日文里为什么夹杂了好多中文字？
日语里有中文字是因为日语来源于汉字。在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己
的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演
变成假名。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫假名。那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。这样，一篇文章中并用真名、假名，显得非常混乱。而且假名要借用的同音汉字很多，加上汉字笔划多，用起来很不方便，所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字。
20世纪以后各自向简体转化，产生一些差异，日本汉字的音读多为一字二音，这是因为保留了六朝时由中国的吴国引进吴音，以及后来从唐朝的长安引进汉音的结果，此外，宋元明清时代的字音也有一部分传到日本，叫做唐音。
日本在二战后进行了文字改革，有部分文字是以草书楷化的方法进行简化。中国也在50年代也进行了汉字简化，简化方法也包括草书楷化，并且有一些字参中日两国使用的汉字，本来都是汉字的繁体字。但后来都进行了文字改革，有的字我国简化了，日本没
有简化；有的字曰本简化了，我国没有简化。有的字两国虽都简化了，但简化的却不相同。所以要注意它们的区别。写曰语时，一定要写曰语汉字，不能写中文的简化汉字。日本规定了一些汉字作为使用的范围，共有1850个，这叫做当用汉
字。当用即“当前使用或应当使用”之意。，日本又公布实行了“常用汉字表”，规定1945个常用汉字作为“一般社会生活中使用汉字的大致上的标准。
那是因为古日语就是从中文衍生出来的，后来膏药国自我觉醒，想废除中文，像是韩国那样，但是失败了，于是变成现在这种感觉的日文了
绛旓細鏃ヨ澶规潅鐫鐨勬槸鏃ユ枃姹夊瓧锛屾湁浜涗笌鎴戜滑姹夊瓧鍐欐硶涓鏍凤紝杩欐槸鍥犱负鏃ユ湰姹夊瓧鏄繃鍘荤敱涓浗寮曡繘鐨锛屼絾姣曠珶宸叉槸鏃ユ湰鏂囧寲鐨勪竴閮ㄥ垎浜嗭紝鎵浠ュ凡涓嶈兘绉板叾涓衡滄眽璇濅簡銆
绛旓細5. 鏃ユ湰鍦ㄥ熼壌姹夊瓧鏃讹紝骞舵湭涓庡叾鍘熸湁鐨勫彂闊崇郴缁熺浉鍗忚皟锛屽洜姝わ紝灏界瀛楀舰鐩镐技锛岃闊冲嵈澶х浉寰勫涵銆6. 闅忕潃鏃堕棿鐨勬帹绉伙紝鏃ユ湰鐨勫彂闊充綋绯讳篃鍦ㄤ笉鏂紨鍙橈紝涓庡彜鑰佺殑涓枃璇婚煶鏈変簡鏄庢樉鐨勫樊寮傘7. 灏界濡傛锛岃澶氭眽瀛楀湪鏃ヨ涓殑鎰忔濅粛鐒朵繚鐣欎簡涓浗鍙や唬鐨勫惈涔夛紝杩欎娇寰椾竴浜涘熀鏈殑娌熼氬彲浠ュ湪涓嶇簿閫氭棩璇殑鎯呭喌涓嬩篃鑳界悊瑙ｃ
绛旓細鏃ヨ澶嶆潅鐨勪功鍐欑郴缁熸槸鍏朵竴澶х壒寰侊紝鍏朵功鍐欑郴缁熷寘鎷簡鏃ヨ姹夊瓧锛堝ぇ澶氭暟鐨勬眽瀛楀張鏈夐煶璇诲強璁涓ょ蹇垫硶锛夈佸钩鍋囧悕銆佺墖鍋囧悕涓夌鏂囧瓧绯荤粺锛屽悓鏃朵篃鍙互浠ユ棩璇綏椹瓧杞啓涓烘媺涓佸瓧姣嶃傚湪闊抽煹鏂归潰锛岄櫎浜嗕績闊斥溿仯鈥濆拰鎷ㄩ煶鈥溿倱鈥濆锛屽紑闊宠妭璇█鐨勭壒寰佸己鐑堬紝涓斿叿鏈夐煶鎷嶃傚湪閲嶉煶鏂归潰锛屽睘浜庨煶楂橀噸闊炽傚湪璇簭鏂归潰锛屽彞瀛愮敱涓...
绛旓細鍥犱负鍙や唬鏃ユ湰娌℃湁鏂囧瓧锛屼粬浠渶寮濮嬬洿鎺ョ敤姹夊瓧浣滆杞斤紝浣嗘槸鍥犱负鏃ヨ璺熸眽璇畬鍏ㄤ笉鍚岋紝琛ㄨ揪璧锋潵涓嶆柟渚锛屾墍浠ュ悗鏉ユ牴鎹眽瀛楀彂鏄庝簡鍋囧悕锛屽氨鐢ㄥ亣鍚嶈窡姹夊瓧澶规潅鍦ㄤ竴璧疯〃杈炬棩鏈皯鏃忕殑璇█锛岃繖灏辨槸鏃ユ枃銆傚洜涓烘棩璇浜嬬墿鐨勭О鍛艰窡姹夎涓嶅悓锛屾墍浠ワ紝璁稿姹夊瓧瑕侀噰鍙栤滆璇烩濓紝姣斿鈥滃北鈥濓紝鎴戜滑鍐欎綔鈥滃北鈥濓紝涔熻鍋氣滃北鈥濓紝...
绛旓細鍥犳浼氬す鏉傜潃姹夊瓧銆鍙戦煶鍜屼腑鏂囦笉涓鏍銆傛棩璇殑姹夊瓧涓鑸湁鍑犱釜璇绘硶銆傜壒鍒槸鍔ㄨ瘝锛屼竴鑸湁闊宠锛堝惔闊筹級璁锛堟眽闊筹級涓ょ銆傞煶璇绘瘮杈冩帴杩戠幇浠ｆ眽璇闊筹紝璁灏辨瘮杈冮毦浜嗭紝瑕佹璁扮‖鑳屻傛瘮濡傝锛岀牬 鍦ㄥ崟璇 鐮村潖 涓 璇 銇紙ha) 锛堢牬澹 銇亱銇勶級锛岃屼綔鍔ㄨ瘝鐨勬椂鍊欏康銈剏abu 鐮达紙銈勩伓)銈 ....
绛旓細鏃ユ湰瀛楁槸涓浗浼犺繃鍘荤殑锛屾湁涓浗瀛楃殑褰卞瓙锛鏈夊緢澶鏄瓧涓涓枃鎰忔濆畬鍏ㄧ浉鍚岀殑锛屾湁鐨勬剰鎬濇帴杩,姝ｆ墍璋"瀛楀悓鎰忎笉鍚岋紝鎰忓悓瀛椾笉鍚岋紝鍚屽瓧涓嶅悓鎰忥紝鍚屾剰涓嶅悓瀛"銆
绛旓細鏈夊緢澶姹夊瓧锛屼絾鏄彂闊虫槸瀹屽叏涓嶄竴鏍风殑鏃ユ湰鑷繁鐨勮娉曪紝鎰忔璁稿鏃跺欎篃涓嶅敖鐩稿悓锛屽彲浠ヨ鍙槸涓涓唬鍙枫傛瘮濡備粏锛岃浣溿儨銈紙boku锛夋剰涓衡滄垜鈥濄傛棩璇殑鍙戦煶寰堝鍊熼壌浜庡叾浠栧浗瀹讹紝鏃ユ枃閲鐨勬眽瀛楀簲璇ユ槸浠庝腑鍥藉紩杩涚殑锛屼絾鏄棩鏈槸涓嶆壙璁ょ殑锛屽洜涓烘嵁璇翠粬浠殑鑰冨彜鏂囩墿閲屾湁鍏ㄤ负姹夊瓧鐨勬棩鏈枃鐗╋紝浣嗕腑鍥界殑姹夊瓧浣撶郴鏄剧劧鏇...
绛旓細鏃ヨ閲鏈涓枃瀛鏄洜涓烘棩璇潵婧愪簬姹夊瓧銆傚湪鍙や唬鏃ユ湰鍙湁璇█娌℃湁鏂囧瓧銆傚埌鎴戝浗闅嬪攼鏃朵唬锛屾眽瀛楀ぇ閲忎紶鍏ユ棩鏈紝鏃ユ湰鎵嶅紑濮嬬郴缁熷湴鍒╃敤姹夊瓧璁拌浇鑷繁 鐨勮瑷銆傛渶鍒濇槸鎶婃眽瀛椾綔涓鸿〃闊崇殑绗﹀彿浣跨敤鐨勶紝鍗虫棩璇湁鍑犱釜闊宠妭锛屽氨鐢ㄥ嚑涓眽瀛椼傝繖浜涙眽瀛楀悗鏉ラ愭笎婕 鍙樻垚鍋囧悕銆傚彧鍊熺敤姹夊瓧鐨勯煶鍜屽舰锛岃屼笉鐢ㄥ畠鐨勬剰涔夛紝鎵浠ュ彨鍋囧悕銆
绛旓細1 鏈鏃╃殑鏃ヨ鑷充簬鍙戦煶娌℃湁鏂囧瓧銆傜劧鍚庝粬浠氨寮曞叆涓浗姹夊瓧琛ㄩ煶銆傛瘮濡傦細銈堛倣銇椼亸銆灏辩敤鈥滃闇叉鑻 ":鏉ヨ〃绀猴紝鎰忔濇槸 鎷滄墭浜嗐傘傝繖涓ソ鐞嗚В 姣斿鍒氬紑濮嬪涔犺嫳璇 thank you 鎬曚笉浼氳鐒跺悗鐢 鈥濅笁鍏嬫补鈥 鏉ヨ〃绀恒 杩欐槸鏃ヨ鏂囧瓧鐨勭涓涓樁娈点2 闅嬪攼寮濮嬶紝鍊汉浠ョ敤姹夊瓧鏂囪崳锛屾墍浠ュ畼鏂规枃浠朵互鍙婁經缁忕瓑閮...
绛旓細鏃ユ枃鐨勭壒寰佷箣涓灏辨槸鍏朵功鍐欑殑澶嶆潅鎬э紝杩欑澶嶆潅鎬у拰姹夊瓧鐩告瘮锛屽浜庡ぇ澶氭暟澶栧浗浜烘潵璇达紝鎯冲繀鏄滃皬宸澶у帆鈥濓紒鏃ヨ锛屽湪褰㈡佸涓婂睘浜庨粡鐫璇紝鍦ㄨ瘝姹囨柟闈㈤櫎浜嗘湰鍦鏂囧瓧锛屽張瀹圭撼浜嗗埆鍥戒紶鍏ョ殑鏂囧瓧锛岃繖浜涒滃鏉ヨ鈥濅富瑕佸寘鎷眽瀛楀拰鑻辨枃瀛椼傜浉姣斾簬鑻辫鐨勭郴缁熷拰鍗曡皟锛屾棩鏂囧拰涓枃涓鏍凤紝鏈夌潃鍙戣揪鐨勬暚璇綋绯伙紝鍦ㄥ彛璇拰...
