“瓦窑堡”中的“堡”到底怎么读呢？今天听新闻读的是BU，而我以前觉得读BAO。 瓦窑堡的堡是念（bao还是gu）
\u74e6\u7a91\u5821\u7684 \u5821 \u600e\u4e48\u5ff5
\u5821\u5ff5\u505ab\u01d4
\u5821 b\u01ceo\u3008\u540d\u3009
(1) (\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u571f,\u4fdd\u58f0\u3002\u5821\u662f\u540e\u8d77\u5b57\u3002\u672c\u4e49:\u571f\u7b51\u7684\u5c0f\u57ce)
(2) \u540c\u672c\u4e49 [small camp]
\u636e\u9669\u7b51\u5821\u4ee5\u81ea\u56fa\u3002\u2014\u2014\u300a\u664b\u4e66\u00b7\u7b26\u767b\u8f7d\u8bb0\u300b
(3) \u53c8
\u5173\u4e2d\u5821\u58c1\u4e09\u5343\u4f59\u6240\u3002
(4) \u53c8\u5982:\u7889\u5821;\u5821\u969c(\u7528\u4e8e\u9632\u5b88\u7684\u5c0f\u571f\u57ce)
(5) \u6307\u5821\u5792 [fort;fortress]
\u9001\u5c06\u519b\u767b\u7a7a\u5821\u4e0a\u3002\u2014\u2014\u660e\u00b7 \u9b4f\u79a7\u300a\u5927\u94c1\u690e\u4f20\u300b
(6) \u53c8\u5982:\u57ce\u5821(\u5821\u5792\u5f0f\u7684\u5c0f\u57ce);\u7889\u5821
(7) \u53e6\u89c1 b\u01d4;p\u00f9
\u5e38\u7528\u8bcd\u7ec4
\u5821\u5792\u3000\u5821\u5be8
\u5176\u5b83\u5b57\u4e49
\u25ce \u5821 b\u01d4\u3008\u540d\u3009
(1) \u5821\u5b50,\u6709\u57ce\u5899\u7684\u96c6\u9547\u3002\u591a\u7528\u4e8e\u5730\u540d [town with city walls]\u3002\u5982:\u5434\u5821\u53bf(\u5728\u9655\u897f\u7701);\u67f4\u6c9f\u5821(\u5728\u6cb3\u5317\u7701)
(2) \u53e6\u89c1 b\u01ceo;p\u00f9
\u5e38\u7528\u8bcd\u7ec4
\u5821\u5b50\u3000
\u5176\u5b83\u5b57\u4e49
\u25ce \u5821 p\u00f9
(1) \u2014\u2014 \u5730\u540d\u7528\u5b57\u3002\u4e94\u91cc\u94fa\u3001\u5341\u91cc\u94fa\u7b49\u7684\u201c\u94fa\u201d\u5b57,\u6709\u7684\u5730\u533a\u5199\u4f5c\u201c\u5821\u201d
(2) \u53e6\u89c1 b\u01ceo;b\u01d4
\u4e0d\u5ff5bao\u4e5f\u4e0d\u5ff5gu\uff0c \u5e94\u8be5\u5ff5bu\uff0c\u7b2c\u4e09\u58f0\uff0c\u7528\u4f5c\u5730\u540d\u65f6\u90fd\u5ff5bu\u7b2c\u4e09\u58f0
\u91d1\u5c71\u8bcd\u9738\u7684\u89e3\u91ca\u7ed9\u4f60copy\u51fa\u6765\u770b\u5427\uff1a
\u5821
b\u01ceo
(\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u571f,\u4fdd\u58f0\u3002\u5821\u662f\u540e\u8d77\u5b57\u3002\u672c\u4e49:\u571f\u7b51\u7684\u5c0f\u57ce)
\u540c\u672c\u4e49 [small camp]
\u636e\u9669\u7b51\u5821\u4ee5\u81ea\u56fa\u3002\u2014\u2014\u300a\u664b\u4e66\u00b7\u7b26\u767b\u8f7d\u8bb0\u300b
\u53c8
\u5173\u4e2d\u5821\u58c1\u4e09\u5343\u4f59\u6240\u3002
\u53c8\u5982:\u7889\u5821;\u5821\u969c(\u7528\u4e8e\u9632\u5b88\u7684\u5c0f\u571f\u57ce)
\u6307\u5821\u5792 [fort;fortress]
\u9001\u5c06\u519b\u767b\u7a7a\u5821\u4e0a\u3002\u2014\u2014\u660e\u00b7\u9b4f\u79a7\u300a\u5927\u94c1\u690e\u4f20\u300b
\u53c8\u5982:\u57ce\u5821(\u5821\u5792\u5f0f\u7684\u5c0f\u57ce);\u7889\u5821
\u53e6\u89c1b\u01d4;p\u00f9
\u5821\u5792
b\u01ceol\u011bi
[bastion;bulwark;citadel;fort;fortress]
\u519b\u961f\u6240\u4fee\u7b51,\u6218\u5b88\u4e24\u7528\u7684\u5c0f\u57ce\u5821
\u6bd4\u55bb\u96be\u4e8e\u653b\u7834\u7684\u4e8b\u7269\u6216\u4e0d\u5bb9\u6613\u63a5\u53d7\u8fdb\u6b65\u601d\u60f3\u5f71\u54cd\u7684\u4eba
\u5c01\u5efa\u5821\u5792
\u79d1\u5b66\u5821\u5792
\u987d\u56fa\u5821\u5792
\u5821\u5be8
b\u01ceozh\u00e0i
[village with surrounding wall] \u56db\u5468\u5efa\u6709\u6805\u5899\u7684\u5be8\u5b50
\u5821
b\u01d4
\u5821\u5b50,\u6709\u57ce\u5899\u7684\u96c6\u9547\u3002\u591a\u7528\u4e8e\u5730\u540d [town with city walls]\u3002\u5982:\u5434\u5821\u53bf(\u5728\u9655\u897f\u7701);\u67f4\u6c9f\u5821(\u5728\u6cb3\u5317\u7701)
\u53e6\u89c1 b\u01ceo;p\u00f9
\u5821\u5b50
b\u01d4zi
[\u65b9]
[town with city walls]\u2236\u56f4\u6709\u571f\u5899\u7684\u57ce\u9547\u6216\u4e61\u6751
[village]\u2236\u6cdb\u6307\u6751\u5e84
\u5821
p\u00f9
\u2014\u2014 \u5730\u540d\u7528\u5b57\u3002\u4e94\u91cc\u94fa\u3001\u5341\u91cc\u94fa\u7b49\u7684\u201c\u94fa\u201d\u5b57,\u6709\u7684\u5730\u533a\u5199\u4f5c\u201c\u5821\u201d
\u53e6\u89c1b\u01ceo;b\u01d4
\u5821
b\u01ceo
\u3105\u3120\u02c7
\u519b\u4e8b\u4e0a\u9632\u5b88\u7528\u7684\u5efa\u7b51\u7269\uff1a\uff5e\u5792\u3002\u57ce\uff5e\u3002\u6865\u5934\uff5e\u3002
\u53e4\u4ee3\u6307\u571f\u7b51\u7684\u5c0f\u57ce\uff1a\u201c\u5f90\u5d69\u3001\u80e1\u7a7a\u5404\u805a\u4f17\u4e94\u5343\uff0c\u636e\u9669\u7b51\uff5e\u4ee5\u81ea\u56fa\u201d\u3002
\u90d1\u7801\uff1aNJFB\uff0cU\uff1a5821\uff0cGBK\uff1aB1A4
\u7b14\u753b\u6570\uff1a12\uff0c\u90e8\u9996\uff1a\u571f\uff0c\u7b14\u987a\u7f16\u53f7\uff1a322511234121
fortfortress
\u5821
b\u01d4
\u3105\u3128\u02c7
\u6709\u57ce\u5899\u7684\u6751\u9547\uff0c\u6cdb\u6307\u6751\u5e84\uff08\u591a\u7528\u4e8e\u5730\u540d\uff09\uff1a\uff5e\u5b50\u3002\u9a6c\u5bb6\uff5e\u3002
\u90d1\u7801\uff1aNJFB\uff0cU\uff1a5821\uff0cGBK\uff1aB1A4
\u7b14\u753b\u6570\uff1a12\uff0c\u90e8\u9996\uff1a\u571f\uff0c\u7b14\u987a\u7f16\u53f7\uff1a322511234121
fortfortress
\u5821
p\u00f9
\u3106\u3128\u02cb
\u53e4\u540c\u201c\u94fa\u201d\uff0c\u9a7f\u7ad9\uff08\u4eca\u7528\u4e8e\u5730\u540d\uff09\uff1a\u5341\u91cc\uff5e\u3002
\u90d1\u7801\uff1aNJFB\uff0cU\uff1a5821\uff0cGBK\uff1aB1A4
\u7b14\u753b\u6570\uff1a12\uff0c\u90e8\u9996\uff1a\u571f\uff0c\u7b14\u987a\u7f16\u53f7\uff1a322511234121
但我在高中时老师和同学也念BAO了，但老师说：正确读法是BU
就是BU,我高二,我们学过,老师经过多方求证才告诉我们念BU.
绛旓細杩欎釜缁撹鏄熀浜庢眽璇瓧闊宠鍒欑殑銆"鍫"杩欎釜璇嶅湪姹夎涓叾瀹炴湁涓ょ鍙戦煶锛屼竴绉嶆槸"p菙"锛屼富瑕佺敤鍦ㄥ湴鍚嶄腑锛屾瘮濡鐡︾獞鍫杩欐牱鐨勫湴鏂瑰悕锛涘彟涓绉嶆槸"bao"锛屽父鐢ㄤ簬琛ㄧず鍐涗簨闃插尽璁炬柦锛屽鍫″瀿銆佸湴鍫°傛渚犲皬璇翠腑鎻愬埌鐨勮媿椋庡牎銆佸浜戝牎浠ュ強鍫′富锛屽敖绠″惈鏈夊牎瀛楋紝浣嗗湪瀹為檯璇婚煶涓簲蹇典綔"p菙"锛岃岄潪"bao"銆傚洜姝わ紝姝ｇ‘鐨...
绛旓細鍫℃嫾闊筹細 [b菐o] [b菙] [p霉]1.鍫 b菐o 鍫″瀿锛岀鍫★紝鍦板牎锛屾ˉ澶村牎 2.鍫 p霉 鍏冲牎 gu膩n p霉 锛堣竟鍏崇殑钀ュ銆傦級鎴嶅牎 sh霉 p霉 锛堣竟闃查┗鍐涚殑钀ュ瀿銆佸煄鍫°傦級鍫″ p霉 s膩i 锛堢姽鍫″瀿锛岃濉炪傦級杈瑰牎 bi膩n p霉 锛堣竟澧冧笂鐨勫煄鍫°傦級鏉戝牎 c奴n p霉 3.鍫 b菙 鍫″瓙銆傞┈瀹跺牎銆鐡︾獞鍫...
绛旓細鎵璋撲腑鍥姐屽彜鍫°嶏紝鎸囩殑鏄吹鏃忚豹寮烘垨瀹楁棌鏉戣惤鎵寤虹瓚鐨勫叿鏈夊啗浜嬮槻寰″姛鑳界殑灞呬綇鑱氳惤锛岃嚜鐒舵槸绗笁涓闊炽宐u銆嶃傜璇濅紶璇 杩欏骇鍙よ佺殑鍩庡牎锛屼笉浠呴ケ鍚潃宀佹湀娌ф锛岃璇佺潃鍘嗗彶鏂囧寲锛涜屼笖瀹冩湰韬繕鎵胯浇鐫浜轰滑鐨勭編濂藉悜寰锛屾紨缁庡嚭瀵屾湁娴极鑹插僵鐨勫姩浜烘晠浜嬨傛嵁璇鐡︾獞鍫鍘熷悕鏈涚懚鍫°傜浉浼犲緢鏃╀互鍓嶅煄瑗跨殑涓師灞辨槸鍧﹁崱濡傜牓鐨...
绛旓細鐡︾獞鍫″康pu銆傚叧浜庣摝绐戝牎鐨勮闊筹紝涓鑸潵璇达紝鎸夌収鏅氳瘽鐨勫彂闊宠鍒欙紝鈥滅摝绐戝牎鈥濅腑鐨勨滅獞鈥濆瓧鍙戦煶涓衡減u鈥濄傝繖鏄竴涓熀浜庢櫘閫氳瘽鏍囧噯鐨勫父瑙佸彂闊炽傝缁嗚В閲婂涓嬶細鐡︾獞鍫＄殑鍙戦煶瑙ｆ瀽 1. 姹夊瓧鍙戦煶瑙勫垯锛氬湪姹夎涓紝姣忎釜姹夊瓧閮芥湁鍏剁壒瀹氱殑鍙戦煶銆傚浜庘滅摝绐戝牎鈥濊繖涓瘝锛屸滅摝鈥濆拰鈥滅獞鈥濈殑鍙戦煶鐩稿鍥哄畾銆傚叧閿湪浜庘...
绛旓細1銆佸牎鐨勫闊冲瓧缁勮瘝濡備笅锛氬牎b菐o缁勮瘝锛氬煄鍫°佸牎鍨掋佹殫鍫°傚牎p霉瑙佷簬鍦板悕锛岀粍璇嶏細鍗侀噷鍫★紝椹鍫°傚牎b菙锛屾湁鍩庡鐨勬潙闀囷紝娉涙寚鏉戝簞锛堝鐢ㄤ簬鍦板悕锛夛紝缁勮瘝锛氬牎瀛愶紝鍚村牎锛屾煷娌熷牎锛鐡︾獞鍫銆2銆佸煄鍫★紙鑻辨枃鍚嶇О锛歝astle/fort锛夋槸娆ф床涓笘绾殑涓绉嶄骇鐗╋紝鍏厓1066骞磋嚦1400骞存槸鍏村缓鍩庡牎鐨勯紟鐩涙椂鏈燂紝娆ф床璐垫棌涓轰簤澶...
绛旓細闀囧寳鍫′腑鐨鈥滃牎鈥濊浣滐細[b菙]鎸夊浗瀹惰濮斻佸浗瀹舵暀濮斻佸箍鎾數瑙嗛儴1985骞12鏈27鏃ュ埗瀹氬苟鍙戝竷鐨勩婃櫘閫氳瘽寮傝璇嶅闊宠〃銆嬶紝搴旇璇讳綔b菙 锛屾琛ㄤ妇鐨勪緥瀛愪箣涓灏辨槸鐡︾獞鍫锛屽彟澶栬繕鏈夋煷娌熷牎銆傚牎鐨勫熀鏈В閲婏細1銆佸牎[p霉]鍙ゅ悓鈥滈摵鈥濓紝椹跨珯锛堜粖鐢ㄤ簬鍦板悕锛 锛氬崄閲屽牎銆2銆佸牎[b菐o]鍦熺瓚鐨勫皬鍩庛備篃娉涙寚鍐涗簨涓...
绛旓細鍏朵腑锛屽綋鐢ㄤ簬鎸囦唬涓绉嶅父瑙佺殑蹇椋熷搧鏃讹紝璇讳綔b菐o锛屽鐗涜倝鍫°傚湪鏌愪簺鐗瑰畾鐨勫湴鍚嶄腑锛屽鍗侀噷鍫″拰椹鍫★紝鍫＄殑鍙戦煶涓簆霉锛岀浉褰撲簬鍙や唬椹跨珯鐨勫悕绉般傝屽湪鏌愪簺鍦板尯锛屽牎浣滀负鍦板悕婧愯嚜鍙ゆ椂鐨刡菐o闊筹紝濡傚嚖鍑板牎銆傛澶栵紝鍫″湪鏌愪簺鎯呭喌涓嬩篃鍙互鎸囨湁鍩庡鐨勬潙搴勬垨灏忓瀷绀惧尯锛屽鍫″瓙銆佸惔鍫″拰鐡︾獞鍫锛岃繖鏃堕氬父璇讳綔b菙銆
绛旓細鐡菐 绐憏谩o 鍫 b菙 锝炲瓙锛屽惔锝烇紝鐡︾獞锝烇紝鏌存矡锝
绛旓細鍦熸湪鍫°佹ˉ澶村牎銆佸尮鍏瑰牎銆佸崲妫牎銆佹眽鍫″寘銆佸湥褰煎緱鍫°佷紛鏂叞鍫°侀〗鍥哄牎鍨掋佸崲妫牎浜恒侀┈鍫″ぇ瀛︺佹眽鍫″ぇ瀛︺佹捣寰峰牎澶у銆佹櫘澶╁牎鎴樻枟銆佺航浼﹀牎瀹″垽銆佺埍涓佸牎澶у銆佺害缈板唴鏂牎銆鐡︾獞鍫浼氳銆佸搱甯冩柉鍫＄帇鏈濄佸畨鍚夊牎鐨勭（宸ャ傚牎锛屾眽璇竴绾у瓧锛岃浣滃牎锛坧霉銆乥菐o鎴朾菙锛夛紝鏈箟鎸囧湡绛戠殑灏忓煄銆傘婂箍闊点嬪崥鎶卞垏銆婇泦闊点嬮煹浼...
绛旓細鏄疊U瀵广備絾鎴戝湪楂樹腑鏃惰佸笀鍜屽悓瀛︿篃蹇礏AO浜嗭紝浣嗚佸笀璇达細姝ｇ‘璇绘硶鏄疊U
