《诗经》樛木翻译，谢谢 翻译：南有樛木，葛荔累之。乐只君子，福履绥之。
\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u4f60\u90a3\u4e0d\u662f\u5168\u6587
\u3000
\u3010\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u3011
\u2237\u5173\u96ce
\u5173\u5173\u96ce\u9e20\uff0c\u5728\u6cb3\u4e4b\u6d32\u3002\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u541b\u5b50\u597d\u9011\u3002
\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u6d41\u4e4b\u3002\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u5be4\u5bd0\u6c42\u4e4b\u3002
\u6c42\u4e4b\u4e0d\u5f97\uff0c\u5be4\u5bd0\u601d\u670d\u3002\u60a0\u54c9\u60a0\u54c9\uff0c\u8f97\u8f6c\u53cd\u4fa7\u3002
\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u91c7\u4e4b\u3002\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u7434\u745f\u53cb\u4e4b\u3002
\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u82bc\u4e4b\u3002\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u949f\u9f13\u4e50\u4e4b\u3002
\u2237\u845b\u8983
\u845b\u4e4b\u8983\u516e\uff0c\u65bd\u4e8e\u4e2d\u8c37\uff0c\u7ef4\u53f6\u840b\u840b\u3002\u9ec4\u9e1f\u4e8e\u98de\uff0c\u96c6\u4e8e\u704c\u6728\uff0c\u5176\u9e23\u5588\u5588\u3002
\u845b\u4e4b\u8983\u516e\uff0c\u65bd\u4e8e\u4e2d\u8c37\uff0c\u7ef4\u53f6\u83ab\u83ab\u3002\u662f\u5208\u662f\u6fe9\uff0c\u4e3a\u7d7a\u4e3a\u7ee4\uff0c\u670d\u4e4b\u65e0\u6581\u3002
\u8a00\u544a\u5e08\u6c0f\uff0c\u8a00\u544a\u8a00\u5f52\u3002\u8584\u6c61\u6211\u79c1\uff0c\u8584\u6d63\u6211\u8863\u3002\u5bb3\u6d63\u5bb3\u5426\uff0c\u5f52\u5b81\u7236\u6bcd\u3002
\u2237\u5377\u8033
\u91c7\u91c7\u5377\u8033\uff0c\u4e0d\u76c8\u9877\u7b50\u3002\u55df\u6211\u6000\u4eba\uff0c\u7f6e\u5f7c\u5468\u884c\u3002
\u965f\u5f7c\u5d14\u5d6c\uff0c\u6211\u9a6c\u867a\u96a4\u3002\u6211\u59d1\u914c\u5f7c\u91d1\u7f4d\uff0c\u7ef4\u4ee5\u4e0d\u6c38\u6000\u3002
\u965f\u5f7c\u9ad8\u5188\uff0c\u6211\u9a6c\u7384\u9ec4\u3002\u6211\u59d1\u914c\u5f7c\u5155\u89e5\uff0c\u7ef4\u4ee5\u4e0d\u6c38\u4f24\u3002
\u965f\u5f7c\u7820\u77e3\uff0c\u6211\u9a6c\u760f\u77e3\uff0c\u6211\u4ec6\u75e1\u77e3\uff0c\u4e91\u4f55\u5401\u77e3\u3002
\u2237\u6a1b\u6728
\u5357\u6709\u6a1b\u6728\uff0c\u845b\u85df\u7d2f\u4e4b\u3002\u4e50\u53ea\u541b\u5b50\uff0c\u798f\u5c65\u7ee5\u4e4b\u3002
\u5357\u6709\u6a1b\u6728\uff0c\u845b\u85df\u8352\u4e4b\u3002\u4e50\u53ea\u541b\u5b50\uff0c\u798f\u5c65\u5c06\u4e4b\u3002
\u5357\u6709\u6a1b\u6728\uff0c\u845b\u85df\u8426\u4e4b\u3002\u4e50\u53ea\u541b\u5b50\uff0c\u798f\u5c65\u6210\u4e4b\u3002
\u2237\u87bd\u65af
\u87bd\u65af\u7fbd\uff0c\u8bdc\u8bdc\u516e\u3002\u5b9c\u5c14\u5b50\u5b59\uff0c\u632f\u632f\u516e\u3002
\u87bd\u65af\u7fbd\uff0c\u85a8\u85a8\u516e\u3002\u5b9c\u5c14\u5b50\u5b59\u3002\u7ef3\u7ef3\u516e\u3002
\u87bd\u65af\u7fbd\uff0c\u63d6\u63d6\u516e\u3002\u5b9c\u5c14\u5b50\u5b59\uff0c\u86f0\u86f0\u516e\u3002
\u2237\u6843\u592d
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5ba4\u5bb6\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u6709\u8561\u5176\u5b9e\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u5ba4\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u5176\u53f6\u84c1\u84c1\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u4eba\u3002
\u2237\u5154\u7f5d
\u8083\u8083\u5154\u7f5d\uff0c\u6913\u4e4b\u4e01\u4e01\u3002\u8d73\u8d73\u6b66\u592b\uff0c\u516c\u4faf\u5e72\u57ce\u3002
\u8083\u8083\u5154\u7f5d\uff0c\u65bd\u4e8e\u4e2d\u9035\u3002\u8d73\u8d73\u6b66\u592b\uff0c\u516c\u4faf\u597d\u4ec7\u3002
\u8083\u8083\u514d\u7f5d\uff0c\u65bd\u4e8e\u4e2d\u6797\u3002\u8d73\u8d73\u6b66\u592b\uff0c\u516c\u4faf\u8179\u5fc3\u3002
\u2237\u82a3\u82e1
\u91c7\u91c7\u82a3\u82e1\uff0c\u8584\u8a00\u91c7\u4e4b\u3002\u91c7\u91c7\u82a3\u82e1\uff0c\u8584\u8a00\u6709\u4e4b\u3002
\u91c7\u91c7\u82a3\u82e1\uff0c\u8584\u8a00\u6387\u4e4b\u3002\u91c7\u91c7\u82a3\u82e1\uff0c\u8584\u8a00\u634b\u4e4b\u3002
\u91c7\u91c7\u82a3\u82e1\uff0c\u8584\u8a00\u88ba\u4e4b\u3002\u91c7\u91c7\u82a3\u82e1\uff0c\u8584\u8a00\u793b\u9889\u4e4b\u3002
\u2237\u6c49\u5e7f
\u5357\u6709\u4e54\u6728\uff0c\u4e0d\u53ef\u4f11\u606f\u3002\u6c49\u6709\u6e38\u5973\uff0c\u4e0d\u53ef\u6c42\u601d\u3002\u6c49\u4e4b\u5e7f\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u6cf3\u601d\u3002\u6c5f\u4e4b\u6c38
\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u65b9\u601d\u3002
\u7fd8\u7fd8\u9519\u85aa\uff0c\u8a00\u5208\u5176\u695a\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u8a00\u79e3\u5176\u9a6c\u3002\u6c49\u4e4b\u5e7f\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u6cf3\u601d\u3002\u6c5f\u4e4b\u6c38
\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u65b9\u601d\u3002
\u7fd8\u7fd8\u9519\u85aa\uff0c\u8a00\u5208\u5176\u848c\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\u3002\u8a00\u79e3\u5176\u9a79\u3002\u6c49\u4e4b\u5e7f\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u6cf3\u601d\u3002\u6c5f\u4e4b\u6c38
\u77e3\uff0c\u4e0d\u53ef\u65b9\u601d\u3002
\u2237\u6c5d\u575f
\u9075\u5f7c\u6c5d\u575f\uff0c\u4f10\u5176\u6761\u679a\u3002\u672a\u89c1\u541b\u5b50\uff0c\u60c4\u5982\u8c03\u9965\u3002
\u9075\u5f7c\u6c5d\u575f\uff0c\u4f10\u5176\u6761\u8084\u3002\u65e2\u89c1\u541b\u5b50\uff0c\u4e0d\u6211\u9050\u5f03\u3002
\u9c82\u9c7c\u8d6a\u5c3e\uff0c\u738b\u5ba4\u5982\u6bc1\u3002\u867d\u5219\u5982\u6bc1\uff0c\u7236\u6bcd\u5b54\u8fe9\u3002
\u2237\u9e9f\u4e4b\u8dbe
\u9e9f\u4e4b\u8dbe\uff0c\u632f\u632f\u516c\u5b50\uff0c\u4e8e\u55df\u9e9f\u516e\u3002
\u9e9f\u4e4b\u5b9a\uff0c\u632f\u632f\u516c\u59d3\uff0c\u4e8e\u55df\u9e9f\u516e\u3002\u9e9f\u4e4b\u89d2\uff0c\u632f\u632f\u516c\u65cf\uff0c\u4e8e\u55df\u9e9f\u516e
\u6ce8\u89e3\uff1a
\u6a1b\uff08\u97f3\u7ea0\uff09\u6728\uff1a\u4e0b\u66f2\u800c\u9ad8\u7684\u6811\u3002
\u845b\u85df\uff08\u97f3\u96f7\uff09\uff1a\u91ce\u8461\u8404\uff0c\u8513\u751f\u690d\u7269\uff0c\u679d\u5f62\u4f3c\u845b\uff0c\u6545\u79f0\u845b\u85df\u3002
\u7d2f\uff1a\u6500\u63f4\u3002
\u53ea\uff1a\u8bed\u52a9\u8bcd\uff0c\u65e0\u5b9e\u4e49\u3002
\u798f\u5c65\uff1a\u72b9\u798f\u7984\u3002\u300a\u5c14\u96c5�6�1\u91ca\u8bc2\u300b\uff1a\u201c\u5c65\uff0c\u798f\u4e5f\u3002\u201d
\u7ee5\uff08\u97f3\u968f\uff09\uff1a\u5b89\u3002
\u8352\uff1a\u906e\u63a9\uff0c\u63a9\u76d6\u3002\u300a\u8bf4\u6587\u300b\uff1a\u201c\u8352\uff0c\u8349\u63a9\u5730\u4e5f\u3002\u201d
\u5c06\uff1a\u6276\u52a9\u3002
\u8426\uff1a\u7f20\u7ed5\u3002
\u6210\uff1a\u6210\u5c31\u3002
\u8bd1\u8bd7\uff1a
\u5357\u5c71\u6709\u68f5\u5f2f\u8170\u6811\uff0c\u91ce\u845b\u5230\u6765\u7f20\u4f4f\u5b83\u3002\u6709\u8fd9\u5feb\u4e50\u7684\u541b\u5b50\uff0c\u5e78\u798f\u5230\u6765\u5b89\u5b9a\u5b83\u3002
\u5357\u5c71\u6709\u68f5\u5f2f\u8170\u6811\uff0c\u91ce\u845b\u5230\u6765\u63a9\u76d6\u5b83\u3002\u6709\u8fd9\u5feb\u4e50\u7684\u541b\u5b50\uff0c\u5e78\u798f\u5230\u6765\u6276\u52a9\u5b83\u3002
\u5357\u5c71\u6709\u68f5\u5f2f\u8170\u6811\uff0c\u91ce\u845b\u5230\u6765\u8426\u7ed5\u5b83\u3002\u6709\u8fd9\u5feb\u4e50\u7684\u541b\u5b50\uff0c\u5e78\u798f\u5230\u6765\u6210\u5c31\u5b83\u3002
\u7b14\u8bb0\uff1a
\u8fd9\u662f\u5178\u578b\u7684\u201c\u5174\u201d\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u201c\u5174\u201d\u8005\u8d77\u4e5f\uff0c\u6545\u5e38\u8bf4\u201c\u8d77\u5174\u201d\u3002\u6731\u71b9\u5728\u300a\u8bd7\u96c6\u4f20\u300b\u4e2d\u5bf9\u201c\u5174\u201d\u7684\u5b9a\u4e49\u662f\uff1a\u201c\u5148\u548f\u4ed6\u7269\u4ee5\u5f15\u8d77\u6240\u548f\u4e4b\u8bcd\u4e5f\u201d\u3002
\u5177\u4f53\u5230\u300a\u6a1b\u6728\u300b\u7bc7\uff0c\u201c\u5357\u6709\u6a1b\u6728\uff0c\u845b\u85df\u7d2f\u4e4b\u201d\u662f\u201c\u5b83\u7269\u201d\uff0c\u201c\u4e50\u53ea\u541b\u5b50\uff0c\u798f\u5c65\u7ee5\u4e4b\u201d\u662f\u201c\u6240\u548f\u4e4b\u8bcd\u201d\u3002\u540e\u4e24\u7ae0\u53ea\u4f5c\u53d8\u6587\u5904\u7406\uff0c\u5927\u610f\u4e0e\u9996\u7ae0\u76f8\u4f3c\uff0c\u8fd0\u7528\u7684\u662f\u201c\u56fd\u98ce\u201d\u5e38\u7528\u7684\u201c\u53e0\u7ae0\u201d\u5f62\u5f0f\uff0c\u901a\u8fc7\u53cd\u590d\u548f\u5531\u6765\u4f20\u8fbe\u6d53\u90c1\u7684\u60c5\u611f\u3002
\u6709\u5fc3\u7684\u8bfb\u8005\u4e0d\u96be\u53d1\u73b0\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u5174\u201d\u5176\u5b9e\u517c\u6709\u201c\u6bd4\u201d\u7684\u6210\u5206\u2014\u2014\u4ee5\u6a1b\u6728\u7684\u5f97\u5230\u845b\u85df\u7f20\u7ed5\uff0c\u6bd4\u541b\u5b50\u7684\u5e38\u5f97\u798f\u7984\u76f8\u968f\uff0c\u975e\u5e38\u7684\u8d34\u5207\u751f\u52a8\u3002
\u5982\u6b64\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u5c31\u8be5\u662f\u4e00\u9996\u795d\u798f\u6b4c\u4e86\u3002
\u5728\u4eca\u5929\u7684\u8fce\u4eb2\u573a\u9762\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u770b\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u573a\u666f\uff1a\u76db\u88c5\u7684\u5bbe\u5ba2\u56db\u65b9\u4e91\u96c6\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u8138\u4e0a\u90fd\u6d0b\u6ea2\u7740\u5e78\u798f\u7684\u5fae\u7b11\uff0c\u6c7d\u8f66\u7684\u5587\u53ed\u58f0\u7531\u8fdc\u53ca\u8fd1\uff0c\u6027\u6025\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u65e9\u5c31\u5406\u559d\u8d77\u6765\u4e86\uff1a\u201c\u65b0\u5a18\u5b50\u7684\u8f66\u6765\u4e86\uff01\u65b0\u5a18\u5b50\u7684\u8f66\u6765\u4e86\uff01\u201d\u7206\u7af9\u58f0\u54cd\uff0c\u9f13\u4e50\u9f50\u9e23\uff0c\u65b0\u90ce\u62b1\u7740\u65b0\u5a18\uff0c\u65b0\u90ce\u52fe\u7740\u5934\uff0c\u50cf\u662f\u201c\u6a1b\u6728\u201d\uff0c\u65b0\u5a18\u52fe\u7740\u65b0\u90ce\u7684\u5934\uff0c\u50cf\u662f\u201c\u845b\u85df\u201d\uff0c\u5728\u4f17\u4eba\u7684\u6b22\u547c\u58f0\u4e2d\uff0c\u4e00\u573a\u5145\u6ee1\u559c\u60a6\u6c14\u6c1b\u7684\u5a5a\u793c\u5f00\u59cb\u4e86\u2026\u2026\u8fd9\u662f\u7ecf\u5e38\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u7684\u573a\u666f\uff0c\u6240\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff0c\u5728\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4eba\u4eec\u662f\u7528\u300a\u6a1b\u6728\u300b\u8fd9\u6837\u7684\u6b4c\u66f2\u6765\u4e3a\u65b0\u4eba\u795d\u798f\u7684\u3002
\u8d77\u5174\u7684\u81ea\u7136\uff0c\u6bd4\u55bb\u7684\u8d34\u5207\uff0c\u573a\u9762\u7684\u70ed\u70c8\uff0c\u6c14\u6c1b\u7684\u6d3b\u8dc3\uff0c\u65b0\u4eba\u7684\u751c\u871c\uff0c\u795d\u798f\u7684\u771f\u8bda\uff0c\u90fd\u5728\u8fd9\u7bc7\u300a\u6a1b\u6728\u300b\u91cc\u4e86\u3002
\u613f\u5929\u4e0b\u6709\u60c5\u4eba\u7ec8\u6210\u7737\u5c5e\uff0c\u613f\u7ec8\u6210\u7737\u5c5e\u7684\u4eba\u4eec\u7ec8\u5f97\u5e78\u798f\u3002\u5ffd\u7136\u60f3\u8d77\u4e86\u6d77\u5b50\u7684\u51e0\u53e5\u8bd7\uff1a
\u7ed9\u6bcf\u4e00\u6761\u6cb3\u6bcf\u4e00\u5ea7\u5c71\u53d6\u4e00\u4e2a\u6e29\u6696\u7684\u540d\u5b57
\u964c\u751f\u4eba\uff0c\u6211\u4e5f\u4e3a\u4f60\u795d\u798f
\u613f\u4f60\u6709\u4e00\u4e2a\u707f\u70c2\u7684\u524d\u7a0b
\u613f\u4f60\u6709\u60c5\u4eba\u7ec8\u6210\u7737\u5c5e
\u613f\u4f60\u5728\u5c18\u4e16\u83b7\u5f97\u5e78\u798f
南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。
南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。
南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。
【前言】
《樛木》是《诗经·周南》的一篇， 为先秦时代汉族民歌，是祝贺新婚男子的赞歌。诗中大量采用比兴手法，表现了汉民族淳朴、古老的婚礼祝福习俗。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集，它对后代诗歌发展有深远的影响，成为中国古典文学现实主义传统的源头。
【注释】
①这是一首祝贺新婚的民歌。诗人先以葛藟缠绕樛木，比喻女子嫁给丈夫。然后为新郎祝福，希望他能有幸福、美满的生活。诗凡三章，每章只改易二字，句式整饬，以群歌叠唱的形式表达出喜庆祝颂之情。
②樛：下曲而高的树。
③葛藟：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布。藟似葛，野葡萄之类。
④累：攀缘，缠绕。此处又作纍。
⑤只：语气助词。
⑥君子：此处指结婚的新郎。
⑦福履：福禄，幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心，故众妾乐其德而称愿之曰：南有樛木，则葛藟累之矣，乐只君子，则福履绥之矣。
⑧绥：与妥通，下降的意思。《礼记·曲礼》：“大夫则绥之”《疏》“绥，下也。”《毛传》“绥，安也。"亦通。
⑨荒：覆盖。
⑩将：扶助；或释为“大”。朱熹：《诗经集注》将，犹扶助也。
【翻译】
南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。
南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延，并且这根樛木都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他人
南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他人。
绛旓細鈶╁皢锛氭壎鍔╋紱鎴栭噴涓衡滃ぇ鈥濄傛湵鐔癸細銆婅瘲缁闆嗘敞銆灏嗭紝鐘规壎鍔╀篃銆傘缈昏瘧銆戝崡鏂瑰湴鍖烘湁寰堝鐢熼暱鑼傜洓鐨勬爲鏈紝杩欎簺鏍戞湪涓湁涓嬪瀭鐨勬爲鏋濓紝钁涜棢鐖笂杩欐牴鏍戞灊锛屽苟鍦ㄨ繖鏍规爲鏋濅笂蹇箰鐨勭敓闀胯敁寤躲備竴浣嶅揩涔愮殑鍚涘瓙锛屼粬鑳藉鐢ㄥ杽蹇冩垨鍠勮鍘诲畨鎶氫汉鎴栦娇浜哄畨瀹氥傚崡鏂瑰湴鍖烘湁寰堝鐢熼暱鑼傜洓鐨勬爲鏈紝杩欎簺鏍戞湪涓湁涓嬪瀭鐨勬爲鏋濓紝钁涜棢...
绛旓細绱細鏀缂橈紝缂犵粫銆傛澶勫張浣滅簫銆傜灞ワ細绂忕锛屽垢绂忋傚悗濡冭兘閫笅鑰屾棤瀚夊涔嬪績锛屾晠浼楀涔愬叾寰疯岀О鎰夸箣鏇帮細鍗楁湁妯涙湪锛鍒欒憶钘熺疮涔嬬煟锛屼箰鍙悰瀛愶紝鍒欑灞ョ互涔嬬煟銆傜互锛氬畨涔愩備竴璇撮氣滃Ε鈥濓紝涓嬮檷锛岄檷涓淬傝崚锛氳鐩栥傚皢锛氭壎鍔╋紱鎴栭噴涓衡滃ぇ鈥濄傝惁锛坹铆ng 钀ワ級锛氬洖鏃嬬紶缁曘傛垚锛氬氨锛涘埌鏉ャ缈昏瘧 鍗楁柟鏈変竴妫...
绛旓細鈥濈垎绔瑰０鍝嶏紝榧撲箰榻愰福锛屾柊閮庢姳鐫鏂板锛屾柊閮庡嬀鐫澶达紝鍍忔槸鈥滄鏈ㄢ濓紝鏂板鍕剧潃鏂伴儙鐨勫ご锛屽儚鏄滆憶钘熲濓紝鍦ㄤ紬浜虹殑娆㈠懠澹颁腑锛屼竴鍦哄厖婊″枩鎮︽皵姘涚殑濠氱ぜ寮濮嬩簡鈥︹﹁繖鏄粡甯稿彲浠ョ湅鍒扮殑鍦烘櫙锛屾墍涓嶅悓鐨勬槸锛屽湪銆婅瘲缁忋鐨勬椂浠ｏ紝浜轰滑鏄敤銆婃鏈銆嬭繖鏍风殑姝屾洸鏉ヤ负鏂颁汉绁濈鐨勩傝捣鍏寸殑鑷劧锛屾瘮鍠荤殑璐村垏锛屽満闈㈢殑鐑儓锛...
绛旓細璇戞枃 鍗楁湁寮集鏍戯紝鏀婊￠噹钁¤悇銆傛柊閮庣湡蹇箰锛屽畨浜垢绂忎簡銆傚崡鏈夊集寮爲锛岃婊￠噹钁¤悇銆傛柊閮庣湡蹇箰锛屽ぇ鏈夊垢绂忎簡銆傚崡鏈夊集寮爲锛岀紶婊￠噹钁¤悇銆傛柊閮庣湡蹇箰锛屾案椹诲垢绂忎簡銆傛鏈ㄨ祻鏋 銆婅瘲缁忋涓殑“鍏”璇線寰鍏兼湁“姣”涔锛屻婃鏈銆嬪氨鏄姝ゃ“鍏”鑰呰捣涔燂紝“鍏堝拸浠...
绛旓細鍛靛懙,濂戒箙娌℃湁鐪嬫枃瑷鏂囦簡鍟,鐪嬭捣鏉ュ簲璇ユ槸璇楃粡閲岄潰鐨.棣栧厛,妯涙湪鍜岃憶钘熸槸涓ょ妞嶇墿.涓鑸敤鏉ユ瘮鍠荤敺濂.鏁存枃鐨缈昏瘧鏄:鍗楁湁寮集鏍戯紝鏀婊￠噹钁¤悇銆傛柊閮庣湡蹇箰锛屽畨浜垢绂忎簡銆傚崡鏈夊集寮爲锛岃婊￠噹钁¤悇銆傛柊閮庣湡蹇箰锛屽ぇ鏈夊垢绂忎簡銆傚崡鏈夊集寮爲锛岀紶婊￠噹钁¤悇銆傛柊閮庣湡蹇箰锛屾案椹诲垢绂忎簡銆傚ぇ姒傚氨鏄鏂伴儙鏂板缁撳鍟....
绛旓細璇戞枃锛氬崡灞辨湁妫靛集鑵版爲锛岄噹钁涘埌鏉ョ紶浣忓畠銆傛湁杩欏揩涔愮殑鍚涘瓙锛屽垢绂忓埌鏉ュ畨瀹氫粬銆傚崡灞辨湁妫靛集鑵版爲锛岄噹钁涘埌鏉ユ帺鐩栧畠銆傛湁杩欏揩涔愮殑鍚涘瓙锛屽垢绂忓埌鏉ユ壎鍔╀粬銆傚崡灞辨湁妫靛集鑵版爲锛岄噹钁涘埌鏉ヨ惁缁曞畠銆傛湁杩欏揩涔愮殑鍚涘瓙锛屽垢绂忓埌鏉ユ垚灏变粬銆傝祻鏋愶細銆婂懆鍗椔妯涙湪銆鏄腑鍥藉彜浠ｇ涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋涓殑涓棣栬瘲銆傝繖鏄竴棣栬〃杈剧绂...
绛旓細妯涙湪锛庡悗濡冮笅涔燂紟瑷鑳介笅鑰屾棤瀚夊涔嬪績鐒夈傝繖鏄竴棣栫璐烘柊濠氱殑姘戞瓕銆傝瘲浜哄厛浠ヨ憶钘熺紶缁妯涙湪锛姣斿柣濂冲瓙瀚佺粰涓堝か銆傜劧鍚庝负鏂伴儙绁濈锛屽笇鏈涗粬鑳芥湁骞哥銆佺編婊＄殑鐢熸椿銆傝瘲鍑′笁绔狅紝姣忕珷鍙敼鏄撲簩瀛楋紝鍙ュ紡鏁撮ガ锛屼互缇ゆ瓕鍙犲敱鐨勫舰寮忚〃杈惧嚭鍠滃簡绁濋涔嬫儏銆銆婅瘲缁忋涓殑鈥滃叴鈥濊寰寰鍏兼湁鈥滄瘮鈥濅箟锛屻婃鏈銆嬪氨鏄...
绛旓細鍗楁湁妯涙湪锛钁涜棢钀︿箣銆備箰鍙悰瀛愶紝绂忓饱鎴愪箣銆銆婅瘲缁·鍥介·鍛ㄥ崡·妯涙湪銆娉ㄩ噴 鈶存(ji奴 绾)锛氫笅鏇茶岄珮鐨勬爲銆傗懙钁涜棢(l臎i i钑)锛氳憶鍜岃棢涓ょ钄撶敓妞嶇墿;鎴栦互涓鸿憶钘熷嵆钘燂紝閲庤憽钀勪箣绫汇傜簫(léi 闆)锛氭攢缂橈紝缂犵粫銆傗懚鍙細璇姪銆傗懛绂忓饱锛氱绂勪篃銆傜互(suí 闅)锛氬畨涔...
绛旓細4銆婅瘲缁路鍛ㄥ崡路妯涙湪銆銆愬師鏂囥戝崡鏈夋锛坖i奴锛夋湪锛岃憶锛坓臎锛夎棢锛坙臎i锛夌疮涔嬨備箰鍙悰瀛愶紝绂忓饱缁(su铆)涔嬨傚崡鏈妯涙湪锛钁涜棢鑽掍箣銆備箰鍙悰瀛愶紝绂忓饱(l菤)灏嗕箣銆傚崡鏈夋鏈紝钁涜棢钀︼紙y铆ng 锛変箣銆備箰鍙悰瀛愶紝绂忓饱鎴愪箣銆傘愭叏瑙堛戣繖鏄竴棣栫璐烘柊濠氱殑姘戞瓕銆傝瘲浜哄厛浠ヨ憶钘熺紶缁曟鏈紝姣斿柣濂冲瓙瀚佺粰涓堝か銆傜劧鍚...
绛旓細妯涙湪锛庡悗濡冮笅涔燂紟瑷鑳介笅鑰屾棤瀚夊涔嬪績鐒夛紟缂栬緫鏈璇戞枃鍗楁湁寮集鏍戯紝鏀婊￠噹钁¤悇銆傛柊閮庣湡蹇箰锛屽畨浜垢绂忎簡銆傚崡鏈夊集寮爲锛岃婊￠噹钁¤悇銆傛柊閮庣湡蹇箰锛屽ぇ鏈夊垢绂忎簡銆傚崡鏈夊集寮爲锛岀紶婊￠噹钁¤悇銆傛柊閮庣湡蹇箰锛屾案椹诲垢绂忎簡銆璇楃粡路鍥介路铻芥柉 铻芥柉缇斤紝璇滆瘻鍏傚疁灏斿瓙瀛欙紝鎸尟鍏傝灲鏂窘锛岃枿钖ㄥ叜銆傚疁灏斿瓙瀛欙紝...
