台湾腔中:天兵,白目,白烂具体意思是什么? 台语中的"煞"和"白目"分别是什么意思啊
\u8bf7\u95ee\u5929\u5175 \u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d \u5728\u53f0\u6e7e\u5929\u5175:\u8fd9\u7528\u8bed\u5176\u5b9e\u662f\u4ece\u519b\u4e2d\u6d41\u4f20\u5f00\u7684(\u53f0\u6e7e\u6c49\u5b50\u90fd\u8981\u5f53\u5175)\uff0c\u5f53\u8fc7\u5175\u7684\u670b\u53cb\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u519b\u4e2d\u76db\u4f20\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u300c\u4e0d\u6253\u52e4\uff0c\u4e0d\u6253\u61d2\uff0c\u4e13\u6253\u4e0d\u957f\u773c\u300d\u4f55\u8c13\u4e0d\u957f\u773c\uff0c\u5176\u5b9e\u8bf4\u660e\u4e86\u5c31\u662f\u300c\u767d\u76ee\u300d\u4e0d\u7528\u5fc3\uff0c\u6c38\u8fdc\u641e\u4e0d\u6e05\u695a\u72b6\u51b5\uff0c\u4fd7\u79f0\u5929\u5175\uff0c\u56e0\u4e3a\u519b\u4e2d\u670d\u5f79\u5904\u7f5a\u90fd\u662f\u7f5a\u8fde\u5750\uff0c\u6240\u4ee5\u90a3\u5929\u5305\u51fa\u4e86\u5dee\u9519\uff0c\u5176\u4ed6\u4eba\u4e5f\u8ddf\u8457\u53d7\u5bb3\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u53ef\u6015 xd
\u715e\u7684\u610f\u601d\u6709
1\u3001\u559c\u6b22\u4e0a
2\u3001\u4f5c\u7f62
\u767d\u76ee\u7684\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u8bc6\u76f8\uff0c\u4e0d\u61c2\u4eba\u60c5\u4e16\u6545\u3002
多见于台湾娱乐节目，用来形容那些说话不留心眼，傻忽忽的,经常做出傻事,说出事实而搞砸事情,伤害同事朋友的人。
“白目”一词是形容不长眼、搞不清楚状况的人。另有“白烂”一词，通常是用来形容一个人很闹了笑话，或是做了蠢事、让人感到哭笑不得。两者皆源自台湾话。在因特网，通常把“白目”与“白烂”合称为小白。
另外，白目还有白痴的意思，源于潮汕方言或闽南语“白仁”（音，“仁”指眼球，即目）。
天兵一词源自於台湾的军队(台湾男生满18岁都要去当兵的),原意是指一些不了解军队状况的兵.台语的[天]意思是说傻,笨的意思.
白目也是从台语直译过来,是指捣蛋,搞破坏的意思
白烂也是从台语直译过来,[烂]在台语是很不文雅的辞汇,指的是男性的生殖器.白烂跟白目意思一样,但是多了一种对人的不屑,鄙视.
绛旓細澶╁叺\鐧界洰\鐧界儌鍏跺疄鎰忔濋兘宸笉澶.澶氳浜鍙版咕濞变箰鑺傜洰锛岀敤鏉ュ舰瀹归偅浜涜璇濅笉鐣欏績鐪硷紝鍌诲拷蹇界殑,缁忓父鍋氬嚭鍌讳簨,璇村嚭浜嬪疄鑰屾悶鐮镐簨鎯,浼ゅ鍚屼簨鏈嬪弸鐨勪汉銆傗滅櫧鐩濅竴璇嶆槸褰㈠涓嶉暱鐪笺佹悶涓嶆竻妤氱姸鍐电殑浜恒傚彟鏈夆滅櫧鐑傗濅竴璇嶏紝閫氬父鏄敤鏉ュ舰瀹逛竴涓汉寰堥椆浜嗙瑧璇濓紝鎴栨槸鍋氫簡锠簨銆佽浜烘劅鍒板摥绗戜笉寰椼備袱鑰呯殕婧愯嚜鍙...
绛旓細1.灏忔柊鐨勭嫍鐙楋紙灏忕櫧鏄湣绗斿皬鏂板鐨勫皬鐙楋紝鐢变簬寰堝彲鐖憋紝涔熷緢鎳掑緢鍛嗭紝鎵浠ヤ翰鍒囩殑鏈嬪弸涔嬮棿浼氫簰绉板皬鐧借〃绀哄拰瀵规柟鐩稿寰堣瀺娲斤細锛夊彧鏈夊緢閾佺殑鏈嬪弸锛堝寘鎷儏浜猴級鎵嶇敤鐨勮瘝鍝︺傦級2.鐧界棿 3.鐧芥棤甯 4.鐪嬪厤璐逛功鐨勪汉.5.鎸囦唬鐜╂父鎴忔湞涓夋毊鍥涜屼笖涓嶆眰閫氳繃鍙眰鐜╄繃鐨勪汉锛堝拰鈥滈鐏扳濈浉鍙嶏級6.榻愭鍏殑鍚嶅瓧 7.銆愬悕璇...
绛旓細澶╁叺\鐧界洰\鐧界儌鍏跺疄鎰忔濋兘宸笉澶.澶氳浜鍙版咕濞变箰鑺傜洰锛岀敤鏉ュ舰瀹归偅浜涜璇濅笉鐣欏績鐪硷紝鍌诲拷蹇界殑,缁忓父鍋氬嚭鍌讳簨,璇村嚭浜嬪疄鑰屾悶鐮镐簨鎯,浼ゅ鍚屼簨鏈嬪弸鐨勪汉銆傗滅櫧鐩濅竴璇嶆槸褰㈠涓嶉暱鐪笺佹悶涓嶆竻妤氱姸鍐电殑浜恒傚彟鏈夆滅櫧鐑傗濅竴璇嶏紝閫氬父鏄敤鏉ュ舰瀹逛竴涓汉寰堥椆浜嗙瑧璇濓紝鎴栨槸鍋氫簡锠簨銆佽浜烘劅鍒板摥绗戜笉寰椼備袱鑰呯殕婧愯嚜鍙...
