翻译句子其家甚智其子而疑邻人之父什么意思 其家甚智其子，而疑邻人之父 什么意思
\u5176\u5bb6\u751a\u667a\u5176\u5b50,\u800c\u7591\u90bb\u4eba\u4e4b\u7236 \u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u53ea\u6000\u7591\u522b\u4eba \u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4eba\u5374\u6df1\u4fe1\u4e0d\u7591 \u6307\u4eba\u53ea\u4eb2\u5176\u4eb2
\u8fd9\u7bc7\u597d\u50cf\u662f\u51fa\u81ea\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\uff0c\u4ee5\u524d\u8fd8\u7528\u6765\u4f5c\u4e3a\u9ad8\u8003\u7684\u4f5c\u6587\u8003\u9898\u3002
\u9610\u8ff0\u7684\u9053\u7406\u662f\u611f\u60c5\u7684\u4eb2\u758f\u4f1a\u5f71\u54cd\u4eba\u5bf9\u4e8b\u7269\u7684\u5224\u65ad\u3002
\u6240\u8c13\u201c\u60c5\u4eba\u773c\u91cc\u51fa\u897f\u65bd\u201d\u8bb2\u7684\u4e5f\u662f\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u3002
"\u5b8b\u6709\u5bcc\u8005,\u5929\u96e8\u5899\u574f.\u5176\u5b50\u66f0:\u4e0d\u7b51,\u5fc5\u5c06\u6709\u76d7."\u5176\u90bb\u4eba\u4e4b\u7236\u4ea6\u4e91.\u66ae\u800c\u679c\u5927\u4ea1\u5176\u8d22.\u5176\u5bb6\u751a\u667a\u5176\u5b50,\u800c\u7591\u90bb\u4eba\u4e4b\u7236.
\u201c\u66ae\u800c\u679c\u5927\u4ea1\u5176\u8d22\uff0c\u5176\u5bb6\u751a\u667a\u5176\u5b50\uff0c\u800c\u7591\u90bb\u4eba\u4e4b\u7236\u201d\u51fa\u81ea\u300a\u667a\u5b50\u7591\u90bb\u300b\uff0c\u5176\u53e4\u8bd7\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u3000\u3000\u3010\u539f\u6587\u3011
\u3000\u3000\u5b8b\u6709\u5bcc\u4eba\uff0c\u5929\u96e8\u5899\u574f\u3002\u5176\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u7b51\uff0c\u5fc5\u5c06\u6709\u76d7\u3002\u201d\u5176\u90bb\u4eba\u4e4b\u7236\u4ea6\u4e91\u3002\u66ae\u800c\u679c\u5927\u4ea1\u5176\u8d22\uff0c\u5176\u5bb6\u751a\u667a\u5176\u5b50\uff0c\u800c\u7591\u90bb\u4eba\u4e4b\u7236\u3002
\u3000\u3000\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011
\u3000\u3000\u5b8b\u56fd\u6709\u4e2a\u5bcc\u4eba\uff0c\u56e0\u4e0b\u5927\u96e8\uff0c\u4ed6\u5bb6\u7684\u5899\u88ab\u96e8\u6c34\u51b2\u574f\u4e86\u3002\u4ed6\u513f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4e0d\u8d76\u7d27\u4fee\u7b51\u5b83\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6709\u76d7\u8d3c\u8fdb\u6765\u3002\u201d\u4ed6\u5bb6\u9694\u58c1\u7684\u8001\u4eba\u4e5f\u8fd9\u4e48\u8bf4\u3002\u8fd9\u5929\u665a\u4e0a\u679c\u7136\u4e22\u5931\u4e86\u5927\u91cf\u8d22\u7269\uff0c\u90a3\u5bb6\u4eba\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u5f88\u806a\u660e\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u6000\u7591\u662f\u9694\u58c1\u90a3\u4e2a\u8001\u4eba\u5077\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u8d22\u7269\u3002
【原文】：宋有富人，天雨墙坏，其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。
【翻译】：宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。（可富人不听他们的话。）这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
这家的人认为他的儿子聪明 却怀疑邻居家的父亲 出自智子疑邻
只怀疑别人,对自己的家人却深信不疑
宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。（可富人不听他们的话。）这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
这家的人认为他的儿子聪明 却怀疑邻居家的父亲 出自智子疑邻
绛旓細缈昏瘧锛瀹嬪浗鏈変釜瀵屼汉锛屽洜涓嬪ぇ闆紝澧欏潔濉屼笅鏉ャ備粬鍎垮瓙璇达細鈥滃鏋滀笉锛堣刀绱э級淇瓚瀹冿紝涓瀹氭湁鐩楄醇杩涙潵銆傗濅粬浠殧澹佺殑鑰佷汉涔熻繖涔堣銆傝繖澶╂櫄涓婃灉鐒朵涪澶变簡澶ч噺璐㈢墿锛岃繖瀹朵汉寰堣禐璧忓効瀛愯仾鏄庯紝鍗存鐤戝伔鐩楁槸闅斿閭ｄ釜鑰佷汉骞茬殑銆傚嚭鑷細闊╅潪瀛愩婇煩闈炲瓙路璇撮毦 棰滃垯鏃瘒銆嬬殑銆婃櫤瀛愮枒閭汇嬩富鏃細杩欏垯鏁呬簨鍛婅浜轰滑锛屽鏋滀笉灏...
绛旓細銆愬師鏂囥戯細瀹嬫湁瀵屼汉锛屽ぉ闆ㄥ鍧忥紝鍏跺瓙鏇帮細鈥滀笉绛戯紝蹇呭皢鏈夌洍銆傗濆叾閭讳汉涔嬬埗浜︿簯銆傛毊鑰屾灉澶т骸鍏惰储銆傚叾瀹剁敋鏅哄叾瀛愶紝鑰岀枒閭讳汉涔嬬埗銆傘愮炕璇戙戯細瀹嬪浗鏈変釜瀵屼汉锛屽洜涓嬪ぇ闆紝澧欏潔濉屼笅鏉ャ備粬鍎垮瓙璇达細鈥濡傛灉涓嶏紙璧剁揣锛変慨绛戝畠锛屼竴瀹氫細鏈夌洍璐艰繘鏉銆傗濋殧澹佺殑鑰佷汉涔熻繖涔堣銆傦紙鍙瘜浜轰笉鍚粬浠殑璇濄傦級杩欏ぉ鏅氫笂...
绛旓細鏅哄瓙鐤戦偦 瀹嬫湁瀵屼汉锛屽ぉ闆ㄥ鍧忋傚叾瀛愭洶:"涓嶇瓚锛屽繀灏嗘湁鐩椼"鍏堕偦浜轰箣鐖朵害浜戙傛毊鑰屾灉澶т骸鍏惰储锛屽叾瀹剁敋鏅哄叾瀛愶紝鑰岀枒閭讳汉涔嬬埗銆傝瘧鏂 瀹嬪浗鏈変釜瀵屼汉锛屽洜涓轰笅闆ㄥ琚瘉鍧忋備粬鍎垮瓙璇:"濡傛灉涓(璧剁揣)淇ˉ瀹冿紝涓瀹氫細鏈夌洍璐艰繘鏉銆"闅斿鐨勮佷汉涔熻繖涔堣銆(鍙瘜浜轰笉鍚粬浠殑璇濄)杩欏ぉ鏅氫笂鏋滅劧涓㈠け浜嗗ぇ閲忚储鐗...
绛旓細1銆鍏跺鐢氭櫤鍏跺瓙鑰岀枒閭讳汉涔嬬埗鐨勬剰鎬濓細杩欏浜哄緢璧炶祻鍎垮瓙鑱槑锛屽嵈鎬鐤戝伔鐩楁槸闅斿閭ｄ釜鑰佷汉骞茬殑銆2銆佽鍙ヨ鍑哄厛绉﹂煩闈炲瓙銆婇煩闈炲瓙路璇撮毦銆嬩腑鐨勩婇鍒欐棴绡囥嬬殑瀵撹█銆婃櫤瀛愮枒閭汇嬨3銆佸叏鏂囧師鏂囧涓嬶細瀹嬫湁瀵屼汉锛屽ぉ闆ㄥ鍧忋傚叾瀛愭洶锛氣滀笉绛戯紝蹇呭皢鏈夌洍銆傗鍏堕偦浜轰箣鐖朵害浜戙傛毊鑰屾灉澶т骸鍏惰储锛屽叾瀹剁敋鏅哄叾...
绛旓細瀹嬫湁瀵屼汉锛屽ぉ闆ㄥ鍧忋傚叾瀛愭洶锛氣滀笉绛戯紝蹇呭皢鏈夌洍銆傗鍏堕偦浜轰箣鐖朵害浜戙傛毊鑰屾灉澶т骸鍏惰储锛屽叾瀹剁敋鏅哄叾瀛愶紝鑰岀枒閭讳汉涔嬬埗銆傘愮炕璇戙戝畫鍥芥湁涓瘜浜猴紝鍥犱笅澶ч洦锛屼粬瀹剁殑澧欒闆ㄦ按鍐插潖浜嗐備粬鍎垮瓙璇达細鈥滃鏋滀笉璧剁揣淇瓚瀹冿紝涓瀹氫細鏈夌洍璐艰繘鏉ャ傗濅粬瀹堕殧澹佺殑鑰佷汉涔熻繖涔堣銆傝繖澶╂櫄涓婃灉鐒朵涪澶变簡澶ч噺璐㈢墿锛岄偅瀹朵汉...
绛旓細杩欎竴鎴蜂汉瀹惰涓鸿嚜宸辩殑鍎垮瓙闈炲父鐨勮仾鏄庯紝浣嗘槸鍗存鐤戦偦灞呭鐨勭埗浜插彲鑳借鐩楃獌銆
绛旓細杩欏浜鸿涓鸿嚜宸辩殑鍎垮瓙寰堣仾鏄庯紝浣嗘槸鍗存鐤戦偦瀹剁殑鑰佷汉 锛堝亸瑙佷娇浜哄け鍘荤悊鏅猴級鍓╀笅寰楄嚜宸辨壘锛侊紒锛佸搱鍝堝搱鍝堝搱鍝堝搱
绛旓細锛1锛夊鏋滀笉锛堣刀绱э級淇瓚瀹冿紝涓瀹氭湁鐩楄醇杩涙潵銆 锛2锛夎繖瀹朵汉寰堣禐璧忓効瀛愯仾鏄庯紝鍗存鐤戝伔鐩楁槸闅斿閭ｈ佷汉骞茬殑銆
绛旓細鎸囦汉鍙翰鍏朵翰 杩欑瘒濂藉儚鏄嚭鑷婇煩闈炲瓙銆嬶紝浠ュ墠杩樼敤鏉ヤ綔涓洪珮鑰冪殑浣滄枃鑰冮銆傞槓杩扮殑閬撶悊鏄劅鎯呯殑浜茬枏浼氬奖鍝嶄汉瀵逛簨鐗╃殑鍒ゆ柇銆傛墍璋撯滄儏浜虹溂閲屽嚭瑗挎柦鈥濊鐨勪篃鏄繖涓亾鐞嗐"瀹嬫湁瀵岃,澶╅洦澧欏潖.鍏跺瓙鏇:涓嶇瓚,蹇呭皢鏈夌洍."鍏堕偦浜轰箣鐖朵害浜.鏆屾灉澶т骸鍏惰储.鍏跺鐢氭櫤鍏跺瓙,鑰岀枒閭讳汉涔嬬埗.
绛旓細閭ｄ釜瀵屼汉璁や负鑷繁鐨勫効瀛愯仾鏄庯紝鍗存鐤戦偦灞呭鐨勮佸叕鍏伔浜嗕粬瀹剁殑涓滆タ
