求助李禺《两相思》翻译，谢谢 诗人李禺写《两相思》这首诗你知道吗？
\u8bd7\u8bcd\u9274\u8d4f\uff1a\u5b8b\u4ee3\u674e\u79ba\u56de\u6587\u8bd7\u300a\u4e24\u76f8\u601d\u300b\uff0c\u8981\u6709\u6b63\u8bfb\u5012\u8bfb\u7684\u7ffb\u8bd1\u4ee5\u53ca\u6bcf\u53e5\u7684\u8be6\u7ec6\u8d4f\u6790\u3002\u5b8b\u4ee3\u7684\u674e\u79ba\u5199\u4e86\u4e00\u9996\u592b\u59bb\u5bf9\u7b54\u7684\u300a\u4e24\u76f8\u601d\u300b\u56de\u6587\u8bd7\uff0c\u5341\u5206\u6709\u540d\u3002\u5168\u8bd7\u4e2d\u5b57\u53e5\u987a\u8bfb\u3001\u9006\u8bfb\u5747\u53ef\uff0c\u4e0d\u4ec5\u90fd\u5408\u97f5\u5f8b\uff0c\u4e14\u5747\u6709\u610f\u5473\u3002\u6b63\u8bfb\u662f\u592b\u81f4\u59bb\uff0c\u8bc9\u5c3d\u601d\u5ff5\u5bb6\u4e2d\u59bb\u513f\u4e4b\u82e6\uff1b\u5012\u8bfb\uff0c\u5219\u53d8\u6210\u59bb\u81f4\u592b\uff0c\u9053\u5c3d\u59bb\u513f\u76fc\u592b\u5f52\u4e4b\u5fc3\u60c5\uff1b\u987a\u8bfb\u6216\u5012\u8bfb\uff0c\u8ba9\u4f60\u611f\u89c9\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\u3001\u60c5\u611f\u3001\u8bed\u6c14\u3001\u5c45\u5730\u7b49\u7b49\u4ea6\u968f\u4e4b\u53d8\u5316\uff0c\u4e14\u60c5\u771f\u610f\u5207\u3001\u611f\u4eba\u80ba\u8151\u3001\u50ac\u4eba\u6cea\u4e0b\uff0c\u5b9e\u5c5e\u4e0d\u53ef\u591a\u5f97\u4e4b\u4f73\u4f5c\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4efd\u6d53\u539a\u7684\u592b\u59bb\u60c5\u610f\u3002\u6700\u662f\u60c5\u81f4\u52a8\u4eba\u3002\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u5206\u9970\u4e24\u89d2\uff0c\u53c8\u5bc2\u5bde\uff0c\u53c8\u7f8e\u4e3d\u3002
\u601d\u59bb\u8bd7
\u67af\u773c\u671b\u9065\u5c71\u9694\u6c34\uff0c
\u5f80\u6765\u66fe\u89c1\u51e0\u5fc3\u77e5\uff1f
\u58f6\u7a7a\u6015\u914c\u4e00\u676f\u9152\uff0c
\u7b14\u4e0b\u96be\u6210\u548c\u97f5\u8bd7\u3002
\u9014\u8def\u9633\u4eba\u79bb\u522b\u4e45\uff0c
\u8baf\u97f3\u65e0\u96c1\u5bc4\u56de\u8fdf\u3002
\u5b64\u706f\u591c\u5b88\u957f\u5be5\u5bc2\uff0c
\u592b\u5fc6\u59bb\u516e\u7236\u5fc6\u513f\u3002
\u601d\u592b\u8bd7
\u513f\u5fc6\u7236\u516e\u59bb\u5fc6\u592b\uff0c
\u5bc2\u5be5\u957f\u5b88\u591c\u706f\u5b64\u3002
\u8fdf\u56de\u5bc4\u96c1\u65e0\u97f3\u8baf\uff0c
\u4e45\u522b\u79bb\u4eba\u9633\u8def\u9014\u3002
\u8bd7\u97f5\u548c\u6210\u96be\u4e0b\u7b14\uff0c
\u9152\u676f\u4e00\u914c\u6015\u7a7a\u58f6\u3002
\u77e5\u5fc3\u51e0\u89c1\u66fe\u5f80\u6765\uff0c
\u6c34\u9694\u5c71\u9065\u671b\u773c\u67af\u3002
\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u535a\u5927\u7cbe\u6df1\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002\u6709\u65f6\u5019\u540c\u6837\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\u4e0d\u540c\uff0c\u610f\u601d\u5219\u622a\u7136\u76f8\u53cd\u3002\u6bd4\u5982\uff1a"\u4e0b\u96e8\u5929\uff0c\u7559\u5ba2\u5929\uff0c\u5929\u7559\u6211\u4e0d\u7559\u3002"\u7ed9\u8fd9\u53e5\u8bdd\u52a0\u4e0a\u4e00\u4e2a\u95ee\u53f7\uff0c\u5219\u6574\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\u3002"\u4e0b\u96e8\u5929\uff0c\u7559\u5ba2\u5929\uff0c\u5929\u7559\u6211\u4e0d\uff1f\u7559"\u52a0\u4e0a\u4e00\u4e2a\u95ee\u53f7\uff0c\u8fde\u4e3b\u8bed\u90fd\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\u3002
\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u7684\u6df1\u539a\u5e95\u8574\uff0c\u53ef\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4f53\u73b0\u5728\u6b64\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u6700\u80fd\u4ee3\u8868\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u7684\uff0c\u4fbf\u662f\u53e4\u8bd7\u8bcd\u4e86\u3002\u4e2d\u534e\u4e09\u5343\u5e74\u8bd7\u8bcd\u6587\u5316\uff0c\u8bde\u751f\u4e86\u65e0\u6570\u8457\u540d\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u4e5f\u8bde\u751f\u4e86\u65e0\u6570\u7ecf\u5178\u7684\u4f73\u4f5c\u3002\u5f53\u7136\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\uff0c\u5e76\u4e0d\u51fa\u540d\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u5199\u51fa\u8fc7\u6d41\u4f20\u5343\u5e74\u7684\u7ecf\u5178\u3002\u4eca\u5929\u5c31\u6765\u8bf4\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u53eb\u674e\u79ba\u7684\u5c0f\u8bd7\u4eba\uff0c\u548c\u4ed6\u7684\u5343\u53e4\u5947\u8bd7\u300a\u4e24\u76f8\u601d\u300b\u3002
\u674e\u79ba\u300a\u4e24\u76f8\u601d\u300b\u674e\u79ba\u5b8b\u671d\u4eba\uff0c\u5176\u4ed6\u4e0d\u8be6\uff0c\u7b97\u662f\u4e2a\u4e0d\u77e5\u540d\u7684\u5c0f\u8bd7\u4eba\u5427\u3002\u53f2\u6599\u4e0a\u4ed6\u7684\u8bb0\u8f7d\u975e\u5e38\u5c11\uff0c\u5c31\u8fde\u5f3a\u5927\u7684\u641c\u7d22\u5f15\u64ce\u90fd\u641c\u4e0d\u5230\u4ed6\u591a\u5c11\u4fe1\u606f\u3002\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u4e00\u4e2a\u4e0d\u77e5\u540d\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u5374\u5199\u4e0b\u8fc7\u4e00\u9996\u5343\u53e4\u5947\u8bd7\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u540d\u53eb\u300a\u4e24\u76f8\u601d\u300b\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u9996\u56de\u6587\u8bd7\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6574\u9996\u8bd7\u987a\u7740\u8bfb\u4e5f\u53ef\u4ee5\uff0c\u53cd\u4e4b\u5012\u8fc7\u6765\u8bfb\u4e5f\u884c\u3002\u4eba\u4eec\u628a\u8fd9\u9996\u300a\u4e24\u76f8\u601d\u300b\u987a\u8bfb\u548c\u5012\u8bfb\uff0c\u5206\u522b\u53d6\u4e86\u4e24\u4e2a\u8bd7\u540d\uff0c\u300a\u601d\u59bb\u8bd7\u300b\u548c\u300a\u601d\u592b\u8bd7\u300b\u3002\u6211\u4eec\u5148\u6765\u770b\u4e0b\u8fd9\u9996\u8bd7\u3002
\u300a\u4e24\u76f8\u601d\u300b\u601d\u59bb\u8bd7
\u67af\u773c\u671b\u9065\u5c71\u9694\u6c34\uff0c\u5f80\u6765\u66fe\u89c1\u51e0\u5fc3\u77e5\uff1f
\u58f6\u7a7a\u6015\u914c\u4e00\u676f\u9152\uff0c\u7b14\u4e0b\u96be\u6210\u548c\u97f5\u8bd7\u3002
\u9014\u8def\u963b\u4eba\u79bb\u522b\u4e45\uff0c\u8baf\u97f3\u65e0\u96c1\u5bc4\u56de\u8fdf\u3002
\u5b64\u706f\u591c\u5b88\u957f\u5be5\u5bc2\uff0c\u592b\u5fc6\u59bb\u516e\u7236\u5fc6\u513f\u3002
\u987a\u7740\u8bfb\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u5199\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u79bb\u5bb6\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u5bf9\u59bb\u513f\u7684\u601d\u5ff5\u4e4b\u60c5\u3002
\u300a\u601d\u592b\u8bd7\u300b
\u513f\u5fc6\u7236\u516e\u59bb\u5fc6\u592b\uff0c\u5bc2\u5be5\u957f\u5b88\u591c\u706f\u5b64\u3002
\u8fdf\u56de\u5bc4\u96c1\u65e0\u97f3\u8baf\uff0c\u4e45\u522b\u79bb\u4eba\u963b\u8def\u9014\u3002
\u8bd7\u97f5\u548c\u6210\u96be\u4e0b\u7b14\uff0c\u9152\u676f\u4e00\u914c\u6015\u7a7a\u58f6\u3002
\u77e5\u5fc3\u51e0\u89c1\u66fe\u6765\u5f80\uff0c\u6c34\u9694\u5c71\u9065\u671b\u773c\u67af\u3002
\u89c1\u8bc1\u5947\u8ff9\u7684\u65f6\u5019\u6765\u4e86\uff0c\u628a\u8fd9\u9996\u8bd7\u5b8c\u5168\u53cd\u8fc7\u6765\uff0c\u6574\u9996\u8bd7\u540c\u6837\u62bc\u97f5\uff0c\u540c\u6837\u7684\u7b26\u5408\u683c\u5f8b\u3002\u4f46\u6574\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u5219\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\uff0c\u53cd\u8fc7\u6765\u4e4b\u540e\uff0c\u5199\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u7559\u5bb6\u7684\u59bb\u5b50\u5bf9\u5916\u51fa\u4e08\u592b\u7684\u601d\u5ff5\u3002\u6240\u4ee5\u624d\u8bf4\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b63\u7684\u8bfb\u9002\u5408\u7537\u4eba\u8bfb\uff0c\u800c\u53cd\u7740\u8bfb\u5219\u9002\u5408\u5973\u4eba\u3002
\u77ed\u77ed\u7684\u4e94\u5341\u516d\u4e2a\u5b57\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u8bd7\u4eba\u7684\u529f\u529b\u548c\u6df1\u539a\u7684\u6587\u5b66\u5e95\u8574\u3002\u867d\u7136\u674e\u79ba\u5e76\u4e0d\u51fa\u540d\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u8fd9\u9996\u300a\u4e24\u76f8\u601d\u300b\u5374\u56e0\u5176\u8da3\u5473\u6027\uff0c\u6210\u4e86\u88ab\u4e16\u4eba\u6d25\u6d25\u4e50\u9053\u7684\u5343\u53e4\u5947\u8bd7\u3002
\u56de\u6587\u8bd7\u53ca\u82cf\u8f7c\u7684\u56de\u6587\u8bd7\u56de\u6587\u8bd7\uff0c\u4e5f\u88ab\u79f0\u4f5c"\u56de\u73af\u8bd7"\uff0c\u53c8\u56e0\u56de\u6587\u8bd7\u591a\u6570\u9898\u6750\u90fd\u662f\u63cf\u5199\u7231\u60c5\u7684\uff0c\u53c8\u88ab\u79f0\u4f5c"\u7231\u60c5\u8bd7"\u3002\u56de\u6587\u8bd7\u662f\u6c49\u8bed\u7279\u6709\u7684\u3001\u72ec\u6709\u7684\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u4f7f\u7528\u8bcd\u5e8f\u56de\u73af\u5f80\u590d\u7684\u4fee\u8f9e\u65b9\u6cd5\uff0c\u5728\u6587\u4f53\u4e0a\u88ab\u4e16\u4eba\u79f0\u4e4b\u4e3a"\u56de\u6587\u4f53"\u3002
\u8bf4\u8d77\u56de\u6587\u8bd7\uff0c\u6709\u4e2a\u5927\u5bb6\u4e0d\u5f97\u4e0d\u63d0\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u82cf\u8f7c\u3002\u56e0\u4e3a\u82cf\u8f7c\u4e5f\u662f\u56de\u6587\u8bd7\u9ad8\u624b\uff0c\u4ed6\u66fe\u4f5c\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u56de\u6587\u590f\u95fa\u6028\u300b\u3001\u300a\u9898\u7ec7\u9526\u56fe\u56de\u6587\u300b\u3002\u5176\u4e2d\u300a\u9898\u7ec7\u9526\u56fe\u56de\u6587\u300b\u4e0e\u674e\u79ba\u7684\u300a\u4e24\u76f8\u601d\u300b\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u5168\u6587\u56de\u6587\u8bd7\uff0c\u800c\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u56de\u6587\u590f\u95fa\u6028\u300b\u5219\u662f\u5355\u53e5\u56de\u6587\u8bd7\u3002
\u300a\u9898\u7ec7\u9526\u56fe\u56de\u6587\u300b\u6b63
\u6625\u665a\u843d\u82b1\u4f59\u78a7\u8349\uff0c\u591c\u51c9\u4f4e\u6708\u534a\u68a7\u6850\u3002
\u4eba\u968f\u96c1\u8fdc\u8fb9\u57ce\u66ae\uff0c\u96e8\u6620\u758f\u5e18\u7ee3\u9601\u7a7a\u3002
\u300a\u9898\u7ec7\u9526\u56fe\u56de\u6587\u300b\u53cd
\u7a7a\u9601\u7ee3\u5e18\u758f\u6620\u96e8\uff0c\u66ae\u57ce\u8fb9\u8fdc\u96c1\u968f\u4eba\u3002
\u6850\u68a7\u534a\u6708\u4f4e\u51c9\u591c\uff0c\u8349\u78a7\u4f59\u82b1\u843d\u665a\u6625\u3002
\u518d\u770b\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u56de\u6587\u590f\u95fa\u6028\u300b\uff0c\u8fd9\u9996\u8bcd\u662f\u5355\u53e5\u56de\u6587\u7684\u3002
\u67f3\u5ead\u98ce\u9759\u4eba\u7720\u663c\uff0c\u663c\u7720\u4eba\u9759\u98ce\u5ead\u67f3\u3002
\u9999\u6c57\u8584\u886b\u51c9\uff0c\u51c9\u886b\u8584\u6c57\u9999\u3002
\u624b\u7ea2\u51b0\u7897\u85d5\uff0c\u85d5\u7897\u51b0\u7ea2\u624b\u3002
\u90ce\u7b11\u85d5\u4e1d\u957f\uff0c\u957f\u4e1d\u85d5\u7b11\u90ce\u3002
\u6bcf\u53e5\u5355\u72ec\u56de\u6587\uff0c\u66f4\u662f\u5947\u7279\uff0c\u66f4\u6709\u96be\u5ea6\u3002\u82cf\u8f7c\u7684\u8fd9\u4e24\u9996\u56de\u6587\u8bd7\uff0c\u540c\u6837\u975e\u5e38\u8457\u540d\u3002
\u56de\u6587\u8bd7\u4e0d\u662f\u6587\u5b57\u6e38\u620f\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u4e9b\u4eba\u89c9\u5f97\uff0c\u8fd9\u6837\u50cf\u662f\u6587\u5b57\u6e38\u620f\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u3002\u53ef\u6211\u60f3\u8bf4\u7684\u662f\uff0c\u4f60\u884c\u4f60\u6765\u3002\u56de\u6587\u8bd7\u4e0d\u4ec5\u662f\u8bd7\u4eba\u9ad8\u8d85\u521b\u4f5c\u80fd\u529b\uff0c\u6df1\u539a\u6587\u5b66\u529f\u5e95\u7684\u4f53\u73b0\uff0c\u66f4\u662f\u662f\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u535a\u5927\u7cbe\u6df1\u7684\u4f53\u73b0\u3002
\u5f53\u7136\uff0c\u5728\u8bd7\u8bcd\u7231\u597d\u8005\u5e73\u5e38\u7684\u521b\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u63d0\u5021\u6545\u610f\u53bb\u618b\u56de\u6587\u8bd7\uff0c\u4f46\u5076\u6210\u4e4b\u4f5c\u8fd8\u662f\u5f88\u63d0\u5021\u7684\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u3002\u4e0d\u80fd\u4e3a\u4e86\u56de\u6587\u800c\u56de\u6587\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u4e86\u5199\u51fa\u56de\u6587\u8bd7\uff0c\u800c\u5f71\u54cd\u8bd7\u4f5c\u8d28\u91cf\u3002
译文：
他望穿秋水，眼睛都已经干枯，可是自己却与妻子相隔良娣。即使是酒壶喝空，也不敢再饮一杯，因为现在的思念之情，让他无从下笔，难以集中精力写诗。路途太过遥远坎坷，阻隔了丈夫的回家之路，离别这么久，音讯全无，书信也迟迟未能寄回来。孤灯之下如此寂寞的长夜，丈夫只好苦苦思念妻子，也思念着自己的儿子。
译文：
儿子思念父亲，妻子也在思念丈夫，寂寞长夜形单影只。丈夫迟迟不能回来，寄去的书信也没有回音，这么久的离别恐怕是因为路途不通。虽然诗已经写好，可是我迟迟不愿意下笔，只好一杯杯喝酒，却生怕酒壶空了无酒可以消愁。我知道你的一片真心，可是隔山隔水，让我望眼欲穿。
分别对应原文如下：
《思妻诗 》--宋朝-李禺
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
《思夫诗 》--宋朝-李禺
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾往来，水隔山遥望眼枯。
扩展资料
回文诗的创作由来以久，可见到的回文诗，以苏伯玉妻《盘中诗》为最早.。「旧说以温峤和苏蕙诗为最早，实为谬误。温峤为东晋元帝（317－320）时人；苏蕙为苻秦时人（公元351年苻秦建国）；苏伯玉妻为西晋初年人；故应以苏伯玉妻为最早。」世界纪录协会收录的中国最早的回文诗是盘中诗。
自西晋以来，历代诗家争相仿效，在回文诗的创作上各擅胜场，名领风骚。如庚信、白居易、王安石、苏轼、黄庭坚、秦观、高启、汤显祖等，均有回文诗传世。经过历代诗人的开发与创新，回文诗出现了千姿百态的形式：有连环回文体、藏头拆字体、叠字回文体、借字回文体、诗词双回文体等等。
前秦妇女苏若兰，武功（今陕西人）人，是秦州刺史窦滔的妻子。若兰知识广博，仪容秀丽，谦默自守，不求显耀，深得丈夫窦滔敬重。
窦滔有个宠姬名叫赵阳台，若兰十分嫉妒，每每相见，总免不了一番嘲讽，窦滔常常为此遗憾，心中十分不快。一次，窦滔到襄阳做官，若兰不肯与他同往，他就带着赵阳台去赴任，渐渐和若兰断了音言。若兰十分悔恨，于是费尽心机，织成一块八寸见方的五色锦缎，用文字织成回文诗，这便是有名的《璇玑图》。
此图八百多字，无论反读，横读，斜读，交互读，退一字读，迭一字读，均可成诗。可以读得三言、四言、五言、六言、七言诗一千多首，才情之妙，贯古超今。织者的悲欢忧乐，忠愤感激，好贤厌恶，跃然纸上。
若兰派人把织好的锦图送到襄阳，窦滔读后十分惭愧，深感对不起爱妻若兰。于是幡然醒悟，当即打发赵阳台返回关中。并用隆重的礼仪，把苏若兰接到襄阳，自此以后，夫妻更加恩爱。
参考资料来源：百度百科-回文诗
宋朝-李禺回文诗《两相思》
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
译文：
隔着山水把眼望得都干涩了，身边人来人往，可曾见到几多知心人？壶中已空，怕难再斟出一杯酒，提笔对笺，却难和出半首离别诗。路途遥远阻断相见离别已久，没有音讯大雁寄回也迟缓。漫长的夜晚只有孤灯感到寂寞，我作为丈夫和父亲思念妻子儿女。
此诗正读是夫致妻，极道思念家中妻儿之苦。
倒读，则变成妻致夫：
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。
译文：儿女思念父亲妻子思念丈夫，寂寞的只有一盏孤灯守着漫漫长夜。寄出的信腌也没有音讯，长久的离别道路阻碍。诗的韵律已成但难以下笔，倒一杯酒怕是只剩一空壶。知心的人儿啊你几时归来，山高水远我只能把泪眼望穿。
顺读倒读，作者的身分、语气、居地等等亦随之变化，均感情含蓄蕴藉，真切深沉．
扩展资料：
回文诗，顾名思义，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。是中华文化独有的一朵奇葩。
回文诗有很多种形式如”通体回文”、”就句回文”、”双句回文”、”本篇回文”、”环复回文”等。
“通体回文”是指一首诗从末尾一字读至开头一字另成一首新诗。
“就句回文”是指一句内完成回复的过程，每句的前半句与后半句互为回文。
“双句回文”是指下一句为上一句的回读。
“本篇回文”是指一首诗词本身完成一个回复，即后半篇是前半篇的回复。
参考资料来源：百度百科-回文诗
思妻诗
枯眼望遥山隔水,
往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,
笔下难成和韵诗.
途路阳人离别久,
讯音无雁寄回迟.
孤灯夜守长寥寂,
夫忆妻兮父忆儿.
思夫诗
儿忆父兮妻忆夫,
寂寥长守夜灯孤.
迟回寄雁无音讯,
久别离人阳路途.
诗韵和成难下笔,
酒杯一酌怕空壶.
知心几见曾往来,
水隔山遥望眼枯.
思妻诗：枯眼形容远望太久的急切，我们隔着千山万水的距离，往来不易又有几人知道明白这样的心情，思君情切，我有想说不完的话语，又怕寄信的鸿雁飞得太慢，伴着无眠的孤灯，我在思念你们，我的妻儿。孤灯一般含蓄表明长夜漫漫又失眠的孤独感
思夫诗：我和孩子在家也很想你，常在等待你的家书，可是却杳无音信。我们心心相印却只能寥寥数面之缘，山遥水隔的距离我要怎样才能看到你的身影。
绛旓細銆 涓ょ浉鎬 銆瀹/ 鏉庣 鏋溂鏈涢仴灞遍殧姘,寰鏉ユ浘瑙佸嚑蹇冪煡?澹剁┖鎬曢厡涓鏉厭,绗斾笅闅炬垚鍜岄煹璇.銆傞旇矾闃讳汉绂诲埆涔,璁煶鏃犻泚瀵勫洖杩熴傚鐏瀹堥暱瀵ュ瘋,澶繂濡诲叜鐖跺繂鍎裤備箣鎵浠ヨ绉颁负濂囪瘲锛屽師鍥犳槸杩欓璇楅『鐫璇诲拰鍊掔潃璇婚兘鍙互锛屼絾瀹冭〃杈剧殑鎰忔濆嵈鍙樹簡涓牱锛屼篃灏辨槸鎵璋撶殑鈥滃洖鏂囪瘲鈥濄傝繖棣栦竷寰嬭瘲椤虹潃璇...
绛旓細杩欑璇楀氨鏄洖鏂囪瘲锛屼腑鍥藉彜浠ｅ垱閫犲嚭浜嗗緢澶氱殑鍥炴枃璇楋紝鍥炴枃璇楅『鐫璇讳篃鍙互鎴愯瘲锛屽掔潃璇讳篃鍙互鎴愯瘲锛屽埄鐢ㄤ腑鍥芥枃瀛楃殑鍗曢煶鑺傚拰璇簭涓や釜鐗圭偣锛岀敤鏅烘収鍒涢犲嚭浜嗗洖鏂囪瘲銆傛垜浠浘缁忚杩囧緢澶氬洖鏂囪瘲锛屽父甯歌〃杈剧潃涓涓剰鎬濓紝鍥炴枃璇楄璧锋潵璁╀汉鎰熻璇楅噷鏈夎瘲锛屽埆鏈変竴鐣懗閬撱傝屽畫浠ｄ汉鏉庣鍐欑殑銆婁袱鐩告濄鏄竴棣栧崈鍙ゅ璇楋紝...
绛旓細鏈変汉璇达紝杩欐槸涓棣栧崈鍙ゅ璇楋紝璇楀悕鍙仛銆婁袱鐩告濄嬶紝鏄竴浣嶅苟涓嶇煡鍚嶇殑灏忚瘲浜鏉庣鍒涗綔鐨勶紒杩欓璇楀彲浠ヤ粠鍓嶅線鍚庤锛屼篃鍙互浠庡悗寰鍓嶈锛岃娉曚笉鍚岋紝琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濅篃鏈夋墍涓嶅悓锛屼箥涓鍚細瑙夊緱寰堟湁瓒ｏ紝鍙鏋滅粏缁嗗搧鍛筹紝鎵嶈兘浣撲細鍒拌瘲浜虹浉鎬濅箣鎯咃紝瀵傚涔嬪績锛岀編濡欒屽張鍑勫噳锛併婁袱鐩告濄嬫槸杩欓璇楃殑鎬荤О锛岄偅涔堥『鐫璇伙紝...
绛旓細瀹嬫湞鏉庣鍐欒繃涓棣栧洖鏂囪瘲锛氶『璇绘槸澶繂濡伙紝鍊掕鍒欐垚浜嗗蹇嗗か銆傝瘲涓猴細鏋溂鏈涢仴灞遍殧姘达紝寰鏉ユ浘瑙佸嚑蹇冪煡锛熷６绌烘曢厡涓鏉厭锛岀瑪涓嬮毦鎴愬拰闊佃瘲銆傞旇矾闃讳汉绂诲埆涔咃紝璁煶鏃犻泚瀵勫洖杩熴傚鐏瀹堥暱瀵ュ瘋锛屽か蹇嗗鍏埗蹇嗗効銆
绛旓細浜屻佸畫浠鏉庣鏈夊洖鏂囪瘲銆婁袱鐩告濄: 銆婃濆璇椼 鏋溂鏈涢仴灞遍殧姘, 寰鏉ユ浘瑙佸嚑蹇冪煡? 澹剁┖鎬曢厡涓鏉厭, 绗斾笅闅炬垚鍜岄煹璇椼 閫旇矾闃讳汉绂诲埆涔, 璁煶鏃犻泚瀵勫洖杩熴 瀛ょ伅澶滃畧闀垮瀵, 澶繂濡诲叜鐖跺繂鍎裤 銆婃濆か璇椼 鍎垮繂鐖跺叜濡诲繂澶, 瀵傚闀垮畧澶滅伅瀛ゃ 杩熷洖瀵勯泚鏃犻煶璁, 涔呭埆绂讳汉闃昏矾閫斻 璇楅煹鍜屾垚闅句笅绗,...
绛旓細涔呴樆褰掓湡蹇嗗埆绂伙紱蹇嗗埆绂绘椂闂绘紡杞紝鏃堕椈婕忚浆闈欐濅紛銆傝嫃灏忓琚笀澶殑涓鐗囩棿鎯呮繁娣辨劅鍒板姩锛屽績涓崱璧锋棤闄愮浉鎬濅箣鎯呫傞潰瀵逛竴鏈涙棤闄呯殑瑗挎箹缇庢櫙锛屼究浠垮皯娓歌瘲浣擄紝涔熶綔浜嗕竴棣栧洖鐜瘲锛岄仴瀵勮繙鏂圭殑浜蹭汉锛氶噰鑾蹭汉鍦ㄧ豢鏉ㄦ触锛屽湪缁挎潹娲ヤ竴闃曟柊锛涗竴闃曟柊姝屽０婕辩帀锛屾瓕澹版急鐜夐噰鑾蹭汉銆2. 瀹嬩唬鏉庣鏈夊洖鏂囪瘲銆婁袱鐩告濄锛氥婃濆...
绛旓細浜屻佸畫浠鏉庣鏈夊洖鏂囪瘲銆婁袱鐩告濄锛氥婃濆璇 銆嬫灟鐪兼湜閬ュ北闅旀按锛 寰鏉ユ浘瑙佸嚑蹇冪煡锛熷６绌烘曢厡涓鏉厭锛 绗斾笅闅炬垚鍜岄煹璇椼傞旇矾闃充汉绂诲埆涔咃紝 璁煶鏃犻泚瀵勫洖杩熴傚鐏瀹堥暱瀵ュ瘋锛 澶繂濡诲叜鐖跺繂鍎裤傘婃濆か璇 銆嬪効蹇嗙埗鍏蹇嗗か锛 瀵傚闀垮畧澶滅伅瀛ゃ傝繜鍥炲瘎闆佹棤闊宠锛 涔呭埆绂讳汉闃宠矾閫斻傝瘲闊靛拰鎴愰毦...
绛旓細浜屻佸畫浠鏉庣鏈夊洖鏂囪瘲銆婁袱鐩告濄: 鎬濆璇 鏋溂鏈涢仴灞遍殧姘, 寰鏉ユ浘瑙佸嚑蹇冪煡? 澹剁┖鎬曢厡涓鏉厭, 绗斾笅闅炬垚鍜岄煹璇椼 閫旇矾闃充汉绂诲埆涔, 璁煶鏃犻泚瀵勫洖杩熴 瀛ょ伅澶滃畧闀垮瀵, 澶繂濡诲叜鐖跺繂鍎裤 鎬濆か璇 鍎垮繂鐖跺叜濡诲繂澶, 瀵傚闀垮畧澶滅伅瀛ゃ 杩熷洖瀵勯泚鏃犻煶璁, 涔呭埆绂讳汉闃宠矾閫斻 璇楅煹鍜屾垚闅句笅绗, 閰掓澂涓閰...
绛旓細浜屻佸畫浠鏉庣鏈夊洖鏂囪瘲銆婁袱鐩告濄: 鎬濆璇 鏋溂鏈涢仴灞遍殧姘, 寰鏉ユ浘瑙佸嚑蹇冪煡? 澹剁┖鎬曢厡涓鏉厭, 绗斾笅闅炬垚鍜岄煹璇椼 閫旇矾闃充汉绂诲埆涔, 璁煶鏃犻泚瀵勫洖杩熴 瀛ょ伅澶滃畧闀垮瀵, 澶繂濡诲叜鐖跺繂鍎裤 鎬濆か璇 鍎垮繂鐖跺叜濡诲繂澶, 瀵傚闀垮畧澶滅伅瀛ゃ 杩熷洖瀵勯泚鏃犻煶璁, 涔呭埆绂讳汉闃宠矾閫斻 璇楅煹鍜屾垚闅句笅绗, 閰掓澂涓閰...
绛旓細閫氬父鏉ヨ锛屽啀缁忓吀鐨勮瘲璇嶅彧鑳芥鐫璇伙紝骞充粍涔嬮煹鍛虫墠鍙互浣撶幇锛岃屼笖濡傛灉鍊掔潃璇荤殑璇濇牴鏈笉閫氶『锛屾洿璋堜笉涓婃墍璋撶殑鎰忓銆傜劧鑰岋紝鍙や唬鍗存湁杩欎箞涓棣栭潪甯歌寮傜殑璇楋紝姝ｇ潃璇诲掔潃璇婚兘寰堜紭缇庯紝鎵琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濆嵈瀹屽叏鐩稿弽锛屽畠灏辨槸瀹嬩唬璇椾汉鏉庣鐨銆婁袱鐩告濄銆傜瑪鑰呯炕闃呰澶氳祫鏂欙紝鏈壘鍒板叧浜庢潕绂虹殑鐩稿叧璁拌浇锛屽彲鑳芥槸浠栫殑纭病鏈...
