云在青天水在瓶的译文 "云在青天水在瓶"这句话该怎么理解
\u4e91\u5728\u9752\u5929\u6c34\u5728\u74f6\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u836f\u5c71\u7985\u5e08\u7b80\u5355\u7684\u4e03\u4e2a\u5b57\u8574\u6db5\u7740\u4e24\u5c42\u610f\u601d\uff1a
\u4e00\u3001\u4e91\u5728\u5929\u7a7a\uff0c\u6c34\u5728\u74f6\u4e2d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e8b\u7269\u7684\u672c\u6765\u9762\u8c8c\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53ea\u8981\u9886\u4f1a\u4e8b\u7269\u7684\u672c\u8d28\u3001\u609f\u89c1\u81ea\u5df1\u7684\u672c\u6765\u9762\u76ee\uff0c\u4e5f\u5c31\u660e\u767d\u4ec0\u4e48\u662f\u9053\u4e86\u3002
\u4e8c\u3001\u74f6\u4e2d\u4e4b\u6c34\u597d\u6bd4\u4eba\u5fc3\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u591f\u4fdd\u6301\u6d01\u51c0\u4e0d\u67d3\uff0c\u5fc3\u5c31\u50cf\u6c34\u4e00\u6837\u6e05\u6f88\uff0c\u4e0d\u8bba\u88c5\u5728\u4ec0\u4e48\u74f6\u4e2d\uff0c\u90fd\u80fd\u968f\u65b9\u5c31\u5706\uff0c\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u9002\u5e94\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u521a\u80fd\u67d4\uff0c\u80fd\u5927\u80fd\u5c0f\uff0c\u5c31\u50cf\u9752\u5929\u7684\u767d\u4e91\u4e00\u6837\uff0c\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u3002
\u4e91\u5728\u9752\u9704\u6c34\u5728\u74f6\uff0c\u539f\u6587\u51fa\u81ea\u674e\u7ff1\u300a\u8d60\u836f\u5c71\u9ad8\u50e7\u60df\u4fe8\uff08\u5176\u4e00\uff09\u300b\u4e00\u8bd7\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8d60\u836f\u5c71\u9ad8\u50e7\u60df\u4fe8\u4e8c\u9996
\u5510\u4ee3\uff1a\u674e\u7ff1
\u7ec3\u5f97\u8eab\u5f62\u4f3c\u9e64\u5f62\uff0c\u5343\u682a\u677e\u4e0b\u4e24\u51fd\u7ecf\u3002 \u6211\u6765\u95ee\u9053\u65e0\u9980\u8bf4\uff0c\u4e91\u5728\u9752\u9704\u6c34\u5728\u74f6\u3002
\u9009\u5f97\u5e7d\u5c45\u60ec\u91ce\u60c5\uff0c\u7ec8\u5e74\u65e0\u9001\u4ea6\u65e0\u8fce\u3002 \u6709\u65f6\u76f4\u4e0a\u5b64\u5cf0\u9876\uff0c\u6708\u4e0b\u62ab\u4e91\u5578\u4e00\u58f0\u3002
\u91ca\u4e49\uff1a
\u836f\u5c71\u7684\u9ad8\u50e7\u4fee\u70bc\u4e86\u4e00\u8eab\u597d\u529f\u592b\uff0c\u4f53\u578b\u50cf\u98de\u9e64\u4e00\u822c\uff0c\u7ecf\u5e38\u5728\u677e\u6811\u4e0b\u8bfb\u7ecf\u4e66\u3002
\u6211\u4eb2\u81ea\u53bb\u62dc\u89c1\u9ad8\u50e7\uff0c\u9ad8\u50e7\u5374\u5bf9\u6211\u4e0d\u4e88\u7406\u4f1a\uff0c\u53ea\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\u201c\u4e91\u5728\u9752\u9704\u6c34\u5728\u74f6\u201d\u3002
\u9ad8\u50e7\u9009\u4e86\u4e00\u5904\u5e7d\u9759\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u975e\u5e38\u60ec\u610f\uff0c\u6b64\u5904\u5e7d\u9759\u7684\u5e38\u5e74\u89c1\u4e0d\u5230\u4eba\u5f71\u3002
\u6709\u65f6\u9ad8\u50e7\u4f1a\u767b\u4e0a\u5c71\u5cf0\uff0c\u5728\u768e\u6d01\u7684\u6708\u5149\u4e0b\u4f34\u7740\u4e91\u5f69\u957f\u5578\u4e00\u58f0\u3002
\u201c\u4e91\u5728\u9752\u5929\u6c34\u5728\u74f6\u201d\u51fa\u81ea\u674e\u7ff1\u300a\u8d60\u836f\u5c71\u9ad8\u50e7\u60df\u4fe8\uff08\u5176\u4e00\uff09\u300b\uff0c
\u5b83\u6709\u4e24\u4e2a\u610f\u601d\uff1a
1\u3001\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\u662f\u4e07\u7269\u5404\u6709\u5404\u7684\u53bb\u5904\u3002
\u4e91\u98d8\u5728\u5929\u4e0a\uff0c\u6c34\u53ea\u80fd\u5446\u5728\u74f6\u4e2d\uff0c\u8fd9\u5c31\u5fc5\u7136\u5bfc\u81f4\u4e0d\u540c\u7684\u773c\u754c\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u884c\u4e3a\u4f5c\u98ce\u3002 \u540c\u4e00\u7c7b\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5904\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\uff0c\u5c31\u4f1a\u6709\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u884c\u4e3a\u505a\u98ce\u3002
\u4e00\u5207\u81ea\u6709\u5b83\u4eec\u7684\u5f52\u5bbf\u3001\u6765\u6e90\u548c\u672c\u6027\uff0c\u6027\u547d\u76f8\u5408\uff0c\u5404\u5f52\u5176\u6240\u3002\u5982\u679c\u786c\u5c06\u4e0d\u540c\u5c42\u6b21\u7684\u4e8b\u6405\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6216\u7528\u4e16\u4fd7\u529f\u5229\u8981\u6c42\uff0c\u5fc5\u7136\u8981\u6df7\u4e71\u5931\u671b\u7684\u3002
2\u3001\u53e6\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\u662f\u6bd4\u55bb\u5dee\u8ddd\u4e4b\u5927\u65e0\u4ea4\u96c6\u7684\u53ef\u80fd\u3002
\u5728\u9752\u5929\u7684\u4e91\uff0c\u548c\u5728\u74f6\u4e2d\u7684\u6c34\u672c\u662f\u4e00\u7269\u3002\u53ea\u662f\u5f62\u6001\u4e0d\u540c\u3002
\u8fd9\u5c31\u8bf4\u660e\u4f60\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u5f62\u6001\u4fee\u4e3a\uff0c\u5c31\u51b3\u5b9a\u4e86\u4f60\u5728\u4ec0\u4e48\u4f4d\u7f6e\u3002
\u53c8\u6216\u8005\uff0c\u4f60\u4e0d\u4ee5\u5728\u74f6\u60b2\uff0c\u4ee5\u5e73\u5e38\u5fc3\u6001\u5bf9\u5f85\u3002
\u800c\u8fd9\u79cd\u5fc3\u6001\uff0c\u5176\u5b9e\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u4fee\u4e3a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u521b\u4f5c\u80cc\u666f:
\u674e\u7ff1\u662f\u4e2d\u5510\u65f6\u8457\u540d\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u548c\u54f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u5f53\u65f6\u4efb\u6e56\u5357\u6fa7\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u836f\u5c71\u552f\u4fe8\u7985\u5e08\u9a7b\u9521\u7684\u836f\u5c71\u9053\u573a\uff0c\u6b63\u662f\u4ed6\u7684\u6cbb\u4e0b\u3002
\u674e\u7ff1\u65e9\u5c31\u666f\u4ef0\u836f\u5c71\u7985\u5e08\u7684\u5609\u58f0\uff0c\u4ee5\u592a\u5b88\u4e4b\u5c0a\u5c61\u8bf7\u4e0d\u81f3\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u5c48\u9a7e\u4eb2\u81ea\u62dc\u5c71\u3002\u54ea\u77e5\u5230\u4e86\u836f\u5c71\uff0c\u552f\u4fe8\u7985\u5e08\u6267\u7ecf\u5728\u624b\u8bf5\u8bfb\uff0c\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u7406\u4ed6\u3002
\u674e\u7ff1\u7684\u4f8d\u8005\u5c31\u544a\u8bc9\u552f\u4fe8\u7985\u5e08\u8bf4\uff0c\u592a\u5b88\u5927\u4eba\u6765\u770b\u4ed6\u4e86\u3002\u4f46\u4ed6\u4e5f\u662f\u4e0d\u987e\u3002\u674e\u7ff1\u6027\u6025\uff0c\u89c1\u4e86\u5f88\u4e0d\u4e86\u7136\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u771f\u662f\u89c1\u9762\u4e0d\u5982\u95fb\u540d\u554a\u3002\u201d\u62c2\u8896\u5c31\u51fa\u3002
\u8fd9\u65f6\u552f\u4fe8\u7985\u5e08\u56de\u8fc7\u5934\u6765\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u5b88\u4f55\u5f97\u8d35\u8033\u8d31\u76ee\uff1f\u201d\u2014\u2014\u76f8\u4fe1\u8033\u6735\u7684\u865a\u95fb\u8fd8\u662f\u76f8\u4fe1\u773c\u775b\u7684\u5b9e\u89c1\u5462\uff1f\u8fd9\u53e5\u6781\u6709\u5206\u91cf\uff0c\u674e\u7ff1\u5fc3\u4e2d\u4e00\u9707\uff0c\u7acb\u5373\u8c22\u8fc7\uff0c\u5e76\u8bf7\u6559\u5927\u9053\u3002
\u5f53\u4ed6\u95ee\uff1a\u201c\u5982\u4f55\u662f\u9053\uff1f\u201d\u65f6\uff0c\u552f\u4fe8\u7985\u5e08\u4e00\u8a00\u4e0d\u53d1\uff0c\u5374\u7528\u624b\u4e0a\u4e0b\u4e00\u6307\u95ee\uff1a\u201c\u4f1a\u4e48\uff1f\u201d\u674e\u7ff1\u832b\u7136\u4e0d\u61c2\uff0c\u552f\u4fe8\u7985\u5e08\u624d\u8bf4\uff1a\u201c\u4e91\u5728\u9752\u5929\u6c34\u5728\u74f6\u3002\u201d\u674e\u7ff1\u609f\u6027\u6bd5\u7adf\u4e0d\u51e1\uff0c\u5f53\u4e0b\u201c\u6b23\u7136\u201d\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u9898\u4e86\u8fd9\u9996\u8bd7\u8d60\u552f\u4fe8\u7985\u5e08 \u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4e91\u5728\u9752\u5929\u6c34\u5728\u74f6
山南东道节度使李翱多次派人请药山禅师进城供养，均被禅师拒绝。这一日，李翱亲自上山登门造访，问道：“什么是‘道’？”药山禅师伸出手指，指上指下，然后问：“懂吗？”李翱说：“不懂。”药山禅师解释说：“云在青天水在瓶!”原来真理就在青天的云上，瓶里的水中。道在一草一木，道在一山一谷，道在宇宙间一切事物当中。李翱当即提笔写了一首诗：“练得身形似鹤形，千株松下两函经。我来问道无余话，云在青天水在瓶!”
这是多么淡泊高远的境界啊！而我们，处于世俗的红尘当中，一些欲望已经根深蒂固，因此，要做到淡薄高远，必须渐渐消除欲望，到最后，才能真正理解“云在青天水在瓶”。可见，“云在青天水在瓶”一句本是惟俨所言，被李翱融入诗中。李翱得到药山禅师的点化，茅塞顿开。潇洒作云，恬静作水，淡泊名利，修身正道。原来真理就在青天的云上，瓶里的水中！道在一草一木，道在一山一谷，道在宇宙间一切事物当中。李翱顿悟，下山后随即卸甲归田，去寻找闲云野鹤的生活，从此足不出户隐居山林。
【赠药山高僧惟俨二首】
李翱
练得身形似鹤形,千株松下两函经.
我来问道无余话,云在青天水在瓶.
选得幽居惬野情,终年无送亦无迎.
有时直上孤峰顶,月下披云啸一声.
绛旓細浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡剁殑鎰忔濇槸鎴戝閬撶殑鐞嗚В娌℃湁鍏朵粬锛屽彧鏄簯鍦ㄥぉ涓婃按鍦ㄧ摱瀛愰噷銆傚嚭澶勶細銆婅禒鑽北楂樺儳鎯熶卡銆嬧斺旀潕缈便傝繖鍙ヨ瘽鐨勫瘬鎰忥細鏄浜戞湰鏉ュ氨鍦ㄥぉ杈癸紝姘村氨鍦ㄧ摱閲岃鐫锛屼竴鍒囬兘瑕侀『鍏惰嚜鐒讹紒涔熷氨鏄锛屽仛浜鸿鏈夊钩甯稿績銆傚師鏂囷細缁冨緱韬舰浼奸工褰紝鍗冩牚鏉句笅涓ゅ嚱缁忋傛垜鏉ラ棶閬撴棤棣璇达紝浜戝湪闈掗渼姘村湪鐡躲傞...
绛旓細浜诧紝鎴戞潵闂亾鐨勶紝宸茬粡娌℃湁澶氫綑鐨勮瘽瑕佽浜嗭紝浜戝湪楂橀珮鐨勮摑钃濈殑澶╃┖椋樼潃锛屾按宸茬粡瑁呭湪鐡朵腑浜🍎锛岃鏄庢兂鍔炵殑浜嬫儏鍩烘湰涓婂凡缁忔湁涔濇垚鎶婃彙浜嗭紝鍚戝鐪嬩竴鐗囪摑钃濈殑澶╋紝浣庡ご鐪嬪湪鎵嬩腑鐨勭摱涓按銆愭憳瑕併戔滃惥鏉ラ棶閬撴棤浣欒锛浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡銆傗濇槸浠涔堟剰鎬濓紵銆愭彁闂戜翰锛屾垜鏉ラ棶閬撶殑锛屽凡缁忔病鏈夊浣欑殑璇濊...
绛旓細鎰忔濇槸锛氫竾鐗╁悇鏈夊悇鐨勫幓澶勩傛垨鑰呮瘮鍠诲樊璺濅箣澶ф棤浜ら泦鐨勫彲鑳姐浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡锛屽師鏂囧嚭鑷潕缈便婅禒鑽北楂樺儳鎯熶卡锛堝叾涓锛夈嬩竴璇椾腑锛岀粌寰楄韩褰技楣ゅ舰锛屽崈鏍澗涓嬩袱鍑界粡銆傛垜鏉ラ棶閬撴棤浣欒锛屼簯鍦ㄩ潚澶╂按鍦ㄧ摱銆備簯椋樺湪澶╀笂锛屾按鍙兘鍛嗗湪鐡朵腑锛岃繖灏卞繀鐒跺鑷翠笉鍚岀殑鐪肩晫锛屼笉鍚岀殑琛屼负浣滈銆傚悓涓绫荤殑浜嬬墿锛屽鍦ㄤ笉鍚...
绛旓細鈥滄垜鏉ラ棶閬撴棤浣欒锛浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡銆傗濇槸涓鍙ョ浉褰撶鎰忕殑璇濓紝鎸夊瓧闈㈡剰鎬濈悊瑙ｄ负锛氭垜瀵归亾鐨勭悊瑙ｆ病鏈夊叾浠栥傚彧鏄簯鍦ㄥぉ涓婃按鍦ㄧ摱瀛愰噷銆 鎰忓柣锛氫竴鍒囬『鍏惰嚜鐒讹紝鐗╂垜鏈э紝鏈潵灏辨槸杩欐牱瀛愮殑锛屾病鏈夌悊鐢憋紝涔熶笉瑕佹敼鍙樸傝鐨勬槸涓绉嶅钩鍑″績鐨勫鐣屻傘婅禒鑽北楂樺儳鎯熶卡銆嬩綔鑰-鏉庣勘 鍘熸枃锛氱粌寰楄韩褰㈠楣ゅ舰锛屽崈鏍...
绛旓細灞卞崡涓滈亾鑺傚害浣挎潕缈卞娆℃淳浜鸿鑽北绂呭笀杩涘煄渚涘吇锛屽潎琚甯堟嫆缁濄傝繖涓鏃ワ紝鏉庣勘浜茶嚜涓婂北鐧婚棬閫犺锛岄棶閬擄細鈥滀粈涔堟槸鈥橀亾鈥欙紵鈥濊嵂灞辩甯堜几鍑烘墜鎸囷紝鎸囦笂鎸囦笅锛岀劧鍚庨棶锛氣滄噦鍚楋紵鈥濇潕缈辫锛氣滀笉鎳傘傗濊嵂灞辩甯堣В閲婅锛氣浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡!鈥濆師鏉ョ湡鐞嗗氨鍦ㄩ潚澶╃殑浜戜笂锛岀摱閲岀殑姘翠腑銆傞亾鍦ㄤ竴鑽変竴鏈紝閬撳湪涓灞变竴璋...
绛旓細浜戦鍦ㄥぉ涓婏紝姘村彧鑳藉憜鍦ㄧ摱涓紝杩欏氨蹇呯劧瀵艰嚧涓嶅悓鐨勭溂鐣岋紝涓嶅悓鐨勮涓轰綔椋庛傚悓涓绫荤殑浜嬬墿锛屽鍦ㄤ笉鍚岀殑浣嶇疆涓婏紝灏变細鏈変笉涓鏍风殑琛屼负鍋氶銆備竴鍒囪嚜鏈夊畠浠殑褰掑銆佹潵婧愬拰鏈э紝鎬у懡鐩稿悎锛屽悇褰掑叾鎵銆傚鏋滅‖灏嗕笉鍚屽眰娆＄殑浜嬫悈鍦ㄤ竴璧凤紝鎴栫敤涓栦織鍔熷埄瑕佹眰锛屽繀鐒惰娣蜂贡澶辨湜鐨勩傚彟涓鍚箟锛鍦ㄩ潚澶╃殑浜戯紝鍜屽湪鐡朵腑鐨...
绛旓細鈥滄垜鏉ラ棶閬撴棤浣欒锛浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡銆傗濇槸涓鍙ョ浉褰撶鎰忕殑璇濓紝鎸夊瓧闈㈡剰鎬濈悊瑙ｄ负锛氭垜瀵归亾鐨勭悊瑙ｆ病鏈夊叾浠栥傚彧鏄簯鍦ㄥぉ涓婃按鍦ㄧ摱瀛愰噷銆 鎰忓柣锛氫竴鍒囬『鍏惰嚜鐒讹紝鐗╂垜鏈э紝鏈潵灏辨槸杩欐牱瀛愮殑锛屾病鏈夌悊鐢憋紝涔熶笉瑕佹敼鍙樸傝鐨勬槸涓绉嶅钩鍑″績鐨勫鐣屻傘婅禒鑽北楂樺儳鎯熶卡銆嬩綔鑰-鏉庣勘 鍘熸枃锛氱粌寰楄韩褰㈠楣ゅ舰锛屽崈鏍...
绛旓細缁冨緱韬舰浼奸工褰紝鍗冩牚鏉句笅涓ゅ嚱缁忋傛垜鏉ラ棶閬撴棤浣欒锛浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡銆傝繖棣栬瘲鏄攼鏈濆お瀹堟潕缈辩殑浣滃搧銆傛潕缈卞惉璇磋嵂灞辩甯堟槸澶у悕榧庨紟鐨勯珮鍍э紝寰堟兂涓瑙佷粬鐨勫簮灞辩湡闈紝灏卞埌澶勬墦鍚紝璺嬪北娑夋按瀵昏锛岀粓浜庡湪涓涓北澶寸殑鏉炬爲涓嬶紝鎵惧埌浜嗘鍦ㄥ弬绂呮墦鍧愮殑鑽北绂呭笀銆傛潕缈卞崄鍒嗘伃鏁湴璇锋眰寮绀猴紝鑽北绂呭笀鍗存涓嶇悊鐫傞偅鏉庣勘韬...
绛旓細"浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡"鍑鸿嚜鏉庣勘鐨勩婅禒鑽北楂樺儳鎯熶卡銆嬨傝繖鍙ヨ瘽鍖呭惈浜嗕袱灞傛剰鎬濓細涓鏄锛屼簯鍦ㄥぉ绌猴紝姘村湪鐡朵腑锛屽氨濂藉儚鎴戜滑浜虹殑榧诲瓙鏄洿鐨勫拰鍢村反鏄í鐨勪竴鏍凤紝閮芥槸浜嬬墿鐨勬湰鏉ラ潰鐩紝娌℃湁鐗瑰埆鐨勫湴鏂广備綘鍙棰嗕細浜嬬墿鐨勬湰璐紝鎮熻鑷繁鐨勬湰鏉ラ潰鐩紝涔熷氨鏄庣櫧浠涔堟槸閬撲簡锛涚浜屾槸璇达紝鐡朵腑鐨勬按锛屽ソ鍍忎汉鐨勫績涓鏍...
绛旓細浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡杩欎竷涓瓧钑存兜鐫涓ゅ眰鎰忔濓細1銆佷簯鍦ㄥぉ绌猴紝姘村湪鐡朵腑锛岃繖鏄簨鐗╃殑鏈潵闈㈣矊锛屾病鏈変粈涔堢壒鍒殑鍦版柟锛屽彧瑕侀浼氫簨鐗╃殑鏈川銆佹偀瑙佽嚜宸辩殑鏈潵闈㈢洰锛屼篃灏辨槑鐧戒粈涔堟槸閬撲簡銆2銆佺摱涓箣姘村ソ姣斾汉蹇冿紝濡傛灉鑳藉淇濇寔娲佸噣涓嶆煋锛屽績灏卞儚姘翠竴鏍锋竻婢堬紝涓嶈瑁呭湪浠涔堢摱涓紝閮借兘闅忔柟灏卞渾锛屾湁寰堝己鐨勯傚簲鑳藉姏锛岃兘...
