文言文《石渠记》的翻译?谢谢了,大神帮忙啊

\u6c42\u5927\u795e\u7ffb\u8bd1\u6587\u8a00\u6587

\u65e0\u6709\u5f80\u6765\uff0c\u5df2\u6709\u65f6\u65e5\u3002\u5029\u5f71\u5728\u5e18\uff0c\u8f6c\u8f6c\u53cd\u4fa7\u3002\u7545\u60f3\u4e0e\u541b\u8bdd\u5fc3\u80a0\uff0c\u7136\u6050\u6df1\u9677\u6ce5\u6cde\u800c\u4e0d\u80fd\u81ea\u62d4\u3002\u6211\u65e2\u6709\u5fc3\uff0c\u4f60\u4ea6\u6709\u610f\uff0c\u7136\u4f60\u5fc3\u574e\u96be\u8fc7\u3002\u543e\u5c1d\u529d\u541b\u62b9\u706d\u8fc7\u5f80\uff0c\u643a\u543e\u4e4b\u624b\u540c\u8d70\u5fc3\u9053\uff0c\u7136\u541b\u96be\u5272\u96be\u820d\uff01\u545c\u547c\uff01\u6b64\u751f\u4e0e\u541b\u65e0\u7f18\uff01\u53ea\u76fc\u6765\u751f\u4f60\u6211\u5148\u77e5\u5148\u7231\u3001\u76f8\u4f34\u81f3\u8001\uff01\u613f\u541b\u6709\u671d\u4e00\u65e5\u7ec8\u80fd\u8de8\u8d8a\u5fc3\u4e2d\u4e4b\u57c2\uff0c\u7167\u987e\u81ea\u6211\u83ab\u5bd2\u83ab\u51bb\u3002\u73cd\u91cd,\u6b64\u4e43\u4e0e\u541b\u7edd\u7b14!\u4ece\u6b64\u541b\u957f\u57cb\u6211\u5fc3\uff01\u518d\u9053\u4e00\u58f0\u73cd\u91cd\uff01

1\u3001\u592a\u5b88\u6267\u638c\u56fd\u5bb6\u7684\u5175\u6743\uff0c\u63a5\u53d7\u4fdd\u536b\u6cbb\u4e0b\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u53ea\u987e\u8651\u81ea\u5df1\u59bb\u5b50\u513f\u5973\u800c\u4e0d\u987e\u56fd\u5bb6\u7684\u5229\u76ca\u5462\uff1f
2\u3001\u60a8\u662f\u56fd\u5bb6\u7684\u680b\u6881\uff0c\u56fd\u5bb6\u73b0\u5728\u6709\u96be\u5371\u9669\u4f60\u5374\u4e0d\u6276\u6301\uff0c\u54ea\u91cc\u8fd8\u7528\u5f97\u7740\u4f60\u6765\u8f85\u4f50\u5462\uff1f\uff08\u76f8\uff1a\u8f85\u4f50\u5e2e\u52a9\u7684\u610f\u601d\uff09

从渴河(河流名称)向西南走不到一百步(步是古代的长度计量单位),有个石渠,百姓在上面建了一座桥。泉水幽然流淌,水声时大时小。石渠的宽度有的地方只有一尺,有的地方好几尺,石渠的长度有十几步。水流遇到一块大石头,从石头下面流出来。越过石头再往前,有一片漫过石头的水,被茂盛的蒲草覆盖,四周是青绿的苔藓。溪水又向西拐,流入岩石底下,向北落入小潭里。小潭的面积不到一百尺,潭水清澈而且很深又许多游鱼。溪水又向北曲折蜿蜒前进,看起来好像没有尽头,其实最后流入到渴河里。溪水两旁都是奇异的石头、树木、花草、箭竹,可以并排坐在底下乘凉。风吹草木,崖谷里的声音就像音乐。再一看又恢复了平静,声音已经走远。 我跟随永州太守来这里看到这些景色。扫除被遮掩的朽木枯叶,刨开疏松的土壤石块,堆在一块焚烧,溪水就像倒酒一样填满了。可惜这里的景致从没有过记载,所以记录下来它的风景,送给当地的人,写在石渠的阳面(北面),好让后来爱好这方面的人很容易地看到。 元和(唐宪宗年号)七年正月初八,顺着石渠到过大石头那里。十月十九日,越过那块大石到了浅水、小潭那里,石渠的美丽景色到此也就这么多了。 《石涧记》是《永州八记》第七篇。本篇紧承上文,所写的景物仍旧是泉水、石头和树木,但作者善于捕捉共性之外的个性,如: 其水之大,倍石渠三之,亘石为底,达于两涯。若床若堂,若陈筵席,若限阃奥。水平布其上,流若织文,响若操琴。 对水中石头,泉水都用"若"字表明,而对泉上的树和石,则用翠羽、龙鳞来直接比喻,"翠羽之木,龙鳞之石,均荫其上"。由于采用了多种比喻手段来精确形象地进行描绘,所以毫无重复之感,反而觉得洞天之中又有无穷洞天

  • 銆婄煶娓犺銆嬬殑缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細銆婄煶娓犺銆嬬殑缈昏瘧濡備笅锛浠庢复娼線瑗垮崡璧颁笉鍒扮櫨姝ワ紝灏辩湅瑙佷竴涓煶娓狅紝鍦ㄦ笭涓婃湁涓搴т究妗銆傛湁涓鐪兼硥姘村菇闈欑殑娴佹穼锛屽畠娴佹穼鏃剁殑澹伴煶鏃跺ぇ鏃跺皬銆傛硥娓犵殑瀹藉害鏈夋椂涓嶈冻涓灏猴紝鏈夋椂鍒欐湁浜屽昂瀹斤紝瀹冪殑闀垮害绾︽湁鍗佹宸﹀彸銆傚畠鐨勬按娴侀亣鍒颁竴鍧楀ぇ鐨勭煶澶达紝灏辨极杩囩煶澶淬傝烦杩囧ぇ鐭冲ご鍐嶅線鍓嶈蛋锛屽氨鍙戠幇涓涓煶娉擄紝鑿栬挷瑕嗙洊鐫...
  • 鐭虫笭璁扮炕璇
    绛旓細銆婄煶娓犺銆嬭瘧鏂囷細浠庢复娌筹紙娌虫祦鍚嶇О锛夊悜瑗垮崡璧颁笉鍒颁竴鐧炬锛堟鏄彜浠g殑闀垮害璁¢噺鍗曚綅锛夛紝鏈変釜鐭虫笭锛岀櫨濮撳湪涓婇潰寤轰簡涓搴фˉ銆傛硥姘村菇鐒舵祦娣岋紝姘村0鏃跺ぇ鏃跺皬銆傜煶娓犵殑瀹藉害鏈夌殑鍦版柟鍙湁涓灏猴紝鏈夌殑鍦版柟濂藉嚑灏猴紝鐭虫笭鐨勯暱搴︽湁鍗佸嚑姝ャ傛按娴侀亣鍒颁竴鍧楀ぇ鐭冲ご锛屼粠鐭冲ご涓嬮潰娴佸嚭鏉ャ傝秺杩囩煶澶村啀寰鍓嶏紝鏈変竴鐗囨极杩囩煶澶寸殑姘...
  • 杈炶祴銆婄煶娓犺銆鍘熸枃鍙婅瘧鏂
    绛旓細鎴戣窡闅忔煶宸炲お瀹堝彂鐜扮殑瀹冿紝鎷ㄥ紑闃撮儊鐨勫瘑鏋楀拰鑵愮儌鐨勬溄鏈紝寮鎺樺拰鐤忛氭筏鍦熷拰涔辩煶锛屾妸鏈芥湪涔辫崏鍫嗙Н璧锋潵鐑ф帀锛鐭虫笭閲岀殑'娓犳按渚垮緢婊°傚彲鎯滀粠鏉ラ兘娌℃湁鍐欏畠鐨勪汉锛屾墍浠ユ垜鎶婂畠鍏ㄩ兘璁板啓涓嬫潵锛岀暀缁欏尃浜猴紝鍒诲啓鍦ㄦ江鍖楅潰鐨勭煶澶翠笂锛屽府鍔╀互鍚庡枩濂芥父鍘嗙殑浜鸿兘杈冨鏄撳湴鐪嬪埌瀹冦傚厓鍜屼竷骞存鏈堝垵鍏紝浠庨穪娓犲埌杈惧ぇ鐭炽傚崄鏈堝崄涔...
  • 鏂囪█鏂囩煶娓犺鐨勭炕璇
    绛旓細浣滃搧璇戞枃 浠庤瀹舵复娼線瑗垮崡璧颁笉鍒扮櫨姝ワ紝灏辩湅瑙佷竴涓煶娓狅紝鐧惧鍦ㄧ煶娓犱笂寤轰簡涓搴т究妗銆傛湁涓鐪兼硥姘村菇闈欏湴娴佹穼锛屽畠娴佹穼鏃剁殑澹伴煶鏃跺ぇ鏃跺皬銆傛硥娓犵殑瀹藉害鏈夋椂涓灏猴紝鏈夋椂灏辨湁浜屽昂瀹斤紝瀹冪殑闀垮害鏈夊崄姝ュ乏鍙炽傚畠鐨勬按娴侀亣鍒颁竴鍧楀ぇ鐨勭煶澶达紝灏辨极杩囩煶澶淬傝烦杩囧ぇ鐭冲ご鍐嶅線鍓嶈蛋锛屽氨鍙戠幇涓涓煶娼紝鑿栬挷瑕嗙洊鐫瀹冿紝纰х豢...
  • 鐭虫锭璁鏂囪█鏂闃呰
    绛旓細1. 鐭虫锭璁 鍘熸枃 缈昏瘧 璧忔瀽 鍘熸枃 鐭虫笭涔嬩簨鏃㈢┓,涓婄敱妗ヨタ鍖椾笅鍦熷北涔嬮槾,姘戝張妗ョ剦銆傚叾姘翠箣澶,鍊嶇煶娓犱笁涔嬩竴,浜樼煶涓哄簳,杈句簬涓ゆ动銆傝嫢搴婅嫢鍫,鑻ラ檲绛冲腑,鑻ラ檺闃冨ゥ銆傛按骞冲竷鍏朵笂,娴佽嫢缁囨枃,鍝嶈嫢鎿嶇惔銆傛彮璺h屽線,鎶樼鎵檲鍙,鎺掕厫鏈,鍙綏鑳″簥鍗佸叓涔濆眳涔嬨備氦缁滀箣娴,瑙︽縺涔嬮煶,鐨嗗湪搴婁笅;缈犵窘涔嬫湪,榫欓碁涔嬬煶,鍧...
  • 銆婄煶娓犺銆闃呰绛旀鏄粈涔?
    绛旓細璇戞枃锛氬彲鎯滀粠鏉ラ兘娌℃湁鍐欏畠鐨勪汉锛屾墍浠ユ垜鎶婂畠鍏ㄩ兘璁板啓涓嬫潵銆3.鏂囦腑鍐欎簡鍝笁澶勬櫙瑙锛熺煶娓銆佺煶娉撳拰灏忔江 鍘熸枃锛氳嚜娓磋タ鍗楄涓嶈兘鐧炬锛屽緱鐭虫笭銆傛皯妗ュ叾涓娿傛湁娉夊菇骞界劧锛屽叾楦d箥澶т箥缁嗐傛笭涔嬪箍锛屾垨鍜昂锛屾垨鍊嶅昂锛屽叾闀垮彲鍗佽姝ャ傚叾娴佹姷澶х煶锛屼紡鍑哄叾涓嬨傞剧煶鑰屽線鏈夌煶娉擄紝鏄岃挷琚箣锛岄潚钘撶幆鍛ㄣ傚張鎶樿タ琛...
  • 缈昏瘧涓嬪垪鏂囪█鏂:
    绛旓細娼タ浜屽崄浜旀锛屾褰撴祦鎬ユ按娣卞绛戞湁鍨掑湡闃绘按锛屽紑缂哄紶缃戠殑楸兼銆傛涓婃湁涓皬鍦熶笜锛屼笜涓婄敓闀跨潃绔瑰瓙鏍戞湪锛屼笜鐭虫垨楠ょ劧绐佽捣銆佹垨鍏鐒堕珮鑰革紝鐮村湡鑰岃捣锛岀珵鐩稿舰鎴愬濂囨舰鐘剁殑锛屽嚑涔庢暟閮芥暟涓嶆竻锛涙湁鐨勫句晶鍫嗗瀿鑰岃秼涓嬶紝灏卞儚鐗涢┈鍦ㄦ邯杈归ギ姘达紱鏈夌殑鍙堢寷鐒跺墠绐侊紝浼间箮杈冮噺鐫浜夊悜涓婅锛屽氨鍍忕唺缃村湪灞变笂鏀鐧汇
  • 鏂囪█鏂 姘稿窞鍏
    绛旓細銆婄煶娓犺銆鍐欎簬鍏冨拰涓冨勾(鍏厓812骞)娓歌瀹舵复浠ュ悗銆備粠琚佸娓存部娼囨按鑰屼笂,绾﹀崐鍗庨噷鏈変竴鏉″皬婧,婧彛涓婂幓涓嶈繙鏈変竴搴х煶鎷辨ˉ,妗ヤ笅涓哄啘瀹舵担娲楀,鏌冲畻鍏冨啓鐨勨滃張鎶樿タ琛,鏃侀櫡宀╃煶涓,鍖楀潬灏忔江鈥濆綋鏄煶娓犳棫鍧銆 銆婄煶娓犺銆嬫槸銆婃案宸炲叓璁般嬬鍏瘒銆傛绡囧啓娉夋按鍜屾硥涓婃櫙鐗,鍚勫叿鐗硅壊銆傜煶娓犮佺煶娉撳拰灏忔江,杩欎笁涓柟闈㈢殑鏅墿...
  • 姹傛父璁扮被鏂囪█鏂(鍘熸枃+璇戞枃)
    绛旓細鐭虫笭璁 鑷复瑗垮崡琛屼笉鑳界櫨姝ワ紝寰楃煶娓狅紝姘戞ˉ鍏朵笂銆傛湁娉夊菇骞界劧锛屽叾楦d箥澶т箥缁嗐傛笭涔嬪箍鎴栧挮灏猴紝鎴栧嶅昂锛屽叾闀垮彲鍗佽姝ャ傚叾娴佹姷澶х煶锛屼紡鍑哄叾涓嬨傞剧煶鑰屽線锛屾湁鐭虫硴锛屾槍钂茶涔嬶紝闈掗矞鐜懆銆傚張鎶樿タ琛岋紝鏃侀櫡宀╃煶涓嬶紝鍖楀爼灏忔江銆傛江骞呭憳鍑忕櫨灏猴紝娓呮繁澶氬忛奔銆傚張鍖楁洸琛岀骸浣欙紝鐫ㄨ嫢鏃犵┓锛岀劧鍗掑叆浜庢复銆傚叾渚...
  • 扩展阅读:文言文现代文互翻译器 ... 文言文在线翻译入口 ... 文言文白话文互译软件 ... 古诗翻译在线转换 ... 文言文翻译器转换入口 ... 柳宗元的石渠记的翻译 ... 文言文大全必背100篇 ... 文言文翻译器转换官网 ... 中文翻译文言文在线转换 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网