请日语大神帮忙翻译一下下面这段话，最好是逐句翻译，有悬赏哦 请大家帮忙把下面一段话翻译成日语！翻译好的话继续追加悬赏哦！
\u8bf7\u65e5\u8bed\u9ad8\u624b\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u4e0b\u9762\u8fd9\u6bb5\u8bdd\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u6bcf\u53e5\u8bdd\u90fd\u7ffb\u8bd1\u5230\uff0c\u771f\u7684\u9ebb\u70e6\u5927\u5bb6\u4e86~~\u597d\u591a\u8bed\u8a00\u70b9\u90fd\u4e0d\u4f1a\uff01\uff01\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ee5\u81f3\u4e8e\u8981\u7279\u610f\u53bb\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u6765\u7ed3\u6210\u592b\u59bb\u3002\u6210\u7acb\u5bb6\u5ead\u5462\uff1f
\u90a3\u4e5f\u8bb8\u662f\u56e0\u4e3a\u8010\u4e0d\u4f4f\u5bc2\u5bde\uff0c\u662f\u8981\u786e\u4fdd\u6709\u4e00\u4e2a\u3010\u5173\u6000\u3011\u8fd9\u4e48\u4e2a\u4fdd\u969c\u3002\u6709\u75c5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f4f\u9662\u4e86\u7684\u8bdd\u80af\u5b9a\u4f1a\u6765\u5230\u8eab\u8fb9\u3002\u6bcf\u5929\u4e0d\u5fd8\u56fa\u5b9a\u529f\u8bfe\u4f3c\u7684\u6765\u63a2\u75c5\u3002\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u4e3a\u5bfb\u6c42\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u7e41\u7410\u7684\u4e8b\u60c5\u4e5f\u591a\u5c11\u6709\u4e9b\u7cbe\u795e\u51c6\u5907\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u6765\u5efa\u7acb\u3010\u4e0d\u80fd\u9003\u907f\u7684\u3001\u4e0d\u9003\u907f\u7684\u5173\u7cfb\u3011\u4e48\uff1f\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u53cc\u65b9\u5173\u7cfb\u610f\u5916\u5730\u5f88\u5bb9\u6613\u51b7\u6de1\u3001\u8106\u5f31\u7834\u88c2\uff0c\u751a\u81f3\u4e8e\u6709\u65f6\u5019\u8981\u4e92\u76f8\u9009\u62e9\u3010\u9003\u907f\u3011\u3002\u5176\u7ed3\u679c\uff0c\u591a\u6570\u5c06\u662f\u9762\u5bf9\u5b64\u72ec\u3002
\u771f\u6b63\u7684\u3010\u5173\u6000\u3011\u6211\u8ba4\u4e3a\u53ea\u80fd\u5728\u3010\u4e0d\u9003\u907f\u7684\u5173\u7cfb\u3011\u4e2d\u57f9\u80b2\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0d\u80fd\u4ece\u3010\u5173\u7cfb\u3011\u4e2d\u9003\u907f\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u53ea\u6709\u3010\u5173\u6000\u3011\u8fd9\u4e00\u6761\u8def\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8981\u505a\u5230\u3010\u5173\u6000\u3011\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u3010\u76f8\u4e92\u95f4\u5173\u6000\u3011\u3002\u4e0d\u7ba1\u8bf4\u591a\u5c11\u3010\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u592b\u59bb\u4e48\u3001\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u5bb6\u5ead\u4e48\u3011\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u80fd\u591f\u5207\u5b9e\u611f\u53d7\u5230\u3010\u6211\u4eec\u662f\u592b\u59bb\u3001\u662f\u5bb6\u5ead\u7684\u559c\u60a6\u3011\u6765\u4f5c\u4e3a\u524d\u63d0\u7684\u8bdd\u90a3\u4ec0\u4e48\u90fd\u662f\u5929\u65b9\u591c\u8c2d\u3002
\u5e0c\u671b\u5bf9\u3010\u5bb6\u5ead\u3011\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u6240\u5177\u6709\u7684\u5206\u91cf\u4e0d\u62b1\u5e7b\u60f3\uff0c\u597d\u574f\u90fd\u6ca1\u5173\u7cfb\uff0c\u52aa\u529b\u4e92\u76f8\u4ea4\u6d41\uff0c\u800c\u4e0d\u8981\u6f2b\u4e0d\u7ecf\u5fc3\u3002
\u65e5\u672c\u8bed\u306e\u62df\u58f0\u8bed\u62df\u6001\u8bed\u306e\u4f7f\u7528\u7387\u304c\u3068\u3066\u3082\u9ad8\u3044\u3057\u3001\u305f\u3084\u3059\u304f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u308f\u3051\u3082\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8bed\u306b\u63a5\u3057\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u5b66\u751f\u306b\u306f\u3001\u5934\u304c\u307e\u308f\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u81ea\u5206\u3068\u62df\u58f0\u8bed\u3068\u62df\u6001\u8bed\u306b\u307e\u305f\u7406\u89e3\u304c\u3088\u304f\u3067\u304d\u306a\u3044\u307f\u3093\u306a\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u305d\u306e\u7406\u89e3\u3092\u3082\u3063\u3068\u6df1\u3081\u3088\u3046\u3068\u3001\u81ea\u5206\u306e\u52aa\u529b\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8bed\u306e\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u7279\u8272\u3092\u7814\u7a76\u3057\u3088\u3046\u3068\u51b3\u3081\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u751f\u6d3b\u3084\u3001\u65e5\u672c\u6620\u753b\u306e\u4e2d\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u62df\u58f0\u8bed\u3068\u62df\u6001\u8bed\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u305d\u308c\u3082\u307e\u305f\u65e5\u672c\u7528\u8bed\u306e\u5927\u304d\u3044\u306a\u7279\u8272\u3082\u3044\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u9762\u304b\u3089\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u591a\u89d2\u304b\u3089\u65e5\u672c\u8bed\u306e\u62df\u58f0\u8bed\u3068\u62df\u6001\u8bed\u3092\u5206\u6790\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u5206\u306b\u3082\u3088\u308a\u6df1\u304f\u65e5\u672c\u8bed\u3078\u306e\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ee5\u4e0a\u306f\u672c\u8bba\u6587\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u3001\u65e5\u672c\u8bed\u3092\u52c9\u5f3a\u3059\u308b\u307f\u3093\u306a\u306b\u5f79\u306b\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3068\u3001\u5e78\u3044\u3068\u5b58\u3058\u307e\u3059\u304c\u3002\u307e\u3060\u307e\u3060\u672a\u719f\u306e\u6587\u3067\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u3054\u6307\u5bfc\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u5149\u6804\u3068\u5b58\u3058\u307e\u3059\u3002
建筑学是广阔的领域，横跨着，所以广泛学习需要，另一方面个人独立性的发挥可以考虑。必修科目，二年后期的建筑史・建筑构法·环境工学·建筑材料·建筑计画·建筑构制造等的讲义。三年前期以后，自主选择更广泛讲义和演习中履修科目可以选择的课程。另外，这些以外，建筑设计制图、毕业业论文，必修。建筑学科演习好象作为建筑设计制图，有一个月没有2个月一回设计课题给予，个人或者共同图纸和模型制作，教员讲评。4年次，总结了毕业业论文和毕业业设计。特别是毕业业设计是大学生活的最后的大作饰假造桌子会，优秀作品，本学科明治10年成立的时最初的毕业业生的辰野金吾老师记念，辰野赏的银牌被授予。
建筑学は広い分野に
建筑学是广阔的领域，
またがっているので、幅広い学习を必要としますが、
横跨着，所以广泛学习需要，
一方で个人の独自性を発挥できるように考えられています。
另一方面个人独立性的发挥可以考虑。
修科目には、
必修科目，
二年後期の建筑史・建筑构法・环境工学・建筑材料・建筑计画・建筑构造等の讲义があります。
二年后期的建筑史・建筑构法·环境工学·建筑材料·建筑计画·建筑构制造等的讲义。
三年前期以降は、自主的な选択により幅広い讲义や演习の中から履修科目を选択できるようなカリキュラムとなっています。
三年前期以后，自主选择更广泛讲义和演习中履修科目可以选择的课程。
またこれらの他、建筑设计制図や、卒业论文は、必修となっています。
另外，这些以外，建筑设计制图、毕业业论文，必修。
建筑学科らしい演习としては、建筑设计制図があり、1ヶ月ないし2ヶ月に一回设计课题が与えられ、
建筑学科演习好象作为建筑设计制图，有一个月没有2个月一回设计课题给予，
个人あるいは共同で図面や模型を制作し、教员が讲评をします。4年次には、総まとめとして卒业论文と卒业设计があります。
个人或者共同图纸和模型制作，教员讲评。4年次，总结了毕业业论文和毕业业设计。
特に卒业设计は大学生活の最後を饰る大作をつくり上げる机会であり、
特别是毕业业设计是大学生活的最后的大作饰假造桌子会，
优秀作品には、本学科が明治10年に発足した时の最初の卒业生である辰野金吾先生を记念して、辰野赏の银牌が授与されます。
优秀作品，本学科明治10年成立的时最初的毕业业生的辰野金吾老师记念，辰野赏的银牌被授予。
求采纳
建筑学有着广泛的领域，所以多方面的学习是必要的，另一方面，（通过学习多方面的知识）也可以让个人独立发挥。必修科目是，第二年下半学期的建筑史，建筑构法，环境工学，建筑材料，建筑计划，建筑构造。第三年上半学期开始，可以从多方面的讲义或者演习中自主选修课程。
另外，建筑设计制图和毕业论文是必修（科目）。
作为建筑学的练习（科目）的建筑设计制图，一个月到两个月（的时间里）有一次的设计命题，单独或者（小组）共同完成（规定的图形）或者（规定的建筑）模型，教授将做评价（评分）。第四学年，主要做毕业论文和毕业设计。特别是最终的毕业设计，是粉饰（展示，纪念，标榜）自己大学生活最后的机会。其中的优秀作品，将授予以明治十年本学科（建筑学）刚成立时第一届毕业生辰野金吾先生命名的辰野银牌奖章。
建筑学时跨大领域的学科，需要学习的面非常广，另一方面，也能够发挥个人的独创性。二年级下学期的必修课有建筑史，建筑结构，环境工学，建筑材料，建筑计划，建筑构造等讲义。三年级上学期开始，可以从广泛的讲义和练习中选择选修课程。
另外，除此以外，建筑设计制图和毕业论文是必修的。作为类建筑学科的练习，有建筑设计制图，1个月至两个月哟一次设计课题，由个人或者与人共同制作蓝图和模型，由教员进行评讲。第四年，有毕业论文和毕业设计作为总结。特别是，毕业设计是大学生活中最后一次创作的机会。优秀作品将会被授予为了纪念明治10年发起的最早的毕业生－－辰野金吾先生的辰野奖银牌。
建筑学领域跨度很大，广泛地学习是必要的，在一方面可以看出个人独立能力。必修科目方面有二年后期的（……）等的讲义。三年前期以后，类似于自主选择在涉猎广泛的讲义或演习之中选择学完的科目来完成学校的教学计划。
其他部分请完成建筑设计制图、毕业论文、必修。作为建筑学科的演习，建筑设计制图、一或两个月一次的设计课题交流，个人的图面或模型制作、教员评讲。4年以后，作为总结需要毕业论文和毕业设计。特别是毕业设计是制作为大学生活的最后添色的优秀作品的机会，优秀的作品会被授予明治十年初始时纪念第一位毕业生辰野金吾先生设立的辰野赏的银牌
绛旓細銇撱仭銈夈伄鍟嗗搧銇拱鍙栥伄闄呫併偡銉偄銉偝銉笺儔銇屽繀椤汇仺銇倞銇俱仚銆傛瑺鍝併伄鍦哄悎銇拱鍙栦笉鍙仺銇倞銇俱仚銇仹銆佷簣銈併仈浜嗘壙涓嬨仌銇勩俉indows(銈︺偆銉炽儔銈︺偤)鐢ㄣ偨銉曘儓 姝や骇鍝佷拱鍙栫殑浜嬪疄锛屼覆琛屼唬鐮佹槸蹇呴渶鐨勩傜敱浜庣煭缂虹殑鍦哄悎鏄笉鍙兘涔板彇锛屾暚璇疯皡瑙ｃ傚浜嶹indows杞欢 ...
绛旓細璇戯細瀹躲伀甯般仯銇︺亶銇︺併亰姣嶃仌銈撱伅鎬ャ亜銇ц丹銇°們銈撱倰鎺仐銇︺亜銇熴亴銆併亰宸°倞銇曘倱銇屽瓙渚涖倰鎶便亜銇﹀赴銇ｃ仸銇嶃仧銇倰瑙併仸銆併倓銇ｃ仺瀹夊績銇欍倠銇撱仺銇屻仹銇嶃仧銆傝瀵熷悜濡堝璁茶堪浜嗗垰鎵嶅彂鐢熺殑浜嬶紝鐗规剰琛ㄦ壃浜嗙嫍鐨勮仾鏄庛傝瘧锛氥亰宸°倞銇曘倱銇屻亰姣嶃仌銈撱伀浠婂厛璧枫亶銇熴亾銇ㄣ倰璇濄仐銆併倧銇栥倧銇栫姮銇搐銇曘倰瑜掋倎銇︺亗銇掋仧...
绛旓細椹诲湪鍛樸伄鐨嗘銇屽紓鍥姐伄鍦般仹浠曚簨銈掋仚銈嬩簨銇壊銆呭ぇ澶夈仩銇ㄨ冦亪銆丆MW绶忕祵鐞嗛儴銇勾銇竴鍥炪伄椹诲湪鍛樻梾琛岋紙绂忕銇ㄣ仐銇︼級銇鍙倰鍑恒仐銇︺亜銇俱仐銇熴2017骞淬伅CMW銇２銈婁笂銇掋亴鎮亜浜嬨仺宀涚敯銇曘倱銇涓棩绋嬨亴涓嶆槑銇с亗銇ｃ仧涓恒侀┗鍦ㄥ憳鏃呰銈掕鍚堛倧銇涖伨銇椼仧銆傜幇鍦ㄣ佹柊銇熴伀灞辩敯銇曘倱銇岄┗鍦ㄣ仌銈屻佸姞钘ゃ仌銈...
绛旓細褰煎コ銇銇佹棤鍔涖仾璧ゃ倰鍙傜収銇椼仸銇忋仩銇曘亜銇仾銈嬪コ銇瓙銇倛銇嗐仾銆併儑銈ｃ兗銉椼伅甯搞伀銆佸郊濂炽伄銇熴倎銇綍銇嬨倰銈勩仯銇︺伩銇熴亱銇ｃ仧銇勩仱銈傚郊濂炽伄鎴愮啛銇椼仧銉戙儠銈┿兗銉炪兂銈广伄鍓嶃伀銇椼仧銇勩佸郊濂炽伅銇勩仱銈傘倛鑹亜銈搞儱銉炽偓銈儉銈掕█銇ｃ仸銇勩伨銇椼仧銆
绛旓細瀹濄偗銈搞亱褰撱仧銇ｃ仧銇-?杩欏彞鐨勬剰鎬濇槸锛氫綘涓僵绁ㄤ簡涔堬紵鍏朵腑瀹濄偗銈告槸褰╃エ鐨勬剰鎬濄傘仢銈屻仺銈傘偒銉曘仹銈傘亞銇戙仧銇ㄣ亱?杩欏彞涓殑銈儠涓嶇煡閬撴槸浠涔堟剰鎬濓紝鏄墦閿欎簡涔堬紵銇濄倢銇ㄣ倐鏄"杩樻槸"鐨勬剰鎬;銇с倐銇嗐亼銇熴仺銇嬫槸鈥滃彈浜嗕粈涔..鈥濈殑鎰忔 甯屾湜鑳藉府鍒颁綘....
绛旓細鏃ユ湰璇娉涜銇撱伄璇剧▼,銇︺亜銇嬨伀銇嗐伨銇忋倛銇忚瘯楱撱伄瑾В闂銇犮傚悓鏃躲伀銆佺銈傘仢銇枃绔犮伄鏂囨硶銇ㄥ崢璇倰瀛︺倱銇犮亾銇ㄣ亴銇傘倞銇俱仚銇屻併亾銈屻伅銈点儣銉┿偆銈恒倰銇欍倠銆傛湰銇唴瀹广亴蹇呰銆侀〗寮犮倞銇熴亜濂ャ伄銈裤偆銉堛儷銇犮亼銇с仾銇忋佸繀瑕併仾鍕夊己銈傞〗寮犮倞銇熴亜銇с仚銆傜鍏堢敓銇綋銇仴搴枫佷紤鏃ャ伅妤姐仐銇勩仹銇 ...
绛旓細槌粰鑺便亴涓閲嶃伄銆佸寮併傚崢寮佽呫伄澶氥亸銇按銇丹銇勩傚寮佽呫倰娣辩孩銆佹祬绾佺櫧銆傚寮佽呰姳銈堛亞灏忕墶涓广併仧銇犺銇堛仾銇勮晩銆傝姳銇屾暎銇ｃ仸銆佺粨銇崇洰銇皬銇曘亜鎴垮鐜夋悢澶淬傚嚖浠欒姳銇嶃倧銈併仸瀹规槗銇敓銇嶃佸瓙銇啛銇椼仸銆佽姳鎴胯鐮淬佸瓙瀹熷湡銆併倢銈撱亴銇仚銇嶃伨銇惤銇°佺浜屽勾銇岀敓銇堜竴鏈竴鏈伄槌粰鑺便佸珜銇с仾...
绛旓細4骞存锛屾荤粨浜嗘瘯涓氫笟璁烘枃鍜屾瘯涓氫笟璁捐銆傜壒鍒槸姣曚笟涓氳璁℃槸澶у鐢熸椿鐨勬渶鍚庣殑澶т綔楗板亣閫犳瀛愪細锛屼紭绉浣滃搧锛屾湰瀛︾鏄庢不10骞存垚绔嬬殑鏃舵渶鍒濈殑姣曚笟涓氱敓鐨勮景閲庨噾鍚捐佸笀璁板康锛岃景閲庤祻鐨勯摱鐗岃鎺堜簣銆傚缓绛戝銇簝銇勫垎閲庛伀 寤虹瓚瀛︽槸骞块様鐨勯鍩燂紝銇俱仧銇屻仯銇︺亜銈嬨伄銇с佸箙搴冦亜瀛︿範銈掑繀瑕併仺銇椼伨銇欍亴銆佹í璺ㄧ潃锛屾墍浠...
绛旓細1銆佷笘鐣屻仹鏈銈傞澶夈倧銈娿仾鐮傛紶銇儧銉嗐儷 銈︺偋銉笺優銈广儞銉笺儊銇崡瑗裤偆銉炽偘銉┿兂銉夈儔銉笺偦銉冦儓娴疯竞銇敽銇 "涓栫晫鍒濄伄鐮傘伄銉涖儐銉倰浣滄垚銇椼伨銇椼仧銆 "杩濄亜銇併儧銉嗐儷銇眿鏍广伅銆併儓銈ゃ儸銈勩仢銇粬銇崼鐢熻澶囥併仌銈夈伀銇儥銉冦儔銇爞銇埢銇俱仹銇欍傘仐銇嬨仐銆佽闂呫伅銆併偄銉炽儉銉笺偨銉炽仺5銇ゃ伄浠栥伄銈兗...
绛旓細璇峰師璋呫備粬銇亾銇ㄣ仾銈夈仺銈傘亱銇忋併仢銇欢銇仱銇勩仸銇仭銈囥仯銇ㄢ﹀叾浠栫殑浜嬫儏鍏堜笉璇达紝灏辫繖浠朵簨鑰岃█绋嶅井銆傘傘傘亰姘楁寔銇°伅銇嗐倢銇椼亜銇仹銇欍亴銆併仭銈囥仯銇ㄢ﹁阿璋㈡偍鐨勫ソ鎰忥紝浣嗘槸銆傘傘? 绉併伀銇嵎銇岄噸銇欍亷銇俱仚 瀵规垜鑰岃█璐ｄ换澶噸浜嗐傞儴闀裤伄銇旀湡寰呫伀娣汇亪銈嬭嚜淇°亴銇斻仏銇勩伨銇涖倱 鎴戞病鏈夎嚜淇¤兘澶熶笉杈滆礋閮ㄩ暱...
