孟子“丈夫之冠也” 《富贵不能淫》全文翻译：丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命...
\u5b5f\u5b50\u66f0:\u201c\u2026\u2026\u4e08\u592b\u4e4b\u51a0\u4e5f,\u7236\u547d\u4e4b;\u2026\u2026\u201d\u539f\u6587\u8bd1\u6587\u4e00\u3001\u539f\u6587\uff1a
\u4e08\u592b\u4e4b\u51a0\u4e5f\uff0c\u7236\u547d\u4e4b\uff1b\u5973\u5b50\u4e4b\u5ac1\u4e5f\uff0c\u6bcd\u547d\u4e4b\u3002\u5f80\u9001\u4e4b\u95e8\uff0c\u6212\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u5f80\u4e4b\u5973\u5bb6\uff0c\u5fc5\u656c\u5fc5\u6212\uff0c\u65e0\u8fdd\u592b\u5b50\uff01\u201d\u4ee5\u987a\u4e3a\u6b63\u8005\uff0c\u59be\u5987\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002\u5c45\u5929\u4e0b\u4e4b\u5e7f\u5c45\uff0c\u7acb\u5929\u4e0b\u4e4b\u6b63\u4f4d\uff0c\u884c\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u9053\uff1b\u5f97\u5fd7\u4e0e\u6c11\u7531\u4e4b\uff1b\u4e0d\u5f97\u5fd7\u72ec\u884c\u5176\u9053\u3002\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb\uff0c\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u79fb\uff0c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u5c48\uff0c\u6b64\u4e4b\u8c13\u5927\u4e08\u592b\u3002
\u4e8c\u3001\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u7537\u5b50\u4e3e\u884c\u52a0\u51a0\u793c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7236\u4eb2\u7ed9\u4e88\u8bad\u5bfc\uff1b\u5973\u5b50\u51fa\u5ac1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6bcd\u4eb2\u7ed9\u4e88\u8bad\u5bfc\u3002\u9001\u5979\u5230\u95e8\u53e3\uff0c\u544a\u8beb\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u5230\u4e86\u4f60\u4e08\u592b\u5bb6\u91cc\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u606d\u656c\uff0e\u4e00\u5b9a\u8981\u8c28\u614e\uff0c\u4e0d\u8981\u8fdd\u80cc\u4f60\u7684\u4e08\u592b\uff01\u201d\u4ee5\u987a\u4ece\u4e3a\u539f\u5219\u7684\uff0c\u662f\u59be\u5987\u4e4b\u9053\u3002\u81f3\u4e8e\u5927\u4e08\u592b\uff0c\u5219\u5e94\u8be5\u4f4f\u5728\u5929\u4e0b\u6700\u5bbd\u5e7f\u7684\u4f4f\u5b85\u91cc\uff0c\u7ad9\u5728\u5929\u4e0b\u6700\u6b63\u786e\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\uff0c\u8d70\u7740\u5929\u4e0b\u6700\u5149\u660e\u7684\u5927\u9053\u3002\u5f97\u5fd7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4fbf\u4e0e\u8001\u767e\u59d3\u4e00\u540c\u524d\u8fdb\uff1b\u4e0d\u5f97\u5fd7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4fbf\u72ec\u81ea\u575a\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u539f\u5219\u3002\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u4f7f\u6211\u9a84\u5962\u6deb\u9038\uff0c\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u4f7f\u6211\u6539\u79fb\u8282\u64cd\uff0c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u4f7f\u6211\u5c48\u670d\u610f\u5fd7\u3002\u8fd9\u6837\u624d\u53eb\u505a\u5927\u4e08\u592b\uff01
\u300a\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb\u300b\u51fa\u81ea\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u6ed5\u6587\u516c\u4e0b\u300b\uff1a\u201c\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb\uff0c\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u79fb\uff0c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u5c48\uff0c\u6b64\u4e4b\u8c13\u5927\u4e08\u592b\u3002\u201d\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u666f\u6625\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u5b59\u884d\u3001\u5f20\u4eea\u5c82\u4e0d\u8bda\u5927\u4e08\u592b\u54c9\uff1f\u4e00\u6012\u800c\u8bf8\u4faf\u60e7\uff0c\u5b89\u5c45\u800c\u5929\u4e0b\u7184\u3002\u201d
\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u7109\u5f97\u4e3a\u5927\u4e08\u592b\u4e4e\uff1f\u5b50\u672a\u5b66\u793c\u4e4e\uff1f\u4e08\u592b\u4e4b\u51a0\u4e5f\uff0c\u7236\u547d\u4e4b\uff1b\u5973\u5b50\u4e4b\u5ac1\u4e5f\uff0c\u6bcd\u547d\u4e4b\uff0c\u5f80\u9001\u4e4b\u95e8\uff0c\u6212\u4e4b\u66f0\uff1a\u2018\u5f80\u4e4b\u5973\u5bb6\uff0c\u5fc5\u656c\u5fc5\u6212\uff0c\u65e0\u8fdd\u592b\u5b50\uff01\u2019
\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u666f\u6625\u8bf4\uff1a\u201c\u516c\u5b59\u884d\uff08y\u01cen\uff09\u3001\u5f20\u4eea\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u6709\u5fd7\u6c14\u3001\u4f5c\u4e3a\u7684\u7537\u5b50\u5417\uff1f\u4ed6\u4eec\u4e00\u53d1\u6012\uff0c\u8bf8\u4faf\u5c31\u5bb3\u6015\uff0c\u4ed6\u4eec\u5b89\u9759\u4e0b\u6765\uff0c\u5929\u4e0b\u5c31\u592a\u5e73\u65e0\u4e8b\u3002\u201d
\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u54ea\u80fd\u7b97\u662f\u6709\u5fd7\u6c14\u6709\u4f5c\u4e3a\u7684\u7537\u5b50\u5462\uff1f\u4f60\u6ca1\u6709\u5b66\u8fc7\u793c\u5417\uff1f\u7537\u5b50\u884c\u52a0\u51a0\u793c\u65f6\uff0c\u7236\u4eb2\u8bad\u5bfc\u4ed6\uff1b\u5973\u5b50\u51fa\u5ac1\u65f6\uff0c\u6bcd\u4eb2\u8bad\u5bfc\u5979\uff0c\u9001\u5979\u5230\u95e8\u53e3\uff0c\u544a\u8beb\u5979\u8bf4\uff1a\u2018\u5230\u4e86\u4f60\u592b\u5bb6\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u606d\u656c\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8c28\u614e\uff0c\u4e0d\u8981\u8fdd\u80cc\u4e08\u592b\uff01\u2019
\u628a\u987a\u4ece\u5f53\u4f5c\u51c6\u5219\uff0c\u662f\u5987\u5973\u4e4b\u9053\u3002\u5c45\u4f4f\u5728\u5929\u4e0b\u6700\u5bbd\u5e7f\u7684\u4f4f\u5b85\u2018\u4ec1\u2019\u91cc\uff0c\u7ad9\u7acb\u5728\u5929\u4e0b\u6700\u6b63\u786e\u7684\u4f4d\u7f6e\u2018\u793c\u2019\u4e0a\uff0c\u884c\u8d70\u5728\u5929\u4e0b\u6700\u5bbd\u5e7f\u7684\u9053\u8def\u2018\u4e49\u2019\u4e0a\uff1b\u80fd\u5b9e\u73b0\u7406\u60f3\u65f6\uff0c\u4e0e\u767e\u59d3\u4e00\u540c\u9075\u5faa\u6b63\u9053\u800c\u884c\uff1b\u4e0d\u80fd\u5b9e\u73b0\u7406\u60f3\u65f6\uff0c\u5c31\u72ec\u81ea\u884c\u8d70\u81ea\u5df1\u7684\u9053\u8def\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u6deb\uff0c\u6309\u53e4\u8bed\u6b63\u89e3\uff0c\u5e94\u91ca\u4e3a\u201c\u8fc7\u5206\u201d\uff0c\u5373\u5bcc\u8d35\u6743\u52bf\u4e0d\u80fd\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u8a00\u8bed\u4e3e\u6b62\u8fc7\u5206\u3001\u8d85\u8d8a\u5e38\u7406\uff1b\u53e6\u4e00\u89e3\u4e3a\u201d\u8ff7\u60d1\u201c\uff0c\u5373\u4e0d\u53d7\u5bcc\u8d35\u6743\u52bf\u6240\u8ff7\u60d1\uff0c\u660e\u9053\u800c\u884c\u6b63\uff1b\u5982\u82e5\u5c06\u201d\u6deb\u201c\u91ca\u4e3a\u201d\u6deb\u8272\u201c\u3001\u201d\u8352\u6deb\u201c\uff0c\u662f\u73b0\u4ee3\u4eba\u89c1\u6587\u751f\u610f\uff0c\u4e25\u683c\u8bb2\u504f\u79bb\u672c\u610f\u3002
\u6587\u8a00\u6587\u300a\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb\u300b\u4e0e\u300a\u751f\u4e8e\u5fe7\u60a3\uff0c\u6b7b\u4e8e\u5b89\u4e50\u300b\u88ab\u9009\u51652017\u5e74\u90e8\u7f16\u6559\u6750\uff08\u4eba\u6c11\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\uff09\u8bed\u6587\u516b\u5e74\u7ea7\u4e0a\u518c\u7b2c\u516d\u5355\u5143\u7b2c21\u8bfe\u300a\u4e8c\u7ae0\u300b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1--\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb
到了你家，一定要恭敬，一定要谨慎，不要违背丈夫
nv,意思是到了她家,要恭敬,要谨慎,不要违背岳父的意愿.
读ru，因为文中的“女”，是个通假字，同“汝”，你
绛旓細涓銆佸師鏂囷細涓堝か涔嬪啝涔锛岀埗鍛戒箣锛涘コ瀛愪箣瀚佷篃锛屾瘝鍛戒箣銆傚線閫佷箣闂紝鎴掍箣鏇帮細鈥滃線涔嬪コ瀹讹紝蹇呮暚蹇呮垝锛屾棤杩濆か瀛愶紒鈥濅互椤轰负姝ｈ咃紝濡惧涔嬮亾涔熴傚眳澶╀笅涔嬪箍灞咃紝绔嬪ぉ涓嬩箣姝ｄ綅锛岃澶╀笅涔嬪ぇ閬擄紱寰楀織涓庢皯鐢变箣锛涗笉寰楀織鐙鍏堕亾銆傚瘜璐典笉鑳芥帆锛岃传璐变笉鑳界Щ锛屽▉姝︿笉鑳藉眻锛屾涔嬭皳澶т笀澶備簩銆佺炕璇戯細鐢峰瓙涓捐鍔...
绛旓細瀛熷瓙鏇帮細鈥滄槸鐒夊緱涓哄ぇ涓堝か涔庯紵瀛愭湭瀛︾ぜ涔庯紵涓堝か涔嬪啝涔锛岀埗鍛戒箣锛涘コ瀛愪箣瀚佷篃锛屾瘝鍛戒箣锛屽線閫佷箣闂紝鎴掍箣鏇帮細鈥樺線涔嬪コ瀹讹紝蹇呮暚蹇呮垝锛屾棤杩濆か瀛愶紒鈥欏師鏂囩炕璇戯細鏅槬璇达細鈥滃叕瀛欒锛坹菐n锛夈佸紶浠毦閬撲笉鏄湡姝ｇ殑鏈夊織姘斻佷綔涓虹殑鐢峰瓙鍚楋紵浠栦滑涓鍙戞掞紝璇镐警灏卞鎬曪紝浠栦滑瀹夐潤涓嬫潵锛屽ぉ涓嬪氨澶钩鏃犱簨銆傗濆瓱瀛愯锛氣...
绛旓細鎰忔濓細鐢峰瓙琛屽姞鍐犵ぜ鏃讹紝鐖朵翰璁浠栥傚嚭澶勶細銆瀛熷瓙路婊曟枃鍏笅銆嬪瘜璐典笉鑳芥帆銆傚師鏂囷細鏅槬鏇帮細鈥滃叕瀛欒銆佸紶浠矀涓嶈瘹澶т笀澶搲锛熶竴鎬掕岃渚儳锛屽畨灞呰屽ぉ涓嬬唲銆傗濆瓱瀛愭洶锛氣滄槸鐒夊緱涓哄ぇ涓堝か涔庯紵瀛愭湭瀛︾ぜ涔庯紵涓堝か涔嬪啝涔锛岀埗鍛戒箣锛涘コ瀛愪箣瀚佷篃锛屾瘝鍛戒箣锛屽線閫佷箣闂紝鎴掍箣鏇帮細鈥樺線涔嬪コ瀹讹紝蹇呮暚蹇呮垝锛屾棤杩濆か...
绛旓細1銆佷富璋撲箣闂达紝鍙栨秷鍙ュ瓙鐙珛鎬э紝涓嶈瘧銆涓堝か涔嬪啝涔锛岀敺瀛愯鍔犲啝绀兼椂銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婂瘜璐典笉鑳芥帆銆嬨傚瘜璐典笉鑳芥帆锛屽嵆鏁村彞涓哄瘜璐垫潈鍔夸笉鑳戒娇鑷繁鐨勮█璇妇姝㈣繃鍒嗐佽秴瓒婂父鐞嗐2銆佸師鏂囨櫙鏄ユ洶锛氣滃叕瀛欒銆佸紶浠矀涓嶈瘹澶т笀澶搲锛熶竴鎬掕岃渚儳锛屽畨灞呰屽ぉ涓嬬唲銆傗瀛熷瓙鏇帮細鈥滄槸鐒夊緱涓哄ぇ涓堝か涔庯紵瀛愭湭瀛︾ぜ涔庯紵涓堝か涔...
绛旓細鍛芥剰鎬濇槸锛氭暀瀵硷紝鍔ㄨ瘝銆傗涓堝か涔嬪啝涔锛岀埗鍛戒篃鈥濆嚭鑷瀛熷瓙路婊曟枃鍏笅銆嬫剰鎬濇槸鐢峰瓙鍔鍐犱箣绀兼椂锛岀埗浜茬粰浜堟暀瀵笺傘傚瓱瀛愭槸鎴樺浗鏃舵湡浼熷ぇ鐨勬濇兂瀹躲佹暀鑲插锛屼篃鏄剴瀹跺娲剧殑浠ｈ〃浜虹墿銆備笌瀛斿瓙骞剁О"瀛斿瓱"銆傚瓱瀛愪富寮犱粊鏀匡紝鎺ㄥ磭鈥滄у杽璁衡濓紝璁や负浜烘ф湰鍠勩傚瓱瀛愬洜涓轰赴瀵岀殑瀛︽湳鎬濇兂琚悗涓栧皧绉颁负浜氬湥銆
绛旓細瀛熷瓙鈥涓堝か涔嬪啝涔鈥 鍘熸枃:涓堝か涔嬪啝涔,鐖跺懡涔;濂冲瓙涔嬪珌涔,姣嶅懡涔,寰閫佷箣闂,鎴掍箣鏇:鈥樺線涔嬪コ瀹,蹇呮暚蹇呮垝,鏃犺繚澶瓙!鈥欎互椤轰负姝ｈ,濡惧涔嬮亾涔熴傚眳澶╀笅涔嬪箍灞,绔嬪ぉ涓嬩箣姝ｄ綅,琛屽ぉ涓嬩箣澶ч亾;寰楀織,涓庢皯鐢变箣;涓嶅緱蹇,鐙鍏堕亾銆傚瘜璐典笉鑳芥帆,璐幢涓嶈兘绉,濞佹涓嶈兘灞,姝や箣... 灞曞紑 ...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氳繖鍝兘绠楁槸鏈夊織姘旀湁浣滀负鐨勭敺瀛愬憿锛熷嚭澶勶細銆婂瘜璐典笉鑳芥帆銆嬮夋锛氭槸鐒夊緱涓哄ぇ涓堝か涔庯紵瀛愭湭瀛︾ぜ涔庯紵涓堝か涔嬪啝涔锛岀埗鍛戒箣锛涘コ瀛愪箣瀚佷篃锛屾瘝鍛戒箣锛屽線閫佷箣闂紝鎴掍箣鏇帮細鈥滃線涔嬪コ瀹讹紝蹇呮暚蹇呮垝锛屾棤杩濆か瀛愶紒鈥濅互椤轰负姝ｈ咃紝濡惧涔嬮亾涔熴傝瘧鏂囷細杩欏摢鑳界畻鏄湁蹇楁皵鏈変綔涓虹殑鐢峰瓙鍛紵浣犳病鏈夊...
绛旓細鍘熸枃锛氭櫙鏄ユ洶锛氣滃叕瀛欒銆佸紶浠矀涓嶈瘹澶т笀澶搲锛熶竴鎬掕岃渚儳锛 瀹夊眳鑰屽ぉ涓嬬唲鈥濄瀛熷瓙鏇帮細鈥滄槸鐒夊緱涓哄ぇ涓堝か涔庯紵瀛愭湭瀛︾ぜ涔庯紵涓堝か涔嬪啝涔锛岀埗 鍛戒箣锛涘コ瀛愪箣瀚佷篃锛屾瘝鍛戒箣锛屽線閫佷箣闂紝鎴掍箣鏇帮細鈥樺線涔嬪コ瀹讹紝蹇 鏁繀鎴掞紝鏃犺繚澶瓙锛佲欎互椤轰负姝ｈ咃紝濡惧涔嬮亾涔熴傚眳澶╀笅涔嬪箍灞咃紝 绔嬪ぉ涓嬩箣姝ｄ綅锛岃...
绛旓細瀛熷瓙鏇帮細鈥滄槸鐒夊緱涓哄ぇ涓堝か涔庯紵瀛愭湭瀛︾ぜ涔庯紵涓堝か涔嬪啝涔锛岀埗鍛戒箣锛涘コ瀛愪箣瀚佷篃锛屾瘝鍛戒箣锛屽線閫佷箣闂紝鎴掍箣鏇帮細鈥樺線涔嬪コ瀹讹紝蹇呮暚蹇呮垝锛屾棤杩濆か瀛愶紒鈥欎互椤轰负姝ｈ咃紝濡惧涔嬮亾涔熴傚眳澶╀笅涔嬪箍灞咃紝绔嬪ぉ涓嬩箣姝ｄ綅锛岃澶╀笅涔嬪ぇ閬撱傚緱蹇楋紝涓庢皯鐢变箣锛涗笉寰楀織锛岀嫭琛屽叾閬撱傚瘜璐典笉鑳芥帆锛岃传璐变笉鑳界Щ锛屽▉姝︿笉鑳藉眻...
绛旓細銆婂瘜璐典笉鑳芥帆銆嬫垬鍥 瀛熷瓙 鍘熸枃锛氭櫙鏄ユ洶锛氣滃叕瀛欒銆佸紶浠矀涓嶈瘹澶т笀澶搲锛熶竴鎬掕岃渚儳锛屽畨灞呰屽ぉ涓嬬唲銆傗濆瓱瀛愭洶锛氣滄槸鐒夊緱涓哄ぇ涓堝か涔庯紵瀛愭湭瀛︾ぜ涔庯紵涓堝か涔嬪啝涔锛岀埗鍛戒箣锛涘コ瀛愪箣瀚佷篃锛屾瘝鍛戒箣锛屽線閫佷箣闂紝鎴掍箣鏇帮細鈥樺線涔嬪コ瀹讹紝蹇呮暚蹇呮垝锛屾棤杩濆か瀛愶紒鈥欎互椤轰负姝ｈ咃紝濡惧涔嬮亾涔熴傚眳澶╀笅涔嬪箍灞...
