在一切玫瑰之上——查尔斯·詹姆斯的流金岁月
在一切玫瑰之上
查尔斯·詹姆斯的流金岁月
◇供图、支持/大都会艺术博物馆
（The Metropolitan Museum of Art）
翻译/邓聪
两次世界大战改变了世界格局，权势和财富由欧洲大陆转移至大洋彼岸的美国。在新大陆这片欣欣向荣的土地上，同时拥有美貌和财富，被英国人称为新时代“海盗”的美国女继承人们，向往着欧陆有深度高品格的贵族文化和 时尚 风潮，她们嫁给英国贵族，去巴黎购物，从各个方面开始了长达50年的“镀金年代”。
海明威在谈到1920年代的巴黎生活时，曾将巴黎誉为一席流动的盛宴。而对于那些一掷千金的美国女继承人来说，巴黎则是她们的 时尚 朝圣地，巴黎的高级定制几乎垄断了美国高端女装市场。来自英伦的查尔斯·詹姆斯正是在这样的背景下反向输出，在美国的高级定制女装领域攀上了自己服装设计事业和艺术人生之高峰，成为深受美国人欢迎的一代服装设计大师和艺术家。
△查尔斯·詹姆斯的女装设计融合雕塑、建筑和几何学原理为一体，极具现代精神。他设计的礼服以大裙摆、严谨的剪裁，充满褶皱和堆积为主要特点，如同雕塑般精致立体，富有诗意。
查尔斯·詹姆斯出生在英国，成名于美国。他是早慧的天才设计师，亦是追求完美的孤独艺术家。查尔斯·詹姆斯19岁在芝加哥成为一名女帽设计师，20岁正式开始职业生涯，21岁便作为初出茅庐的设计师为美国女演员葛楚·劳伦斯（Gertrude Lawrence）设计运动服，获得了人生中的第一桶金。
1929年，查尔斯·詹姆斯回到伦敦和巴黎，寻求更为深厚的艺术给养。几经挫折之后，他不羁的创新风格开始为他在伦敦布鲁顿街15号和巴黎兰开斯特酒店赢得声誉，并逐渐进入欧洲顶级 时尚 和艺术圈。当时身处此圈的大师级人物有塞西尔·比顿（Cecil Beaton）、萨尔瓦多·达利（Salvador Dalí）、保罗·波烈（Paul Poiret）、伊尔莎·斯奇培尔莉（Elsa Schiaparelli）、克里斯托瓦·巴黎世家（Cristobal Balenciaga）等。克莉丝汀·迪奥（Christian Dior）的“New Look”设计从查尔斯·詹姆斯那里获益匪浅，他也是查尔斯·詹姆斯的熟友和早期的支持者。这些大师和他们所处的圈子为查尔斯·詹姆斯拓宽眼界，汲取艺术灵感，为英国上流 社会 的 时尚 妇女所知提供了极佳平台。
△查尔斯·詹姆斯的前妻南茜·詹姆斯（Nancy James）身着他设计的“天鹅”礼服,1955年作品。在设计“四叶草”之后的两年内，查尔斯又连续推出了同样令人赞叹的名为“蝴蝶”、“树”和“天鹅”的舞会礼服，款款精品。
在伦敦和巴黎的岁月中，查尔斯·詹姆斯确立了终生不渝的设计学方法论：复杂多变的裁剪和缝接，这是其服装具有 时尚 魔力的根源所在。除此之外，他还创造出极具查尔斯·詹姆斯风格的女装元素：裹身叠合裤裙，紧身鱼尾裙，丝带披风裙装，活旋切割、前点褶皱和薄纱堆积等。
△查尔斯·詹姆斯和他的模特，1948年。模特身穿的是查尔斯·詹姆斯除了舞会礼服之外的另一经典设计：裹身叠合裤裙。
二战爆发前，查尔斯·詹姆斯移居美国。在为伊丽莎白·雅顿（Elizabeth Arden）短暂工作过后，1945年，查尔斯·詹姆斯在麦迪逊大街699号开了自己的第一家工作室和沙龙。在这里，查尔斯·詹姆斯回归为单纯的服装设计师，为当时美国的大多数 时尚 名媛量体裁衣，从而开启了自己在纽约长达10年的黄金岁月。
△查尔斯·詹姆斯，1952年。1950年代早期，查尔斯处于他声望和创造力的鼎盛时期。
1950年代早期，查尔斯·詹姆斯处于他声望和创造力的鼎盛时期。1953年，美国名媛奥斯汀·麦克唐纳·赫斯特（Austine McDonnell Hearst）（美国传媒大亨小伦道夫·赫斯特Randolph Hearst Jr的妻子）赴艾森豪威尔总统就职舞会所穿的礼服“四叶草”是查尔斯·詹姆斯的巅峰之作。这件舞会礼服淋漓尽致地表达了查尔斯·詹姆斯的设计理念：融合雕塑、建筑和几何学原理为一体，极具美学价值和现代精神。在接下来的两年内，查尔斯·詹姆斯又连续推出了同样令人赞叹的名为“蝴蝶”、 “树”和“天鹅”的舞会礼服，款款精品。除此之外，查尔斯·詹姆斯在上世纪50年代的经典设计还包括具有雕塑质感的外套，但这种与生产商合作的商业化模式并没有持续很久，因为查尔斯·詹姆斯追求完美的艺术气质与当时美国的成衣市场需求背道而驰。
△纽约大都会艺术博物馆收藏展出的“苜蓿叶”舞会礼服，1953年作品。
典雅和新潮的象征，雕塑般迷人，独具匠心的设计风格令查尔斯·詹姆斯得以跻身美国高级定制时装设计师的名人殿堂，他在1947年至1955年设计的晚礼服代表了其艺术生涯的最高造诣；而由他经手的高级定制西装、外套和日常便服也同样为人称道，享有盛誉。查尔斯·詹姆斯分别于1950年和1954年两次获得美国科蒂时装评论奖，美国百年奢华 时尚 精品名店尼曼-马库斯（Neiman-Marcus）在1953年亦高度肯定了其对美国 时尚 业的贡献与价值。
△“四叶草”舞会礼服是查尔斯·詹姆斯为美国名媛奥斯汀·麦克唐纳·赫斯特（Austine McDonnell Hearst）设计的，亦是其巅峰之作。这件舞会礼服淋漓尽致地表达了查尔斯的设计理念和风格：雕塑家般严谨追求女性身体的黄金比例。
△“四叶草”舞会礼服，1953年作品。
查尔斯·詹姆斯的艺术风格复杂多变，难以归纳和分类，时而优雅而经典，时而怪异而充满争议。对完美的苛刻要求和永不满足是查尔斯·詹姆斯不竭创造力的源泉。他不停挑战传统和固有的边界，甚至挑战自我。 时尚 追求新奇却也永恒轮回，这种矛盾的特性在查尔斯·詹姆斯身上同样得到验证：他在创造现代新风潮的同时，也向维多利亚的古典风尚致敬。
△查尔斯·詹姆斯和名媛奥斯汀·麦克唐纳·赫斯特，以及为她设计的礼服，1947年作品。
解读查尔斯·詹姆斯 时尚 设计密码的关键是：从有限的形式和轮廓中，通过排列组合的方式创造出无限的可能性。但是，不管最终的形式如何千变万化，查尔斯·詹姆斯的设计理念中有一点始终不变，即对女性身体结构的深切关注。在此原则的指导下，查尔斯·詹姆斯大致分三种途径达成其设计理想：一是纯粹依靠裁剪和缝接，创造性地利用面料塑形；二是内部使用类似束胸衣的支架、外部罩以有褶皱的面料；还有一种则是将通过改造变形打造梦幻般的服装轮廓，将女性的曲线美发挥到极致。在查尔斯·詹姆斯后期的设计风格中，可以明显看出向维多利亚风尚致敬的迹象：运用束胸衣、裙撑和有箍衬裙展现女性婉转曼妙的身体曲线。除了雕塑家般追求身体黄金比例的严谨作风，查尔斯·詹姆斯另类却庄重的色彩意识，卓越不凡的面料选择能力，都是其将服装设计变为一种艺术的重要因素。
△“蝴蝶”舞会礼服，1955年作品。
但是，盛极必衰是最美也最残酷的辨证，这似乎是人生律动的永恒节奏。在经过长达10年的黄金岁月之后，1958年，时逢美国经济衰退，查尔斯·詹姆斯的声名也开始减弱。财务困境、官司缠身以及与主流 时尚 的格格不入，查尔斯·詹姆斯黯然关闭了他的两间工作室和一间秀屋，永久性地结束了商业设计生涯。不过，商业上的失败并没有阻断查尔斯·詹姆斯在艺术上的追求。他孜孜不倦地追求完美的设计形式，不遗余力地推陈出新，依旧显示出旺盛强健的艺术生命力。在被誉为艺术家天堂的纽约切尔西酒店，查尔斯·詹姆斯度过了人生的最后14年。在此期间，一些客户、朋友和追随者始终不离不弃，给了这位孤独的天才艺术家最后的慰藉。
>>> End <<<
精彩版式呈现
本文节选自《文明》2014.09月刊
绛旓細鍦ㄤ负浼婁附鑾庣櫧路闆呴】(Elizabeth Arden)鐭殏宸ヤ綔杩囧悗,1945骞,鏌ュ皵鏂疯┕濮鏂湪楹﹁开閫婂ぇ琛699鍙峰紑浜嗚嚜宸辩殑绗竴瀹跺伐浣滃鍜屾矙榫欍傚湪杩欓噷,鏌ュ皵鏂疯┕濮嗘柉鍥炲綊涓哄崟绾殑鏈嶈璁捐甯,涓哄綋鏃剁編鍥界殑澶у鏁 鏃跺皻 鍚嶅獩閲忎綋瑁佽。,浠庤屽紑鍚簡鑷繁鍦ㄧ航绾﹂暱杈10骞寸殑榛勯噾宀佹湀銆 鈻虫煡灏旀柉路瑭瑰鏂,1952骞淬1950骞翠唬鏃╂湡,鏌ュ皵鏂浜庝粬澹版湜鍜...
绛旓細缈熸案鏄庢渶濂界殑鍑犻璇楀涓嬶細銆婂コ浜恒嬭瘲闆嗭紙婕撴睙鍑虹増绀1986锛夈傘鍦ㄤ竴鍒囩帿鐟颁箣涓銆嬭瘲闆嗭紙娌堥槼鍑虹増绀1989锛夈傘婄繜姘告槑璇楅泦銆嬭瘲闆嗭紙鎴愰兘鍑虹増绀1994锛夈傘婇粦澶滀腑鐨勭礌姝屻嬭瘲闆嗭紙鏀归潻鍑虹増绀1996锛夈傘婄О涔嬩负涓鍒囥嬭瘲闆嗭紙鏄ラ鏂囪壓鍑虹増绀1997锛夈傘婄焊涓婂缓绛戙嬫暎鏂囬泦锛堜笢鏂瑰嚭鐗堜腑蹇1997锛夈傜繜姘告槑, 濂筹紝1955骞村嚭鐢熶簬...
绛旓細宸插嚭鐗堣瘲闆嗐婂コ浜恒嬨鍦ㄤ竴鍒囩帿鐟颁箣涓銆嬨婄航绾,绾界害浠ヨタ銆嬬瓑璇楁瓕銆佹暎鏂囬泦10澶氶儴銆傜繜姘告槑2005骞村叆閫夆滀腑鍥介瓍鍔50浜衡,2010骞村叆閫夆滀腑鍥藉崄浣冲コ璇椾汉鈥濄2007骞磋幏鈥滀腑鍧ゅ浗闄呰瘲姝屽路A濂栤;2011骞磋幏鎰忓ぇ鍒〤eppo Pistoia鍥介檯鏂囧濂朳1],璇ュ璇勫浼氫富甯О缈熸案鏄庝负鈥滃綋浠婂浗闄呮渶浼熷ぇ鐨勮瘲浜轰箣涓鈥濄傜紪杈戞湰娈靛惧績鑹烘湳缈熸案鏄庢湁涓や釜...
绛旓細杩欐棤鐤戞槸涓浣嶅瘜鏈夊垱閫犲姏鐨勫コ璇椾汉:浜1981骞村紑濮嬪啓璇,杩勪粖涓烘,宸茬粡鍑虹増銆婂コ浜恒嬨併鍦ㄤ竴鍒囩帿鐟颁箣涓銆嬨併婄繜姘告槑璇楅泦銆嬨併婇粦澶滅殑绱犳瓕銆嬨併婄О涔嬩负涓鍒囥嬬瓑璇楅泦銆傛讳綋涓婅鏉,濂圭殑璇楁瓕鐫鍔涗簬瀵瑰コ鎬ц嚜韬澧冪殑鎻ず,杩欏湪鏃╂湡(90骞翠唬鍒濅箣鍓)浣撶幇寰楀挨涓烘槑鏄俱 杩欑鍐欎綔鍙栧悜鎴栧啓浣滃Э鎬佸湪涓寮濮嬪彲鑳藉苟涓嶆槸瀹屽叏鑷鐨勩傜爺绌...
绛旓細缈熸案鏄庢槸涓浣嶈憲鍚嶇殑褰撲唬璇椾汉鍜屾暎鏂囧锛屽ス鐨勮壓鏈垱浣滅敓娑腑绉疮浜嗕赴瀵岀殑鍑虹増鎴愭灉銆備互涓嬫槸濂圭殑涓浜涢噸瑕佷綔鍝侀泦鍜岃崳瑾夎褰:1986骞达紝濂圭殑璇楅泦銆婂コ浜恒嬪湪婕撴睙鍑虹増绀惧嚭鐗堬紝杩欓儴浣滃搧鍚庢潵琚炕璇戞垚澶氱璇█锛屽鑻辨枃銆佸痉鏂囥佹棩鏂囧拰鑽峰叞鏂囷紝鎴愪负濂圭殑浠ｈ〃浣滀箣涓銆1989骞达紝濂规帹鍑轰簡銆鍦ㄤ竴鍒囩帿鐟颁箣涓銆嬭瘲闆嗭紝闅忓悗鐨勫垱浣...
绛旓細缈熸案鏄庣殑褰卞搷鍔涗笉浠呴檺浜庡浗鍐咃紝濂圭殑浣滃搧宸茶缈昏瘧鎴愯嫳銆佸痉銆佹棩銆佽嵎鍏扮瓑澶氱璇█銆傚ス鍑虹増鐨勮瘲闆嗗寘鎷婂コ浜恒嬨併鍦ㄤ竴鍒囩帿鐟颁箣涓銆嬩互鍙娿婄航绾︼紝绾界害浠ヨタ銆嬬瓑锛屾暟閲忚秴杩10閮ㄣ傚ス鐨勬垚灏卞緱鍒颁簡骞挎硾鐨勮鍙紝濡2005骞村叆閫夆滀腑鍥介瓍鍔50浜衡濓紝2010骞磋璇勪负鈥滀腑鍥藉崄浣冲コ璇椾汉鈥濄2007骞达紝濂规洿鏄幏寰椾簡鈥滀腑鍧ゅ浗闄...
绛旓細2024-01-12 路 鑷村姏浜庢帹鍔ㄦ枃鍖栦紶鎾佸唴瀹瑰垱浣 钃濋煹鏂囧寲浼犲獟 鍚慣A鎻愰棶 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 缈熸案鏄,鍥涘窛鎴愰兘浜,璇椾汉銆佷綔瀹躲佺紪鍓с1981骞村紑濮嬪彂琛ㄨ瘲姝屼綔鍝,1986骞寸鑱,鍚庝笓娉ㄥ啓浣溿1998骞村湪鎴愰兘鍒涚珛鐙珛鏂囧寲鍝佺墝鈥滅櫧澶溾 ,浜︿负鏂囧寲娌欓緳,绛栧垝銆佷妇鍔炰簡涓绯诲垪璺ㄩ鍩熸枃鍖栨椿鍔,缁忚惀鑷充粖銆傝憲鏈夎瘲闆嗐婂コ浜恒嬨鍦ㄤ竴鍒囩帿鐟颁箣涓銆...
绛旓細楸肩鍦ㄦ按闈㈡粦鍔紝蹇芥槑蹇界伃鐨勬补鐏 鐑儓娌欏搼鐨勭嫍鍚犱娇浜洪粯鎯 鏄ㄥぉ宸ㄥぇ鐨勯澹颁技涔庝簡瑙涓鍒 涓嶈瀹圭撼榛戞爲 姣忎釜瑙掕惤甯冪疆涓娆℃潃鏈 蹇嶅彈甯冩弧浜轰綋鐨勬椂鍒 鐜板湪鎴戝彲浠ユ棤鎷樻棤鏉熷湴鎴愪负鏈堝厜 宸插澶姊︿腑鍚鍗椂闆ㄦ按鐨勫０闊 榛戦┐浠潬鐫鐭崇（鍟嗛噺鏄庡ぉ 閭ｉ噷锛岄槾闃虫贩鍚堢殑鍦熷湴 瀵规墍鏈夊勾鏈堜簡濡傛寚鎺 鎴戝惉瑙佸叕楦℃墦楦 鍙堝惉瑙佽奖杈...
绛旓細鍏朵唬琛ㄤ綔鍝佹湁銆婂コ浜恒嬨併鍦ㄤ竴鍒囩帿鐟颁箣涓銆嬨併婄航绾︼紝绾界害浠ヨタ銆嬬瓑璇楁瓕銆佹暎鏂囬泦10澶氶儴銆傜繜姘告槑2005骞村叆閫夆滀腑鍥介瓍鍔50浜衡濓紝2010骞村叆閫夆滀腑鍥藉崄浣冲コ璇椾汉鈥濄2007骞磋幏鈥滀腑鍧ゅ浗闄呰瘲姝屽路A濂栤濓紱2011骞磋幏鎰忓ぇ鍒〤eppo Pistoia鍥介檯鏂囧濂 锛岃濂栬瘎濮斾細涓诲腑绉扮繜姘告槑涓衡滃綋浠婂浗闄呮渶浼熷ぇ鐨勮瘲浜轰箣涓鈥濄
绛旓細鍏朵唬琛ㄤ綔鍝佹湁銆婂コ浜恒嬨併鍦ㄤ竴鍒囩帿鐟颁箣涓銆嬨併婄航绾,绾界害浠ヨタ銆嬬瓑璇楁瓕銆佹暎鏂囬泦10澶氶儴銆傜繜姘告槑2005骞村叆閫夆滀腑鍥介瓍鍔50浜衡,2010骞村叆閫夆滀腑鍥藉崄浣冲コ璇椾汉鈥濄2007骞磋幏鈥滀腑鍧ゅ浗闄呰瘲姝屽路A濂栤;2011骞磋幏鎰忓ぇ鍒〤eppoPistoia鍥介檯鏂囧濂,璇ュ璇勫浼氫富甯О缈熸案鏄庝负鈥滃綋浠婂浗闄呮渶浼熷ぇ鐨勮瘲浜轰箣涓鈥濄備腑鏂囧悕:缈熸案鏄庡鏂囧悕:...
