求问《聊斋志异》里的那篇《齐天大圣》的白话文内容是什么? 人文的英语是什么

\u8c08\u8c08\u5b66\u4e60\u6587\u5b66\u3001\u5386\u53f2\u3001\u54f2\u5b66\u4e0e\u63d0\u9ad8\u4eba\u6587\u7d20\u517b\u7684\u8ba4\u8bc6

\u7406\u89e3\u201c\u4eba\u6587\u7d20\u517b\u201d\uff0c\u9075\u5faa\u5b57\u9762\u5185\u6db5\u8868\u8ff0\u7ec4\u5408\u610f\u4e49\u5c31\u662f\u6700\u5b9e\u9645\u3001\u6700\u4fbf\u5229\u7684\u9014\u5f84\u3002\u201c\u4eba\u6587\u201d\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u5f53\u4e3a\u786e\u5b9a\u7684\u201c\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u201d\uff08\u5982\u653f\u6cbb\u5b66\u3001\u7ecf\u6d4e\u5b66\u3001\u5386\u53f2\u3001\u54f2\u5b66\u3001\u6587\u5b66\u3001\u6cd5\u5b66\u7b49\uff09\uff1b\u800c\u201c\u7d20\u517b\u201d\u80af\u5b9a\u662f\u7531\u201c\u80fd\u529b\u8981\u7d20\u201d\u548c\u201c\u7cbe\u795e\u8981\u7d20\u201d\u7ec4\u5408\u800c\u6210\u7684\u3002\u6211\u770b\u6240\u8c13\u7684\u201c\u4eba\u6587\u7d20\u517b\u201d\uff0c\u5373\u201c\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u7684\u7814\u7a76\u80fd\u529b\u3001\u77e5\u8bc6\u6c34\u5e73\uff0c\u548c\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u4f53\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u4ee5\u4eba\u4e3a\u5bf9\u8c61\u3001\u4ee5\u4eba\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u7cbe\u795e\u2015\u2015\u4eba\u7684\u5185\u5728\u54c1\u8d28\u201d\u3002
\u5b66\u4e60\u6587\u5b66\uff0c\u53ef\u4ee5\u57f9\u517b\u5927\u5b66\u751f\u4eba\u6587\u80fd\u529b\uff0c\u6269\u5bbd\u7814\u7a76\u95ee\u9898\u7684\u89c6\u91ce\uff0c\u91c7\u7528\u591a\u79cd\u89d2\u5ea6\u770b\u5f85\u95ee\u9898\u3002\u53ef\u4ee5\u53c2\u8003\u5468\u4f5c\u4eba\u5148\u751f\u7684\u4e66\u7c4d\u3002\u9648\u5bc5\u606a\u5148\u751f\u7684"\u72ec\u7acb\u4e4b\u601d\u60f3\uff0c\u81ea\u7531\u4e4b\u4eba\u683c\u201d\u3002
\u5b66\u4e60\u5386\u53f2\uff0c\u8bfb\u53f2\u660e\u667a\uff0c\u4e0d\u8fc7\u786e\u5b9e\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u53e6\u7c7b\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u5927\u5bb6\u773c\u4e2d\u7684\u5386\u53f2\u548c\u4f60\u901a\u8fc7\u5404\u65b9\u6240\u77e5\u9053\u7684\u5386\u53f2\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u3002 \u6c47\u96c6\u548c\u7efc\u5408\u4e86\u4e2d\u5916\u5386\u53f2\u3001\u6587\u5316\u3001\u54f2\u5b66\u3001\u5b97\u6559\u3001\u6587\u5b66\u3001\u827a\u672f\u3001\u4f26\u7406\u3001\u5fc3\u7406\u5b66\u7b49\u591a\u95e8\u73b0\u4ee3\u4eba\u6587\u77e5\u8bc6\uff0c\u5e2e\u52a9\u4eba\u4eec\u8d70\u8fdb\u4eba\u6587\u6bbf\u5802\u3002\u901a\u8fc7\u672c\u6559\u6750\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u4e86\u89e3\u548c\u638c\u63e1\u4e2d\u5916\u4f18\u79c0\u7684\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\uff0c\u5e76\u628a\u77e5\u8bc6\u5185\u5316\u4e3a\u4eba\u6587\u7cbe\u795e\uff0c\u57f9\u517b\u9ad8\u5c1a\u7684\u9053\u5fb7\u60c5\u64cd\uff0c\u6811\u7acb\u6b63\u786e\u7684\u4eba\u751f\u89c2\u3001\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u4e3a\u5b66\u597d\u5176\u4ed6\u8bfe\u7a0b\u53ca\u4eba\u4eec\u7684\u7ec8\u8eab\u53d1\u5c55\u5960\u5b9a\u575a\u5b9e\u7684\u57fa\u7840\u3002

human culture\u5c31\u662f\u6307\u4eba\u6587\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u79cd\u8574\u85cf\u4e8e\u5185\u5fc3\u7684\u7d20\u517b\u3002
\u5e38\u89c1\u77ed\u8bed\uff1aGood human culture\u610f\u601d\u662f\u80fd\u505a\u5230\u5173\u5fc3\u4eba\uff0c\u7231\u62a4\u4eba\uff0c\u5c0a\u91cd\u4eba\uff0c\u5904\u5904\u4e3a\u4eba\u7740\u60f3\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u5584\u826f\u7684\u53d1\u81ea\u5185\u5fc3\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u3002\u5176\u4e2d\u4eba\u6587\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u52a8\u6001\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u4f8b\u53e5\u5982\u4e0b\uff1a
1\u3001Olympic is a kind of heritage belonging to human culture.\u5965\u6797\u5339\u514b\u8fd0\u52a8\u662f\u4e00\u79cd\u4eba\u7c7b\u6587\u660e\u7684\u5171\u540c\u9057\u4ea7\u3002
2\u3001Science has brought about great advances in human civilization.\u79d1\u5b66\u7ed9\u4eba\u7c7b\u6587\u660e\u5e26\u6765\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u8fdb\u6b65\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4eba\u6587\u76f8\u5173\u7684\u82f1\u6587\uff1a
1\u3001humane\uff1a\u4ec1\u7231\u7684\uff0c\u6148\u5584\u7684\uff1b\u9ad8\u5c1a\u7684\u3002\u4f8b\u53e5\uff1athe humane killing of animals.\u65e0\u75db\u5c60\u5bb0\u3002
2\u3001humanity\uff1a\u4eba\u7c7b\uff1b\u4eba\u9053\uff1b\u4ec1\u6148\uff1b\u4eba\u6587\u5b66\u79d1\uff0c\u4f8b\u5982\uff1aHumanity has two meanings according to traditional oriental philosophy.\u6309\u7167\u4e1c\u65b9\u4f20\u7edf\u54f2\u5b66\uff0c\u4eba\u6587\u5305\u542b\u4e24\u5c42\u610f\u601d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4eba\u6587

  齐天大圣,是中国清代文学家蒲松龄所著《聊斋志异》中的人物,节选自《聊斋志异》卷十一的篇目。

  译文
  许盛,是兖州人,跟着哥哥许成在福建做买卖,货物一直没有购全。有个人说大圣最灵验,要去圣庙祈祷。许盛不知大圣是什么神灵,便也和哥哥一起前往。到了大圣庙,只见殿台楼阁,连绵不断,极其弘大壮丽。来到大殿中瞻仰神像,见是猴头人身,原来是齐天大圣孙悟空。大家肃然起敬,没有一个敢怠慢的。许盛一向刚直,脾气倔强,见此情景,心里暗笑世风习俗竟如此鄙陋!别人都在焚香奠酒,叩头祷告,他却偷偷地溜了。
  从圣庙回来后,哥哥责备许盛怠慢神灵,许盛不屑地说:“孙悟空不过是丘处机笔下的寓言人物,怎么就这样虔诚地信奉他?如果他真有神灵,刀劈雷打,我自己承担了!”旅店主人听他出言不逊,直呼大圣姓名,一个个都脸上变色,一个劲地摆手,像是恐怕大圣听到。许盛见此情景,越发大声嚷起来,吓得人们赶紧捂着耳朵跑开了。到了夜晚,许盛果然得病,头疼得要死。有人劝他快去大圣庙祷告,许盛不听。不一会儿,头疼好了,大腿又疼,竟然当夜生了一个大疮,连脚都肿了,疼得没法吃饭睡觉。哥哥替他祷告,也没有一点效验。有人说:“这是神灵责罚,要自己祷告才行。”许盛还是不信。过了一个多月,腿上的疮渐渐好了;却又生了个疮,比前番加倍痛苦。请来医生,用刀割掉烂肉,鲜血直流,淌了满满一碗。许盛恐怕人们将所谓神灵责罚一事传得神乎其神,故意咬牙忍住疼痛,一声不吭。又过了一月多,自己的疮刚开始好转,哥哥又大病。许盛说:“怎么样?你这敬过神的人也这样,足以说明我的病不是因为孙悟空而起的。”哥哥听他这样说话,更加气愤,说这是神灵迁怒到自已身上,责骂弟弟不替他祈祷。许盛拧着脖子说:“兄弟之间犹如手足。前些天我自己身上肉都烂了,我还不祈祷;现在怎能因为‘手足’病了,就让我改变操守呢?”坚决不同意向大圣祷告,只是请来医生,为哥哥开了付药。没想到药一吃下,哥哥突然死了。许盛悲哀痛苦,愤不欲生。买来棺材,将哥哥的尸体敛好后,直奔到大圣庙,指着神像斥责道:“我哥哥生病,说是你迁怒于他,让我有口难言。假使你真有神灵,就让我死去的哥哥再活过来,我就心甘情愿给你当弟子,不敢再说别的。否则,别怪我拿你处置‘三清’的办法处治你,也消除我哥哥在九泉之下的疑惑!”
  到了夜晚,许盛梦见一人招呼他跟着走,进入大圣庙中,仰头看见大圣脸上有怒色,责备许盛说:“我因为你对我无礼,用菩萨刀扎穿你的大腿以示惩罚,你还不悔悟,仍在胡言乱语!本应当把你送到拔舌狱中,念你一生刚正梗直,姑且先饶了你。你哥哥的病,是你请庸医害死的,跟别人有什么关系?现在我若不稍施法力让他活过来,更使你们这些狂妄之徒有话说了。”于是,命一青衣使者前去通知阎王。使者说:“人死三天后,鬼名籍已报送天庭,恐怕不好办了。”大圣便取出一块方板,提起笔来不知写了些什么,命使者拿着前往。过了很久使者才返回,许成在后面跟着,一块跪到大堂上。大圣问道:“为什么这样迟?”青衣使者回答说:“阎王不敢做主,又拿大圣的旨意请示了南、北斗星,所以来迟。”许盛见哥哥果真回来,赶紧快步走上前去,叩谢太圣神恩。大圣说:“快和你哥哥回去吧。今后如能回心向善,我就替你降福。”兄弟二人悲喜交集,互相搀扶着往回赶来。
  许盛梦中忽然惊醒,想想梦中的经历,深感惊异。急忙打开棺材看看,哥哥果然已经苏醒,便扶了出来,心中十分感激大圣神力。从此后,许盛诚心诚意地信奉大圣,比其他人还要虔诚。
  兄弟二人分别生了那场病,经商的资本已耗去了一半。加以许成身体还没有完全康复,二人相对长愁。一天,许盛偶然在城外走走,忽然一穿褐色衣服的人端祥端祥他说:“你有什么愁事啊?”许盛正没个诉说的地方,便对那人详细讲述了自己的遭遇。褐衣人说:“有处风景很美的地方,我们去游览游览,能够解忧驱闷。”许盛问:“什么地方?”那人只是说不远。许盛跟着他,出城约半里路,那人说:“我有个小小的法术,能让我们片刻就到。”让许盛抱住他的腰,褐衣人微微点了点头,许盛只觉脚下涌起了云彩,身子腾空而起,瞬间便不知飞到了哪里。许盛十分害怕,紧闭着双眼。刚一会儿,那人就说:“到了。”许盛睁眼一看,一片琉璃世界,光华万丈,色彩斑斓。惊讶地问:“这是哪里?”回答道:“是天宫。”两人信步而行,越往上走越高。远远望见一个老翁走来,褐衣人喜悦地说:“正碰上这个老头,真是你的福气!”便与老翁互相作揖拜见。老翁请二人到他的住所,煮茶献客,只斟两盏。褐衣人说:“这位是我的弟子,千里跋涉做买卖的,现在来到仙府,恳求多少表示表示。”老翁便命童儿捧出一盘白色的石子,形状像鸟蛋,晶莹透澜,清澈如冰,让许盛自己拿。许盛想,这玩意倒可以拿回去作酒筹子,于是取了六枚。褐衣人觉得许盛太小气,又拿了六枚,交给许盛一块包好,嘱咐收到钱袋中。向老翁拱拱手说:“足够了。”便告辞出来,仍让许盛抱着腰,从天上飞下来,片刻便到了地面。许盛拜问仙号,褐衣人笑着说:“刚才我的小法术,就是所谓的筋斗云。”许盛恍然大悟,明白是齐天大圣,忙恳求保佑自己。大圣说:“我们刚才碰到的是财星,他已赐你十二分利钱,你还求什么呢。”许盛赶紧叩拜,起身一看,大圣已渺无人影了。
  回来后,许盛欢喜地把事情告诉哥哥,解开钱袋一块探视,石子已经融在里面了。后来运货物回去,赚了数倍的利钱。从此后,许盛每到福建,必定前去祈祷大圣;别人的祷告,有时还不灵,许盛的祈祷则是有求必应。
  异史氏说:“从前有个故事载在《太平广记》上,说有个读书人曾在一座寺庙墙上画了个琵琶,后来琵琶成了神灵,人们不停地对它烧香祝祷。天下故事不一定实有其人;人们认为它灵,它就灵起来了。为什么呢?凡是人心聚思的东西,那东西或者托运而生。像许盛这样一个鲠直刚正的人,固然有理由得到神明的庇佑。其实哪里真有什么孙大圣耳朵里藏绣针呀,拔撮毛说变就变呀,脚下斛斗云呀,说上天就上天这些奇事呢?人最后受邪惑,不因别的,也只是所见不真罢了。”

兖州府人许盛,跟哥哥许成到福建做生意,货物还没有采购齐全,有课上说此地的大圣庙很灵验,要到庙里去祈求祷告一下。许盛不知道大圣是什么神,就跟哥哥一块前往。到大圣祠堂,殿堂楼阁接连一片,宏伟壮观无以复加。到大殿瞻仰,圣像是猴头人身,原来是齐天大圣孙悟空。所有的人都肃然起敬,不敢游移点懈怠的样子。许盛向来刚正耿直,暗自好笑世俗的浅陋。大家烧香祭奠,叩拜祷告,许盛却悄悄溜走了。
拜完回到了住处,哥哥责备他怠慢无礼。许盛说:“孙悟空是丘处机老先生所写的寓言中的人物。干嘛这样虔诚信奉?如果他真有神灵,刀砍雷劈,我自己承受!”客店老板听到直呼大圣名字,忙摆手阻止,大惊失色,像是怕大圣听到一样,许盛见这样子,更加高声嚷嚷争辩,听的人都捂着耳朵走掉了。到夜里,许盛果然病了,头疼厉害。有人劝到庙里谢罪,许盛不听。不大会儿,头疼好点,大腿又疼了。一夜间竟长出极大的疮,连脚都肿了,吃不下饭,睡不成觉。于是哥哥就替他去求神,但不灵验。有人说:“神降天谴,必须自己去。”许盛仍是不信。

齐天大圣
许盛,兖人。从兄成贾于闽,货未居积。客言大圣灵著,将祷诸祠。盛未知大圣何神,与兄俱往。至则殿阁连蔓,穷极弘丽。入殿瞻仰,神猴首人身,盖齐天大圣孙悟空云。诸客肃然起敬,无敢有惰容。盛素刚直,窃笑世俗之陋。众焚奠叩祝,盛潜去之。既归,兄责其慢。盛曰:“孙悟空乃丘翁之寓言,何遂诚信如此?如其有神,刀槊雷霆,余自受之!”逆旅主人闻呼大圣名,皆摇手失色,若恐大圣闻。盛见其状,益哗辨之,听者皆掩耳而走。
至夜盛果病,头痛大作。或劝诣祠谢,盛不听。未几头小愈,股又痛,竟夜生巨疽,连足尽肿,寝食俱废。兄代祷迄无验;或言:神谴须自祝,盛卒不信。月余疮渐敛,而又一疽生,其痛倍苦。医来,以刀割腐肉,血溢盈碗;恐人神其词,故忍而不呻。又月余始就平复。而兄又大病。盛曰:“何如矣!敬神者亦复如是,足征余之疾非由悟空也。”兄闻其言,益恚,谓神迁怒,责弟不为代祷。盛曰:“兄弟犹手足。前日支体糜烂而不之祷;今岂以手足之病,而易吾守乎?”但为延医锉药,而不从其祷。药下,兄暴毙。
盛惨痛结于心腹,买棺殓兄已,投祠指神而数之曰:“兄病,谓汝迁怒,使我不能自白。倘尔有神,当今死者复生。余即北面称弟子,不敢有异词;不然,当以汝处三清之法,还处汝身,亦以破吾兄地下之惑。”至夜梦一人招之去,入大圣祠,仰见大圣有怒色,责之曰:“因汝无状,以菩萨刀穿汝胫股;犹不自悔,啧有烦言。本宜送拔舌狱,念汝一念刚鲠,姑置宥赦。汝兄病,乃汝以庸医夭其寿数,与人何尤?今不少施法力,益令狂妄者引为口实。”乃命青衣使请命于阎罗。青衣曰:“三日后鬼籍已报天庭,恐难为力。”神取方版,命笔不知何词,使青衣执之而去。良久乃返。成与俱来,并跪堂上。神问:“何迟?”青衣曰:“阎魔不敢擅专,又持大圣旨上咨斗宿,是以来迟。”盛趋上拜谢神恩。神曰:“可速与兄俱去。若能向善,当为汝福。”兄弟悲喜,相将俱归。醒而异之。急起,启材视之,兄果已苏,扶出,极感大圣力。盛由此诚服信奉,更倍于流俗。而兄弟资本,病中已耗其半;兄又未健,相对长愁。
一日偶游郊郭,忽一褐衣人相之曰:“子何忧也?”盛方苦无所诉,因而备述其遭。褐衣人曰:“有一佳境,暂往瞻瞩,亦足破闷。”问:“何所?”但云:“不远。”从之。出郭半里许,褐衣人曰:“予有小术,顷刻可到。”因命以两手抱腰,略一点头,遂觉云生足下,腾踔而上,不知几百由旬。盛大惧,闭目不敢少启。顷之曰:“至矣。”忽见琉璃世界,光明异色,讶问:“何处?”曰:“天宫也。”信步而行,上上益高。遥见一臾,喜曰:“适遇此老,子之福也!”举手相揖。臾邀过诣其所,烹茗献客;止两盏,殊不及盛。褐衣人曰:“此吾弟子,千里行贾,敬造仙署,求少赠馈。”臾命僮出白石一柈,状类雀卵,莹澈如冰,使盛自取之。盛念携归可作酒枚,遂取其六。褐衣人以为过廉,代取六枚付盛并裹之。嘱纳腰橐,拱手曰:“足矣。”辞臾出,仍令附体而下,俄顷及地。盛稽首请示仙号,笑曰:“适即所谓斤斗云也。”盛恍然悟为大圣,又求佑护。曰:“适所会财星,赐利十二分,何须多求。”盛又拜之,起视已渺。
既归,喜而告兄。解取共视,则融入腰橐矣。后辇货而归,其利倍蓰。自此屡至闽必祷大圣。他人之祷时不甚验,盛所求无不应者。
异史氏曰:“昔士人过寺,画琵琶于壁而去;比返,则其灵大著,香火相属焉。天下事固不必实有其人,人灵之则既灵焉矣。何以故?人心所聚,而物或托焉耳。若盛之方鲠,固宜得神明之佑,岂真耳内绣针,毫毛能变,足下觔斗,碧落可升哉!卒为邪惑,亦其见之不真也。”

  • 姹傞棶銆婅亰鏂嬪織寮傘嬮噷鐨勯偅绡囥婇綈澶澶у湥銆嬬殑鐧借瘽鏂囧唴瀹规槸浠涔?
    绛旓細鈥濊鐩涙亶鐒跺ぇ鎮燂紝鏄庣櫧鏄榻愬ぉ澶у湥锛屽繖鎭虫眰淇濅綉鑷繁銆傚ぇ鍦h锛氣滄垜浠垰鎵嶇鍒扮殑鏄储鏄燂紝浠栧凡璧愪綘鍗佷簩鍒嗗埄閽憋紝浣犺繕姹備粈涔堝憿銆傗濊鐩涜刀绱у彥鎷滐紝璧疯韩涓鐪嬶紝澶у湥宸叉负鏃犱汉褰变簡銆傚洖鏉ュ悗锛岃鐩涙鍠滃湴鎶婁簨鎯呭憡璇夊摜鍝ワ紝瑙e紑閽辫涓鍧楁帰瑙嗭紝鐭冲瓙宸茬粡铻嶅湪閲岄潰浜嗐傚悗鏉ヨ繍璐х墿鍥炲幓锛岃禋浜嗘暟鍊嶇殑鍒╅挶銆備粠姝ゅ悗锛岃鐩涙瘡鍒...
  • 鑱婃枊蹇楀紓閲,杩樻湁涓缂栧彨浣銆婇綈澶澶у湥銆,涓轰粈涔堣繖涔堝骞存潵,閮芥病鏈変汉鎷...
    绛旓細鍙兘鏄瘮杈冨皯浜虹煡閬撳氨娌℃媿鍚э紒鍏朵粬鐨勬垜灏变笉鐭ラ亾浜嗭紝鍔犳补鍚э紒
  • 銆婅亰鏂嬪織寮涔榻愬ぉ澶у湥銆鍘熸枃鍙婅瘧鏂
    绛旓細璁哥洓璺熺潃浠,鍑哄煄绾﹀崐閲岃矾,閭d汉璇:鈥滄垜鏈変釜灏忓皬鐨勬硶鏈,鑳借鎴戜滑鐗囧埢灏卞埌銆傗濊璁哥洓鎶变綇浠栫殑鑵,瑜愯。浜哄井寰偣浜嗙偣澶,璁哥洓鍙鑴氫笅娑岃捣浜嗕簯褰,韬瓙鑵剧┖鑰岃捣,鐬棿渚夸笉鐭ラ鍒颁簡鍝噷銆傝鐩涘崄鍒嗗鎬,绱ч棴鐫鍙岀溂銆傚垰涓浼氬効,閭d汉灏辫:鈥滃埌浜嗐傗濊鐩涚潄鐪间竴鐪,涓鐗囩悏鐠冧笘鐣,鍏夊崕涓囦笀,鑹插僵鏂戞枔銆傛儕璁跺湴闂:鈥滆繖鏄摢閲?...
  • 鑱婃枊绗43鍥炴槸浠涔堝唴瀹
    绛旓細銆婅亰鏂嬪織寮傘绗洓鍗佷笁绔犮婃瘺鐙愩嬬殑涓昏鍐呭锛氶┈澶╄崳鏄釜搴镐織璐┓鑰屼笉鑷噺鍔涚殑瑙掕壊锛屼粬缁撹瘑浜嗏滆嚧浜﹂娴佲濈殑鐙愬コ锛屼笉鐝嶈浜屼汉鐨勬仼鐖憋紝鍙嶈岄剻瑙嗙嫄濂抽潪澶╁Э鍥借壊锛屽苟浼告墜鍚戠嫄濂宠閾跺瓙锛岀嫄濂冲阀鏂借璋嬶紝璁╀粬娆㈠ぉ鍠滃湴寰楀埌鐧介噾浜岄敪锛屽彉鎴愪竴鍜嵆鏂殑閿″潡锛屽苟甯粬濞惰繘涓涓兏鑳岀殕椹笺侀」缂╁榫熴佽剼澶у昂浣欑殑涓...
  • 鍚鑱婃枊寰堟亹鎬杶~~
    绛旓細涓嶆亹鎬栵紝鍒濅腑鐨勬椂鍊欏杩囦竴绡閲岄潰鐨勩鐙笺嬨傚叾瀹炲畠閲岄潰濂藉閮藉叆閫変簡璇炬湰鐨勫拰璁稿閭d簺璇枃璇惧缁冧範閲岀殑锛岋紝锛屾墍浠ュ憿锛屾垜璁や负涓嶆亹鎬栥備粠棰樻潗鍐呭鏉ョ湅锛銆婅亰鏂嬪織寮傘涓殑浣滃搧澶ц嚧鍙垎涓轰互涓嬩簲绫伙細绗竴绫伙紝鏄弽鏄犵ぞ浼氶粦鏆楋紝鎻湶鍜屾姩鍑诲皝寤虹粺娌婚樁绾у帇杩佹畫瀹充汉姘戠姜琛岀殑浣滃搧锛屽銆婁績缁囥嬨併婄孩鐜夈嬨併婃ⅵ鐙笺嬨...
  • <<鑱婃枊蹇楀紓>>涓竴绡囨枃绔鐨勭瘒鍚
    绛旓細銆婅亰鏂嬪織寮傘涓墍鏈夌瘒鍚嶏細鍗蜂竴 鑰冨煄闅 鑰充腑浜 灏稿彉 鍠锋按 鐬充汉璇 鐢诲 灞遍瓐 鍜 鎹夌嫄 鑽炰腑鎬 瀹呭 鐜嬪叚閮 鍋锋 绉嶆ⅷ 鍔冲北閬撳+ 闀挎竻鍍 铔囦汉 鏂煉 鐘ジ 闆圭 鐙愬珌濂 濞囧 鍍у 濡栨湳 閲庣嫍 涓夌敓 鐙愬叆鐡 楝煎摥 鐪熷畾濂 鐒﹁灍 鍙剁敓 鍥涘崄鍗 鎴愪粰 鏂伴儙 鐏靛畼 鐜嬪叞 楣拌檸绁 鐜嬫垚 闈掑嚖 鐢荤毊 璐惧効 铔囩櫀 ...
  • 璇峰啓鍑銆婅亰鏂嬪織寮傘涓竴绡囨枃绔鐨勭瘒鍚嶃
    绛旓細鍗蜂竴 鑰冨煄闅 鑰充腑浜 灏稿彉 鍠锋按 鐬充汉璇 鐢诲 灞遍瓐 鍜 鎹夌嫄 鑽炰腑鎬 瀹呭 鐜嬪叚閮 鍋锋 绉嶆ⅷ 鍔冲北閬撳+ 闀挎竻鍍 铔囦汉 鏂煉 鐘ジ 闆圭 鐙愬珌濂 濞囧 鍍у 濡栨湳 閲庣嫍 涓夌敓 鐙愬叆鐡 楝煎摥 鐒﹁灍 鍙剁敓 鍥涘崄鍗 鎴愪粰 鏂伴儙 鐏靛畼 鐜嬪叞 楣拌檸绁 鐜嬫垚 闈掑嚖 鐢荤毊 璐惧効 铔囩櫀 鍗蜂簩 閲戜笘鎴 钁g敓 榫呯煶 搴欓 闄嗗垽...
  • 鑱婃枊蹇楀紓闄や簡鐙艰繖涓绡囪繕鏈夊摢浜?
    绛旓細榧犳垙 璧靛煄铏 灏忎汉 姊佸溅 銆愮涓夊嵎銆 绾㈢帀 鏋楀洓濞 椴佸叕濂 閬撳+ 鑳℃皬 鐜嬭 闄堜簯鏍 缁囨垚 绔归潚 涔愪徊 棣欑帀 澶х敺 鐭虫竻铏 鏇惧弸浜 鍢夊钩鍏瓙 鍢夊钩鍏瓙闄勫垯 鑻楃敓 濮婂鏄撳珌 鐣儳 鏉庡徃閴 淇濅綇 姘寸伨 璇稿煄鏌愮敳 鎴忕饥 銆愮鍥涘嵎銆 闃跨氦 鐟炰簯 榫欓鐩稿叕 鐝婄憵 浜旈 鍙 鐢虫皬 鎭掑 钁涘肪 榛勮嫳 涔︾棿 榻愬ぉ澶у湥...
  • 鑱婃枊蹇楀紓鐩綍
    绛旓細鐢虫皬 鎭掑 钁涘肪 榛勮嫳 涔︾棿 榻愬ぉ澶у湥 闈掕洐绁 鏅氶湠 鐧界缁 閲戝拰灏 涓愬儳 铔伴緳 灏忛 闇嶇敓 銆愮浜斿嵎銆戠嫄璋 缁粍姊 灏忕寧鐘 杈涘崄鍥涘 鐧借幉鏁 鑳″洓鐩稿叕 浠囧ぇ濞 鏉庝集瑷 榛勪節閮 閲戦櫟濂冲瓙 杩為攣 鐧戒簬鐜 澶滃弶鍥 鑰侀 濮敓 澶у姏灏嗗啗 銆愮鍏嵎銆戝垬娴风煶 鐘伅 杩炲煄 姹+绉 灏忎簩 搴氬 瀹ⅵ寮 鐙愬 闆锋浌 璧岀 ...
  • 鑱婃枊鍏ㄤ功鐩綍
    绛旓細鐩綍濡備笅锛氳嚜搴 鍗蜂竴 鑰冨煄闅 鑰充腑浜 灏稿彉 鐬充汉璇 鐢诲 灞遍瓐 鍜 鎹夌嫄 鑽炰腑鎬 瀹呭 鐜嬪叚閮 鍋锋 绉嶆ⅷ 涓愪粰 鍍у 楝煎摥 铔囩櫀 搴欓 涔夐紶 鍦伴渿 鐚﹩榫 闄曞彸鏌愬叕 濂藉揩鍒 姹熶腑楝 鎴忔湳 铔伴緳 灏忛 閲戞案骞 澶忛洩 缇庝汉棣 杞﹀か 鏉ㄧ枻鐪 榧犳垙 鍗蜂簩 鍔冲北閬撳+ 闀挎竻鍍 铔囦汉 鏂煉 鐘ジ 闆圭 鐙愬珌濂 濞囧 ...
  • 扩展阅读:《聊斋志异》叶子楣 ... 赶尸惊艳2完整版 ... 聊斋之渡情三姐妹 ... 聊斋之湘西夜谭 ... 电影《艳降》 ... 聊斋志异3梅女潘雪梅 ... 灯和尚灯完整版免费 ... 聊斋之千古奇谭 ... 聊斋之灯下美人 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网