白发三千丈缘愁似个长李白秋浦歌全诗意思及赏析 白发三千丈缘愁似个长李白秋浦歌全诗 秋浦歌白发三千丈古诗翻译及赏析
\u201c\u767d\u53d1\u4e09\u5343\u4e08\uff0c\u7f18\u6101\u4f3c\u4e2a\u957f\u201d\u5168\u8bd7\u53ca\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u53e4\u8bd7\u300a\u79cb\u6d66\u6b4c\u300b\u4f5c\u8005\u674e\u767d\uff1a\u767d\u53d1\u4e09\u5343\u4e08\uff0c\u7f18\u6101\u4f3c\u4e2a\u957f
\u5728\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u7684\u5b66\u4e60\u3001\u5de5\u4f5c\u6216\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u5927\u5bb6\u603b\u5c11\u4e0d\u4e86\u63a5\u89e6\u4e00\u4e9b\u8033\u719f\u80fd\u8be6\u7684\u53e4\u8bd7\u5427\uff0c\u53e4\u8bd7\u6cdb\u6307\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u3002\u90a3\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u53e4\u8bd7\u624d\u662f\u7ecf\u5178\u7684\u5462\uff1f\u4e0b\u9762\u662f\u6211\u6574\u7406\u7684\u79cb\u6d66\u6b4c\u767d\u53d1\u4e09\u5343\u4e08\u53e4\u8bd7\u7ffb\u8bd1\u53ca\u8d4f\u6790\uff0c\u6b22\u8fce\u9605\u8bfb\u4e0e\u6536\u85cf\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u767d\u53d1\u4e09\u5343\u4e08\uff0c\u7f18\u6101\u4f3c\u4e2a\u957f\u3002
\u4e0d\u77e5\u660e\u955c\u91cc\uff0c\u4f55\u5904\u5f97\u79cb\u971c\uff1f
\u3010\u524d\u8a00\u3011
\u300a\u79cb\u6d66\u6b4c\u5341\u4e03\u9996\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u4f1f\u5927\u8bd7\u4eba\u674e\u767d\u7684\u7ec4\u8bd7\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u7ec4\u8bd7\u521b\u4f5c\u4e8e\u5510\u7384\u5b97\u5929\u5b9d\u5e74\u95f4\u4f5c\u8005\u518d\u6e38\u79cb\u6d66\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u8d35\u6c60\u897f\uff09\u65f6\u3002\u5168\u8bd7\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\uff0c\u60c5\u611f\u6df1\u539a\uff0c\u4ece\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\u6b4c\u548f\u4e86\u79cb\u6d66\u7684\u5c71\u5ddd\u98ce\u7269\u548c\u6c11\u4fd7\u98ce\u60c5\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u6b4c\u548f\u4e2d\u53c8\u6216\u9690\u6216\u73b0\u5730\u6d41\u9732\u51fa\u5fe7\u56fd\u4f24\u65f6\u548c\u8eab\u4e16\u60b2\u51c9\u4e4b\u53f9\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u2474\u79cb\u6d66\uff1a\u5510\u65f6\u5c5e\u6c60\u5dde\u90e1\u3002\u6545\u5740\u5728\u4eca\u5b89\u5fbd\u7701\u8d35\u6c60\u53bf\u897f\u3002
\u2475\u5c71\u516c\uff1a\u6307\u5c71\u7b80\u3002
\u2476\u5b81\u621a\uff1a\u6625\u79cb\u65f6\u536b\u56fd\u4eba\u3002
\u2477\u767d\u77f3\u70c2\uff1a\u5b81\u621a\u300a\u653e\u725b\u6b4c\u300b\u4e2d\u6709\u201c\u5357\u5c71\u77f8\uff0c\u767d\u77f3\u70c2\uff0c\u751f\u4e0d\u9022\u5c27\u4e0e\u821c\u7985\u201d\u4e4b\u53e5\u3002
\u2478\u9ed1\u8c82\u88d8\uff1a\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u79e6\u7b56\u300b\u8f7d\uff0c\u82cf\u79e6\u201c\u8bf4\u79e6\u738b\uff0c\u4e66\u5341\u4e0a\u800c\u8bf4\u4e0d\u884c\uff0c\u9ed1\u8c82\u4e4b\u88d8\u655d\u201d\u3002
\u2479\u6c34\u8f66\u5cad\uff1a\u300a\u8d35\u6c60\u5fd7\u300b\u8f7d\uff0c\u8d35\u6c60\u897f\u5357\u4e03\u5341\u4f59\u91cc\u6709\u6c34\u8f66\u5cad\u3002
\u247a\u5bc4\u751f\uff1a\u4e00\u79cd\u690d\u7269\uff0c\u5176\u6839\u90e8\u4e0d\u624e\u5728\u571f\u91cc\u800c\u4f9d\u9644\u5728\u677e\u6811\u3001\u6768\u6811\u7b49\u679d\u6748\u4e0a\uff0c\u9760\u5438\u53d6\u8fd9\u4e9b\u6811\u7684\u517b\u5206\u800c\u5b58\u6d3b\u3002
\u247b\u6c5f\u7956\u4e00\u7247\u77f3\uff1a\u300a\u4e00\u7edf\u5fd7\u300b\u8f7d\uff0c\u6c5f\u7956\u5c71\uff0c\u5728\u8d35\u6c60\u897f\u5357\u4e8c\u5341\u4e94\u91cc\u5904\uff0c\u4e00\u77f3\u7a81\u51fa\u6c34\u9645\uff0c\u9ad8\u6570\u4e08\uff0c\u540d\u66f0\u6c5f\u7956\u77f3\u3002
\u247c\u903b\u4eba\uff1a\u4eca\u79f0\u903b\u4eba\u77f6\uff0c\u4e43\u6c5f\u8fb9\u4e00\u5de8\u77f3\u3002\u4eba\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u53c9\u201d\u3002
\u247d\u9c7c\u6881\uff1a\u5730\u540d\uff0c\u5728\u903b\u4eba\u77f6\u9644\u8fd1\u3002
\u247e\u821f\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u884c\u201d
\u247f\u5e73\u5929\uff1a\u6e56\u540d\uff0c\u65e7\u5740\u5728\u8d35\u6c60\u897f\u5357\u7684\u9f50\u5c71\u811a\u4e0b\u3002
\u2480\u8d67\uff08n\u01cen\uff09\uff1a\u539f\u6307\u56e0\u5bb3\u7f9e\u800c\u8138\u7ea2\u3002\u8fd9\u91cc\u662f\u6307\u7089\u706b\u6620\u7ea2\u4eba\u8138\u3002
\u2481\u4e2a\uff1a\u5982\u6b64\uff0c\u8fd9\u822c\u3002
\u2482\u79cb\u971c\uff1a\u5f62\u5bb9\u5934\u53d1\u767d\u5982\u79cb\u971c\u3002
\u2483\u767d\u9e47\uff08xi\u00e1n\uff09\uff1a\u5927\u578b\u9e1f\u7c7b\uff0c\u4e5f\u53eb\u201c\u767d\u96c9\u201c\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011
\u767d\u53d1\u957f\u8fbe\u4e09\u5343\u4e08\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6101\u624d\u957f\u5f97\u8fd9\u6837\u957f\u3002\u4e0d\u77e5\u5728\u660e\u955c\u4e4b\u4e2d\uff0c\u662f\u4f55\u5904\u7684\u79cb\u971c\u843d\u5728\u4e86\u6211\u7684\u5934\u4e0a\u3002
\u3010\u8d4f\u6790\u3011
\u7b2c\u5341\u4e94\u9996\u8bd7\uff0c\u662f\u7ec4\u8bd7\u4e2d\u6d41\u4f20\u6700\u5e7f\u7684\u4e00\u9996\u3002\u201c\u767d\u53d1\u4e09\u5343\u4e08\uff0c\u7f18\u6101\u4f3c\u4e2a\u957f\uff1f\u201d\u5288\u7a7a\u800c\u6765\uff0c\u4f3c\u5927\u6f6e\u5954\u6d8c\uff0c\u4f3c\u706b\u5c71\u7206\u53d1\uff0c\u9a87\u4eba\u5fc3\u76ee\u3002\u5355\u770b\u201c\u767d\u53d1\u4e09\u5343\u4e08\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u771f\u53eb\u4eba\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\uff1a\u767d\u53d1\u600e\u4e48\u80fd\u6709\u201c\u4e09\u5343\u4e08\u201d\u5462\uff1f\u8bfb\u5230\u4e0b\u53e5\u201c\u7f18\u6101\u4f3c\u4e2a\u957f\u201d\uff0c\u8c41\u7136\u660e\u767d\uff0c\u539f\u6765\u201c\u4e09\u5343\u4e08\u201d\u7684\u767d\u53d1\u662f\u56e0\u6101\u800c\u751f\uff0c\u56e0\u6101\u800c\u957f\u3002\u6101\u751f\u767d\u53d1\uff0c\u4eba\u6240\u5171\u6653\uff0c\u800c\u957f\u8fbe\u4e09\u5343\u4e08\uff0c\u8be5\u6709\u591a\u5c11\u6df1\u91cd\u7684\u6101\u601d\u3002\u5341\u4e2a\u5b57\u7684\u5343\u94a7\u91cd\u91cf\u843d\u5728\u4e00\u4e2a\u201c\u6101\u201d\u5b57\u4e0a\u3002\u4ee5\u6b64\u5199\u6101\uff0c\u532a\u5937\u6240\u601d\u3002\u5947\u60f3\u51fa\u5947\u53e5\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4f7f\u4eba\u60ca\u53f9\u8bd7\u4eba\u7684`\u6c14\u9b44\u548c\u7b14\u529b\u3002\u53e4\u5178\u8bd7\u6b4c\u91cc\u5199\u6101\u7684\u53d6\u8b6c\u5f88\u591a\u3002\u5b8b\u4eba\u7f57\u5927\u7ecf\u300a\u9e64\u6797\u7389\u9732\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u8bd7\u5bb6\u6709\u4ee5\u5c71\u55bb\u6101\u8005\uff0c\u675c\u5c11\u9675\u4e91\uff1a\u2018\u5fe7\u7aef\u5982\u5c71\u6765\uff08\u6309\uff1a\u5f53\u4f5c\u201c\u9f50\u7ec8\u5357\u201d\uff09\uff0c\u6f92\u6d1e\u4e0d\u53ef\u6387\u2019\uff1b\u6709\u4ee5\u6c34\u55bb\u6101\u8005\uff0c\u674e\u9880\u4e91\uff1a\u2018\u8bf7\u91cf\u4e1c\u6d77\u6c34\uff0c\u770b\u53d6\u6d45\u6df1\u6101\u2019\u3002\u201d\u674e\u767d\u72ec\u8f9f\u8e4a\u5f84\uff0c\u4ee5\u201c\u767d\u53d1\u4e09\u5343\u4e08\u201d\u4e4b\u957f\u55bb\u6101\u4e4b\u6df1\u4e4b\u91cd\u3002\u4eba\u4eec\u4e0d\u4f46\u4e0d\u4f1a\u56e0\u201c\u4e09\u5343\u4e08\u201d\u7684\u65e0\u7406\u800c\u89c1\u602a\u8bd7\u4eba\uff0c\u76f8\u53cd\u4f1a\u7531\u8877\u8d5e\u8d4f\u8fd9\u51fa\u4e4e\u5e38\u60c5\u800c\u53c8\u5165\u4e8e\u4eba\u5fc3\u7684\u5947\u53e5\uff0c\u800c\u4e14\u611f\u5230\u8bd7\u4eba\u7684\u957f\u53f9\u75be\u547c\u5b9e\u582a\u540c\u60c5\u3002
\u4eba\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u5934\u4e0a\u751f\u4e86\u767d\u53d1\u4ee5\u53ca\u767d\u53d1\u7684\u957f\u77ed\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u7167\u955c\u800c\u77e5\u3002\u9996\u4e8c\u53e5\u6697\u85cf\u7167\u955c\uff0c\u4e09\u56db\u53e5\u5c31\u660e\u767d\u5199\u51fa\uff1a\u201c\u4e0d\u77e5\u660e\u955c\u91cc\uff0c\u4f55\u5904\u5f97\u79cb\u971c\uff01\u201d\u79cb\u971c\u8272\u767d\uff0c\u4ee5\u4ee3\u6307\u767d\u53d1\uff0c\u4f3c\u91cd\u590d\u53c8\u975e\u91cd\u590d\uff0c\u5b83\u5e76\u5177\u5fe7\u4f24\u6194\u60b4\u7684\u611f\u60c5\u8272\u5f69\uff0c\u4e0d\u662f\u767d\u53d1\u7684\u201c\u767d\u201d\u5b57\u6240\u80fd\u517c\u5e26\u3002\u4e0a\u53e5\u7684\u201c\u4e0d\u77e5\u201d\uff0c\u4e0d\u662f\u771f\u4e0d\u77e5\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u201c\u4e0d\u77e5\u201d\u800c\u53d1\u51fa\u201c\u4f55\u5904\u201d\u4e4b\u95ee\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u4e0d\u662f\u95ee\u8bed\uff0c\u800c\u662f\u6124\u6fc0\u8bed\uff0c\u75db\u5207\u8bed\u3002\u8bd7\u773c\u5c31\u5728\u4e0b\u53e5\u7684\u4e00\u4e2a\u201c\u5f97\u201d\u5b57\u4e0a\u3002\u5982\u6b64\u6d53\u6101\uff0c\u4ece\u4f55\u800c\u201c\u5f97\u201d\uff1f\u201c\u5f97\u201d\u5b57\u76f4\u8d2f\u5230\u8bd7\u4eba\u534a\u751f\u4e2d\u6240\u53d7\u5230\u7684\u6392\u6324\u538b\u6291\uff1b\u6240\u5fd7\u4e0d\u9042\uff0c\u56e0\u6b64\u800c\u6101\u751f\u767d\u53d1\uff0c\u9b13\u67d3\u79cb\u971c\uff0c\u4eb2\u5386\u4eb2\u611f\uff0c\u4f55\u7531\u4e0d\u77e5\uff01\u674e\u767d\u6709\u201c\u594b\u5176\u5fd7\u80fd\uff0c\u613f\u4e3a\u8f85\u5f3c\u201d\u7684\u96c4\u5fc3\uff0c\u6709\u4f7f\u201c\u5bf0\u533a\u5927\u5b9a\uff0c\u6d77\u53bf\u6e05\u4e00\u201d\u7684\u7406\u60f3\uff08\u5747\u89c1\u300a\u4ee3\u5bff\u5c71\u7b54\u5b5f\u5c11\u5e9c\u79fb\u6587\u4e66\u300b\uff09\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5c61\u906d\u632b\u6298\uff0c\u672a\u80fd\u5b9e\u73b0\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u5fd7\u5411\u7ed0\u7ec8\u4e0d\u6cef\u3002\u5199\u8fd9\u9996\u8bd7\u65f6\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u4e94\u5341\u591a\u5c81\u4e86\uff0c\u58ee\u5fd7\u672a\u916c\uff0c\u4eba\u5df2\u8870\u8001\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u500d\u52a0\u75db\u82e6\u3002\u6240\u4ee5\u63fd\u955c\u81ea\u7167\uff0c\u89e6\u76ee\u60ca\u5fc3\uff0c\u53d1\u751f\u201c\u767d\u53d1\u4e09\u5343\u4e08\u201d\u7684\u5b64\u541f\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u540e\u4e16\u8bc6\u5176\u60b2\u6124\uff0c\u5e76\u4ee5\u6b64\u5947\u60f3\u5947\u53e5\u6d41\u4f20\u5343\u53e4\uff0c\u53ef\u8c13\u5584\u4f5c\u4e0d\u5e73\u9e23\u8005\u4e86\u3002
【原文】：
秋浦歌十七首·十五
李白 〔唐代〕
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
【译文】：
满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？
【注释】：
个：如此，这般。
秋霜：形容头发白如秋霜。
【赏析】：
本首诗是组诗中流传最广的一首。“白发三千丈，缘愁似个长？”劈空而来，似大潮奔涌，似火山爆发，骇人心目。单看“白发三千丈”一句，真叫人无法理解：白发怎么能有“三千丈”呢？读到下句“缘愁似个长”，豁然明白，原来“三千丈”的白发是因愁而生，因愁而长。愁生白发，人所共晓，而长达三千丈，该有多少深重的愁思。十个字的千钧重量落在一个“愁”字上。以此写愁，匪夷所思。奇想出奇句，不能不使人惊叹诗人的气魄和笔力。古典诗歌里写愁的取譬很多。宋人罗大经《鹤林玉露》说：“诗家有以山喻愁者，杜少陵云：‘忧端如山来（按：当作“齐终南”），澒洞不可掇’；有以水喻愁者，李颀云：‘请量东海水，看取浅深愁’。”李白独辟蹊径，以“白发三千丈”之长喻愁之深之重。人们不但不会因“三千丈”的无理而见怪诗人，相反会由衷赞赏这出乎常情而又入于人心的奇句，而且感到诗人的长叹疾呼实堪同情。
人看到自己头上生了白发以及白发的长短，是因为照镜而知。首二句暗藏照镜，三四句就明白写出：“不知明镜里，何处得秋霜！”秋霜色白，以代指白发，似重复又非重复，它并具忧伤憔悴的感情色彩，不是白发的“白”字所能兼带。上句的“不知”，不是真不知，不是因“不知”而发出“何处”之问。这两句不是问语，而是愤激语，痛切语。诗眼就在下句的一个“得”字上。如此浓愁，从何而“得”？“得”字直贯到诗人半生中所受到的排挤压抑；所志不遂，因此而愁生白发，鬓染秋霜，亲历亲感，何由不知！李白有“奋其志能，愿为辅弼”的雄心，有使“寰区大定，海县清一”的理想（均见《代寿山答孟少府移文书》），尽管屡遭挫折，未能实现，但他的志向绐终不泯。写这首诗时，他已经五十多岁了，壮志未酬，人已衰老，不能不倍加痛苦。所以揽镜自照，触目惊心，发生“白发三千丈”的孤吟，使天下后世识其悲愤，并以此奇想奇句流传千古，可谓善作不平鸣者了。
【创作背景】：
这首诗是组诗中的第十五首。秋浦，唐代池州郡属县，因境内有秋浦水而得名，是唐代银和铜的产地之一。李白一生三次游秋浦，留下七十余篇佳作。这十七首诗大约作于天宝十三载（公元754年）第二次游秋浦时期（另说为天宝十二载，又说为天宝十四载）。当时李白因受谗遭疏离开长安已经十年。在这十年中，李白云游天下，四海为家，北上燕、赵，南下江、淮；其中不乏痛快欢畅的时候，特别是曾和杜甫两人携手同游梁、宋，把酒论诗，快意非常。不过，他在秋浦时的心情并不太好。天宝十二载（753），他曾北游幽蓟，亲见安禄山势力坐大，君王养痈已成。此时他正是怀着极其悲愤的心情再游江南的。
【作者简介】：
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
《秋浦歌·秋浦长似秋》是唐代诗人李白所作的五言律诗。
此诗以现实中不可能出现的三千丈白发领起，抒发了因惊现白发而引起的心里上的极大震撼。极度夸张却真实地宣泄了内心的烦愁。此诗虽是描写暮年悲白发，但用笔流畅，如行云流水，仍见洒脱。诗中一夸张，一比喻，生动形象，给人以极深的印象。一个白发苍苍的老者孤独地坐在明镜前，木然看着自己满头白发的情景宛如就在眼前，运用夸张、比喻的手法，写得十分生动传神。
《秋浦歌十七首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦(今安徽贵池西)时。
全诗内容丰富，情感深厚，从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情，同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。
李白秋浦歌全诗意思
白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上?
创作背景
这首诗是李白客居秋浦(在今安徽贵池县西南的水乡地区)时所写。他这时已经临近晚年，有感于自己的日益衰老而写下此诗。
李白秋浦歌全诗赏析
这首诗写对镜悲白发的情景，运用夸张、比喻的手法，写得十分生动传神。
"白发三千丈，缘愁似个长。"白发长达三千丈，因为忧愁才变得这样长。夸张白发之长是为了形容忧愁之深。起句突兀，落笔惊人，却又切合人的心理，恰如其分。请问有谁面对明镜梳理自己白发时不会感到长无边际，因为抚弄那缕缕"白丝"之时，心潮涌动，多少陈年往事会涌向心头，童年的无忧快乐，少年的燥动探求，青年的洒脱无羁，中年的年富力强，而今的垂垂老矣，多少事值得追忆，多少事值得惋惜，一边梳理长发，一边也是在梳理一生的坎坷，一生的转折，人生短暂，好比是自朝至暮，最终还是剪不断理还乱，这一切岂一个"愁"字了得，豪放如李白者，到此时也只能长叹"缘愁似个长"，其实胸中惆怅何止"三千丈"，简直是无边无涯，永难诉清。
"不知明镜里，何处得秋霜。"不知道明镜里面，那里来了这一抹秋霜。这一句明知故问的比喻更令人感伤，明知镜中"秋霜"即是自己的白发，却又不敢承认不愿承认。这此中感觉正如辛弃疾词中"却道天凉好个秋"一样，不明说愁却更见愁深如海。
此诗虽是描写暮年悲白发，但用笔流畅，如行云流水，仍见洒脱。诗中一夸张，一比喻，生动形象，给人以极深的印象。一个白发苍苍的老者孤独地坐在明镜前，木然看着自己满头白发的情景宛如就在眼前。
李白秋浦歌原文
秋浦【1】歌·白发三千丈
白发【2】三千丈，缘【3】愁似个【4】长(cháng)。
不知明镜【5】里，何处【6】得秋霜【7】。
词句注释
【1】秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池西。
【2】白发:白头发。亦指老年。
【3】缘:因为。
【4】个:如此，这般。
【5】明镜:明亮的镜子。
【6】何处:哪里，什么地方。
【7】秋霜:形容头发白如秋霜。
名家点评
《唐诗广选》:令人捉摸不着(首二句下)。蒋仲舒曰:"似"字出脱上句，最活，陈后山"白发缘愁百尺长"本此。刘会孟曰:后联活活脱脱，真作家手段。
《唐诗直解》:兴到语绝，有神韵。
《唐诗解》:托兴深微，当求之意象之外。
《李杜诗通》:古人云"发短心长"，此却缘心长，发为俱长。
作者简介
李白(701~762)，字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有"诗仙"之美誉，与杜甫并称"李杜"。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。
出自唐代李白的《秋浦歌十七首》
秋浦长似秋，萧条使人愁。
客愁不可度，行上东大楼。
正西望长安，下见江水流。
寄言向江水，汝意忆侬不。
遥传一掬泪，为我达扬州。
秋浦猿夜愁，黄山堪白头。
清溪非陇水，翻作断肠流。
欲去不得去，薄游成久游。
何年是归日，雨泪下孤舟。
秋浦锦驼鸟，人间天上稀。
山鸡羞渌水，不敢照毛衣。
两鬓入秋浦，一朝飒已衰。
猿声催白发，长短尽成丝。
秋浦多白猿，超腾若飞雪。
牵引条上儿，饮弄水中月。
愁作秋浦客，强看秋浦花。
山川如剡县，风日似长沙。
醉上山公马，寒歌宁戚牛。
空吟白石烂，泪满黑貂裘。
秋浦千重岭，水车岭最奇。
天倾欲堕石，水拂寄生枝。
江祖一片石，青天扫画屏。
题诗留万古，绿字锦苔生。
千千石楠树，万万女贞林。
山山白鹭满，涧涧白猿吟。
君莫向秋浦，猿声碎客心。
逻人横鸟道，江祖出鱼梁。
水急客舟疾，山花拂面香。
水如一匹练，此地即平天。
耐可乘明月，看花上酒船。
渌水净素月，月明白鹭飞。
郎听采菱女，一道夜歌归。
炉火照天地，红星乱紫烟。
赧郎明月夜，歌曲动寒川。
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
秋浦田舍翁，采鱼水中宿。
妻子张白鹇，结罝映深竹。
桃波一步地，了了语声闻。
黯与山僧别，低头礼白云。
译文
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站
在山顶西望长安，直见长江之水正滚滚东流。
我问江水：你还记得我李白吗？
请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！
夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲咽之声。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。
秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。
入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。
秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
它们在树枝上牵引着儿女，在玩水中厉月的游戏。
愁作秋浦之客，强看秋浦之花。
秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。
我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。
在秋浦的干重山岭中，唯有水车岭的风景最为奇特
。天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。
巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。
秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
劝君千万莫要去游秋浦，那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。
逻人石之高踱，上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。
水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？
透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。
炉火隔彻天地，柴烟中红星乱闪。
炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。
白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？
秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。
桃波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
注释
秋浦：唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
山公：指山简。
宁戚：春秋时卫国人。
白石烂：宁戚《放牛歌》中有“南山矸，白石烂，生不逢尧与舜禅”之句。
黑貂裘：《战国策·秦策》载，苏秦“说秦王，书十上而说不行，黑貂之裘敝”。
水车岭：《贵池志》载，贵池西南七十余里有水车岭。
寄生：一种植物，其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上，靠吸取这些树的养分而存活。
江祖一片石：《一统志》载，江祖山，在贵池西南二十五里处，一石突出水际，高数丈，名曰江祖石。
逻人：今称逻人矶，乃江边一巨石。人：一作“叉”。
鱼梁：地名，在逻人矶附近。
舟：一作“行”
平天：湖名，旧址在贵池西南的齐山脚下。
赧（nǎn）：原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
个：如此，这般。
秋霜：形容头发白如秋霜。
白鹇（xián）：大型鸟类，也叫“白雉“。
罝（jū）：捕捉兔子的网，泛指捕鸟兽的网。
波：一作“陂”。 ▲
参考资料：完善
1、张秉戍 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：268-270 ．
2、裴斐 ．李白诗歌赏析集 ．成都 ：巴蜀书社 ，1988 ：189-213 ．
3、詹福瑞 等 ．李白诗全译 ．石家庄 ：河北人民出版社 ，1997 ：288-294 ．
白发三千丈 缘愁似个长” [译文] 白发足有三千丈，但心里的忧愁就像这些银色的头发一样长。
白发三千丈的下一句是“缘愁似个长”，诗句出自李白的著名诗篇《秋浦歌》。
秋浦歌
作者：李白 年代：唐
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜？
译文:
白头发长到三千丈,只因为愁绪是这样长.我对着明亮的镜子,不知道从哪儿得来了这么多的寒霜.
赏析：
这首诗采用浪漫夸张的手法，抒发了诗人怀才不遇的苦衷。
首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张，似乎不近情理，一个人七尺身躯，而有三千丈的头发，根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白，因为愁思像这样长。“缘”，因为；“个长”，这么长。白发因愁而生，因愁而长。这三千丈的白发，是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换，于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。
后两句“不知明镜里，何处得秋霜”是说：照着清亮的铜镜，看到自己萧萧白发，简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问，进一步加强对“愁”字的刻画，抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发，具有忧伤憔悴的感情色彩。
这首诗大约作于唐玄宗–李隆基的天宝末年，这时候唐王朝政治腐败，诗人对整个局势深感忧虑。此时，李白已经五十多岁了，理想不能实现，反而受到压抑和排挤。这怎不使诗人愁生白发，鬓染秋霜呢？
秋浦在今安徽省贵池县西，大约在天宝十二载（公元753），李白漫游来至此。逗留期间，他以《秋浦歌》为名，写了一组五言诗，共有十七首。这里选的是其中的第十五首。诗人用极其夸张的手法，写自己内心深长的愁绪。
到秋浦时，李白已经离开长安已经快十年了，他是在天宝三载（公元744）离开的。从那以后，便云游天下，四海为家，北上燕、赵，南下江、淮；其中不乏痛快欢畅的时候，特别值得一提的是曾和中国诗坛上的另一位现实主义的巨匠杜甫两人携手同游梁、宋，把酒论诗，快意非常，真是尽一时之兴，成千古美谈。不过，他在秋浦时的心情并不太好，在他这组《秋浦歌》中多有反映。
这首诗采用浪漫夸张的手法，抒发了诗人怀才不遇的苦衷。
诗人对镜，乍见增添了许多白发，只觉触目惊心，不禁惊呼：我的白发长达三千丈，只因为忧愁是这样的长。写这首诗的时候，李白已经五十多岁。在此以前，他就多次感叹过白发早生，未必真是那样，但现在的确是发白的年纪。但这仅仅是岁月催人老吗？我们知道，忧愁、焦虑也是与白发联系在一起的。最著名的是伍子胥的故事，因为过不去昭关，一夜之间，头发竟然全愁白了。诗人呢，他的白发也是因愁而生，因愁而长。而长达三千丈，显然是夸张，其长如此，可见愁思该有多么深重。这一句自答，语势跌落，情绪转为悲凉。我们仿佛看到独坐愁城的诗人，在沉重的叹息声中，无力地低下了白头。“缘”是因为的意思，“个”是这样的意思。
这首诗上来就给人一种带有明显诗仙色彩的浪漫与格调，"白发三千丈，缘愁似箇长！"要是别人说自己有一丈长的头发，估计不会有人相信，而李白偏说自己生了一头三千丈长的白发，却成了千古名句。那为什么一种在客观上不可能的现象，却能在主观上得到无数读者的认同和喜爱呢？
究其原因，当然是在紧接而来的第二句。因为这一联诗的意义重点不是在表示长度的"白发三千丈"上，而是在说明原委的"缘愁似箇长"上。原来，三千丈的白发在李白的笔下，只不过是一个参照系，我为什么生出这么长的白发？是因为我有"同样长的愁！"缘是因为的意思，箇是如此的意思。这两句诗原来是一个倒装句，李白的愁当然不是像常人那样，愁他的衣食住行，他也不是愁自己没有官做，因为他放着在皇帝身边的翰林学士不干，非要跑到这山野之间的秋浦来"唱什么白发歌"，他是愁的自己不能实现"大济苍生"的理想，他是愁的自己已经再也无法实现自己当年功成身退的宿愿，眼见得自己早已远离了国家的政治中心，而朝政却是一日不如一日，自己已经全然无能为力，于国家的命运，于个人的抱负，都已是束手无策，无可奈何矣！
后两句“不知明镜里，何处得秋霜”是说：照着清亮的铜镜，看到自己萧萧白发，简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问，进一步加强对“愁”字的刻画，抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发，具有忧伤憔悴的感情色彩。
"不知明镜里，何处得秋霜？"李白是在揽镜自照的时候，突然发现自己自己已经满头"秋霜"了，可是却怎么也弄不明白，这一头青丝是在什么时候，什么地方开始变白的？这又一次说明，李白并没有像伍子胥那样遇到什么人生的重大变故，而在精神上突然遭受到刺激，我们知道他是一个极其浪漫的人，但是，浪漫的人并不一定就没有烦恼，因为浪漫的人往往有着比知足常乐的普通人更多的追求，更强烈的愿望，所以也就必然会有更大的失望。一次次对理想的追求的失败，使李白在精神上长期处于一种被压抑的状态，而他那天生的傲骨又无时无刻不在摆脱压抑，追求自我。这种精神上的压抑与反压抑，当然会对人在心理乃至生理上产生无形的负面影响，其实，李白绝不仅仅是在感叹自己已经生了白发，已经老了，而是有着更加深层的悲哀，即一生追求，到头来一无所得，却只有"三千白发"！
那白发是从哪里得来的？自二十多岁出蜀漫游，诗人奔波劳顿，哪一次失意，哪一回挫折，不使他心生忧愁愤激，以致华发早生！这一头“秋霜”，乃是大半生坎坷经历的印迹和明证。诗人仿佛在镜中看到了自己的悲哀：一生追求，至今一无所得。诗中连用“不知”“何处”两个疑问词，以强烈感叹的语气，把问题提了出来，却没有回答。诗人亲历亲感，怎么会不知道呢？他只是把无限的愁闷和悲凉留了下来。
从今以往，年华老去，以往的豪情万丈，不复存在，这种处境那怕你再浪漫通达，也难免迟暮感伤呀。虽然李白内心是低沉无奈的，但是他表达这种无奈低沉心态的方式却仍然是洒脱张扬的，我的白发有三千丈长，胜过常人无数，我的头发白了，可我却浑然不觉，尽管在说愁，说悲！
我们读着这声"白发三千丈"的感叹，我们听着这句"不知明镜里"的疑问，却仍然感觉出这是一颗不服输的心灵在向命运、向苍天做不屈的抗争，仍然会被作者那不肯向外界低头的顽强人格所征服，为他那最终的是悲剧式的人生经历所震憾！
这首诗在文学史上被认为是写愁的绝唱。心中愁绪，夸张为三千丈白发；苦思难解，竟至于乌丝染霜。丁力先生却语出惊人，他认为李白此诗不是夸张，而是一种实写。理由是古人认为人发万根，发长三尺。李白愁白了头，万根长发连起来正好三千丈，是不折不扣的纪实手法。
1、李白的《秋浦歌》全诗意思：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？
2、赏析：“白发三千丈，缘愁似个（箇）长？”劈空而来，似大潮奔涌，似火山爆发，骇人心目。单看“白发三千丈”一句，真叫人无法理解：白发怎么能有“三千丈”呢？读到下句“缘愁似个（箇）长”，豁然明白，原来“三千丈”的白发是因愁而生，因愁而长。愁生白发，人所共晓，而长达三千丈，该有多少深重的愁思。十个字的千钧重量
3、“白发三千丈， 缘愁似个长。”出自唐朝李白的《秋浦歌》其十五，全诗：白发三千丈， 缘愁似个长。不知明镜里， 何处得秋霜。
绛旓細1銆鐧藉彂涓夊崈涓锛缂樻剚浼间釜闀銆備笉鐭ユ槑闀滈噷锛屼綍澶勫緱绉嬮湝銆2銆佽繖鏄攼鏈濊瘲浜鏉庣櫧鐨勩绉嬫郸姝銆嬨3銆佺櫧璇濊瘧鏂囷細鐧藉彂鏈変笁鍗冧笀閭ｄ箞闀匡紝鑰屽績涓殑蹇ф剚濂藉儚杩欑櫧鍙戜竴鏍烽暱銆傜湅鐫闀滃瓙涓殑褰卞瓙锛屼笉鐭ラ亾涓ら瑩鏄粈涔堟椂鍊欏湪鍝噷鏌撲笂杩欑闇滅殑銆備簩銆併婄娴︽瓕路鐧藉彂涓夊崈涓堛嬬畝鏋 杩欓璇楅噰鐢ㄦ氮婕じ寮犵殑鎵嬫硶锛屾姃鍙戜簡璇椾汉鎬鎵嶄笉...
绛旓細棣栧彞鈥鐧藉彂涓夊崈涓鈥濅綔浜嗗濡欑殑澶稿紶锛屼技涔庝笉杩戞儏鐞嗭紝涓涓汉涓冨昂韬函锛岃屾湁涓夊崈涓堢殑澶村彂锛屾牴鏈笉鍙兘銆傝鍒颁笅鍙モ缂樻剚浼间釜闀鈥濇墠璞佺劧鏄庣櫧锛屽洜涓烘剚鎬濆儚杩欐牱闀裤傗滅紭鈥濓紝鍥犱负锛涒滀釜闀库濓紝杩欎箞闀裤傜櫧鍙戝洜鎰佽岀敓锛屽洜鎰佽岄暱銆傝繖涓夊崈涓堢殑鐧藉彂锛屾槸鍐呭績鎰佺华鐨勮薄寰併傝瘲涓湁褰㈢殑鐧藉彂琚棤褰㈢殑鎰佺华鎵鏇挎崲锛屼簬...
绛旓細鐧藉彂涓夊崈涓锛缂樻剚浼间釜闀銆備笉鐭ユ槑闀滈噷锛屼綍澶勫緱绉嬮湝銆傗斿攼鏈鏉庣櫧銆绉嬫郸姝銆嬨傜炕璇戯細鐧藉彂鏈変笁鍗冧笀閭ｄ箞闀匡紝鑰屽績涓殑蹇ф剚濂藉儚杩欑櫧鍙戜竴鏍烽暱銆傜湅鐫闀滃瓙涓殑褰卞瓙锛屼笉鐭ラ亾涓ら瑩鏄粈涔堟椂鍊欏湪鍝噷鏌撲笂杩欑闇滅殑銆傝繖棣栬瘲閲囩敤娴极澶稿紶鐨勬墜娉曪紝鎶掑彂浜嗚瘲浜烘鎵嶄笉閬囩殑鑻﹁》銆 棣栧彞鈥滅櫧鍙戜笁鍗冧笀鈥濅綔浜嗗濡欑殑澶稿紶锛屼技涔庝笉...
绛旓細鈥鐧藉彂涓夊崈涓锛缂樻剚浼间釜闀鈥滃嚭鑷簬鏉庣櫧鎵鍒涗綔鐨勭粍璇椼绉嬫郸姝銆嬨傚師鏂囧涓嬶細鐧 鍙 涓 鍗 涓锛 缂 鎰 浼 涓 闀銆備笉 鐭 鏄 闀 閲岋紝 浣 澶 寰 绉 闇滐紵閲婁箟锛氭垜澶翠笂鐨鐧藉彂闀鍒颁笁鍗冧笀锛佸彧鍥犳垜蹇冧腑鐨勬剚缁篃杩欐牱闀裤傚鐫鏄庝寒鐨勯暅瀛愶紝鎴戠殑澶村彂鐧藉緱鍍忕闇溿傛垜鐪熶笉鐭ラ亾鍝噷寮勬潵杩欐ā鏍凤紒璇椾汉璇...
绛旓細銆愬師鏂囥戯細绉嬫郸姝鍗佷竷棣柭峰崄浜 鏉庣櫧 銆斿攼浠ｃ鐧藉彂涓夊崈涓锛缂樻剚浼间釜闀銆備笉鐭ユ槑闀滈噷锛屼綍澶勫緱绉嬮湝銆傘愯瘧鏂囥戯細婊″ご鐧藉彂鏈変笁鍗冧笀閭ｄ箞闀匡紝鏄洜涓哄咖鎰佹墠闀垮緱杩欐牱闀裤備笉鐭ュ湪鏄庨暅涔嬩腑锛屾槸浣曞鐨勭闇滆惤鍦ㄤ簡鎴戠殑澶翠笂锛熴愭敞閲娿戯細涓細濡傛锛岃繖鑸傜闇滐細褰㈠澶村彂鐧藉绉嬮湝銆傘愯祻鏋愩戯細鏈璇楁槸缁勮瘲涓祦浼犳渶骞...
绛旓細銆绉嬫郸姝銆嬪攼 鏉庣櫧 鐧藉彂涓夊崈涓锛缂樻剚浼间釜闀銆備笉鐭ユ槑闀滈噷锛屼綍澶勫緱绉嬮湝銆傘婇噴涔夈嬫垜澶翠笂鐨鐧藉彂闀鍒颁笁鍗冧笀锛佸彧鍥犳垜蹇冧腑鐨勬剚缁篃杩欐牱闀裤傚鐫鏄庝寒鐨勯暅瀛愶紝鎴戠殑澶村彂鐧藉緱璞＄闇溿傛垜鐪熶笉鐭ラ亾鍝噷寮勬潵杩欐ā鏍凤紒銆婃敞閲娿1銆佺娴︽瓕:澶╁疂鍗佷笁杞(754)锛屾潕鐧芥祦瀵撶娴︽椂鎵浣滅殑缁勮瘲锛屽叡鍗佷竷棣栥2銆佺娴:浠婂畨寰借吹姹...
绛旓細鈥鐧藉彂涓夊崈涓锛缂樻剚浼间釜闀鈥濈殑鎰忔濇槸锛鐧藉彂闀杈句笁鍗冧笀锛屾槸鍥犱负鎰佹墠闀垮緱杩欐牱闀裤傘愬嚭澶勩戙绉嬫郸姝锛堝叾鍗佷簲锛夈嬧斺斿攼路鏉庣櫧 鐧藉彂涓夊崈涓堬紝缂樻剚浼间釜闀裤備笉鐭ユ槑闀滈噷锛屼綍澶勫緱绉嬮湝锛熴愯瘧鏂囥戠櫧鍙戦暱杈句笁鍗冧笀锛屾槸鍥犱负鎰佹墠闀垮緱杩欐牱闀裤備笉鐭ュ湪鏄庨暅涔嬩腑锛屾槸浣曞鐨勭闇滆惤鍦ㄤ簡鎴戠殑澶翠笂锛
绛旓細銆绉嬫郸姝銆嬪攼路鏉庣櫧 鐧藉彂涓夊崈涓锛缂樻剚浼间釜闀?涓嶇煡鏄庨暅閲岋紝浣曞寰楃闇!璧忔瀽 棣栧彞鈥滅櫧鍙戜笁鍗冧笀鈥濅綔浜嗗濡欑殑澶稿紶锛屼竴涓汉涓冨昂韬函锛岀櫧鍙戜笉鍙兘鏈変笁鍗冧笀銆傛鍙ヤ究瑙ｉ噴浜嗙櫧鍙戜笁鍗冧笀鐨勫師鍥狅紝鍘熸潵杩欐槸浣滆呭唴蹇冩剚缁殑璞″緛銆傝瘲鐨勫悗涓ゅ彞閫氳繃鍚戣嚜宸辩殑鎻愰棶锛岃繘涓姝ュ姞寮哄鈥滄剚鈥濆瓧鐨勫埢鐢伙紝鎶掑啓浜嗚瘲浜烘剚鑲犵櫨缁撻毦浠...
绛旓細鍘熻瘲锛鐧藉彂涓夊崈涓锛缂樻剚浼间釜闀銆備笉鐭ユ槑闀滈噷锛屼綍澶勫緱绉嬮湝銆傝瘧鏂囷細鐧藉彂闀杈句笁鍗冧笀锛屾槸鍥犱负鎰佹墠闀垮緱杩欐牱闀裤備笉鐭ュ湪鏄庨暅涔嬩腑锛屾槸浣曞鐨勭闇滆惤鍦ㄤ簡鎴戠殑澶翠笂锛熷嚭澶勶細鍞惵鏉庣櫧銆绉嬫郸姝鍗佷竷棣柭峰叾鍗佷簲銆
绛旓細鐧藉彂涓夊崈涓锛缂樻剚浼间釜闀銆備笉鐭ユ槑闀滈噷锛屼綍澶勫緱绉嬮湝锛熴愬墠瑷銆戙绉嬫郸姝鍗佷竷棣栥嬫槸鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鐨勭粍璇椾綔鍝併傝繖缁勮瘲鍒涗綔浜庡攼鐜勫畻澶╁疂骞撮棿浣滆呭啀娓哥娴︼紙浠婂畨寰借吹姹犺タ锛夋椂銆傚叏璇楀唴瀹逛赴瀵岋紝鎯呮劅娣卞帤锛屼粠涓嶅悓瑙掑害姝屽拸浜嗙娴︾殑灞卞窛椋庣墿鍜屾皯淇楅鎯咃紝鍚屾椂鍦ㄦ瓕鍜忎腑鍙堟垨闅愭垨鐜板湴娴侀湶鍑哄咖鍥戒激鏃跺拰韬笘鎮插噳涔嬪徆銆...
