretty琛ㄧず锛氭紓浜殑锛涙爣鑷寸殑锛涘ソ鐪嬬殑锛涙偊鑰崇殑锛涙偊鐩殑锛涘ソ鐨勶紱濡欐瀬浜嗙殑銆俠eautiful琛ㄧず锛氱編鐨勶紱缇庝附鐨勶紱浠や汉鎰夋偊鐨勶紱瀹岀編鐨勶紱鍑鸿壊鐨勩2銆佷綔涓哄壇璇嶆椂鍊欑殑涓嶅悓 pretty琛ㄧず:鐩稿綋鍦帮紱棰囥俠eautiful鏃犲壇璇嶃3銆佷綔涓哄悕璇嶆椂鍊欑殑涓嶅悓 pretty琛ㄧず锛氭紓浜笢瑗匡紱...
绛旓細涓夈佺敤娉曚笉鍚 1銆pretty 鏈夆滅浉褰撯濈殑鎰忔濓紝鐢ㄤ綔鍓瘝琛ㄧ▼搴︼紝淇グ褰㈠璇嶆垨鍓瘝锛屼竴鑸敤浜庡彛璇腑锛宲rettily涔熸槸鍓瘝锛屼絾琛ㄧず鈥滄紓浜湴鈥濄備緥鍙ワ細She decorated the room very prettily.璇戞枃锛氬ス鎶婂眿瀛愯楗板緱寰堟紓浜2銆beautiful 鎰忔濇槸鈥滅編涓界殑鈥濓紝鍚湁浣夸汉浜х敓缇庢劅鍜屾剦蹇嵃璞′箣涔夈備晶閲嶄粠瀹㈣涓婅〃鏄庢帴杩...
绛旓細beautiful鍜宐eautifully鐨勫尯鍒涓嬨1. 閲婁箟鍖哄埆锛- Beautiful: 褰㈠璇嶏紝鎸囦簨鐗╂湰韬編涓姐佽糠浜烘垨鍏锋湁瀹＄編浠峰笺- Beautifully: 鍓瘝锛岀敤浜庝慨楗板姩璇嶆垨褰㈠璇嶏紝琛ㄧず浠ョ編涓姐佷紭闆呯殑鏂瑰紡杩涜鏌愮琛屼负鎴栬揪鍒版煇绉嶇姸鎬併備緥鍙ワ細- Beautiful: She has a beautiful smile.锛堝ス绗戣捣鏉ュ緢缇庯級- Beautifully: The dancer ...
绛旓細鍥炵瓟锛beautiful 婕備寒鎮︿汉鐨,琛ㄧず 缇庝附 鐨勬渶鏅氱敤璇,璇皵鏈寮,涓嶇敤浜庣敺鎬 fine,handsome,pretty绛夊彧琛ㄧずbeautiful鐨勪竴閮ㄥ垎 pretty 缇庝附鍙埍鐨,澶氱敤浜庡皬瀛┿佸濂冲拰杈冪粏灏忕殑涓滆タ,璇皵杈冨急 褰㈠璇嶅彉鍓瘝鐨勮鍒: 1.涓鑸儏鍐典笅鐩存帴鍔犫渓y鈥,濡俼uick---quickly 2.浠モ測鈥濈粨灏剧殑,鍏堝皢鈥測鈥濇敼鎴愨渋鈥,鍐...
