一个街一只老鼠打一俗语 有关鼠的俗语
\u770b\u56fe\u731c\u6210\u8bed\u4e00\u53ea\u8001\u9f20\u5728\u8857\u4e0a\u6253\u4e00\u6210\u8bed\u662f\u4ec0\u4e48\u8fc7\u8857\u8001\u9f20
\u6210\u8bed\u610f\u601d\uff1a\u6bd4\u55bb\u4eba\u4eba\u75db\u6068\u7684\u574f\u4eba\u3002
\u3010\u51fa\u5904\u3011\u660e\u00b7\u5f90\u5b66\u8c1f\u300a\u5f52\u6709\u56ed\u5c18\u8c08\u300b\uff1a\u201c\u541d\u8005\u81ea\u80fd\u81f4\u5bcc\uff0c\u7136\u4e00\u6709\u4e8b\u5219\u4e3a\u8fc7\u8857\u8001\u9f20\uff1b\u4fa0\u8005\u6216\u81f4\u7834\u5bb6\uff0c\u7136\u4e00\u6709\u4e8b\u5219\u4e3a\u767e\u8db3\u4e4b\u866b\u3002\u201d
1\u3001\u5730\u8001\u9f20\u8dd1\u6c5f\u5357\uff0c\u8d70\u8def\u4e0d\u5c11\u89c1\u5929\u4e0d\u591a\u3002
2\u3001\u98ce\u7bb1\u91cc\u7684\u8001\u9f20\uff0c\u5c3d\u53d7\u6c14\u3002
3\u3001\u53e4\u8463\u5e97\u91cc\u7684\u8001\u9f20\uff0c\u78b0\u4e0d\u5f97\u3002
4\u3001\u8017\u5b50\u8fdb\u8001\u9f20\u5939\uff0c\u79bb\u6b7b\u4e0d\u8fdc\u3002
5\u3001\u548c\u5c1a\u5e99\u91cc\u7684\u8001\u9f20\uff0c\u542c\u7684\u7ecf\u5377\u591a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5f62\u6210
\u4fd7\u8bed\u662f\u719f\u8bed\u4e4b\u4e00\uff0c\u6307\u7ea6\u5b9a\u4fd7\u6210\uff0c\u5e7f\u6cdb\u6d41\u884c\uff0c\u4e14\u5f62\u8c61\u7cbe\u7ec3\u7684\u8bed\u53e5\u3002\u4ece\u5e7f\u4e49\u6765\u770b\uff0c\u4fd7\u8bed\u5305\u62ec\u8c1a\u8bed\u3001\u6b47\u540e\u8bed\uff08\u5f15\u6ce8\u8bed\uff09\u3001\u60ef\u7528\u8bed\u548c\u53e3\u5934\u4e0a\u5e38\u7528\u7684\u6210\u8bed\uff0c\u4f46\u4e0d\u5305\u62ec\u65b9\u8a00\u8bcd\u3001\u4fd7\u8bed\u8bcd\u3001\u4e66\u9762\u8bed\u4e2d\u7684\u6210\u8bed\uff0c\u6216\u540d\u8457\u4e2d\u7684\u540d\u8a00\u8b66\u53e5\uff1b
\u4ece\u72ed\u4e49\u6765\u770b\uff0c\u4fd7\u8bed\u662f\u5177\u6709\u81ea\u5df1\u7279\u70b9\u7684\u8bed\u7c7b\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e0d\u540c\u4e8e\u8c1a\u8bed\u3001\u6b47\u540e\u8bed\uff0c\u4f46\u4e00\u4e9b\u4fd7\u8bed\u4ecb\u4e4e\u51e0\u8005\u4e4b\u95f4\u3002\u4fd7\u8bed\u6765\u6e90\u5f88\u5e7f\uff0c\u65e2\u6765\u81ea\u4eba\u6c11\u7fa4\u4f17\u7684\u53e3\u5934\u521b\u4f5c\uff0c\u4e5f\u548c\u8bd7\u6587\u540d\u53e5\u3001\u683c\u8a00\u8b66\u8bed\u3001\u5386\u53f2\u5178\u6545\u7b49\u6709\u5173\u8054\u3002
guò jiē lǎo shǔ
【解释】比喻人人痛恨的坏人。
【出处】明·徐学谟《归有园尘谈》：“吝者自能致富，然一有事则为过街老鼠；侠者或致破家，然一有事则为百足之虫。”
【结构】偏正式
【用法】偏正式；作宾语；含贬义
【例句】前村后舍人，人人怨恶，故取他一个绰号，叫做～。 ◎明·方汝浩《禅真逸史》
【英译】a person as unpopular as a rat crossing the street
老鼠过街，人人喊打。
过街老鼠，人人喊打
一条街一个老鼠 （过街老鼠）
绛旓細杩囪鑰侀紶 gu貌 ji膿 l菐o sh菙 銆愯В閲娿戞瘮鍠讳汉浜虹棝鎭ㄧ殑鍧忎汉銆傘愬嚭澶勩戞槑路寰愬璋熴婂綊鏈夊洯灏樿皥銆嬶細鈥滃悵鑰呰嚜鑳借嚧瀵岋紝鐒朵竴鏈変簨鍒欎负杩囪鑰侀紶锛涗緺鑰呮垨鑷寸牬瀹讹紝鐒朵竴鏈変簨鍒欎负鐧捐冻涔嬭櫕銆傗濄愮粨鏋勩戝亸姝ｅ紡 銆愮敤娉曘戝亸姝ｅ紡锛涗綔瀹捐锛涘惈璐箟 銆愪緥鍙ャ戝墠鏉戝悗鑸嶄汉锛屼汉浜烘ㄦ伓锛屾晠鍙栦粬涓涓话鍙凤紝鍙仛锝炪 ...
绛旓細鑰侀紶杩囪锛屼汉浜哄枈鎵擄紝鐩殑灏辨秷鐏浜虹殑涓滆タ銆傘愯В閲娿戞瘮鍠诲浜虹殑涓滆タ锛屽ぇ瀹朵竴鑷寸棝鎭ㄣ傘愮ず渚嬨戠姱缃垎瀛愬繀椤绘偓宕栧嫆椹紝鍚﹀垯灏嗗彉鎴愯侀紶杩囪锛屼汉浜哄枈鎵撱傘愯繎涔夎瘝銆戞姳澶撮紶绐溿佽惤鑽掕岄冦侀冧箣澶き
绛旓細鑰侀紶杩囪鏄竴绉嶅父瑙佺殑淇楄锛岄氬父鐢ㄦ潵褰㈠浜轰滑鍙ｈ崇浉浼涓涓鍠滆鎴栧潖娑堟伅銆傚湪涓浗锛岀壒鍒槸涔℃潙鍦板尯锛岃侀紶杩囪鐨勫嚭鐜颁細寮曡捣浜轰滑鐨勬敞鎰忓拰鎯婅锛屽洜涓鸿繖鍙灏忓姩鐗╅氬父涓嶄細鍒板涔辩獪銆傚洜姝わ紝鑰侀紶杩囪琚涓烘槸涓绉嶄笉绁ヤ箣鍏嗭紝鑻ラ亣鍒拌繖绉嶆儏鍐碉紝浜轰滑灏变細棰勬劅鍒版湭鏉ュ彲鑳藉嚭鐜颁竴浜涗笉濂界殑浜嬫儏銆傚湪鐜颁唬绀句細涓紝鑰侀紶杩囪杩欎釜鎰忚薄...
绛旓細寮鸿皟鑰侀紶鍦ㄤ汉浠績鐩腑鐨勫舰璞℃槸璐熼潰銆備綔鑰呭紩鐢ㄢ鑰侀紶杩囪浜轰汉鍠婃墦鈥濊繖涓織璇殑鐩殑鏄负浜嗗己璋冭侀紶鍦ㄤ汉浠績鐩腑鐨勫舰璞℃槸璐熼潰鐨勶紝涓嶅彈娆㈣繋鐨勩傞氳繃寮曠敤杩欎釜淇楄锛屼綔鑰呮槸鍦ㄨ〃杈惧鏌愮琛屼负鐜拌薄鐨勬壒璇勫拰璁藉埡锛屾殫绀鸿繖绉嶈涓虹幇璞′笌鑰侀紶涓鏍蜂笉鍙楁杩庯紝琚按璐ｆ垨娑堥櫎銆傝繖涔熸槸涓绉嶅じ寮犵殑淇緸鎵嬫硶锛岄氳繃浣跨敤淇楄鏉ュ己璋冩煇绉...
绛旓細澶ц灏忓贩浠ｈ〃鐨勬槸鍔ㄧ墿锛氳侀紶銆涓銆侀噴涔 鍥犱负鏈夊彞淇楄鑰侀紶杩囪锛屼汉浜哄枈鎵擄紝姣斿柣瀹充汉鐨勪笢瑗匡紝澶у涓鑷寸棝鎭ㄣ 鍑鸿嚜姣涙辰涓溿婂弽瀵瑰厷鍏偂銆嬶細寮勫緱杩欎袱涓墿鍘熷舰姣曢湶锛岃侀紶杩囪锛屼汉浜哄枈鎵擄紝杩欎袱涓墿涔熷氨瀹规槗娑堢伃浜嗐備簩銆佹皯闂翠紶璇 鐩镐紶锛屼竴缇や箙灞呴泦甯傚簾澧熼檮杩戠殑鑰侀紶锛岀粓鏃ュ繊鍙楃潃閰锋殤涓ュ啲锛岄鐢ㄧ潃浜轰箣寮冪墿锛...
绛旓細姹傚崄浜岀敓鑲,鍗佷簩鍙鍔ㄧ墿鐨勬垚璇,淇楄,姝囧悗璇 涓銆佹湁鍏斥滈紶鈥濈殑鎴愯 銆愭姇榧犲繉鍣ㄣ鎵撹侀紶鎬曚激浜嗗櫒鍏,姣斿柣浣滀簨鏈夋墍椤惧繉銆 銆愭姳澶撮紶绐溿戝舰瀹圭嫾鐙堥冮伩鐨勬儏褰 銆愭ⅶ榧犳妧绌枫戞瘮鍠绘妧鑳借櫧澶,鑰屼笉鑳戒笓涓銆 銆愰紶鐗欓泙瑙掋戞瘮鍠讳笌浜轰簤璇点 銆愰紶鑲濊櫕鑷傘戞寚鏋佷负浣庤幢寰皬鐨勪笢瑗裤 銆愰脊榧犻ギ娌炽戞瘮鍠诲皬閲,鎵鍙...
绛旓細鑰侀紶杩囪锛屼汉浜烘墦銆傝繖鏄竴鍙ュ父鐢ㄧ殑淇楄锛屾剰鎬濇槸鎸囪侀紶杩欑鍔ㄧ墿浜轰汉鍠婃墦锛屽洜涓哄畠浠父甯稿湪澶滄櫄鍑烘病锛屼細鐮村潖鍐滀綔鐗╋紝杩樹細浼犳挱鐤剧梾銆傝繖鍙ヨ瘽鐢ㄦ潵浠ｈ〃鐢熻倴榧銆傚眿鍐呬袱鐢燂紝娲掑懗棣欍傝繖鍙ヨ瘽鐨勮皽搴曟槸铔囷紝鍥犱负鈥滀袱鐢熲濆彲浠ョ悊瑙ｄ负鈥滀袱鏃佺敓闀库濓紝鑰屸滄磼鍛抽鈥濆垯鍙互鐞嗚В涓鸿泧韬笂鏁ｅ彂鍑虹殑鐗规畩姘斿懗銆傛墍浠ワ紝杩欏彞璇濈敤鏉...
绛旓細鑰侀紶杩囪浜轰汉鍠婃墦锛屾瘮鍠婚潪甯歌浜哄帉锛屽ぇ瀹堕兘涓嶅枩娆傛墦鐮寸爞閿呴棶鍒板簳姣斿柣绌疯拷涓嶈垗锛屼竴涓姴鐨勮拷闂 涓変笅浜旈櫎浜屾瘮鍠诲共鍑鍒╄惤
绛旓細杩囪鑰侀紶锛岃繖涓眽璇垚璇彂闊充负"gu貌 ji膿 l菐o sh菙"锛屽叾鍚箟娣卞埢锛屽舰璞″湴鎻忕粯浜嗕竴涓浜轰汉鐥涙仺鐨勫潖浜哄舰璞°傚畠婧愯嚜涓鍙ュ父琚紩鐢ㄧ殑淇楄"鑰侀紶杩囪锛屼汉浜哄枈鎵"锛屾剰鍛崇潃褰撹繖鏍风殑鍧忎汉鍑虹幇鍦ㄥ叕浼楄绾夸腑锛屽線寰浼氬彈鍒版櫘閬嶇殑璋磋矗鍜屾帓鏂ャ傚湪鏄庢湞鏂规睗娴╃殑銆婄鐪熼稿彶銆嬩腑锛屾湁涓涓緥瀛愮敓鍔ㄥ湴鎻忕粯浜嗚繖涓鎴愯鐨勮繍鐢細...
绛旓細杩囪鑰侀紶姝ｇ‘绛旀灏辨槸榧狅紝榧犱笉璁ㄤ汉鍠滄锛屾墍浠ヨ鏈夎繃琛楄侀紶浜轰汉鍠婃墦杩欎竴璇淬
