智囊 主诚臣忠的原文及翻译 晁错传全文翻译
\u4e3b\u57ce\u81e3\u5fe0\u7684\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u5168\u6587\uff0c\u7b2c\u4e00\u53e5\u4e3a(\u97e9\u662d\u4faf\u63e1\u74dc\u800c\u4f6f\u4ea1\u4e00\u74dc)\u4e3b\u57ce\u81e3\u5fe0
\u97e9\u662d\u4faf \u5b50\u4e4b
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u97e9\u662d\u4faf\u2460\u63e1\u722a\u800c\u4f6f\u4ea1\u4e00\u722a\uff0c\u6c42\u4e4b\u751a\u6025\u3002\u5de6\u53f3\u56e0\u5272\u5176\u722a\u800c\u6548\u4e4b\uff0c\u662d\u4faf\u4ee5\u6b64\u5bdf\u5de6\u53f3\u4e4b\u8bda\u3002
\u5b50\u4e4b\u2461\u76f8\u71d5\uff0c\u5750\u800c\u4f6f\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u8d70\u51fa\u95e8\u8005\u4f55\u767d\u9a6c\u4e5f\u3002\u201d\u5de6\u53f3\u7686\u8a00\u4e0d\u89c1\uff0c\u6709\u4e00\u4eba\u8d70\u8ffd\u4e4b\uff0c\u62a5\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u3002\u201d\u5b50\u4e4b\u4ee5\u6b64\u77e5\u5de6\u53f3\u4e4b\u4e0d\u8bda\u4fe1\u3002\uff08\u300a\u667a\u56ca\u7b2c\u5341\u90e8\u6742\u667a\u300b\uff09
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u2460\u97e9\u662d\u4faf\uff1a\u6218\u56fd\u65f6\u97e9\u56fd\u7684\u56fd\u541b\u3002
\u2461\u5b50\u4e4b\uff1a\u6218\u56fd\u65f6\u71d5\u738b\u54d9\u7528\u5b50\u4e4b\u4e3a\u76f8\uff0c\u540e\u6765\u7985\u4f4d\u4e8e\u5b50\u4e4b\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u4e00\u5929\uff0c\u97e9\u662d\u4faf\u4e0e\u5c5e\u4e0b\u4eb2\u4fe1\u4e00\u8d77\u5403\u74dc\uff0c\u4ed6\u6545\u610f\u5c06\u624b\u4e2d\u7684\u74dc\u6389\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u7136\u540e\u8868\u793a\u60cb\u60dc\u3002\u5c5e\u4e0b\u7acb\u5373\u5c06\u81ea\u5df1\u624b\u4e2d\u7684\u74dc\u5206\u732e\u7ed9\u97e9\u662d\u4faf\u3002\u97e9\u662d\u4faf\u501f\u6b64\u4e3e\u8003\u5bdf\u5c5e\u4e0b\u5bf9\u4ed6\u7684\u5fe0\u8bda\u3002
\u5b50\u4e4b\u4e3a\u71d5\u76f8\u65f6\uff0c\u4e00\u5929\u5750\u5728\u5385\u5802\u4e0a\u6545\u610f\u8bf4\uff1a\u201c\u521a\u624d\u5728\u95e8\u5916\u4e00\u95ea\u800c\u901d\u7684\u662f\u4e00\u5339\u767d\u9a6c\u5417\uff1f\u201d\u5de6\u53f3\u4eb2\u4fe1\u90fd\u8bf4\u6ca1\u770b\u89c1\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4eba\u8ffd\u51fa\u95e8\u5916\uff0c\u56de\u6765\u65f6\u7980\u62a5\u8bf4\uff1a\u201c\u786e\u5b9e\u6709\u4e00\u5339\u767d\u9a6c\u3002\u201d\u5b50\u4e4b\u501f\u8fd9\u4e8b\u8003\u5bdf\u5de6\u53f3\u662f\u5426\u5bf9\u4ed6\u5fe0\u5b9e\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6641\u9519\u662f\u988d\u5ddd\u4eba\uff0c\u51ed\u7740\u6587\u5b66\u624d\u80fd\u62c5\u4efb\u592a\u5e38\u638c\u6545\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4eba\u4e25\u5cfb\u521a\u76f4\u82db\u523b\uff0c\u7687\u5e1d\u770b\u91cd\u4ed6\uff0c\u4e8e\u662f\u4efb\u547d\u4ed6\u505a\u592a\u5b50\u5bb6\u4ee4\u3002\u90a3\u65f6\u5019\u5308\u5974\u5f3a\u5927\uff0c\u5c61\u6b21\u9a9a\u6270\u8fb9\u5883\uff0c\u7687\u4e0a\u6d3e\u5175\u62b5\u5fa1\u3002\u6641\u9519\u4e0a\u4e66\u5c31\u6218\u4e8b\u53d1\u8868\u610f\u89c1\uff0c\u6c49\u6587\u5e1d\u5f88\u8d4f\u8bc6\u4ed6\u3002\u540e\u6765\u547d\u4ee4\u6709\u5173\u8d1f\u8d23\u5b98\u5458\u4e3e\u8350\u8d24\u826f\u6587\u5b66\u58eb\uff0c\u6641\u9519\u5728\u4eba\u9009\u4e4b\u4e2d\u3002\u7531\u6b64\u4ed6\u5347\u4efb\u4e2d\u5927\u592b\u3002
\u6641\u9519\u53c8\u8fdb\u8a00\u8bae\u8bba\u5e94\u8be5\u524a\u5f31\u8bf8\u4faf\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4ee5\u53ca\u6cd5\u4ee4\u53ef\u4ee5\u66f4\u6539\u4fee\u5b9a\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e00\u5171\u4e0a\u4e66\u4e09\u5341\u7bc7\u3002\u6c49\u6587\u5e1d\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u542c\u4ece\u4ed6\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u4f46\u662f\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u662f\u4e2a\u5947\u6750\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u592a\u5b50\u8ba4\u4e3a\u6641\u9519\u7684\u8ba1\u7b56\u597d\uff0c\u7230\u76ce\u7b49\u5927\u529f\u81e3\u5927\u591a\u4e0d\u559c\u6b22\u6641\u9519\u3002\u6c49\u666f\u5e1d\u5373\u4f4d\uff0c\u8ba9\u6641\u9519\u4efb\u5185\u53f2\u3002\u8bb8\u591a\u6cd5\u4ee4\u90fd(\u6309\u7167\u6641\u9519\u7684\u610f\u89c1)\u66f4\u6539\u4fee\u5b9a\u3002
\u6641\u9519\u5347\u4efb\u5fa1\u53f2\u5927\u592b(\u4ee5\u540e)\uff0c\u5448\u8bf7(\u67e5\u7a76)\u8bf8\u4faf\u7684\u7f6a\u8fc7\uff0c\u524a\u51cf\u4ed6\u4eec\u652f\u7cfb\u4eb2\u5c5e\u7684\u5c01\u5730\u3002\u6641\u9519\u6240\u66f4\u6539\u7684\u6cd5\u4ee4\u6709\u4e09\u5341\u7ae0\u4e4b\u591a\uff0c\u8bf8\u4faf\u4e00\u7247\u54d7\u7136\u3002\u6641\u9519\u7684\u7236\u4eb2\u5f97\u77e5\u6b64\u4e8b\uff0c\u4ece\u988d\u5ddd\u8d76\u6765\uff0c\u5bf9\u6641\u9519\u8bf4\uff1a\u201c\u7687\u4e0a\u521a\u5373\u4f4d\uff0c\u4f60\u5f53\u6743\u5904\u7406\u653f\u52a1\uff0c\u4fb5\u5bb3\u5265\u593a\u8bf8\u4faf\u5229\u76ca\uff0c\u758f\u8fdc\u4eba\u5bb6\u9aa8\u8089\u4e4b\u60c5\uff0c\u62db\u81f4\u8bb8\u591a\u8d23\u96be\u6028\u6068\uff0c\u4f60\u4e3a\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u5462?\u201d
\u6641\u9519\u8bf4\uff1a\u201c\u672c\u8be5\u5982\u6b64\u3002\u4e0d\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u5929\u5b50\u4e0d\u5f97\u5c0a\u5d07\uff0c\u738b\u5ba4\u4e0d\u5f97\u5b89\u5b81\u3002\u201d\u6641\u9519\u7684\u7236\u4eb2\u8bf4\uff1a\u201c\u5218\u5bb6\u5b89\u5b81\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u6641\u5bb6\u5c31\u5371\u9669\u4e86\uff0c\u6211\u79bb\u5f00\u4f60\u56de\u53bb\u4e86\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u559d\u6bd2\u836f\u81ea\u6740\u4e86\uff0c\u8bf4\u201c\u6211\u4e0d\u5fcd\u770b\u5230\u707e\u7978\u6b83\u53ca\u81ea\u8eab\u201d\u3002\u540e\u6765\u8fc7\u4e86\u5341\u51e0\u5929\uff0c\u5434\u3001\u695a\u4e03\u56fd\u5168\u90fd\u9020\u53cd\u4e86\uff0c\u540d\u4e49\u4e0a\u662f\u8bf4\u8981\u8bdb\u6740\u6641\u9519\u3002
\u7687\u4e0a\u95ee\u662f\u76ce\uff1a\u201c\u5982\u4eca\u5434\u3001\u695a\u8c0b\u53cd\uff0c\u4f9d\u4f60\u7684\u610f\u89c1\u600e\u4e48\u529e?\u201d\u7230\u76ce\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e0d\u503c\u5f97\u5fe7\u8651\uff0c\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u89e3\u51b3\u3002\u201d\u7687\u4e0a\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u600e\u6837\u5b9a\u8ba1\u5462?\u201d\u7230\u76ce\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5434\u3001\u695a\u9001\u6765\u4e66\u4fe1\uff0c\u8bf4\u9ad8\u7956\u7687\u5e1d\u7684\u5206\u5c01\u5b50\u5f1f\u4e3a\u738b\u5404\u6709\u9886\u5730\uff0c\u5982\u4eca\u8d3c\u81e3\u6641\u9519\u64c5\u6743\u7728\u8c2a\u8bf8\u4faf\uff0c\u524a\u593a\u4ed6\u4eec\u7684\u571f\u5730\uff0c\u56e0\u6b64\u624d\u53cd\u53db\uff0c\u540d\u4e49\u662f\u5171\u540c\u5411\u897f\u6765\u8bdb\u8ba8\u6641\u9519\uff0c\u6062\u590d\u539f\u6709\u7684\u5c01\u5730\u4e5f\u5c31\u4f5c\u7f62\u3002
\u5982\u4eca\u8c0b\u5212\u5bf9\u7b56\uff0c\u53ea\u6709\u65a9\u6740\u6641\u9519\uff0c\u6d3e\u51fa\u4f7f\u8005\u8d66\u514d\u5434\u3001\u695a\u4e03\u56fd(\u9020\u53cd\u7684\u7f6a\u8fc7)\uff0c\u6062\u590d\u4ed6\u4eec\u539f\u6709\u7684\u5c01\u5730\uff0c\u90a3\u4e48\u4e0d\u5fc5\u52a8\u7528\u6b66\u529b\u5c31\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u5e73\u606f\u53db\u4e71\u3002\u201d\u7687\u4e0a\u6c89\u9ed8\u8bb8\u4e45\u6ca1\u6709\u8bf4\u8bdd\u3002\u540e\u6765\u5c31\u6d3e\u4e2d\u5c09\u53bb\u53eb\u6641\u9519\uff0c\u9a97\u4ed6\u4e58\u8f66\u5728\u8857\u5e02\u4e0a\u8d70\u3002\u6641\u9519\u7a7f\u7740\u671d\u670d\u5728\u4e1c\u5e02\u5c31\u88ab\u6740\u5bb3\u4e86\u3002\u8c12\u8005\u4ec6\u5c04\u9093\u516c\u662f\u6821\u5c09\uff0c\u653b\u6253\u5434\u3001\u695a\u53db\u519b\u62c5\u4efb\u5c06\u9886\u3002\u56de\u5230\u4eac\u57ce\u89c1\u7687\u4e0a\u3002
\u7687\u4e0a\u95ee\u4ed6\uff1a\u201c\u542c\u5230\u6641\u9519\u5df2\u6b7b\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u5434\u3001\u695a\u53db\u4e71\u5e73\u606f\u4e86\u6ca1\u6709?\u201d\u9093\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u5434\u5730\u8c0b\u53cd\u51e0\u5341\u5e74\u4e86\uff0c(\u8fd9\u6b21\u662f)\u53d1\u6012\u4e8e\u524a\u593a\u4ed6\u4eec\u7684\u5c01\u5730\uff0c\u501f\u8bdb\u8ba8\u6641\u9519\u4e3a\u540d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u672c\u610f\u5e76\u4e0d\u5728\u4e8e\u6641\u9519\u3002\u800c\u4e14\u6211\u62c5\u5fc3\u5929\u4e0b\u7684\u58eb\u4eba\u5c06\u8981\u5c01\u4f4f\u5634\u5df4\u4e0d\u6562\u518d\u8fdb\u8a00\u4e86\u3002\u201d
\u7687\u4e0a\u95ee\uff1a\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462?\u201d\u9093\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6641\u9519\u5fe7\u8651\u7684\u662f\u8bf8\u4faf\u5f3a\u5927\u4e86\u65e0\u6cd5\u63a7\u5236\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf7\u6c42\u524a\u5f31\u4ed6\u4eec\u7684\u52bf\u529b\uff0c\u501f\u4ee5\u63d0\u9ad8\u671d\u5ef7\u7684\u5c0a\u4e25\uff0c\u8fd9\u662f\u5343\u79cb\u4e07\u4ee3\u7684\u5229\u76ca\u554a\u3002\u8ba1\u5212\u624d\u5b9e\u65bd\uff0c\u7a81\u7136\u906d\u53d7\u6740\u8eab\u4e4b\u7978\uff0c(\u8fd9\u6837\u4e00\u6765)\u5728\u671d\u5ef7\u4e4b\u5185\u5835\u4f4f\u4e86\u5fe0\u81e3\u7684\u5634\uff0c\u5728\u671d\u5ef7\u4e4b\u5916\u66ff\u8bf8\u4faf\u62a5\u4e86\u4ec7\uff0c\u6211\u79c1\u4e0b\u8ba4\u4e3a\u965b\u4e0b\u4e0d\u8be5\u8fd9\u6837\u505a\u3002\u201d
\u4e8e\u662f\u666f\u5e1d\u957f\u957f\u53f9\u606f\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8bf4\u5f97\u5bf9\u3002\u6211\u4e5f\u611f\u5230\u9057\u61be\u4e86\uff01\u201d
\u6641\u9519\uff08\u97f3ch\u00e1o cu\u00f2\uff09\u5e74\u8f7b\u65f6\u5b66\u6cd5\u5bb6\u5b66\u8bf4\uff0c\u6c49\u6587\u5e1d\u65f6\u4e3a\u592a\u5b50\u5bb6\u4ee4\uff0c\u6709\u8fa9\u624d\uff0c\u53f7\u79f0\u201c\u667a\u56ca\u201d\u3002\u6c49\u666f\u5e1d\u65f6\u4e3a\u5185\u53f2\uff0c\u540e\u5347\u8fc1\u5fa1\u53f2\u5927\u592b\u3002\u66fe\u591a\u6b21\u4e0a\u4e66\u4e3b\u5f20\u52a0\u5f3a\u4e2d\u592e\u96c6\u6743\u3001\u524a\u51cf\u8bf8\u4faf\u5c01\u5730\u3001\u91cd\u519c\u8d35\u7c9f\u3002\u5434\u3001\u695a\u7b49\u4e03\u56fd\u53db\u4e71\u65f6\uff0c\u4ed6\u88ab\u666f\u5e1d\u9519\u6740\u3002\u6641\u9519\u7684\u7ecf\u6d4e\u601d\u60f3\uff0c\u6563\u89c1\u4e8e\u300a\u6c49\u4e66\u300b\u7684\u300a\u98df\u8d27\u5fd7\u300b\u3001\u300a\u8881\u76ce\u6641\u9519\u4f20\u300b\u7b49\u7bc7\u3002
\u6641\u9519\u4e3a\u4eba\u521a\u76f4\u82db\u523b\uff0c\u76f4\u8a00\u6562\u8c0f\uff0c\u4e3a\u53d1\u5c55\u897f\u6c49\u7ecf\u6d4e\u548c\u5de9\u56fa\u6c49\u653f\u6743\u5236\u5b9a\u5e76\u4e3b\u6301\u5b9e\u65bd\u4e86\u8bb8\u591a\u79ef\u6781\u653f\u7b56\uff0c\u8fd8\u5199\u51fa\u4e86\u300a\u8bba\u8d35\u7c9f\u758f\u300b\u3001\u300a\u8a00\u5175\u4e8b\u4e66\u300b\u3001\u300a\u8bf4\u666f\u5e1d\u524d\u524a\u85e9\u4e66\u300b\u3001\u300a\u52df\u6c11\u5f8f\u585e\u4e0b\u4e66\u300b\u7b49\u5927\u91cf\u653f\u8bba\u6027\u6587\u7ae0\u3002\u300a\u6c49\u4e66\u827a\u6587\u5fd7\u300b\u6709\u201c\u6641\u9519\u4e09\u5341\u4e00\u7bc7\u201d\u4e4b\u8bf4\uff0c\u53ef\u60dc\u672a\u5168\u90e8\u6d41\u4f20\u4e0b\u6765\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u2014\u2014\u897f\u6c49\u00b7\u53f8\u9a6c\u8fc1
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u53f8\u9a6c\u8fc1\u5341\u5c81\u65f6\u968f\u7236\u5230\u957f\u5b89\uff0c\u5148\u540e\u6c42\u5b66\u4e8e\u8463\u4ef2\u8212\u548c\u5b54\u5b89\u56fd\u95e8\u4e0b\u3002\u4e8c\u5341\u5c81\u5f00\u59cb\u6e38\u5386\u540d\u5c71\u5927\u5ddd\uff0c\u6240\u5230\u4e4b\u5904\u5747\u8003\u5bdf\u98ce\u4fd7\uff0c\u91c7\u96c6\u53f2\u8ff9\u4f20\u8bf4\u3002\u7ee7\u627f\u7236\u4eb2\u592a\u53f2\u4ee4\u7684\u804c\u4f4d\u540e\uff0c\u53f8\u9a6c\u8fc1\u5f97\u4ee5\u9971\u89c8\u671d\u5ef7\u85cf\u4e66\uff0c\u53c8\u968f\u6c49\u6b66\u5e1d\u5230\u5404\u5730\u5de1\u6e38\uff0c\u589e\u957f\u4e86\u89c1\u8bc6\uff1b\u4ed6\u540c\u65f6\u5f00\u59cb\u7740\u624b\u6574\u7406\u53f2\u6599\uff0c\u4ee5\u5b8c\u6210\u7236\u4eb2\u5199\u4e00\u90e8\u201c\u540d\u4e3b\u8d24\u541b\u3001\u5fe0\u81e3\u6b7b\u4e49\u4e4b\u4e8b\u201d\u7684\u901a\u53f2\u7684\u9057\u613f\u3002
\u6c49\u6b66\u5e1d\u5929\u6c49\u4e8c\u5e74\uff08\u516c\u5143\u524d99\u5e74\uff09\uff0c\u674e\u9675\u51fa\u5f81\u5308\u5974\u65f6\u56e0\u53cb\u519b\u63a5\u5e94\u4e0d\u529b\u8eab\u9677\u91cd\u56f4\uff0c\u5728\u77e2\u5c3d\u7cae\u7edd\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u6295\u964d\u5308\u5974\uff0c\u53f8\u9a6c\u8fc1\u56e0\u4e0a\u758f\u4e3a\u674e\u9675\u8fa9\u62a4\u89e6\u6012\u6b66\u5e1d\uff0c\u88ab\u5904\u4ee5\u5bab\u5211\u3002
\u53d7\u6b64\u5927\u8fb1\uff0c\u53f8\u9a6c\u8fc1\u6124\u4e0d\u6b32\u751f\uff0c\u4f46\u4e3a\u4e86\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u51b3\u5fc3\u201c\u9690\u5fcd\u82df\u6d3b\u201d\u3002\u51fa\u72f1\u540e\u4efb\u4e2d\u4e66\u4ee4\uff0c\u7ee7\u7eed\u53d1\u6124\u8457\u4e66\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86\u88ab\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u8a89\u4e3a\u201c\u53f2\u5bb6\u4e4b\u7edd\u5531\uff0c\u65e0\u97f5\u4e4b\u79bb\u9a9a\u201d\u7684\u540d\u8457\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u6641\u9519\u4f20
主诚臣忠原文及翻译如下：
原文：
韩昭侯握爪而佯亡一爪，求之甚急。左右因割其爪而效之，昭侯以此察左右之诚。
子之相燕，坐而佯言曰：“走出门者何白马也。”左右皆言不见，有一人走追之，报曰：“有。”子之以此知左右之不诚信。
翻译：
一天，韩昭侯与属下亲信一起吃瓜，他故意将手中的瓜掉在地上，然后表示惋惜。属下立即将自己手中的瓜分献给韩昭侯。韩昭侯借此举考察属下对他的忠诚。
子之为燕相时，一天坐在厅堂上故意说：“刚才在门外一闪而逝的是一匹白马吗？”左右亲信都说没看见，只有一人追出门外，回来时禀报说：“确实有一匹白马。”子之借这事考察左右是否对他忠实。
扩展资料：
主诚臣忠取自冯梦龙编辑的《智囊第十部杂智》。
《智囊》初编成于明天启六年（1625），这年冯梦龙已届天命之年，还正在各地以做馆塾先生过活，兼为书商编书以解无米之炊。此时也是奸党魏忠贤在朝中掌权，提督特务机关东厂，大兴冤狱，正红得发紫之际，是中国封建社会最黑暗的时期之一。冯梦龙编纂这部政治色彩极浓，并且许多篇章直斥阉党掌权之弊的类书，不能不令人对冯氏大智大勇的胆识表示敬佩。
《智囊全集(全译珍藏本)》共分上智、明智、察智、胆智、术智、捷智、语智、兵智、闺智、杂智十部共计二十八个小类是十邵从先秦到明代智慧故事集，辑录了一千多则小故事，是一部反映古人巧妙运用智术计谋来排忧解难、克敌制胜的处世奇书。
参考资料：百度百科-智囊全集
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
俗话说：“有相处到老还是陌生的，也有停车交谈一见如故的。”为什么？关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国，用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业；王奢离开齐国投奔魏国，亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系，他们离开前两个国家，为后两个国君效死，是因为行为与志向相合，他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任，却为燕国守信而亡；白圭为中山国作战连失六城，到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么？确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时，有人向燕王说他坏话，燕王按着剑把发怒，用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵，有人向魏文侯说他坏话，魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么？两个君主两个臣子，互相敞开心扉、肝胆相照，岂能被不实之辞所改变呢！
望采纳哈！
所以女子无论美不美，一进了宫都会遭到嫉妒；士无论贤不贤，一入朝廷都会遭到排挤。从前司马喜在宋国受膑刑，后来到中山国做了相；范雎在魏国被打断了肋骨敲折了牙齿，后来到秦国却封为应侯。这两个人，都自信一定会成功的计谋，丢弃拉帮结派的私情，依仗单枪匹马的交往，所以不可避免会受到别人的嫉妒。因此申徒狄自沉雍水漂入黄河，徐衍背负石头跳进大海，他们与世俗不相容，坚持操守而不肯苟且结伙在朝廷里改变君主的主意。所以百里奚在路上讨饭，秦穆公把国政托付给他；甯戚在车下喂牛，齐桓公委任他治国。这两个人，难道是向来在朝廷里做官，靠了左右亲信说好话，然后两位君主才重用他们的吗？心相感应，行动相符合，牢如胶漆，兄弟都不能离间他们，难道众人的嘴就能迷惑他们吗？所以偏听会产生奸邪，独断独行会造成祸患混乱。从前鲁国听信了季孙的坏话赶走了孔子，宋国采用了子冉的诡计囚禁了墨翟。凭孙子、墨翟的口才，还免不了受到谗言谀语的中伤，而鲁、宋两国则陷于危险的境地。为什么？众人的嘴足以使金子熔化，积年累月的诽谤是以使骨骸销蚀啊。秦国任用了戎人由余而称霸于中原，齐国用了越人子臧而威王、宣王两代强盛一时。这两个国家难道受俗见的束缚，被世人所牵制，为奇邪偏颇的不实之辞所左右吗？听各种意见，看各个方面，为当时留下一个明智的榜样。所以心意相合就是胡人越人也可以视为兄弟，由余、子臧就是例子；心意不合就是亲骨肉也可以成为仇敌，丹朱、象、管叔、蔡叔就是例子。现在人主要是真能采取齐国、秦国的明智立场，置宋国、鲁国的偏听偏信于脑后，那么五霸将难以相比，三王也是容易做到的啊。
因此圣明的君王能够省悟，抛弃子之那种“忠心”，不喜欢田常那种“贤能”，象周武王那样封赏比干的后人，为遭纣王残害的孕妇修墓，所以功业才覆盖天下。为什么？行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人，终于称霸于诸侯；齐桓公任用过去的敌对者，从而成就一匡天下的霸业。为什么？慈善仁爱情意恳切，确确实实放在心上，是不能用虚假的言辞来替代的。
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
因此圣明的君主统治世俗，要有主见象独自在转盘上制造陶器一样，而不被讨好奉承的话牵着鼻子走，不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话，因而相信了荆轲，而暗藏的匕首终于出现了；周文王出猎于泾水渭水之间，得到吕尚同车而回，从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡，周因为赤乌降临而成王。为什么？因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言，吸收其他方国的议论见解，独自看到光明正大的道理。
当今君主陷在阿谀奉承的包围之中，受到妃妾近侍的牵制，使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽，这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
扩展阅读：智囊文言文原文及翻译 ... 智囊全集自叙翻译 ... 智囊全集原文及翻译 ... 智囊全集上智部翻译 ... 老子企者智原文及翻译 ... 《智囊 侯嬴》翻译 ... 智囊况钟原文及译文 ... 智囊知微文言文翻译 ... 智囊全集察智部原文及译文 ...
